Znajdź zbiór opowiadań bożonarodzeniowych. Opowieści bożonarodzeniowe i bożonarodzeniowe w literaturze rosyjskiej XVIII-XXI wieku. Mikołaj Gogol „Noc przed Bożym Narodzeniem”

Na Rusi okres Bożego Narodzenia (okres od Bożego Narodzenia do Trzech Króli, który przed rewolucją obejmował obchody Nowego Roku) był zawsze czasem szczególnym. W tym czasie starzy ludzie gromadzili się i opowiadali sobie wspaniałe historie o tym, co może się wydarzyć w wigilię i po Bożym Narodzeniu. Z tych historii – czasem zabawnych, czasem strasznych – powstały historie bożonarodzeniowe – szczególny rodzaj tekstów, których akcja mogła rozgrywać się jedynie w Nowy Rok, Boże Narodzenie czy w wigilię Trzech Króli. To nawiązanie do czasu doprowadziło do tego, że badacze zaczęli uważać je za rodzaj literatury kalendarzowej.

Wyrażenia „historie bożonarodzeniowe” po raz pierwszy użył w 1826 r. Nikołaj Polewoj w czasopiśmie „Moscow Telegraph”, opowiadając czytelnikom, jak moskiewscy starzy ludzie wspominali swoją młodość podczas świąt Bożego Narodzenia i opowiadali sobie różne historie. Z tego środka literackiego korzystali później inni pisarze rosyjscy.

Jednak już na początku XIX wieku popularne były opowieści zbliżone do bożonarodzeniowych opowieści o poszukiwaniu narzeczonej, romantyczne przekłady ballad Wasilija Andriejewicza Żukowskiego „Ludmiła” i „Swietłana”, „Noc przed Bożym Narodzeniem” Gogola.

Znane nam historie bożonarodzeniowe pojawiają się dopiero po latach czterdziestych XIX wieku, kiedy w Rosji przetłumaczono zbiór Karola Dickensa „Opowieść wigilijna” i od tego momentu gatunek ten zaczął się rozwijać. Opowieści bożonarodzeniowe pisali Dostojewski, Leskow, Czechow, a do lat 80. i 90. XIX wieku publikowano prawdziwe arcydzieła („Chłopiec pod choinką”, „Wanka”), ale już pod koniec XIX wieku , gatunek opowieści bożonarodzeniowych zaczął się załamywać.

W Rosji ukazywało się wiele czasopism, dziennikarze i pisarze byli co roku zmuszeni do wymyślania tekstów o tematyce świątecznej, co prowadziło do powtórzeń i ironii, co ze smutkiem napisał Nikołaj Leskow, jeden z twórców rosyjskiej opowieści świątecznej . We wstępie do „Naszyjnika z pereł” wymienił oznaki dobrej opowieści bożonarodzeniowej: „ Od opowieści o Bożym Narodzeniu bezwzględnie wymaga się, aby była zbieżna w czasie z wydarzeniami Wigilii – od Bożego Narodzenia do Trzech Króli, aby była w pewnym stopniu fantastyczna, aby zawierała jakiś morał, przynajmniej w postaci obalenia szkodliwych uprzedzeń i wreszcie – żeby na pewno skończyło się wesoło.”

Zauważmy, że w najlepszych przykładach tego gatunku rzadko można znaleźć szczęśliwe zakończenie: znacznie częściej Czechow, Dostojewski i Leskow mówili o tragedii życia „małego człowieka”, o tym, że nie wykorzystuje on swojej szansy lub żywi fałszywe nadzieje. W Wigilię Wańka Żukow pisze list „do dziadka na wsi” z prośbą o odebranie go z miasta, jednak list ten nigdy nie dotrze do adresata, życie chłopca pozostanie trudne.

Były jednak i są inne historie ze szczęśliwym zakończeniem, w których dobro zwycięża zło, a czytelnik może się z nimi zapoznać na stronie Thomasa, gdzie zebrane są współczesne przykłady tego gatunku. Uprzedzamy, że mówimy o tekstach dla dorosłych.. Świąteczna opowieść dla dzieci to temat na osobną rozmowę, która z pewnością się odbędzie.

Za jeden z najlepszych tekstów w naszej selekcji można uznać tragiczną historię chłopca Yurki i jego pijących rodziców. „Boże Narodzenie Yurkino”. Na pierwszy rzut oka tekst ten nie pozostawia czytelnikowi szansy na szczęście i sprawiedliwość, jednak świąteczny cud wciąż się dzieje, objawia się w losach głównego bohatera, któremu udało się ocalić i ponownie odnaleźć ukochaną osobę.

Czytelnik dowiaduje się o pojedynku Świętego Mikołaja i Jacka Frosta (angielskiego odpowiednika Ojca Frosta) o życie jednego artysty.

Już na podstawie tego małego wyboru jasne jest, jak inna może być opowieść o Bożym Narodzeniu. Mamy nadzieję, że każdy z naszych czytelników będzie mógł znaleźć tekst, który napełni jego serce przeżyciem Świąt Bożego Narodzenia, pomoże na nowo spojrzeć na swoje życie, a jednocześnie doda mu odrobiny radości i nadziei.

W W ostatnich latach powszechne stały się historie związane z Bożym Narodzeniem i Bożym Narodzeniem. Nie tylko publikowane są zbiory opowiadań bożonarodzeniowych napisanych przed 1917 rokiem, ale zaczęto odradzać się w nich tradycji twórczej. Niedawno w sylwestrowym numerze magazynu „Afisha” (2006) ukazało się 12 opowiadań bożonarodzeniowych współczesnych pisarzy rosyjskich.

Jednak sama historia powstania i rozwoju gatunkowej formy opowieści o Bożym Narodzeniu jest nie mniej fascynująca niż jego arcydzieła. Jej poświęcony jest artykuł Eleny Władimirowej DUSHECHKINY, doktora filologii, profesora Uniwersytetu Państwowego w Petersburgu.

Od opowieści związanej z Bożym Narodzeniem bezwzględnie wymaga się, aby była zbieżna w czasie z wydarzeniami wieczoru bożonarodzeniowego – od Bożego Narodzenia do Trzech Króli, aby była w pewnym stopniu fantastyczna, aby zawierała jakiś morał, przynajmniej w postaci obalenia szkodliwych uprzedzeń , i wreszcie - żeby na pewno zakończyło się wesoło... Świąteczna opowieść, będąc we wszystkich swoich ramach, może się jeszcze zmieniać i prezentować w ciekawej odmianie, odzwierciedlającej swój czas i obyczaje.

NS Leskow

Historię opowieści o Bożym Narodzeniu można prześledzić w literaturze rosyjskiej na przestrzeni trzech stuleci – od XVIII wieku do współczesności, ale jej ostateczne ukształtowanie i rozkwit zaobserwowano w ostatniej ćwierci XIX wieku – w okresie aktywnego wzrostu i demokratyzacji prasy periodycznej i powstawanie tzw. prasy „małej”.

To właśnie prasa periodyczna, ze względu na swój czas wydawania na konkretną datę, staje się głównym dostawcą kalendarzowych „produktów literackich”, w tym opowieści bożonarodzeniowych.

Szczególnie interesujące są te teksty, w których występuje nawiązanie do ustnych ludowych opowieści bożonarodzeniowych, gdyż wyraźnie ukazują one sposoby asymilacji przez literaturę tradycji ustnej i „literactwo” folklorystycznych opowieści, które w znaczący sposób nawiązują do semantyki ludowej bożonarodzeniowej i chrześcijańskie święto Bożego Narodzenia.

Jednak zasadnicza różnica między literacką opowieścią bożonarodzeniową a folkloryczną polega na naturze obrazu i interpretacji kulminacyjnego epizodu bożonarodzeniowego.

Nieodzowną cechą tego typu opowieści jest skupienie się na prawdzie zdarzenia i realności bohaterów. Nadprzyrodzone zderzenia nie są typowe dla rosyjskich literackich opowieści bożonarodzeniowych. Fabuła taka jak „Noc przed Bożym Narodzeniem” Gogola jest dość rzadka. Tymczasem zjawiska nadprzyrodzone są głównym tematem takich historii. Jednak to, co bohaterom może wydawać się nadprzyrodzone i fantastyczne, najczęściej otrzymuje bardzo realne wyjaśnienie.

Konflikt nie opiera się na zderzeniu człowieka ze złym światem pozaziemskim, ale na zmianie świadomości, która zachodzi u człowieka, który z powodu pewnych okoliczności wątpi w swój brak wiary w inny świat.

W humorystycznych opowieściach bożonarodzeniowych, charakterystycznych dla „cienkich” pism drugiej połowy XIX wieku, często rozwijany jest motyw spotkania ze złymi duchami, których obraz pojawia się w umyśle człowieka pod wpływem alkoholu (por. wyrażenie „upijam się jak cholera”). W takich opowieściach elementy fantastyczne wykorzystywane są w sposób nieskrępowany i, można by rzec, w sposób niekontrolowany, gdyż ich realistyczna motywacja usprawiedliwia wszelką fantasmagorię.

Jednak tutaj należy wziąć pod uwagę, że literaturę wzbogaca gatunek, którego natura i istnienie nadaje jej celowo anomalny charakter.

Będąc fenomenem literatury kalendarzowej, opowieść bożonarodzeniowa jest ściśle powiązana z jej świętami, ich codziennym życiem kulturalnym i kwestiami ideologicznymi, co uniemożliwia jej zmiany, rozwój zgodnie z wymogami literackich norm współczesności.

Autor, który chce lub częściej otrzymuje od redakcji zlecenie napisania opowieści bożonarodzeniowej na święta, ma pewien „magazyn” postaci i dany zestaw środków fabularnych, z których korzysta mniej lub bardziej po mistrzowsku, w zależności od na temat jego zdolności kombinatorycznych.

Gatunek literacki opowieści bożonarodzeniowej żyje zgodnie z prawami folkloru i rytualnej „estetyki tożsamości”, koncentrując się na kanonie i frazesie - stabilnym zespole elementów stylistycznych, fabularnych i tematycznych, których przejście z tekstu do tekstu nie tylko nie powoduje irytacji czytelnika, a wręcz przeciwnie, sprawia mu przyjemność.

Trzeba przyznać, że większość literackich opowieści bożonarodzeniowych nie ma wysokich walorów artystycznych. Tworząc fabułę, posługują się sprawdzonymi od dawna technikami, ich problemy ograniczają się do wąskiego zakresu problemów życiowych, które z reguły sprowadzają się do wyjaśnienia roli przypadku w życiu człowieka. Ich język, choć często udaje reprodukcję żywej mowy konwersacyjnej, często jest nędzny i monotonny. Jednak badanie takich historii jest konieczne.

Po pierwsze, bezpośrednio i wyraźnie, poprzez nagość technik, ukazują sposoby, w jakie literatura asymiluje tematykę folkloru. Opowieści te, będące już literaturą, ale jednocześnie nadal pełniące funkcję folkloru, polegającą na oddziaływaniu na czytelnika całą atmosferą swego artystycznego świata, zbudowanego na mitologicznych ideach, zajmują pozycję pośrednią między tradycją ustną a pisaną.

Po drugie, takie historie i tysiące innych im podobnych tworzą literacki korpus zwany fikcją masową. Służyły jako główny i stały „materiał do czytania” dla zwykłego rosyjskiego czytelnika, który na nich się wychował i ukształtował jego gust artystyczny. Ignorując takie wytwory literackie, nie da się zrozumieć psychologii percepcji i potrzeb artystycznych wykształconego, ale wciąż niewykształconego czytelnika rosyjskiego. Znamy dość dobrze literaturę „wielką” – dzieła najważniejszych pisarzy, klasyków XIX wieku – ale nasza wiedza na jej temat pozostanie niepełna, dopóki nie zdołamy wyobrazić sobie tła, na którym wielka literatura istniała i na podstawie którego często się rozwijała.

I wreszcie, po trzecie, opowieści bożonarodzeniowe są przykładami niemal zupełnie niezbadanej literatury kalendarzowej – szczególnego rodzaju tekstów, których konsumpcja osadzona jest w określonym czasie kalendarzowym, kiedy możliwy jest jedynie ich, by tak rzec, terapeutyczny wpływ na czytelnika.

Dla wykwalifikowanego czytelnika wadą była sztampowość i stereotypowość bożonarodzeniowej opowieści, co znalazło odzwierciedlenie w krytyce produkcji Bożonarodzeniowej, w deklaracjach o kryzysie gatunku, a nawet jego końcu. Taki stosunek do opowieści bożonarodzeniowej towarzyszy jej niemal przez całą jej historię literacką, świadcząc o specyfice gatunku, którego prawo do literackiego istnienia zostało udowodnione dopiero wysiłkiem twórczym czołowych rosyjskich pisarzy XIX wieku.

Ci pisarze, którzy potrafili w oryginalny i nieoczekiwany sposób zinterpretować „nadprzyrodzone” wydarzenie, „złe duchy”, „cud Bożego Narodzenia” i inne elementy podstawowe dla literatury świątecznej, byli w stanie wyjść poza zwykły cykl wątków bożonarodzeniowych. Są to arcydzieła Leskowa „Bożonarodzeniowe” - „Wybrane ziarno”, „Mały błąd”, „Darner” - o specyfice „rosyjskiego cudu”. Takie są historie Czechowa – „Wanka”, „W drodze”, „Królestwo kobiet” – o możliwym, ale nigdy nie zrealizowanym spotkaniu w Boże Narodzenie.

Ich osiągnięcia w gatunku opowiadań bożonarodzeniowych wspierali i rozwijali Kuprin, Bunin, Andriejew, Remizow, Sołogub i wielu innych pisarzy, którzy zwrócili się do niego, aby jeszcze raz, ale z własnego punktu widzenia, w sposób charakterystyczny dla każdego z nich z nich przypominają szerokiemu czytelnikowi o świętach, podkreślając sens ludzkiej egzystencji.

A jednak masowa produkcja bożonarodzeniowa przełomu XIX i XX wieku, dostarczana czytelnikowi na Boże Narodzenie przez czasopisma, okazuje się ograniczana przez przestarzałe techniki – klisze i szablony. Nic więc dziwnego, że już pod koniec XIX wieku zaczęły pojawiać się parodie zarówno na temat gatunku opowieści bożonarodzeniowej, jak i na jej życiu literackim - pisarzy piszących historie bożonarodzeniowe i czytających je czytelników.

Opowieść o Bożym Narodzeniu niespodziewanie zyskała nowe życie dzięki wstrząsom początku XX wieku – wojnie rosyjsko-japońskiej, kłopotom lat 1905–1907, a później I wojnie światowej.

Jedną z konsekwencji wstrząsów społecznych tamtych lat był jeszcze intensywniejszy niż w latach 70. i 80. XIX w. rozwój prasy. Tym razem miał nie tyle powody edukacyjne, ile polityczne: powstawały partie, które potrzebowały ich publikacji. Znaczącą rolę odgrywają w nich epizody „świąteczne” i „wielkanocne”. Główne idee święta – miłość bliźniego, współczucie, miłosierdzie (w zależności od postawy politycznej autorów i redaktorów) – łączą się z różnorodnymi hasłami partyjnymi: albo z nawoływaniem do wolności politycznej i przemiany społeczeństwa, albo z żądaniami przywrócenia „porządku” i pacyfikacji „zamętu””

Świąteczne numery gazet i czasopism z lat 1905-1908 dają w miarę pełny obraz układu sił na arenie politycznej i odzwierciedlają charakter zmian opinii publicznej. Tak więc z biegiem czasu historie bożonarodzeniowe stają się coraz mroczniejsze, a przed Bożym Narodzeniem 1907 roku dawny optymizm zniknął ze łamów „Wydań Świątecznych”.

Odnowie i podniesieniu prestiżu opowieści bożonarodzeniowej w tym okresie sprzyjały także procesy zachodzące w samej literaturze. Modernizmowi (ze wszystkimi jego konsekwencjami) towarzyszyło rosnące zainteresowanie inteligencji prawosławiem i w ogóle sferą duchową. W czasopismach ukazują się liczne artykuły poświęcone różnym religiom świata oraz dzieła literackie oparte na różnorodnych tradycjach religijnych i mitologicznych.

W tej atmosferze przyciągania duchowością, która ogarnęła elity intelektualne i artystyczne Petersburga i Moskwy, opowieści bożonarodzeniowe i bożonarodzeniowe okazały się gatunkiem niezwykle dogodnym do artystycznego opracowania. Pod piórem modernistów opowieść o Bożym Narodzeniu ulega modyfikacjom, czasami znacznie odchodząc od jej tradycyjnych form.

Czasami, jak na przykład w opowiadaniu V.Ya. „Dziecko i szaleniec” Bryusowa daje szansę na ukazanie psychologicznie ekstremalnych sytuacji. Tutaj poszukiwania Dzieciątka Jezus prowadzą „marginalni” bohaterowie – dziecko i osoba chora psychicznie – którzy postrzegają cud betlejemski nie jako abstrakcyjną ideę, ale jako bezwarunkową rzeczywistość.

W innych przypadkach prace bożonarodzeniowe opierają się na tekstach średniowiecznych (często apokryficznych), odtwarzających uczucia i uczucia religijne, co jest szczególnie charakterystyczne dla A.M. Remizowa.

Czasem dzięki odtworzeniu tła historycznego opowieść bożonarodzeniowa nabiera szczególnego charakteru, jak na przykład w opowiadaniu S.A. Ausländer „Boże Narodzenie w Starym Petersburgu”.

Pierwsza wojna światowa nadała literaturze świątecznej nowy, bardzo charakterystyczny zwrot. Pisarze o nastawieniu patriotycznym już na początku wojny przenoszą akcję tradycyjnych wątków na front, wiążąc w jeden węzeł wątki militarno-patriotyczne i bożonarodzeniowe.

I tak przez trzy lata wojennych problemów bożonarodzeniowych pojawiło się wiele opowieści o Świętach Bożego Narodzenia w okopach, o „cudownych wstawiennikach” żołnierzy rosyjskich, o przeżyciach żołnierza próbującego wrócić do domu na Boże Narodzenie. Prześmiewcza zabawa na temat „choinki w okopach” w opowiadaniu A.S. Bukhova w pełni pokrywa się ze stanem literatury bożonarodzeniowej tego okresu. Czasem na Boże Narodzenie wydawane są specjalne numery gazet i „cienkich” magazynów, jak na przykład humorystyczny „Święta na pozycjach”, wydawany na Boże Narodzenie 1915 roku.

Tradycja bożonarodzeniowa znalazła wyjątkowe zastosowanie w dobie wydarzeń roku 1917 i wojny domowej. W gazetach i czasopismach, które po październiku nie były jeszcze zamknięte, ukazywało się wiele artykułów ostro skierowanych przeciwko bolszewikom, co znalazło odzwierciedlenie chociażby w pierwszym numerze pisma Satyricon z 1918 roku.

Następnie na terenach okupowanych przez oddziały ruchu Białych dość regularnie spotykane są dzieła wykorzystujące motywy bożonarodzeniowe w walce z bolszewikami. W wydawnictwach wydawanych w miastach kontrolowanych przez reżim sowiecki, gdzie z końcem 1918 roku zaprzestano prób choćby w pewnym stopniu zachowania niezależnej prasy, tradycja bożonarodzeniowa niemal wymarła, przypominając się niekiedy w noworocznych numerach humorystycznych tygodników czasopisma. Jednocześnie publikowane w nich teksty nawiązują do indywidualnych, najbardziej powierzchownych motywów literatury bożonarodzeniowej, pomijając tematykę bożonarodzeniową.

Inaczej potoczyły się losy literatury bożonarodzeniowej w literaturze rosyjskiej diaspory. Bezprecedensowy w historii Rosji przepływ ludzi poza jej granice – do krajów bałtyckich, do Niemiec, do Francji i do bardziej odległych miejsc – porwał zarówno dziennikarzy, jak i pisarzy. Dzięki ich staraniom od początku lat 20. XX w. W wielu ośrodkach emigracyjnych powstają czasopisma i gazety, które w nowych warunkach kontynuują tradycje dawnej praktyki pisarskiej.

Otwierając numery takich publikacji jak „Dym” i „Rul” (Berlin), „Latest News” (Paryż), „Zaria” (Harbin) i innych, można znaleźć liczne dzieła czołowych pisarzy (Bunin, Kuprin, Remizow, Mereżkowski) oraz młodzi pisarze, którzy występowali głównie za granicą, jak na przykład V.V. Nabokov, który w młodości stworzył kilka opowieści bożonarodzeniowych.

Świąteczne opowieści o pierwszej fali rosyjskiej emigracji stanowią próbę przelania w „małą” tradycyjną formę doświadczeń Rosjan torturowanych w obcojęzycznym środowisku i trudnych warunkach ekonomicznych lat 20.–30. XX wieku. zachować swoje tradycje kulturowe. Sytuacja, w jakiej znaleźli się ci ludzie, przyczyniła się do zwrotu pisarzy w stronę gatunku Yuletide. Być może pisarze-emigranci nie wymyślali historii sentymentalnych, ponieważ spotykali się z nimi w życiu codziennym. Ponadto samo skupienie się pierwszej fali emigracji na tradycji (zachowaniu języka, wiary, rytuału, literatury) korespondowało z orientacją tekstów bożonarodzeniowych i bożonarodzeniowych na wyidealizowaną przeszłość, wspomnienia, kult ogniska domowego. W emigracyjnych tekstach bożonarodzeniowych tradycję tę podtrzymywało także zainteresowanie etnografią, życiem Rosjan i historią Rosji.

Ostatecznie jednak tradycja bożonarodzeniowa, zarówno w literaturze emigracyjnej, jak i w Rosji Sowieckiej, padła ofiarą wydarzeń politycznych. Wraz ze zwycięstwem nazizmu rosyjska działalność wydawnicza w Niemczech została stopniowo wyeliminowana. Druga wojna światowa przyniosła ze sobą podobne skutki w innych krajach. Największa gazeta emigracyjna „Latest News” już w 1939 roku zaprzestała publikowania artykułów bożonarodzeniowych. Do porzucenia tradycyjnego „Wydania Świątecznego” redaktorów najwyraźniej skłoniło poczucie nieuchronności zbliżającej się katastrofy, jeszcze straszniejszej niż próby wywołane wcześniejszymi konfliktami na skalę światową. Po pewnym czasie zamknięto samą gazetę, a także bardziej prawicowe „Odrodzenie”, które publikowało kalendarze jeszcze w 1940 roku.

W Rosji Radzieckiej nadal nie doszło do całkowitego wymarcia tradycji historii kalendarza, chociaż oczywiście nie było liczby dzieł bożonarodzeniowych i bożonarodzeniowych, które powstały na przełomie wieków. Tradycję tę w pewnym stopniu podtrzymywały noworoczne utwory (proza ​​i poezja), publikowane w gazetach i cienkich czasopismach, zwłaszcza dla dzieci (gazeta „Pionerskaja Prawda”, czasopisma „Pionier”, „Doradca”, „Murzilka " i inni). Oczywiście w tych materiałach tematyka świąteczna była nieobecna lub została przedstawiona w bardzo zniekształconej formie. Na pierwszy rzut oka może się to wydawać dziwne, ale właśnie z tradycją bożonarodzeniową związana jest „choinka w Sokolnikach”, tak zapadająca w pamięć wielu pokoleniom sowieckich dzieci, „wydzielona” z eseju V.D. Bonch-Bruevich „Trzy próby V.I. Lenina”, opublikowanej po raz pierwszy w 1930 r.

Tutaj Lenin, który w 1919 roku przyszedł świętować choinkę w wiejskiej szkole, swoją życzliwością i uczuciem wyraźnie przypomina tradycyjnego Ojca Mrozu, który zawsze sprawiał dzieciom tyle radości i zabawy.

Z tradycją opowieści bożonarodzeniowej zdaje się także wiązać jedna z najlepszych sowieckich idyll, opowieść A. Gajdara „Czuk i Gek”. Napisana w tragicznej epoce końca lat trzydziestych, z nieoczekiwanym sentymentalizmem i życzliwością, tak charakterystyczną dla tradycyjnej opowieści bożonarodzeniowej, przywołuje najwyższe wartości ludzkie – dzieci, szczęście rodzinne, komfort domu, nawiązując do bożonarodzeniowej opowieści Dickensa. Krykiet na piecu”.

Motywy bożonarodzeniowe, a zwłaszcza motyw bożonarodzeniowego mamroczenia, odziedziczony po ludowych świętach Bożego Narodzenia przez sowiecką kulturę masową, a przede wszystkim przez instytucje edukacyjne dla dzieci, w bardziej organiczny sposób połączył się z sowieckim świętem Nowego Roku. To właśnie ta tradycja skupia się na przykład na filmach „Noc karnawału” i „Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą” E.A. Ryazanov, reżyser oczywiście obdarzony bystrym myśleniem gatunkowym i zawsze doskonale świadomy zapotrzebowania widza na świąteczne przeżycia.

Kolejnym gruntem, na którym wyrosła literatura kalendarzowa, był kalendarz sowiecki, który był regularnie wzbogacany o nowe święta sowieckie, począwszy od rocznic tzw. wydarzeń rewolucyjnych, a skończywszy na tych, które szczególnie rozpowszechniły się w latach 70. i 80. XX wieku. wakacje zawodowe. Wystarczy sięgnąć do ówczesnych periodyków, do gazet i cienkich magazynów – „Ogonyok”, „Rabotnitsa” – aby przekonać się, jak powszechne były teksty związane z kalendarzem państwa radzieckiego.

Teksty z podtytułami „Opowieści świąteczne” i „Bożonarodzeniowe” praktycznie wyszły z użycia w czasach sowieckich. Ale nie zapomniano o nich. Terminy te pojawiały się co jakiś czas w druku: autorzy rozmaitych artykułów, pamiętników i dzieł beletrystyki często posługiwali się nimi dla opisania wydarzeń i tekstów sentymentalnych lub oderwanych od rzeczywistości.

Termin ten szczególnie często pojawia się w ironicznych nagłówkach, takich jak „Ekologia to nie opowieść bożonarodzeniowa”, „To nie opowieść bożonarodzeniowa” itp. Pamięć o gatunku przechowali także wychowani na niej intelektualiści starego pokolenia, czytający w dzieciństwie numery „Szczerego Słowa”, przeglądający akta „Nivy” i innych przedrewolucyjnych pism.

A teraz nadszedł czas, gdy literatura kalendarzowa – historie bożonarodzeniowe i bożonarodzeniowe – znów zaczęła wracać na łamy współczesnych gazet i czasopism. Proces ten stał się szczególnie zauważalny od końca lat 80. XX wieku.

Jak można wytłumaczyć to zjawisko? Zwróćmy uwagę na kilka czynników. We wszystkich obszarach współczesnego życia istnieje chęć przywrócenia zerwanego połączenia czasów: powrotu do zwyczajów i form życia, które zostały siłą przerwane w wyniku rewolucji październikowej. Być może kluczowym punktem tego procesu jest próba ożywienia we współczesnym człowieku poczucia „kalendarza”. Człowiek ma naturalną potrzebę życia w rytmie czasu, w ramach świadomego cyklu rocznego. Walka z „uprzedzeniami religijnymi” w latach 20. XX w. i nowy „kalendarz przemysłowy” (pięciodniowy tydzień), wprowadzony w 1929 r. na XVI Konferencji Partii, zniosły święto Bożego Narodzenia, co było w miarę zgodne z ideą burzenie starego świata „do ziemi” i budowanie nowego. Konsekwencją tego było zniszczenie tradycji – naturalnie ukształtowanego mechanizmu przekazywania podstaw sposobu życia z pokolenia na pokolenie. Obecnie powraca duża część tego, co utracone, w tym dawne rytuały kalendarzowe, a wraz z nimi literatura „bożonarodzeniowa”.

LITERATURA

Badania

Dushechkina E.V. Rosyjska opowieść bożonarodzeniowa: powstanie gatunku. - St. Petersburg: Wydawnictwo Uniwersytetu Państwowego w Petersburgu, 1995.

Dushechkina E.V. Rosyjska choinka: historia, mitologia, literatura. - Petersburg: Norint, 2002.

Ram Henryk. Przedrewolucyjna literatura wakacyjna i rosyjski modernizm / Tłumaczenie autoryzowane z języka angielskiego autorstwa E.R. Giermkowie // Poetyka literatury rosyjskiej początku XX wieku. - M., 1993.

tekst piosenki

Opowieści bożonarodzeniowe: Opowieści i wiersze pisarzy rosyjskich [o Bożym Narodzeniu i Świętach Bożego Narodzenia]. Kompilacja i notatki: S.F. Dmitrenko. - M.: Książka rosyjska, 1992.

Bożonarodzeniowa opowieść w Petersburgu. Opracowanie, artykuł wprowadzający, notatki E.V. Duszeczkina. - L.: Petropol, 1991.

Cud nocy bożonarodzeniowej: historie świąteczne. Opracowanie, artykuł wprowadzający, notatki E.V. Dushechkina i H. Baran. - Petersburg: Fikcja, 1993.

Gwiazda Betlejemska: Boże Narodzenie i Wielkanoc wierszem i prozą. Opracowanie i wprowadzenie: M. Pismenny. - M.: Literatura dziecięca, 1993.

Historie świąteczne. Przedmowa, opracowanie, przypisy i słownik M. Kuczerskiej. - M.: Literatura dziecięca, 1996.

Yolka: Książka dla najmłodszych. - M.: Horyzont; Mińsk: Aurika, 1994. (Przedruk książki 1917).

Czasami myślę, że jestem zbyt wybrednym czytelnikiem. Wtedy przypominam sobie, że są ludzie, którzy kupują książki i rozrzucają je po domu, żeby tylko stworzyć odpowiednią atmosferę. A potem się uspokajam.
W tym przypadku nie miałam szczęścia do książki. Jako że nigdzie nie znalazłam o niej żadnej recenzji, a tytuł namawiał mnie do stworzenia świątecznego nastroju w przeddzień wakacji, musiałam w ciemno kupić sobie kilka książek z tej serii.
Problem w tym, że tego, co znalazłam w środku książki, trudno nazwać „prezentem świątecznym”. Ale, jak mówią, wszędzie jest mucha w maści, więc dlaczego nie zjeść jej teraz?
Nie będę ukrywać, że jednym z czynników, które sprawiły, że zwróciłam szczególną uwagę na tę serię, była akceptacja merytoryczna wydawnictwa Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej. Nie chodzi tu o religijność, ale o to, że fakt ten podsycił moją wyobraźnię, rysując całą masę dobrodusznych (!) i pouczających (!) bajek ulubionych przez wszystkich pisarzy – rodaków, po przeczytaniu których nawet najbardziej sceptyczni czytelnicy będą mogli uwierzyć w cud. Ale nie, cud się nie wydarzył, bo treść bardzo mnie zaskoczyła, przede wszystkim dlatego, że nie promowała wartości chrześcijańskich. Za co, szczerze mówiąc, jestem nieco urażony, ponieważ byłem zdeterminowany osiągnąć dokładnie odwrotny wynik. Żeby nie było bezpodstawnie, podam konkretne przykłady.
Pierwszą (i chyba najbardziej niewłaściwą merytorycznie historią) jest „Oszustwo” Leskowa. Opowiada o tym, jak bezużyteczna i niemożliwa do zastosowania w realnym życiu jest w opinii wojskowych instytucja małżeństwa. Mówią, że wcześniej kobiety były lepsze i oddały swoją miłość zbieraniu chabrów na polu (powtarzam, należy to rozumieć dosłownie!). Promuje zagorzały antysemityzm i nietolerancję narodową (która, moim zdaniem, jest ogólnie głupia, biorąc pod uwagę koncepcję tych książek). A jeśli obfitość wszelkiego rodzaju diabelstwa można jeszcze wytłumaczyć faktem, że nikt nie odwołał prawych pouczeń i nikt nie obiecywał nam treści odpowiednich do czytania dzieciom, to pewne aspekty moralne w „Łaskawym niebie” Budiszczowa wzbudziły moje wątpliwości że redakcja świadomie podeszła do selekcji prac do tej publikacji.
Werdykt jest niejednoznaczny: z jednej strony niektóre historie są dobre, choć nie dają poczucia komfortu i świętowania. Ale z drugiej strony jest to lektura czysto dla dorosłych, zmuszająca do refleksji o niedoskonałościach świata i głupich i okrutnych ludziach dosłownie na każdej stronie. Oto więc mój dylemat: czy dalej czytać książki z tej serii (które notabene od miesiąca wiszą na półce), czy może lepiej dać pierwszeństwo temu, co naprawdę magiczne i dobre, co potrafi przywrócić zdrowie? chwiejna równowaga między dobrem a złem?)

Cóż to był za świąteczny wieczór! Miną jeszcze dziesiątki lat, tysiące twarzy, spotkań i wrażeń przemkną, nie pozostawiając śladu, a ona cała stanie przede mną w świetle księżyca, w przedziwnym kadrze bałkańskich szczytów, gdzie, wydawało się, wszyscy byliśmy tacy blisko Boga i Jego delikatnych gwiazd...

Jak teraz pamiętam: leżeliśmy obok siebie – byliśmy tak zmęczeni, że nie chciało nam się nawet zbliżać do ognia.

Sierżant położył się ostatni. Musiał wyznaczać miejsca całej kompanii, sprawdzać żołnierzy i przyjmować rozkazy od dowódcy. Był już starym żołnierzem, pozostał na drugą kadencję. Przyszła wojna – wstydził się ją opuścić. Należał do tych, których pod zimną powierzchownością biło ciepłe serce. Brwi opadły surowo. I nie możesz rozróżnić oczu, ale spójrz na nie - najbardziej przerażający mały żołnierz z ufnością pójdzie prosto do niego ze swoim smutkiem. Byli mili, uprzejmi - lśnili i pieścili.

Położył się i przeciągnął... „No, dzięki Bogu, teraz przez wzgląd na Boże Narodzenie możemy odpocząć!” Odwrócił się do ognia, wyjął fajkę i zapalił papierosa. „Teraz do świtu – spokój…”

I nagle oboje wzdrygnęliśmy się. Pies szczekał bardzo blisko. Desperacko, jakby wołała o pomoc. Nie mieliśmy dla niej czasu. Próbowaliśmy nie słyszeć. Ale jak można było to zrobić, skoro szczekanie stało się bliższe i bardziej ogłuszające. Pies najwyraźniej przebiegł całą linię pożarów, nie zatrzymując się nigdzie.

Byliśmy już rozgrzani przy ognisku, oczy mi się szkliły i bez wyraźnego powodu w ogóle znalazłem się w domu przy dużym stoliku do herbaty, chyba zacząłem już zasypiać, gdy nagle tuż przy uszach usłyszałem szczekanie.

Podbiegła do mnie i nagle odbiegła. I nawet się poskarżyła. Zdałem sobie sprawę, że nie zasłużyłem na jej zaufanie... Wskazałem głową na starszego sierżanta, aż do jego głowy; – skinął na nią. Wsunęła swój zimny nos w jego zrogowaciałą dłoń i nagle pisnęła i jęknęła, jakby narzekała… „Nie bez powodu! – wybuchnął żołnierz. „Pies jest mądry... Ma ze mną coś wspólnego!..” Jakby zachwycony, że został zrozumiany, pies puścił sierść i zaszczekał radośnie, radośnie, a potem znowu za podłogę: chodźmy, chodźmy szybko!

- Naprawdę zamierzasz iść? – zapytałem starszego sierżanta.

- Więc to konieczne! Pies zawsze wie, czego potrzebuje... Hej, Barsukow, chodźmy, na wypadek gdyby coś się stało.

Pies biegł już przed siebie i tylko od czasu do czasu oglądał się za siebie.

...Musiałem długo spać, bo w ostatnich chwilach świadomości jakoś utkwiło mi to w pamięci - księżyc był wysoko nade mną; a kiedy wstałem po nagłym hałasie, była już za mną, a uroczyste głębiny nieba błyszczały gwiazdami. „Połóż to, połóż to ostrożnie! - usłyszano rozkaz starszego sierżanta. „Bliżej ognia…”

Poszedłem. Na ziemi przy ognisku leżał albo tobołek, albo tobołek, którego kształt przypominał ciało dziecka. Zaczęli go rozplątywać, a starszy sierżant opowiadał, jak pies zaprowadził ich na zadaszone zbocze góry. Leżała tam zamarznięta kobieta.

Trzymała ostrożnie przy piersi jakiś skarb, z którym biednemu „uchodźcy”, jak ich wówczas nazywano, najtrudniej było się rozstać, lub z którym chciała za wszelką cenę, przynajmniej za cenę własnego życia, zachować i odebrać śmierci... Nieszczęsna kobieta zdjęła z siebie wszystko, aby zachować ostatnią iskierkę życia, ostatnie ciepło dla innego stworzenia.

"Dziecko? - żołnierze tłoczyli się. „Jest dziecko!.. Oto, co Pan zesłał na Boże Narodzenie... To jest, bracia, szczęście”.

Dotknąłem jego policzków - okazały się miękkie, ciepłe... Oczy mu się błogo zamknęły spod owczej skóry, mimo całej tej sytuacji - pożary bojowe, mroźna bałkańska noc, działa na kozłach piłowych i słabo świecące bagnety z odległość, dziesiątki wąwozów, powtórny strzał. Przed nami była martwa, martwa twarz dziecka, której spokój sam w sobie nadawał sens całej tej wojnie, całej tej eksterminacji...

Barsukow już miał przeżuć krakersa z cukrem, który wylądował w kieszeni jakiegoś oszczędnego żołnierza, ale starszy sierżant go powstrzymał:

- Siostry Miłosierdzia poniżej. Mają też mleko dla dziecka. Pozwól mi odejść, Wysoki Sądzie.

Kapitan pozwolił na to i nawet napisał list, że firma bierze pod swoją opiekę znalezisko.

Pieskowi bardzo się podobało przy ognisku, wyciągnęła nawet łapki i obróciła brzuch do nieba. Ale gdy tylko starszy sierżant zaczął się ruszać, bez żalu rzuciła ogień i wpychając pysk w dłoń Barsukowa, pobiegła za nim tak szybko, jak tylko mogła. Stary żołnierz ostrożnie niósł dziecko pod płaszczem. Wiedziałem, jaką straszną drogę przebyliśmy i z mimowolnym przerażeniem pomyślałem o tym, co go czeka: prawie pionowe zjazdy, śliskie, oblodzone zbocza, ścieżki ledwo zatrzymujące się na krawędziach urwiska... Do rana będzie już na dole, i tam oddał dziecko i znowu w górę, gdzie kompania już ustawiła się w szeregu i rozpoczęła swój żmudny ruch w dolinę. Wspomniałem o tym Barsukowowi, ale on odpowiedział: „A co z Bogiem?” - "Co?" – Nie od razu zrozumiałem.

- A Bóg, mówię?.. Czy On na coś pozwoli?..

I Bóg naprawdę pomógł staruszkowi... Następnego dnia powiedział: „To było tak, jakby niosły mnie skrzydła. Tam, gdzie w ciągu dnia czuło się okropnie, a potem zstępowano we mgłę, ja nic nie widzę, ale moje nogi same się poruszają, a dziecko ani razu nie płakało! »

Ale pies wcale nie zachował się tak, jak oczekiwały siostry. Została i przez pierwsze dni bacznie się jej przyglądała, nie odrywając wzroku od dziecka i ich, jakby chciała się upewnić, czy będzie miał się dobrze i czy zasługują na jej psie zaufanie. A po upewnieniu się, że z dzieckiem będzie dobrze bez niej, pies opuścił szpital i pojawił się przed nami na jednej z przełęczy. Przywitawszy się najpierw z kapitanem, potem sierżantem majorem i Barsukowem, ustawiła się na prawym skrzydle w pobliżu sierżanta majora i od tego czasu jest to jej stałe miejsce.

Żołnierze się w niej zakochali i nadali jej przydomek „firma Arapka”, chociaż do arapki w niczym nie była podobna. Była pokryta jasnoczerwonym futrem, a jej głowa wydawała się całkowicie biała. Jednak uznawszy, że nie warto zwracać uwagi na drobnostki, zaczęła bardzo chętnie reagować na imię „Arapka”. Arapka jest jak arapka. Czy to naprawdę ma znaczenie – jeśli masz do czynienia z dobrymi ludźmi?

Dzięki temu wspaniałemu psu uratowano wiele istnień ludzkich. Po walkach przeszukała całe pole i głośnym, gwałtownym szczekaniem wskazywała tych, którzy mogli jeszcze skorzystać z naszej pomocy. Nie zatrzymywała się nad zmarłymi. Wierny psi instynkt podpowiadał jej, że tam, pod nabrzmiałymi grudkami ziemi, jej serce wciąż bije. Szybko sięgnęła po rannego zakrzywionymi łapami i podnosząc głos pobiegła do pozostałych.

„Naprawdę powinieneś dostać medal” – pieścili ją żołnierze.

Ale zwierzęta, nawet te najszlachetniejsze, niestety otrzymują medale za swoją rasę, a nie za swoje uczynki miłosierdzia. Ograniczyliśmy się do zamówienia jej jedynie obroży z napisem: „Za Shipkę i Khaskioy – wiernemu towarzyszowi”…

Od tego czasu minęło wiele lat. Jechałem kiedyś przez region Trans-Don. Rosyjska przestrzeń otuliła mnie zewsząd delikatną zielenią, potężnym oddechem bezkresnych odległości, nieuchwytną czułością, która niczym malownicze źródło przebija się przez jej pozorne przygnębienie. Spróbuj go wysłuchać, odnajdź go, napij się z jego zmartwychwstającej wody, a twoja dusza ożyje, a ciemności rozproszą się i nie będzie miejsca na zwątpienie, a twoje serce jak kwiat otworzy się na ciepło i światło ... I zło przeminie, a dobro pozostanie na wieki wieków.

Robiło się już ciemno... Mój woźnica dotarł w końcu do wsi i zatrzymał się w gospodzie. Nie mogłam siedzieć w dusznym pokoju pełnym irytujących much, więc wyszłam na zewnątrz. W oddali ganek. Wyciągnął się na nim pies - zgrzybiały, zgrzybiały... skąpy. Przyszedł. Bóg! Stary towarzysz - na kołnierzyku przeczytał: „Za Shipkę i Khaskioy…” Arapka, kochanie! Ale ona mnie nie poznała. Jestem w chacie: dziadek siedzi na ławce, po okolicy biegają małe narybki. „Ojcze, Siergiej Efimowicz, czy to ty?” - Krzyknąłem. Stary starszy sierżant podskoczył i natychmiast go rozpoznał. O czym rozmawialiśmy, kogo to obchodzi? Nasza jest nam droga, a nawet wstyd wykrzyczeć ją całemu światu, dajcie spokój... Zadzwoniliśmy do Arapki - ledwo się czołgała i położyła się u nóg właścicielki. „Nadszedł czas na naszą śmierć, towarzyszko z kompanii” – starzec ją pogłaskał. „Wystarczająco długo żyliśmy w pokoju”. Pies podniósł na niego gasnące oczy i zapiszczał: „Już najwyższy czas, och, już najwyższy czas”.

- Wiesz, co stało się z dzieckiem?

- Przyszła! – I dziadek uśmiechnął się radośnie. - Znalazła mnie, staruszka...

- Tak! Absolutnie dama. I wszystko z nią w porządku. Pieściła mnie i przynosiła prezenty. Pocałowała Arapkę prosto w twarz. Poprosiła mnie o to. „My” – mówi – „zaopiekujemy się nią…” No cóż, nie będziemy mogli się z nią rozstać. I umrze z melancholii.

- Czy Arapka ją rozpoznał?

- No, gdzie... Była wtedy grudką... dziewczynką... Ech, bracie Arapka, czas już dla Ciebie i dla mnie na odnalezienie spokoju wiecznego. Kiedy już przeżyjesz, będzie... Ech?

Arapka westchnął.

Aleksander Krugłow
(1853–1915 )
Naiwni ludzie
Ze wspomnień

Zamieć hałasuje i jęczy boleśnie; Zasłania wąskie okno mojego małego, ponurego pokoju mokrym śniegiem.

Jestem sam. W moim pokoju jest cicho. Dopiero zegar swoim miarowym, monotonnym pukaniem przerywa tę śmiertelną ciszę, która często sprawia, że ​​serce samotnego człowieka czuje się okropnie.

Mój Boże, jakże męczy Cię w ciągu dnia ten nieustanny szum, zgiełk metropolitalnego życia, błyskotliwe pompatyczne frazesy, nieszczere kondolencje, nic nie znaczące pytania, a przede wszystkim te wulgarne, dwuznaczne uśmiechy! Nerwy są tak zmęczone, że wszystkie te życzliwe, uśmiechnięte twarze, ci naiwni, beztroscy szczęśliwi ludzie, przez swoją „lekkość serca”, stają się wręcz obrzydzeni i nienawistni, gorsi od jakiegokolwiek wroga!

Dzięki Bogu, znów jestem sam, w mojej ponurej budzie, wśród drogich mi portretów, wśród wiernych przyjaciół - książek, nad którymi kiedyś bardzo płakałem, a które sprawiły, że moje serce biło tak, jak zmęczone, a teraz zapomniało, jak bić.

Ileż cennych notatek święcie przechowują ci moi stali przyjaciele, którzy nigdy niczego nie przysięgali, ale jednocześnie nigdy haniebnie nie złamali ślubów. Ileż przekleństw i zapewnień rzucono w powietrze lub, co gorsza, na chodnik, pod nogami biegnącego tłumu! Ile rąk, które kiedyś Cię uściskały, teraz odpowiada jedynie zimnym uściskiem dłoni, być może nawet wskazując na Ciebie z kpiną swoich nowych przyjaciół, którzy byli i zawsze będą Twoimi zaprzysiężonymi wrogami. I ilu bliskich musiało zostać straconych w ten czy inny sposób... Czy to nie ma znaczenia dla serca? Oto ten zepsuty portret. Dawno, dawno temu... znowu te wspomnienia! Ale dlaczego, o przeszłość, pojawiasz się ponownie w mojej wyobraźni teraz, w tę burzliwą grudniową noc? Dlaczego mieszacie mi w głowie, zakłócacie mój spokój duchami tego, co przeszłe i nieodwołalne?.. Nieodwracalne! Ta świadomość jest bolesna aż do łez, przerażająca aż do rozpaczy!

Ale uśmiechnięty duch nie znika, nie odchodzi. Zdecydowanie cieszy go ta męka, chce, żeby łzy, które zbierają się w jego gardle, przelały się na kartki starego zeszytu, aby krew wypłynęła z wyrytej rany, a tępy smutek, cicho ukryty w jego sercu, wybuchnął konwulsyjnym szlochem .

Co pozostało z przeszłości? Strach odpowiedzieć! Zarówno przerażające, jak i bolesne. Dawno, dawno temu wierzyłem i miałem nadzieję – ale w co mam teraz wierzyć? Na co mieć nadzieję? Czym się pochwalić? Czy powinieneś być dumny, że masz ręce do pracy dla siebie; głowa do myślenia o sobie; serce do cierpienia, tęsknota za przeszłością?

Idziesz naprzód bez celu, bezmyślnie; idziesz, a kiedy zmęczony zatrzymujesz się na chwilę, w głowie pojawia się uporczywa myśl, a serce boli bolesnym pragnieniem: „Och, gdybyś tylko umiał kochać! Gdyby tylko było kogo kochać!” Ale nie! nie ma nikogo i to jest niemożliwe! Tego, co zostało rozbite na kawałki, nie da się przywrócić.

A zamieć hałasuje i z bolesnym jękiem smaga mokry śnieg w okno.

Och, nie bez powodu uśmiechnięty duch przeszłości stoi przede mną tak zniewalająco! Nic dziwnego, że znów pojawia się jasny i słodki obraz! Grudniowa noc! Równie zamieć, równie burzliwa była owa grudniowa noc, podczas której rozbił się ten portret, później sklejony i teraz znowu stojący na moim biurku. Ale nie tylko jeden portret został zniszczony w tę burzliwą grudniową noc, a wraz z nim te sny, te nadzieje, które zrodziły się w sercu pewnego pogodnego kwietniowego poranka.

Na początku listopada otrzymałem telegram z Enska o chorobie mojej matki. Porzuciwszy wszystko, poleciałem pierwszym pociągiem do ojczyzny. Znalazłem moją matkę już martwą. W chwili, gdy przekroczyłem drzwi, położono je na stole.

Obie moje siostry zabiła żałoba, która spadła na nas zupełnie niespodziewanie. Zarówno na prośbę moich sióstr, jak i na prośbę niedokończonych przez moją matkę spraw, zdecydowałem się zamieszkać w Ensku do połowy grudnia. Gdyby nie Żenia, zostałbym, może nawet na Boże Narodzenie; ale mnie ona zafascynowała i 15 lub 16 grudnia wyjechałem do Petersburga.

Pojechałem prosto ze stacji do Lichaczewów.

Nikogo nie było w domu.

-Gdzie oni są? - Zapytałam.

- Tak, pojechaliśmy do Livadii. Cała firma!

– A Jewgienija Aleksandrowna?

- I jedno, proszę pana.

- Czym ona jest? Jesteś zdrowy?

- Nic, proszę pana, są tacy weseli; Tylko wszyscy o Tobie pamiętają.

Kazałem im się pokłonić i wyszliśmy. Następnego dnia wczesnym rankiem przyszedł do mnie posłaniec z listem. To było od Żeńki. Gorąco poprosiła, aby przyjść do Lichaczowa na kolację. „Oczywiście” – podkreśliła.

Przyszedłem.

Powitała mnie radośnie.

- Wreszcie! Wreszcie! Czy można było zostać tak długo? „Wszyscy tutaj, a zwłaszcza ja, tęsknimy za tobą” – powiedziała.

– Nie sądzę – odpowiedziałem, uśmiechając się lekko. - W „Livadii”...

- Och, jak fajnie było, drogi Siergieju Iwanowiczu! Bardzo śmieszne! Nie będziesz zły? NIE? „Powiedz mi, że nie” – powiedziała nagle, jakoś nieśmiało, cicho.

- Co się stało?

– Jutro idę na maskaradę. Co za garnitur! Ja... nie, nie powiem ci teraz. Będziesz z nami jutro?

- Nie, nie będę. Jutro będę zajęty przez cały wieczór.

- Cóż, wpadnę przed maskaradą. Móc? Czy mogę?

- Cienki. Ale z kim idziesz? Z Metelevem?

- Nie? Nie! Jesteśmy sami z Pawłem Iwanowiczem. Ale Siergiej Wasiljewicz tam będzie. I wiesz co jeszcze?

- Nie, nie powiem. Więc jutro! Tak? Móc?

- Uroczy! Dobry!..

Przyszła dziewczyna i zawołała nas na kolację.

Siedziałem w swoim pokoju, tym samym, w którym siedzę teraz, mały i ponury, i pospiesznie pisałem felieton z gazety, gdy nagle w korytarzu rozległ się mocny dzwonek i dał się słyszeć srebrzysty głos Żeńki: „Jesteś w domu? jeden?"

- W domu, proszę! - odpowiedział służący.

Drzwi otworzyły się z hałasem i Gretchen wleciała do pokoju! Tak, Gretchen, prawdziwa Goethean Gretchen!

Wstałem, aby ją spotkać, wziąłem ją za rękę i przez długi czas nie mogłem oderwać wzroku od tej słodkiej, pełnej wdzięku postaci, od tego drogiego mi dziecka!

Och, jaka była piękna tego wieczoru! Była uroczo dobra! Nigdy jej takiej nie widziałem. Jej twarz jaśniała, w każdym rysie, w każdym włóknie jej twarzy widać było jakąś szczególną grę. A oczy, te niebieskie, cudowne oczy błyszczały, błyszczały...

– Nie jestem zbyt dobry, prawda? – powiedziała nagle Żenia, podchodząc do mnie i przytulając mnie.

Mój wzrok się zamazał, kiedy mocno objęła mnie ramionami i zbliżyła twarz do mojej. „Teraz albo nigdy” – przemknęło mi przez myśl.

– Czy chciałeś, żeby cię tak znaleziono? Lubić cię? – Powiedziałem półświadomie.

– Tak – wyjąkała. - Jednak nie! – uświadomiła sobie nagle. - Po co? Kochasz mnie... a jednak...

Nagle przycisnęła się do mnie niemal całkowicie i zawisła mi na szyi.

- Mój dobry Siergiej Iwanowicz, wiesz, co chcę ci powiedzieć?.. Powiedz mi?

- Co się stało? – Ledwo mogłem wymówić z podniecenia, które mnie ogarnęło. - Powiedzieć!

– Jesteś moim przyjacielem, prawda? Będziesz szczęśliwy ze mną, ze swoją Żenią, prawda?

Serce zamarło mi z bólu, jakby przeczucia czegoś złego.

- Co się stało? – to wszystko, co mogłem powiedzieć.

- Kocham go, moja droga!.. Kocham go... Już dawno chciałam ci to powiedzieć... tak... nie mogłam!.. A teraz... wyjaśniliśmy to wczoraj... on też go kocha!..Moja droga! Czy jesteś szczęśliwy?

Podniosła głowę, odchyliła ją nieco do tyłu i utkwiła we mnie wzrok lśniący łzami szczęścia i błogości.

Nie mogłem od razu mówić. Również łzy, ale zupełnie inne, napłynęły mi do gardła. Sama nie wiem, skąd wzięły się moje łzy; ale opanowałem się i nie ujawniłem udręki, która prawie złamała mi serce.

„Gratulacje” – powiedziałem, próbując wymówić to zdanie odpowiednim tonem. - Oczywiście, że jestem bardzo szczęśliwy. Twoje szczęście jest moim szczęściem.

„W miłości nie może być egoizmu” – przypomniałem sobie.

- Kiedy jest ślub? A może nadal nie wiadomo?

- Tak szybko, jak to możliwe. Chciał, żebym pierwsza ci powiedziała, a jeśli nie chcesz...

– Co ja mam z tym wspólnego, Żeńko? Kochasz, jesteś kochany, oboje jesteście szczęśliwi... A co ze mną? Jedyne, co mogę zrobić, to cieszyć się tobą i radować się; a organizacja ślubu nie zajmie dużo czasu. To już po świętach! Ja, Żenia, zatrzymuję twój kapitał w wysokości dwudziestu tysięcy, ale zdam ci pełny rachunek.

- Och, o czym ty mówisz! Dlaczego to? Czyż nie... nie wierzę ci? Nie nie nie! Wystarczy, kochanie!

I nagle znowu mnie przytuliła i pocałowała. Zegar wybił dziesiątą.

„Och” – uświadomiła sobie Żenia – „jest już dziesiąta; Muszę wyjść o jedenastej. Żegnaj, żegnaj! Więc jesteś szczęśliwy ze mną, prawda?

- Cieszę się, cieszę się!

- Dobry!

Uścisnęła mi mocno dłoń i odwróciła się, żeby wyjść, ale jej rękaw dotknął jej małego portretu, który stał na moim stole, i upuściła go. Rama pękła, a szkło rozbiło się.

- Och, co ja zrobiłem! - wykrzyknęła. - A jakie to złe! – dodała nagle.

– Wręcz przeciwnie, to wspaniały znak! – zauważyłem, podnosząc portret. – Jak coś pobiją na wakacjach, to bardzo dobrze; Ale to Twoje święto!

Uśmiechnęła się przyjaźnie i wybiegła z pokoju.

A ja zostałem sam. Teraz nie mogłam już płakać, nie, opadłam na krzesło, na którym wcześniej siedziałam w pracy, i tak przesiedziałam na nim aż do świtu.

Kiedy następnego dnia wyszedłem, byłem ledwo rozpoznawalny.

- Co jest z tobą nie tak? „Czy na pewno wracasz z cmentarza, na którym zostawiłeś najbliższą osobę” – zapytał mnie ktoś.

„Czyż tak nie jest naprawdę? - Myślałem. – Czy to nie ja ją pochowałem? Czy nie pogrzebałem swojego serca... i mojej pierwszej miłości? Wszystko to jest martwe. I choć żyje jeszcze i jest szczęśliwa, już za mnie umarła…”

* * *

A teraz minęło siedem lat od tamtej grudniowej nocy. Nie wiem, gdzie ona teraz jest, moja Małgosiu, jest szczęśliwa czy nie?..Ale ja...spełniłam przysięgę!..Jeśli kochasz, pomożesz jej szczęściu i dla niej się poddasz twój!

Ja odmówiłem. Jestem teraz sam w tym ponurym pokoju. I już nigdy do niego nie wejdzie, jej głosu nigdy nie będzie słychać... Co za ciemny pokój! Ale nie byłaby taka, gdyby... gdyby Gretchen była tu ze mną. Moje życie nie byłoby tak ponure, nudne i nudne, gdyby moje cudowne niebieskie oczy błyszczały dla mnie, a jej słodki, czysty uśmiech dodał mi otuchy... Ale swoją drogą...

Nikołaj Leskow
(1831–1895 )
Oszustwo

Drzewo figowe wymiata swoje pępki przed wielkim wiatrem.

Anka. VI, 13

Rozdział pierwszy

Tuż przed świętami jechaliśmy na południe i siedząc w powozie rozmawialiśmy o tych współczesnych sprawach, które dostarczają dużo materiału do rozmowy, a jednocześnie wymagają szybkiego rozwiązania. Mówiono o słabości rosyjskich charakterów, o braku stanowczości w niektórych organach władzy, o klasycyzmie i o Żydach. Przede wszystkim dbali o wzmocnienie władzy i wypędzenie Żydów z użytku, jeśli nie dało się ich skorygować i sprowadzić przynajmniej do pewnego poziomu naszego własnego poziomu moralnego. Sytuacja jednak nie potoczyła się radośnie: nikt z nas nie widział sposobu na rozdysponowanie władzą i zapewnienie, że każdy urodzony w żydostwie ponownie wejdzie do łona i narodzi się na nowo z zupełnie inną naturą.

- A w samej rzeczy - jak to zrobić?

- Nie ma mowy, żebyś to zrobił.

I smutno zwiesiliśmy głowy.

Nasza firma była dobra - skromni i niewątpliwie dokładni ludzie.

Trzeba przyznać, że jednego z emerytowanych wojskowych uważano za najbardziej niezwykłą osobę wśród pasażerów. Był starszym mężczyzną o atletycznej budowie. Jego stopień był nieznany, gdyż z całej amunicji bojowej przetrwała tylko jedna czapka, a całą resztę zastąpiono rzeczami z edycji państwowej. Starzec miał siwe włosy jak Nestor i mocne mięśnie jak Sampson, którego Delilah jeszcze nie ostrzyła. W dużych rysach jego ciemnej twarzy dominował stanowczy, zdecydowany wyraz i determinacja. Bez wątpienia był postacią pozytywną, a w dodatku zdeklarowanym praktykiem. Tacy ludzie nie są nonsensami w naszych czasach i w żadnym innym czasie nie są nonsensami.

Starszy zrobił wszystko inteligentnie, jasno i z rozwagą; wszedł do wagonu wcześniej niż wszyscy inni i dlatego wybrał dla siebie najlepsze miejsce, do którego umiejętnie dołożył jeszcze dwa sąsiadujące ze sobą siedzenia i mocno je za sobą trzymał poprzez mistrzowskie, oczywiście przemyślane ustawienie swoich podróżnych rzeczy. Miał ze sobą trzy bardzo duże poduszki. Te poduszki same w sobie stanowiły już sporą ilość bagażu na jedną osobę, ale były tak dobrze udekorowane, jakby każda z nich należała do osobnego pasażera: jedna z poduszek była z niebieskiego perkalu w żółte niezapominajki, rodzaj najczęściej spotykany wśród podróżnych z duchowieństwa wiejskiego; drugi jest z czerwonego perkalu, bardzo popularnego wśród kupców, a trzeci z grubego drewna tekowego w paski, to jest prawdziwy mundur kapitański. Pasażer oczywiście nie szukał zestawu, ale szukał czegoś bardziej znaczącego - a mianowicie możliwości dostosowania do innych, znacznie poważniejszych i znaczących celów.

Trzy niedopasowane poduszki mogły zwieść każdego, że zajmowane przez nie miejsca należały do ​​trzech różnych osób i to było wszystko, czego potrzeba rozważnemu podróżnikowi.

Poza tym fachowo haftowane poduszki nie miały dokładnie takiej prostej nazwy, jaką można by im nadać na pierwszy rzut oka. Poduszka w paski była właściwie walizką i piwnicą, dlatego cieszyła się pierwszeństwem w oczach właściciela. Postawił ją naprzeciwko siebie i gdy tylko pociąg odjechał od stodoły, natychmiast ją rozluźnił i rozluźnił, rozpinając białe kościane guziki poszewki na poduszkę. Z utworzonej teraz przestronnej dziury zaczął wyciągać różnej wielkości, czysto i zręcznie zapakowane paczki, w których znajdował się ser, kawior, kiełbasa, dorsz, jabłka Antonowa i pianka rzewska. Najweselszą rzeczą, która wypłynęła na światło dzienne, była kryształowa kolba zawierająca zaskakująco przyjemny fioletowy płyn ze słynnym starożytnym napisem: „Nawet mnisi to akceptują”. Gęsta, ametystowa barwa płynu była doskonała, a smak prawdopodobnie dorównywał czystości i przyjemności koloru. Eksperci w tej dziedzinie zapewniają, że to nigdy nie jest sprzeczne z drugim.

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, a wraz z nimi Święta Bożego Narodzenia. Te zabawne dni mogą być czymś więcej niż tylko czasem przed ekranem. Aby nawiązać więź ze swoimi dziećmi, czytaj im książki o Bożym Narodzeniu. Pozwól dzieciom zrozumieć prawdziwe znaczenie tego święta, wczuć się w głównych bohaterów, nauczyć się dawać i przebaczać. A dziecięca wyobraźnia ożywi historie, które usłyszą, lepiej niż jakikolwiek reżyser.

1. O’Henry „Dar Trzech Króli”

„...tutaj opowiedziałem wam niepozorną historię o dwójce głupich dzieci z mieszkania za osiem dolarów, które w najbardziej niemądry sposób poświęciły dla siebie swoje największe skarby. Ale niech to będzie powiedziane dla zbudowania mędrców naszych czasów, że ze wszystkich darczyńców ci dwaj byli najmądrzejsi. Ze wszystkich, którzy ofiarowują i otrzymują prezenty, tylko tacy jak oni są naprawdę mądrzy”.

To wzruszająca opowieść o wartości prezentu, niezależnie od jego ceny; Ta historia opowiada o znaczeniu poświęcenia się w imię miłości.

Młode małżeństwo żyje za osiem dolarów tygodniowo, a Boże Narodzenie jest tuż za rogiem. Dell płacze z rozpaczy, bo nie może kupić prezentu ukochanemu mężowi. Przez wiele miesięcy udało jej się zaoszczędzić zaledwie dolara i osiemdziesiąt osiem centów. Ale potem przypomina sobie, że ma po prostu przepiękne włosy i postanawia je sprzedać, aby dać mężowi łańcuszek do rodzinnego zegarka.

Mąż, który widział się wieczorem z żoną, wydawał się bardzo zdenerwowany. Ale było mu smutno nie dlatego, że jego żona zaczęła wyglądać jak dziesięcioletni chłopiec, ale dlatego, że sprzedał swój złoty zegarek, aby dać najpiękniejsze grzebienie, na które patrzyła od kilku miesięcy.

Wygląda na to, że Boże Narodzenie się nie udało. Ale ci dwaj płakali nie ze smutku, ale z wzajemnej miłości.

2. Sven Nordkvist „Świąteczna owsianka”

„Dawno, dawno temu był przypadek - zapomnieli przynieść gnomom owsiankę. A ojciec gnoma tak się rozgniewał, że w domu przez cały rok zdarzały się nieszczęścia. To niesamowite, jak wszedł za skórę. To naprawdę taki dobroduszny facet!”

Krasnoludy dobrze dogadują się z ludźmi, pomagają im w prowadzeniu gospodarstw domowych i opiekują się zwierzętami. I nie proszą o wiele od ludzi - o przyniesienie im specjalnej świątecznej owsianki na Boże Narodzenie. Ale pech, ludzie zupełnie zapomnieli o gnomach. A krasnoludek będzie strasznie zły, jeśli dowie się, że w tym roku nie będzie smakołyków. Jak cieszyć się owsianką, nie dając się zauważyć właścicielom domu?

3. Sven Nordqvist „Boże Narodzenie w domu Pettsona”

„Petson i Findus w milczeniu pili kawę i patrzyli na swoje odbicia w oknie. Na zewnątrz było zupełnie ciemno, a w kuchni bardzo cicho. Ten rodzaj ciszy pojawia się, gdy czegoś nie można zrobić tak, jakbyś chciał.

To wspaniałe dzieło o przyjaźni i wsparciu w trudnych chwilach. Petson i jego kociak Findus mieszkają razem i już zaczynają przygotowania do Świąt. Ale potem wydarzyło się coś złego - Petson przypadkowo zranił się w nogę i nie będzie już w stanie dokończyć całej swojej pracy. I tak się złożyło, że w domu zabrakło jedzenia i drewna do pieca, a nawet nie zdążyli ubrać choinki. Kto pomoże przyjaciołom, aby w Święta Bożego Narodzenia nie pozostali głodni i samotni?

4. Gianni Rodari „Planeta choinek”

„Burza naprawdę się zaczęła. Tylko zamiast deszczu z nieba spadły miliony kolorowych konfetti. Wiatr je uniósł, zakręcił i rzucił dookoła. Miało się wrażenie, że nadeszła zima i nadeszła śnieżyca. Jednak powietrze pozostało ciepłe, przepełnione różnymi aromatami – pachniało miętą, anyżem, mandarynkami i czymś jeszcze nieznanym, ale bardzo przyjemnym.”

Mały Marcus skończył dziewięć lat. Marzył o otrzymaniu w prezencie prawdziwego statku kosmicznego od swojego dziadka, ale z jakiegoś powodu dziadek podarował mu zabawkowego konia. Dlaczego jest dzieckiem, żeby bawić się takimi zabawkami? Ciekawość jednak wzięła górę i wieczorem Marek wsiadł na konia, który okazał się... statkiem kosmicznym.

Marek trafił na odległą planetę, gdzie wszędzie rosły noworoczne drzewa, mieszkańcy żyli według specjalnego kalendarza noworocznego, same chodniki się poruszyły, w kawiarniach serwowano pyszne cegły i drut, a dla dzieci wymyślono specjalny „Hit” -Break”, gdzie pozwolono im wszystko zniszczyć.
Wszystko byłoby dobrze, ale jak wrócić do domu?..

5. Hans Christian Andersen „Dziewczynka z zapałkami”

„W zimny poranek, w kącie za domem, dziewczyna wciąż siedziała z różowymi policzkami i uśmiechem na ustach, ale martwa. Zamarła w ostatni wieczór starego roku; noworoczne słońce oświetliło małe zwłoki... Ale nikt nie wiedział, co ona widziała, w jakim blasku wzniosła się wraz z babcią na noworoczne radości na niebie!

Niestety, nie wszystkie bajki kończą się szczęśliwie. A tej nie da się czytać bez łez. Jak to możliwe, że dziecko w sylwestrową noc błąka się po ulicach w nadziei, że sprzeda przynajmniej jedną zapałkę? Ogrzała swoje małe palce, a cienie maleńkiego ogniska zarysowały sceny szczęśliwego życia, które widziała przez okna innych ludzi.

Nie znamy nawet imienia dziecka – dla nas na zawsze pozostanie małą dziewczynką z zapałkami, która przez zachłanność i obojętność dorosłych poleciała do nieba.

6. Charles Dickens „Opowieść wigilijna”

„To są dni radosne – dni miłosierdzia, życzliwości, przebaczenia. To jedyne dni w całym kalendarzu, kiedy ludzie, jakby za milczącą zgodą, swobodnie otwierają przed sobą swoje serca i widzą w swoich sąsiadach, nawet tych biednych i pokrzywdzonych, ludzi takich samych jak oni”.

Ta praca stała się ulubioną przez więcej niż jedno pokolenie. Znamy jego filmową adaptację Opowieści wigilijnej.

To historia chciwego Ebenezera Scrooge'a, dla którego nic nie jest ważniejsze niż pieniądze. Współczucie, miłosierdzie, radość, miłość są mu obce. Wszystko jednak zmieni się w Wigilię...

W każdym z nas jest mały Scrooge i tak ważne jest, aby nie przegapić chwili, otworzyć drzwi do miłości i miłosierdzia, aby ten zrzęda nie zawładnął nami całkowicie.

7. Catherine Holabert „Angelina spotyka Boże Narodzenie”

„Na niebie zaświeciły jasne gwiazdy. Białe płatki śniegu spokojnie opadły na ziemię. Angelina była w świetnym humorze i co jakiś czas zaczynała tańczyć na chodniku, ku zaskoczeniu przechodniów.”

Mała myszka Angelina nie może się doczekać Świąt. Już planowała, co będzie robić w domu, ale teraz dostrzegła w oknie samotnego, smutnego pana Bella, który nie miał z kim świętować. Słodka Angelina postanawia pomóc Panu Bellowi, jednak nie ma pojęcia, że ​​dzięki swemu dobremu sercu odnajdzie prawdziwego Świętego Mikołaja!

8. Susan Wojciechowski „Świąteczny cud pana Toomeya”

„Twoje owce są oczywiście piękne, ale moje owce też były szczęśliwe... Przecież były obok Dzieciątka Jezus i to jest dla nich takie szczęście!”

Pan Toomey zarabia na życie jako rzeźbiarz w drewnie. Kiedyś uśmiechał się i był szczęśliwy. Ale po stracie żony i syna stał się ponury i otrzymał przydomek od dzieci sąsiadów Pan Ponury. Którejś Wigilii zapukała wdowa z synkiem i poprosiła go o wykonanie figurek bożonarodzeniowych, gdyż zgubili je po przeprowadzce. Wydawać by się mogło, że w zwykłym porządku nie ma nic złego, jednak stopniowo ta praca zmienia Pana Toomeya...

9. Mikołaj Gogol „Noc przed Bożym Narodzeniem”

„Patsyuk otworzył usta, spojrzał na pierogi i jeszcze bardziej je otworzył. W tym momencie kluska wypłynęła z miski, wpadła do śmietanki, przewróciła się na drugą stronę, podskoczyła i po prostu wylądowała mu w ustach. Patsyuk zjadł i ponownie otworzył usta, a kluska wyszła ponownie w tej samej kolejności. Wziął na siebie jedynie pracę żucia i połykania.

Od dawna uwielbiana praca zarówno przez dorosłych, jak i dzieci. Niesamowita opowieść o wieczorach na farmie niedaleko Dikanki, która stała się podstawą filmów, musicali i kreskówek. Ale jeśli Twoje dziecko nie zna jeszcze historii Vakuli, Oksany, Solokhy, Chuba i innych bohaterów, a także nie słyszało, że diabeł może ukraść księżyc i jakie inne cuda dzieją się w noc przed Bożym Narodzeniem, warto poświęcić kilka wieczorów tej fascynującej historii.

10. Fiodor Dostojewski „Chłopiec pod choinką”

„Wszyscy ci chłopcy i dziewczęta byli tacy sami jak on, dzieci, ale niektórzy zamarzli w koszykach, w których wrzucono ich na schody..., inni udusili się u Czukonków, z sierocińca na jedzeniu, inni zginęli w wyschniętym pierś matki..., czwarta udusiła się w wagonach trzeciej klasy od smrodu, a oni wszyscy są teraz tutaj, wszyscy są teraz jak aniołowie, wszyscy są z Chrystusem, a On sam jest pośród nich i wyciąga do nich ręce i błogosławi ich oraz ich grzeszne matki…”

To trudne dzieło, bez patosu i dekoracji autor wiernie ukazuje życie biednych. Rodzice będą musieli wiele tłumaczyć, bo dzięki Bogu nasze dzieci nie znają takich trudów jak główny bohater.

Mały chłopiec jest zmarznięty z zimna i wyczerpany głodem. Jego matka zmarła w jakiejś ciemnej piwnicy, a on szuka kawałka chleba na Wigilię. Chłopiec chyba po raz pierwszy w życiu widzi inne, szczęśliwe życie. Tylko ona jest tam, za oknami bogatych ludzi. Chłopakowi udało się dotrzeć do choinki, aby zobaczyć Chrystusa, ale gdy zamarzł na zewnątrz...

11. Marco Cheremshina „Łza”

„Błogosławiony anioł zaczął latać od chaty do chaty z darunkami na werandzie… Marusya leży w śniegu, niebo zamarza. Powiedz mi, aniele!”

Ta krótka historia nie pozostawi obojętnym ani dorosłych, ani dzieci. Całe życie biednej rodziny mieści się na jednej kartce. Matka Marusi poważnie zachorowała. Aby zapobiec śmierci matki, mała dziewczynka udaje się do miasta po lekarstwa. Ale świąteczny mróz nie oszczędza dziecka, a śnieg wlewa się do jego dziurawych butów, jakby na złość.

Marusya jest wyczerpana i cicho umiera na śniegu. Jej jedyną nadzieją jest łza ostatniego dziecka, która w cudowny sposób spadła na policzek bożonarodzeniowego aniołka...

12. Michaił Kotsyubinsky „Choinka”

„Konie ścigające się po torach i stosach stały się spocone i stalowe. Wasilko się zgubił. Byłaś głodna i przestraszona. Vin zalała się łzami. Dookoła była chata, wiał zimny wiatr i wirował śnieg, a Wasilkowa marzyła o cieple, o przejrzystości chaty ojca…”

Głęboka, dramatyczna i wnikliwa praca. Nie pozostawi obojętnym żadnego czytelnika, a intryga nie pozwoli zrelaksować się do samego końca.
Dawno, dawno temu ojciec małego Wasyla podarował mu choinkę, która rosła w ogrodzie i sprawiała chłopcu radość. A dzisiaj, w Wigilię, mój ojciec sprzedał drzewko, bo rodzina naprawdę potrzebowała pieniędzy. Kiedy ścięli drzewo, Wasylowi zdawało się, że zaraz się rozpłacze, a sam chłopiec zdawał się tracić ukochaną osobę.

Ale Wasylko musiał też zawieźć drzewo do miasta. Droga wiodła przez las, trzaskał świąteczny mróz, śnieg zasypał wszystkie tory, a na szczęście zepsuły się też sanie. Nic dziwnego, że Wasylko zgubił się w lesie. Czy chłopcu uda się odnaleźć drogę do domu, a Boże Narodzenie będzie dla jego rodziny świętem radosnym?

13. Lydia Podvysotskaya „Opowieść o bożonarodzeniowym aniołku”

„Latający anioł przeleciał ulicami zaśnieżonego miejsca. Było tak miękkie i delikatne, utkane z radości i miłości. Anioł niósł w torbie złotą bajkę dla lepiej słyszących dzieci.”

Świąteczny anioł zajrzał do jednego z pokoi i zobaczył małego chłopczyka, który walczył z gorączką i chrapliwie oddychał, a nad nim siedziała pochylona nieco starsza dziewczynka. Anioł zdał sobie sprawę, że dzieci były sierotami. Życie bez matki jest dla nich bardzo trudne i przerażające. Ale właśnie dlatego jest aniołem bożonarodzeniowym, aby pomagać i chronić dobre dzieci...

14. Maria Shkurina „Gwiazda jako prezent dla mamy”

"Bardziej niż cokolwiek innego na świecie muszę być zdrowy. Jeśli jestem zdrowy, ty decydujesz się wstać z łóżka i niczym miniony los, weź Gannusję za rękę i idź na spacer. "

Mama małej Anyi jest chora już od dłuższego czasu, a lekarz tylko odwraca wzrok i ze smutkiem kręci głową. A jutro Boże Narodzenie. W zeszłym roku bawili się całą rodziną, a teraz mama nie może nawet wstać z łóżka. Mała dziewczynka wspomina, że ​​w Boże Narodzenie życzenia się spełniają i prosi gwiazdę na niebie o zdrowie dla swojej mamy. Czy odległa gwiazda usłyszy modlitwę dziecka?

Święta Bożego Narodzenia to okres, w którym magia budzi się do działania. Uczcie swoje dzieci wiary w cuda, w moc miłości i wiary oraz czynienia dobra. A te wspaniałe historie Ci w tym pomogą.