Dokładne tłumaczenie słów Allah Akbar. Co oznacza Allah Akbar? Jak poprawnie napisać to zdanie

Znaczenie wyrażenia Allah Akbar jest przez większość kojarzone z islamem i operacjami wojskowymi w imię Allaha. Dlatego najczęściej ludzie innych wyznań mają negatywny stosunek do tego wyrażenia. Media i Internet odegrały rolę, która stworzyła pewne stereotypy. Chociaż to zdanie słychać od dzieciństwa, nie każdy wie, jakie ma znaczenie i kiedy jest używane.

Jeśli używasz wyrażenia „Allahu Akbar”, musisz wziąć pod uwagę dwa niuanse. Wymów i napisz poprawnie: „Allahu Akbar”. Druga część to słowo „Takbir” w znaczeniu „wywyższenie” i służy do pochwalenia czegoś, wyrażenia radości. Powtarza się to wielokrotnie po modlitwie, podczas rytuałów i ważnych przemówień. Tak więc w islamie za pomocą tych dwóch wyrażeń Allah jest wywyższony, wywyższając go ponad cały świat.

Z czego składa się wyrażenie?

Pierwsze słowo wyrażenia „Allah Akbar” wśród muzułmanów oznacza Boga, chociaż niektórzy naukowcy i teolodzy uważają, że tych dwóch słów nie można łączyć. Mają zupełnie inne znaczenie. Niektórzy wierzą, że Allah jest jedynym Bogiem, stwórcą świata. Inni mówią, że to dwa różne byty. Z ich punktu widzenia Allah jest imieniem bóstwa muzułmańskiego. Ale dla kultury muzułmańskiej nie ma to żadnego znaczenia i nie wpływa na znaczenie i przypadki użycia tego wyrażenia.

Słowo „Akbar” jest pochodną słowa „kabir”, ale pochodzi od przymiotnika w stopniu najwyższym. Tłumaczone jako „starszy”, „ważniejszy”. W islamie słowo to oznacza „największy”, „największy”. Biorąc to wszystko pod uwagę, istota tego wyrażenia jest następująca: „Bóg jest największy ze wszystkich” lub „Bóg jest wielki ponad wszystko”

Kiedy używać tego wyrażenia

To zdanie ma bardzo szerokie zastosowanie i można je usłyszeć w różnych przypadkach. Częściowo prawdą jest, że muzułmanie używają go, gdy ma miejsce jakaś akcja militarna, jako okrzyk bojowy. W tym przypadku mają na myśli, że walczą z wrogiem w słusznej sprawie, przestrzegając Koranu. Jednak w większości przypadków wyrażenie to wymawia się, aby wywyższyć Boga, oddać Mu pokłon i wyrazić szacunek podczas modlitwy.

Kultura muzułmańska charakteryzuje się częstym powtarzaniem tego wyrażenia, szczególnie podczas różnych świąt, aby wyrazić cześć dla Boga i radość. W wielu krajach, takich jak Iran, Afganistan, Irak, wyrażenie to znajduje się w symbolach państwowych i hymnach, co wskazuje na znaczenie i wyłączność tego wyrażenia dla kultury islamu.

Wyrażenie to stało się dość powszechne we współczesnym świecie. I choć samo sformułowanie niesie ze sobą same pozytywne strony, to niestety przez większość ludzi zaczęło być odbierane negatywnie. Jak w każdej religii, większość tradycyjnych wyrażeń ma na celu przywoływanie lub wychwalanie boga. Podobnie tradycyjny islam nie ujął niczego złego w tym wyrażeniu.

Liczne organizacje terrorystyczne nadały temu zły sens. Dlatego, aby zrozumieć prawdziwe znaczenie, spróbujmy to rozgryźć i przetłumaczyć to wyrażenie dosłownie na język rosyjski.

Co oznacza Allah Akbar?

Muzułmanie często mówią wyrażenie Allahu Akbar. Najczęściej robią to podczas modlitwy lub gdy chcą własnymi słowami pokazać, że wszystko zależy od Boga. W większości zwolennicy tradycyjnego islamu wierzą, że to arabskie wyrażenie oznacza „Bóg jest wielki”.

W rzeczywistości jest kilka faktów którzy są za i przeciw takiemu transferowi.

1. W języku arabskim słowo „Allah” może oznaczać „Bóg”. Sprzeczność tutaj wyraża się w fakcie, że w rzeczywistości „Bóg” po arabsku będzie „ilah”.
2. „Akbar” ma kilka znaczeń. Najczęstszymi z nich będą „starszy”, „ważny”, „największy”.
3. Nawet jeśli zwolennicy i przeciwnicy zjednoczą się, ostatecznie dosłowne tłumaczenie tego wyrażenia na język rosyjski będzie wyglądać następująco: „Allah jest większy”. Opierając się na tym określeniu, każdy muzułmanin powie, że Bóg znaczy dla niego więcej niż cokolwiek innego na świecie.

Ważne będzie, aby dowiedzieć się, że całe to wyrażenie ma na celu wywyższenie Boga i całość nazywa się „takbir”. To właśnie według Takbira wszyscy rozumiemy znaczenie wyrażenia „Bóg jest wielki”. Podsumowując, zmodyfikowane „ilah” i „akbar” stanowią najsłynniejsze wyrażenie wywyższające boga muzułmanów.

Ludzie często pytają, jak poprawnie powiedzieć i napisać Allah (u) Akbar: razem lub osobno. Widzieliśmy już powyżej, że takbir zawiera dwa osobne słowa. Jednak wielu prawdopodobnie słyszało siebie lub od kogoś, że możesz wymówić frazę jako jedno całe słowo. Jako przykład podano Alahatbar lub alahadbar. Niektórzy nawet mówią o terrorystach, używając jednego z tych słów. Podobno bojownicy islamiści specjalnie zmodyfikowali to wyrażenie, aby podkreślić ich znaczenie.

W rzeczywistości słowa są zawsze podświetlane osobno i tylko Allah Akbar może być poprawny i nic więcej. A wszystkie te wymyślone i słyszane „alahadbary” nigdy nie istniały. Dowodem podziału słów jest ich obecność na flagach państwowych szeregu krajów muzułmańskich - الله أكبر (Allāhu Akbar).

Zastosowanie słynnego wyrażenia w życiu muzułmanina

Wśród muzułmanów nie ma ateistów. Wszyscy od urodzenia uczą się rozumieć, czym jest dla nich Bóg. Tak, być może nie wszyscy zwolennicy islamu znają Koran i potrafią go przeczytać w oryginale. Ale powinni znać główne sury z Koranu. Co więcej, bez takbiru nie można odprawić ani jednej modlitwy. Od chwili, gdy zaczynają mówić, dzieci uczą się rozumieć, co powinien oznaczać Allah Akbar i jak jest ono tłumaczone. Przez całe swoje dorosłe życie każdy muzułmanin wielokrotnie powtarza: „Bóg jest wielki”. Uznaje zatem nie tylko wielkość, ale i jedność Stwórcy świata.

Używanie wyrażenia w życiu codziennym oznacza:

• wezwanie muezzina do odmówienia modlitwy;
• Słowami Allah Akbar muzułmanin dokonuje czynów charytatywnych;
• Podczas modlitwy kilka razy dziennie odmawia się pochwałę;
• W miesiącu Ramadan składa się prezenty z tymi słowami. W święto Kurban Bayram składane są ofiary.
• Początek i koniec wojen również nie są kompletne bez użycia frazy.

Przy okazji, użycie takbiru w wojnach wyzwoleńczych i podbojach, a także w przypadku aktów terrorystycznych może oznaczać to samo. Oznacza to, że jeśli porównasz wyrażenie „Allahu Akbar” z naszym „hurra” i prześledzisz jego użycie w warunkach bojowych, okaże się, że zasada jest ta sama.

Oczywiście w Koranie nie ma oficjalnego zakazu.. Jednak w obecnych okolicznościach nawet muzułmańscy kaznodzieje mogą ostrzec wierzących przed używaniem takbiru. Niestety wahabizm wyrobił sobie tak negatywną reputację w całym islamie, że przypadkowo upuszczone przez kogoś słowa mogą wywołać panikę. Dlatego obowiązuje niewypowiedziany zakaz używania tego wyrażenia w miejscach publicznych: supermarketach, lotniskach, dworcach kolejowych. Wiele krajów wyznaczyło dla swoich służb wywiadowczych bezpieczne słowa, które dla osób wtajemniczonych mogą wskazywać na obecność zagrożenia. Oparte na tym:

• Nie można modlić się w dużym tłumie ludzi, chyba że jest specjalnie do tego wyznaczone pomieszczenie i wygłaszać chwałę Bogu;
• Nie można żartować i krzyczeć „Allahu Akbar” (muzułmanin nigdy czegoś takiego nie zrobi);
• Rozpowszechniaj literaturę religijną za pomocą frazy (podobną metodę stosują wahabici).

Niezastosowanie się do wymienionych zasad może oznaczać tylko jedno – zagrożenie bezpieczeństwa osobistego i publicznego.

Wideo

Co oznacza Allah Akbar?

Zainteresowanie kulturą muzułmańską wynika z ich aktywności w wiadomościach telewizyjnych, co niestety nie zawsze jest pozytywne. W wyniku różnych spekulacji sformułowanie Allah Akbar zaczęto traktować jako niebezpieczne i z pewnością agresywne.

Tak naprawdę, jeśli dowiesz się, co oznacza Allah Akbar i poznasz jego dosłowne tłumaczenie na język rosyjski, to wyrażenie nie będzie Cię już przerażać.

Muzułmanie na całym świecie używają tego wyrażenia, jest to całe arabskie wyrażenie. Jego dosłowne tłumaczenie brzmi: Allah jest większy niż wszyscy. Tłumacze dopuszczają interpretacje, na przykład „Bóg jest największy” lub „Bóg jest wielki”.

Kultura muzułmańska jest ściśle związana z religią, odgrywa istotną rolę w życiu każdego człowieka. Allah jest głównym i jedynym Bogiem w kulturze muzułmańskiej, jego władza jest niewzruszona, a jego prawa muszą być ściśle przestrzegane.

Znaczenie wyrażenia „Allah Akbar” można interpretować w ten sposób: Bóg Allah jest większy niż wszyscy ludzie, niezależnie od ich roli w społeczeństwie, bogactwa, pokrewieństwa i tak dalej. Niekwestionowany autorytet i moc Allaha jest absolutna. Nakazuje przestrzegać prawa i karze tych, którzy je łamią, jest surowy, ale sprawiedliwy.

Zatem teraz wyrażenie jest jasne. Kiedy muzułmanie go używają? Zwyczajowo odmawia się to przed modlitwami, których jest wiele. Mówiąc „Allah Akbar”, osoba rozpoczyna święty rytuał, przygotowujący do komunikacji z Bogiem.

Rozpoczyna modlitwę, wyrzekając się codzienności i codziennych problemów, wymawiając każde słowo, zwraca się do wewnątrz, zostawiając rzeczy nieistotne daleko w tyle. Wyrażenie to jest używane nie tylko jako przygotowanie do modlitwy, ale w różnych sytuacjach życiowych.

Mężczyźni wymawiają to jako radosny okrzyk podczas komunikacji, a także w sytuacjach bojowych, jest to analogia do rosyjskiego „Hurra!” Podczas spotkań honorowych obywateli lub wystąpień publicznych „Allahu Akbar” z pewnością zabrzmi z ust szanowanych osób jako aprobata. W niektórych przypadkach zastępuje je tradycyjny rosyjski aplauz po uroczystym przemówieniu.

Co oznacza wyrażenie „Allah Akbar”? Muzułmanie nazywają to „takbirem”. To nie jest tylko okrzyk bojowy, to błędna opinia związana z ciągłym przekazem z ust radykalnych ludzi podczas działań wojennych.

W rzeczywistości wyrażenie jest wieloaspektowe i ma głębokie znaczenie filozoficzne, zawiera mądrość. Związek pomiędzy całą kulturą muzułmańską a znaczeniem „Allahu Akbar” jest dość duży. Islam jest religią monoteistyczną, ponieważ Bóg jest jeden, wszystko jest na tym zbudowane.

Inne popularne wyrażenie jest tłumaczone jako „Nie ma boga prócz Boga” lub „Nie ma boga prócz Allaha”. Islam surowo zabrania deifikacji kogokolwiek lub czegokolwiek w różnych sformułowaniach. Nawet jeśli chcesz pochwalić kogoś za wspaniałe osiągnięcia lub bohaterskie czyny, chwaląc, zawsze wspomina się, że „Allahu Akbar”, co oznacza, że ​​jesteś wielki, ale Bóg dał ci taką możliwość, dziękujemy mu, jest wielki.

Jak to jest używane?

Aby zrozumieć, co oznacza Allah Akbar, należy przyjrzeć się przykładom użycia w różnych sytuacjach. Emocjonalne konotacje wyrażenia „Allah Akbar” mogą być różne, jest to wyrażenie wielofunkcyjne, które nadaje się do wielu sytuacji życiowych. Bez względu na to, przez co przechodzi dana osoba, płacze czy śmieje się, wyraz twarzy jest odpowiedni.

Kiedy muzułmanin cieszy się z niespodziewanego szczęścia lub narodzin syna, uśmiecha się i mówi „Allahu Akbar”, sugerując wielkość Allaha i jego bezpośredni wpływ na jego los i wszystko, co dzieje się wokół niego.

Jeśli muzułmanin doświadcza smutku, mówi „Allahu Akbar” na pamiątkę wielkości Boga i pokornego oczekiwania na Jego wolę, zgody na wszystkie próby, jakie mu zsyła.

Przestraszony muzułmanin wypowie zdanie, aby przypomnieć sobie wielkość swojego Boga i potrzebę bania się jedynie Jego kary, a nie zmienności losu. To zdanie pozwala osiągnąć stan spokoju i pokory, to coś więcej niż modlitwa, to sposób na życie.

Ciekawym zjawiskiem jest pochwała lub aprobata, gdy zamiast tradycyjnego w kulturze europejskiej oklasków słychać okrzyki „Allahu Akbar”, ma to ogromne znaczenie. Allah jest wspominany przy różnych okazjach, próbując na wszelkie możliwe sposoby go wychwalać.

Wielu z Was zna zwrot „Wszystko jest wolą Allaha”; wyrażenie to można usłyszeć w tłumaczeniach różnych islamskich adresów i tekstów.

Święte zdanie dla wierzących

Jeśli ktoś wypowiada jakieś zdanie podczas aktu dżihadu, wówczas „Allah Akbar” jest wymawiane jako chwała Boga, odwołanie do Jego wielkości i błogosławieństwa. W ostatnich latach w Rosji i Europie określenie to zaczęto kojarzyć z bojownikami islamistycznymi. W rzeczywistości nie należy patrzeć na kulturę muzułmańską tak jednostronnie, ponieważ jej zakres i zasady są wieloaspektowe i zasługują na pełne przestudiowanie.

Zatem, jak teraz stało się jasne, wyrażenie „Allah Akbar” nie odnosi się do wojny z niewiernymi i aktów terrorystycznych, jest ono ściśle powiązane z życiem każdego muzułmanina. Można to wyrazić jako aprobatę danej osoby, wyrażaną w radości lub smutku, aby wesprzeć ukochaną osobę lub odwołać się do mądrości. Jest wielofunkcyjny i niesie ze sobą wielkie znaczenie oraz filozofię religii i kultury islamu.

Jeśli nie jesteś wyznawcą islamu, nie powinieneś wypowiadać tego wyrażenia, ponieważ dla muzułmanów ma ono święte znaczenie; wypowiedziane przez osobę innej religii może zostać źle zinterpretowane lub co najmniej nie przyniesie pożądanego rezultatu .

Należy szczególnie podkreślić, że ironia na temat wychwalania Allaha lub sarkazm może okazać się smutna dla żartownisiów, ponieważ muzułmanie są zazdrośni o religię.

Powstrzymaj się od żartów na temat „Allahu Akbar” i okaż szacunek kulturom innych ludzi.

We współczesnym świecie coraz częściej mamy do czynienia z nieznanymi nam pojęciami. Rosja jest państwem wielonarodowym, mieszkają tu chrześcijanie różnych wyznań, muzułmanie, Żydzi, poganie i przedstawiciele innych religii. Aby zachować wzajemną tolerancję, trzeba choć trochę poznać inne religie. Każdy słyszał wyrażenie „Allah Akbar!” Nie każdy wie, co oznacza to sformułowanie. Z jakiegoś powodu jest to coś złego w sposobie myślenia chrześcijan. Jednak nie jest to do końca prawdą.

Prądy w islamie

Wyrażenie „Allah Akbar” przyszło do nas ze świata muzułmańskiego. Islam dzieli się na kilka typów, a mianowicie:

• Sunnizm
• Szyizm
• Wahabizm (najbardziej radykalna gałąź islamu)

Islam uważany jest za młodą religię, powstał na Półwyspie Arabskim w VII wieku. Obecnie większość muzułmanów żyje w Afryce Północnej i Azji. W Rosji za islamem podąża ludność Baszkortostanu, Tatarstanu i Północnego Kaukazu.

Za założyciela uważa się proroka Mahometa. Według legendy Allah, bóg muzułmanów, dał Mahometowi świętą księgę Koran. Większość muzułmanów to sunnici, to znaczy, że kierują się w życiu zbiorem hadisów (sunna). Szyici – mniejszość – wierzą, że władza może należeć tylko do potomków Mahometa i nie akceptują całej Sunny. Wahhabi dążą do oczyszczenia islamu, przywrócenia go do stanu z czasów proroka Mahometa.

Podstawowe zasady islamu

W islamie, podobnie jak w innych religiach, istnieją niezachwiane zasady, którymi pobożni muzułmanie zapewnią sobie dobre życie pozagrobowe.

Muzułmanie wierzą w:

1. Allaha
2. Aniołowie Allaha
3. Pisma Allaha
4. Prorocy i Wysłannicy Allaha
5. Przeznaczenie Allaha
6. przyszłe życie

Główne zasady islamu to:

• Czytanie Pisma Świętego
• Codziennie odprawiajcie modlitwę
• Przestrzeganie Ramadanu
• Przynajmniej raz w życiu należy odbyć pielgrzymkę do Mekki
• Przekazanie darowizny potrzebującym

Warto zauważyć, że w Koranie i Piśmie Allaha nie ma wezwania do zabijania „niewiernych”; islam jest religią pokojową, taką samą jak chrześcijaństwo czy judaizm. Zasady postępowania we wszystkich religiach są w przybliżeniu takie same, jedyna różnica dotyczy proroków i samego Boga.

Jak przetłumaczyć „Allah Akbar” na rosyjski

Jak wspomniano powyżej, ludzie uważają, że wyrażenie „Allahu Akbar” jest negatywne. Zastanówmy się, co to naprawdę oznacza.

Dosłownie to wyrażenie tłumaczone jako „Bóg jest wielki” .

Czy to prawda, że ​​nie niesie to ze sobą żadnej negatywności ani agresji? Porównaj z chrześcijańskim „Alleluja”, co oznacza "Chwała Bogu". Jednakże wyrażenie „Allahu Akbar” jest często traktowane jako okrzyk bojowy wahabitów strzelających do wroga. Oczywiście ci ludzie używają tego wyrażenia, ale przypomnijmy sobie jeszcze raz, co krzyczeli nasi pradziadkowie i dziadkowie, gdy ruszyli do ataku podczas drugiej wojny światowej. I krzyczeli, co następuje: „ Za Ojczyznę! Dla Stalina!" Niektórzy wspominali także o Bogu, ale rzadziej wynika to z faktu, że Związek Radziecki był państwem ateistycznym.

Kiedy ludzie idą na bitwę, potrzebują jakiegoś błogosławieństwa, nawet niewidzialnego. Oczywiście nie będziemy usprawiedliwiać zabójstw w imię wiary popełnianych przez wahabitów, ale to sformułowanie ma zastosowanie nie tylko podczas wojny. Najczęściej używa się go podczas rytualnej modlitwy w Mekce.

Jak poprawnie napisać to zdanie

Często słyszymy dwa warianty pisowni i wymowy tego wyrażenia: „Allahu Akbar” lub „Allahu Akbar”. Jaki jest zatem właściwy sposób?

W języku arabskim to wyrażenie wygląda następująco: الله أكبر .

Istnieją tylko dwie samogłoski, ale po wymowie wydaje się, że samogłosek jest znacznie więcej. W języku arabskim dwóch spółgłosek nigdy nie wymawia się pod rząd. Język rosyjski jest pod tym względem nieco inny – możemy nawet wymówić razem trzy spółgłoski. Aby słowo brzmiało bardziej melodyjnie, Arabowie podczas wymowy wstawiają samogłoski, nawet jeśli ich nie ma.

Wymowa tego wyrażenia przez dwie różne osoby może się różnić, ponieważ jedna może „wyciąć” słowo i powiedzieć je tak, jak jest napisane, a druga dodać melodię i eufonię. Dlatego obie te opcje mają prawo istnieć. Nadal lepiej nie dodawać dodatkowych samogłosek w literze, pozostawiając opcję „Allahu Akbar”.

Dlaczego nie możesz powiedzieć „Allah Akbar”

Jak wspomniano powyżej, wiele osób kojarzy to sformułowanie z wahabitami z Państwa Islamskiego i dlatego uważają, że nie należy tego mówić, bo ludzie natychmiast zwrócą się przeciwko wam. Jest to jednak błędne przekonanie. Oczywiście, jeśli nie jesteś muzułmaninem, mówienie ci tego po prostu nie ma sensu.

Ale muzułmanie mogą używać tego wyrażenia w modlitwach, a nawet w życiu codziennym. Nie niesie ze sobą żadnych negatywnych konotacji ani agresji. Jeśli usłyszysz to zdanie na ulicy, nie powinieneś spodziewać się eksplozji i uciekać na oślep.

Jednak jedna rada jest taka, że ​​nie powinieneś mówić „Allahu Akbar” na lotnisku, dworcu kolejowym, w samolocie lub w innych miejscach publicznych. Faktem jest, że policja i służby wywiadowcze są przyzwyczajone do tego, że zwykle po tym wyrażeniu dochodzi do ataku terrorystycznego. W związku z tym było wiele przypadków, w których turyści wierzący, że mają bardzo subtelne poczucie humoru, wykrzykiwali to zdanie, po czym byli aresztowani i przewożeni na policję w celu wyjaśnienia okoliczności. Zdarzało się, że ewakuowano całe lotniska, a loty samolotów odwołano. Dlatego nie należy w ten sposób żartować z przedstawicielami prawa.

Kim są wahabici

Niejednokrotnie używaliśmy terminu „wahabici”, wspominając, że wahabizm jest najbardziej radykalną gałęzią islamu. Jakie jednak dokładnie są cele wahabitów? Osoby z zakazanej grupy Państwo Islamskie wyznają specyficznie wahabizm.

Wahhabi interpretują Koran i hadisy na swój własny sposób, tak jak jest to dla nich wygodne, w ten sposób niszczą islam, wyrywając słowa z kontekstu. Faktycznie deklarują, że chcą oczyścić islam ze zniekształceń, jednak tak naprawdę dostosowują tę religię do swoich celów. Wahhabi wierzą, że każdy może interpretować Koran na swój własny sposób i wcale nie jest konieczne słuchanie imamów.

Przede wszystkim wahabici uważają za niewiernych innych muzułmanów, którzy nie są przyzwyczajeni do interpretowania Koranu i dostosowywania go do swoich przekonań. To właśnie w wahabizmie istnieje „dżihad” – wojna z niewiernymi; znowu w Koranie i Pismach Allaha nie ma wezwań do wojny. Obecnie na świecie jest około 1% wahabitów, większość dołączyła do zakazanej w Rosji organizacji ISIS.

Islam jest religią jak każda inna. Nie ma na celu powszechnej dominacji muzułmańskiej. Szyici i sunnici to ludzie bardzo pokojowi, żyjący w zgodzie z przedstawicielami innych religii. Wyrażenie „Allah Akbar” oznacza „Bóg jest wielki”- w żadnym wypadku nie jest to wezwanie do przemocy i morderstwa.

Film o muzułmanach

W tym filmie Imam Ibrahim opowie Ci, co oznacza imię muzułmańskiego Boga Allah i jakie jest znaczenie w islamie wyrażenia „Allah Akbar”:

AKBAR

(1542-1605), lepiej znany jako Akbar Wielki, trzeci cesarz z dynastii Mogołów, która rządziła Półwyspem Hindustan. Urodzony w 1542 roku w Sindh (obecnie prowincja Pakistanu), gdzie spędził pierwsze 12 lat swojego życia. W 1555 roku jego ojciec, cesarz Humajun, zdetronizowany przez uzurpatora, ponownie osiedlił się w Delhi, które stało się ośrodkiem odrodzenia literackiego i artystycznego. W 1556 roku Humajun zmarł, a Akbar został cesarzem w wieku 14 lat. Cztery lata później wypędził swojego regenta Bairama Khana i przystąpił do przywracania odziedziczonego imperium, w tym Radżputany, Gudżaratu, Bengalu i Kaszmiru. Większą część jego długiego panowania poświęcił ujarzmieniu krnąbrnych władców północnych Indii i ustanowieniu trwałego pokoju w kraju. Akbar uporządkował pobór podatków i podatków oraz podobnie jak jego dziadek cesarz Babur sprzyjał rozwojowi handlu.

Akbar wykazywał żywe zainteresowanie wszystkimi religiami, w tym chrześcijaństwem, czego nauczył go ojciec Claudio Acquaviva i inni jezuici. Od 1582 r. starał się zaprowadzić w kraju nową wiarę mistyczną, którą nazwał „din-i-ilahi” („wiara boska”). Akbar wspierał otwieranie szkół muzułmańskich i hinduskich oraz patronował artystom i pisarzom. Zbudował nową stolicę, Fatihpur Sikri. Ostatnie lata jego życia przyćmiły intrygi dworskie i konspiracyjna działalność jego syna, księcia Selima. Akbar zmarł w 1605 roku, tron ​​odziedziczył Selim pod imieniem cesarza Jahangira.

Rosyjski słownik Colier. Słownik rosyjski Colier. 2012