Drogi Panie Lopakhin!
W oczach moich współczesnych jesteście prezentem, który przywiozliście ze sobą w epoce ubiegłego wieku. Reprezentujemy dzisiejszą teraźniejszość. Można porównać teraźniejszość „wieku przeszłości” i „wieku teraźniejszości”. Co więcej, Ermolai Alekseevich, ty i ja mamy wspólny punkt kontaktowy - sad wiśniowy. Jest dla nas rodzajem kryterium moralnego. W związku z tym twój twórca, A.P. Czechow, określa nie tylko ciebie, ale także nas testuje.

Nawiasem mówiąc, drzewa wiśni są widoczne tylko przez moje otwarte okno. Mamy ich cztery. A za oknem wiosna maj. Kwitną wiśnie. Każdego ranka podziwiam ten piękny twór natury. Kto raz widział kwitnący sad wiśniowy, na zawsze zachowa w pamięci ten cud natury. Pamiętaj, jak subtelnie piękna, ale poetycko, miłość Andreevna mówiła o nim: „O mój ogród! Po ciemnej deszczowej jesieni i mroźnej zimie znów jesteś młody, pełen szczęścia, anioły z nieba nie opuściły Cię... Co za niesamowity ogród! Białe masy kwiatów, błękitne niebo…”

Ale pamiętaj, nawet ty, panie Lopakhin, przyznałeś kiedyś, że czasami, kiedy nie możesz spać, myślisz, że dziękujesz Panu za to, że dał „ogromne lasy, rozległe pola, najgłębsze horyzonty”. W końcu czasem myśleli. W końcu z jakiegoś powodu Pan dał to wszystko człowiekowi.

„Jedyną niezwykłą rzeczą w tym ogrodzie jest to, że jest duży”, mówi pan Lopakhin. Okazuje się, że dla Ciebie też jest cudowna, ale tylko jako dobra lokalizacja, duża przestrzeń. Dla ciebie to nawet nie wiśnia, ale wiśnia. Ale od teraz jagoda nie daje dochodu, jesteś tym kawałkiem natury - za jednym zamachem, pod siekierą.

W pełni zgadzam się z panem, panie Lopakhin, kiedy wyrzuca pan byłym właścicielom sadu wiśniowego, oskarżając ich o lekkomyślność i nieodpowiedzialność. Nie wystarczy być bezinteresownym, życzliwym, nie wystarczy mieć szczere myśli, dobre intencje. Musisz czuć się odpowiedzialny za każde podejmowane działanie. Dawni właściciele nie są do tego zdolni.

A teraz, na tle blednącego życia właściciela ziemskiego, pojawia się pan, panie Lopakhin, niosąc ze sobą prezent.

Ale jakie masz plany? Energiczny, wytrwały, celowy, pracowity, proponujesz plan z punktu widzenia praktycznych korzyści: „wyciąć ogród, rozbić na domki letniskowe a potem wynająć na domki letniskowe…”

Twój prezent jest w życiu na wsi. „Do tej pory we wsi byli tylko panowie i chłopi, ale teraz są też mieszkańcy lata. Wszystkie miasta, nawet te najmniejsze, otoczone są obecnie daczami. I można powiedzieć, że za dwadzieścia lat mieszkaniec lata rozmnoży się w nadzwyczajnym stopniu… i może się zdarzyć, że na jedną dziesięcinę zajmie się domem, a potem…”. I dalej (cytuję pana dosłownie, panie Lopakhin): „Założymy dacze i nasze wnuki i prawnuki zobaczą tutaj nowe życie”.

Zajrzyj do naszej teraźniejszości. Twoja wizja jest w naszej teraźniejszości. Osady Dacha rozmnożyły się według Ciebie - nie do poznania. Wioski wakacyjne - są wszędzie i wszędzie. Ale nasze podmiejskie daczy to nie dzierżawione działki, nie jest to eksploatacja ziemi w celu generowania dochodu. Zgodnie z prawami piękna buduje się je razem z nami. Praca, odpoczynek, piękno - wszystko łączy się w naszej daczy.

A jak pan kompensuje, panie Lopakhin, śmierć ludzkości i piękna? Jakie nowe życie przyniosą Twoje letnie domki? Mój współczesny będzie się z tobą kłócił, Ermolai Alekseevich, ponieważ nie widzi w twojej perspektywie ogromu myślenia.

Myślisz, że prezent, który nosisz, zakończy erę „niezręcznego, nieszczęśliwego” życia. A ty już świętujesz. Ty, panie Lopakhin, lubisz „machać rękami” w celu uczczenia swojego zwycięstwa. Ale jak! Przynajmniej dwadzieścia pięć tysięcy rocznie. „Idzie nowy właściciel ziemski, właściciel sadu wiśniowego!” Idzie, przypadkowo popycha stół, prawie przewraca kandelabry. Teraz może zapłacić za wszystko. To jest twój portret, drogi Ermolai Alekseevich. Portret nowego właściciela niosącego ze sobą prezent.

A co z twoją spowiedzią: „Musisz tylko zacząć coś robić, żeby zrozumieć, jak niewielu jest uczciwych, przyzwoitych ludzi”. Czy jesteś pewien, że angażując się w działalność przedsiębiorczą zachowasz w sobie uczciwość i przyzwoitość? Z twoją przenikliwością kupca, wątpię w to.

Jednak jestem bardziej protekcjonalny dla ciebie, Ermolai Alekseevich, powiem więcej, lubię cię, z twoim wyglądem, uprzejmością, za chodzenie do teatru; twoje żółte buty są znacznie lepsze niż buty kupca. Petya Trofimov porównał cię do „drapieżnej bestii”. Nie, jesteś zdolny do współczucia, empatii. Pan, panie Lopakhin, spełniasz swoją rolę w „krążeniu życia”.

A jednak jedna rada Trofimowa ci nie zaszkodzi: „nie machaj rękami!” Przełam nawyk machania. I to samo... Budować daczy, oczekiwać, że z biegiem czasu z daczy wyłonią się indywidualni właściciele, liczyć w ten sposób - to też znaczy machać. Mieszkaniec lata, ten lokator; jego dusza jako dyrektora biznesowego milczy. Jest raczej wyzyskiwaczem ziemi niż panem.

„Słychać odległy dźwięk, jakby z nieba, dźwięk zerwanej struny, cichnący, smutny. Zapada cisza i tylko jeden słychać, jak daleko w ogrodzie pukają siekierą w drewno.

Tą uwagą twój twórca, pan Lopakhin, informuje nas, że twój prezent już „puka”. I myślę o tobie: bez piękna sobie poradzi, bez pieniędzy - nie.

I czuję się dokładnie jak smutny dzień późnej jesieni. I myślę o pańskim prezencie, panie Lopakhin. A co z szacunkiem dla przeszłości? Ale co z sadem wiśniowym - to wspaniałe dzieło, ten symbol życia na majątku, symbol Rosji? Ale co z siłą tradycji, dziedzictwem ojców, dziadków i pradziadów z ich kulturą, z ich czynami, z ich cnotami i wadami moralnymi? Ale co z trwałymi wartościami estetycznymi, które jednoczą życie duchowe ludzi? W końcu ich strata może spaść na „wnuki i prawnuki” z destrukcyjną siłą. Mój współczesny adresuje te pytania do pana, panie Lopakhin.

I żegnam się z tobą. Ale zawsze będę cię pamiętać. Mimo to masz „cienką, delikatną duszę”, a twoje palce są jak palce artysty.

Byłeś człowiekiem nowej formacji nowych czasów. A wszystko, co nowe, jest złe. Może sam chciałbyś innych, nowych relacji między ludźmi.

W naszej teraźniejszości pozostajesz bohaterem literatury klasycznej, bohaterem dzieł Czechowa.

Aleksander Minkin

czuła dusza

Celem teatru przez cały czas było i będzie:

trzymaj lustro przed naturą,

pokaż cnotę jej prawdziwe kolory

i to prawda - podłość,

i każdy wiek historii -

jego nieozdobiony wygląd.

Szekspir. Mała wioska

OFELIA. Jest krótki, mój książę.

MAŁA WIOSKA. Jak miłość kobiety.

Szekspir. Mała wioska

Jaka była pierwsza rzecz, którą Papa Carlo kupił dla swojego drewnianego syna? Dokładniej: nie pierwszy, ale jedyny (dla papieża Carlo nie kupił nic innego dla Pinokia). Książka!

Stary głupiec żebrak sprzedał za ten prezent swoją jedyną kurtkę. Zachowywał się jak mężczyzna. Bo człowiek stał się prawdziwym człowiekiem dopiero wtedy, gdy książka stała się najważniejsza.

I dlaczego Pinokio sprzedał swoją jedyną książkę? Ze względu na pójście do teatru raz.

Wbić ciekawski nos w zakurzony kawałek starego płótna, w zakurzoną starą sztukę - otwiera się tam oszałamiająco ciekawy świat... Teatr.

„Cel teatru przez cały czas” – ale kto to mówi? Aktor w Londynie czterysta lat temu czy Hamlet w Elsinore tysiąc dwieście lat temu?

A jak chce pokazać Klaudiuszowi (wysokiej rangi podłości) swoją prawdziwą twarz? Jakie lustro wbija się pod nos? Hekuba! Ajschylos, Sofokles, Eurypides...

Taki jest cel klasycznej edukacji, która obejmowała (do 1917 r.) łacinę i grekę. Martwe języki niosły żywą kulturę.

Szekspir (za pośrednictwem Hamleta) mówi: „Celem teatru jest pokazanie stulecia jego nieozdobionego wyglądu, jego prawdziwego oblicza”.

Pokaż Wiek? - A jeśli wiek nie rozumie? A jeśli jesteś niewidomy? A jeśli patrzy, ale nie rozumie, że widzi siebie? Nie zwracaj uwagi! zobacz - i nie wiem! Pokryty łapówkami(Derżawin).

Aby pokazać nikczemność jej prawdziwe oblicze? Ale podłość nie chce się rozpoznać. Ponadto w portretach ceremonialnych przedstawiana jest jako Największa Męstwo.

... I w każdym stuleciu historii - jego pozbawiony ozdób wygląd. My, inscenizując Hamleta, musimy zatem pokazywać wiek XXI, a nie wiek siedemnasty (szekspirowski), ani dziewiąty (hamletowski). Teatr nie jest muzeum; kostiumy nie są ważne. Bojarzy w futrach? Nie, są w opancerzonym mercedesie. A Hamlet pokazuje Klaudiusza jego nieozdobiony wygląd, a nie Hekuba, a nie Baptista. Używa starożytnych tekstów jak aparat rentgenowski, jak laser - przepala się.

A rentgen już wtedy (i zawsze) istniał.

KRÓL. Życzę tylko wszystkiego najlepszego. Nie wątpiłbyś w to, gdybyś mógł zobaczyć nasze myśli.

MAŁA WIOSKA. Widzę cheruba, który je widzi.

Tomek Sawyer nie studiuje Biblii ze względu na wiarę (wierzy w martwego kota, w duchy). Ten prowincjonalny chłopiec w dzikiej, niewolniczej Ameryce myśli w kategoriach rycerskich czasów. Na ustach ma historie o książętach i królach...

Benvenuto Cellini, Henryk z Nawarry, książę Northumberland, Guildford Dudley, Ludwik XVI, Casanova, Robin Hood, Kapitan Kidd – zapytaj dwunastoletniego chłopca z sąsiedztwa: którego z nich zna (i nie tylko z imienia, ale wydarzenia z życia, wyczyny, słynne frazy). A Tomek Sawyer w swoim historycznym i geograficznym odludziu zna je wszystkie: ktoś jest przykładem do naśladowania, ktoś jest obiektem pogardy. Ale to wszystko są wskazówki.

Ludzie nie zawsze potrzebują wspólnego języka, aby się rozumieć. Mniam-mniam - wyraźnie bez tłumaczenia. A co z przeżyciami emocjonalnymi? Bolesny wybór: co robić? Podstawą zrozumienia jest wspólna książka, zwykli bohaterowie.

Huck rozumie Toma, gdy rozmawiają o tym, co jeść i gdzie biegać. Ale wydanie Negro Jima… Tom operuje na doświadczeniach książąt i królów, a Gek nie rozumie, co się dzieje i po co to komplikować.

Tom, przeczytawszy bzdury, co on robi? Uwalnia niewolnika, anem. A w kraju, w którym uważano to za wstyd, a nie wyczyn. Tom jest świadomy swojej zbrodni, ale wie. Co go popycha?

Oczywiście gra Tomek Sawyer. Ale Co gra - to jest nieskończenie ważne. Uwolnij więźnia!

Prawo moralne jest w nas, a nie na zewnątrz. Książkowe koncepcje honoru i szlachetności (koncepcje przeczytane, wyciągnięte z książek) były dla Toma silniejsze i ważniejsze niż te, wśród których dorastał. Zachowuje się jak Don Kichot, bez końca komplikując najprostsze sytuacje, próbując na sobie wspaniałych przykładów, posłuszny nie zyskom i nie zwyczajom, ale ruchom duszy. Zwariowany. W pobliżu (na półce z książkami) jest kolejny szaleniec. Hamlet próbuje się na Hecubie, który zmarł tysiące lat temu. Oto połączenie czasów: Hekuba (1200 pne) - Hamlet (IX wiek) - Szekspir (1600) - a my wstrzymując oddech w XXI wieku - trzydzieści trzy wieki!

Do zrozumienia potrzebne są ogólne pojęcia wspólna książka. Ludzie umierają, ale ona pozostaje. Jest nośnikiem koncepcji.

Biblia działała. Ale teraz wiele osób nie ma wspólnej książki. Co to jest dzisiaj? Puszkina? W Rosji istnieje tylko jako nazwa, jako nazwa szkoły „zielony dąb nad brzegiem morza” - czyli jako Eniki-Beniks.

Aby zrozumieć, potrzebny jest nie tylko wspólny (formalnie) język, ale także takie samo rozumienie powszechnych słów.

Te zapiski (w tym o władzy, teatrze i czasie) stoją jakby na fundamencie, na tekstach Puszkina, Szekspira… I jest nadzieja, że ​​czytelnik zna oba te teksty (czyli losy bohaterów). ), i los autorów, i los tekstów, i dlaczego Politbiuro zostało napisane dużym, a Bóg - małym.

Zgubiliśmy się, co powinniśmy zrobić

W polu demon nas najwyraźniej prowadzi…

I krążąc wokół...

... Niech nie fundament, ale teksty wielkich wystają jak znaki orientacyjne - ze śniegu, z bagna, w ciemność, w burzę, w mgłę - i prowadzą was.

Skąd ta głupia książka o starych, znanych sztukach, o przedstawieniach, które nie istnieją?

Dlaczego Hamlet wystawiany jest w Australii, Niemczech, Rosji, Francji, Japonii (w porządku alfabetycznym) od ponad czterystu lat? Stara angielska sztuka o księciu, w dodatku z jakiegoś powodu duńska. Dlaczego cały świat wystawia Wiśniowy sad od ponad stu lat?

Patrzymy na stare sztuki jak w lustrze - widzimy siebie i swój wiek.

czuła dusza

Dedykowany dwóm geniuszom rosyjskiego teatru

Pamięci Anatolija Efrosa, który w 1975 roku wystawił Wiśniowy sad w Tagance

Pamięci Władimira Wysockiego, który grał Lopakhin

PIERWSZE. Metoda była wtedy znana.

RANEWSKAJA. Gdzie jest teraz ta metoda?

PIERWSZE. Zapomniałem. Nikt nie pamięta.

Czechow. Wiśniowy Sad

Postacie

RANEVSKAYA LYUBOV ANDREEVNA, właściciel ziemski.

ANIA, jej córka, 17 lat.

VARYA, jej adoptowana córka, 24 lata.

GAYEV LEONID ANDREEVICH, brat Ranevskaya.

LOPAKHIN YERMOLAI ALEKSEEVICH, kupiec.

TROFIMOV PIOTR SERGEEVICH, student.

SIMEONOV-PISZCZIK BORIS BORISOWICH, właściciel ziemski.

CHARLOTTA IWANOWNA, guwernantka.

EPIKHODOV SEMYON PANTELELEEVICH, urzędnik.

DUNYASHA, służąca.

FIRS, lokaj, staruszek 87 lat.

YASHA, młody lokaj.

Rozmiar ma znaczenie

Wiśniowy sad to stara sztuka, ma ponad sto lat. O co jej chodzi, nikt nie wie.

Niektórzy pamiętają, że majątek szlachcianki Ranevskaya jest sprzedawany za długi, a kupiec Lopakhin uczy, jak się wydostać - trzeba pociąć ziemię na działki i wynająć ją na letnie domki.

Jak duża jest posiadłość? Pytam znajomych, pytam aktorów, którzy grają Wiśniowy sad, reżyserów, którzy wystawiają sztukę. Jedyna odpowiedź to „nie wiem”.

„Oczywiście nie wiesz. Ale zgadujesz.

Pytający jęczy, mamrocze, po czym niepewnie:

- Może dwa hektary?

- Nie. Majątek Ranevskaya ma ponad tysiąc sto hektarów.

- Nie może być! Skąd to masz?

- Jest w sztuce.

ŁOPAKHIN. Jeśli podzielisz sad wiśniowy i ziemię nad rzeką na domki letniskowe, a następnie wydzierżawisz je pod domki letniskowe, to będziesz miał co najmniej dwadzieścia pięć tysięcy rocznych dochodów. Za dziesięcinę będziesz pobierał od mieszkańców lata co najmniej dwadzieścia pięć rubli rocznie. Ręczę za wszystko, do jesieni nie zostanie ci ani jednego wolnego kawałka, wszystko będzie załatwione.

To oznacza tysiąc dziesięcin. Dziesięcina to 1,1 hektara.

Oprócz ogrodu i „ziemi wzdłuż rzeki” mają też setki akrów lasu.

Wydawałoby się, co za kłopot, jeśli reżyserzy mylą się tysiąc razy. Ale to nie tylko arytmetyka. Następuje przejście od ilości do jakości.

Jest tak szeroki, że nie widać krawędzi. Dokładniej: wszystko, co widzisz wokół siebie, jest Twoje. Wszystko jest na horyzoncie.

Jeśli masz tysiąc hektarów, widzisz Rosję. Jeśli masz kilka akrów, widzisz ogrodzenie.

Biedny człowiek widzi ogrodzenie pięć metrów od swojej chaty. Bogacz jest sto metrów od swojej rezydencji. Z drugiego piętra swojej rezydencji widzi wiele ogrodzeń.

Reżyser R., który nie tylko wystawił Wiśniowy sad, ale też napisał o tym spektaklu książkę, powiedział: „Dwa hektary”. Reżyser P. (cudowny, subtelny) powiedział: „Półtora”.

Tysiąc hektarów to inne uczucie życia. To jest twoja bezgraniczna przestrzeń, bezkresna przestrzeń. Z czym porównać? Biedak ma prysznic, bogaty ma jacuzzi. I jest otwarte morze, ocean. Czy ma znaczenie, ile jest kilometrów kwadratowych? Ważne jest, aby wybrzeże nie było widoczne.

... Dlaczego Ranevskaya i jej brat nie działają według tak prostego, tak opłacalnego planu Łopachina? Dlaczego się nie zgadzają? Kto gra - że są z lenistwa, kto - z głupoty, z powodu niezdolności (mówią, że szlachta to umierająca klasa) do życia w realnym świecie, a nie w swoich fantazjach.

Ale dla nich rozległa przestrzeń jest rzeczywistością, a ogrodzenia to obrzydliwa fantazja.

Jeśli reżyser nie zobaczy ogromnej posiadłości, aktorzy nie zagrają, a publiczność nie zrozumie. Naszym zwykłym krajobrazem są ściany domów, ogrodzenia, billboardy.

W końcu nikt nie myślał, co będzie dalej. Jeśli przekażesz tysiąc działek, pojawi się tysiąc daczy. Mieszkańcy lata to ludzie rodzinni. Obok ciebie osiedli się cztery lub pięć tysięcy ludzi. Rodziny przyjaciół przyjdą do nich na noc od soboty do niedzieli. W sumie oznacza to, że będziesz miał pod nosem dziesięć do dwunastu tysięcy ludzi - piosenki, pijackie okrzyki, płaczące dzieci, skrzeczące kąpiące się dziewczyny - piekło.

CZECHOW DO NIEMIROWICZ-DANCZENKO

Nie są wymagane żadne specjalne ozdoby. Dopiero w drugim akcie dasz mi prawdziwe zielone pole i drogę oraz niezwykłą odległość na scenę.

Idziesz - pola, łąki, zagajniki - bezkresne przestrzenie! Dusza jest wypełniona wysokimi uczuciami. Kto chodził, kto podróżował po Rosji – zna tę rozkosz. Ale to jest, jeśli widok otwiera się na kilometry.

Jeśli chodzisz między wysokimi płotami (drut kolczasty na górze), to odczucia są niskie: irytacja, złość. Płoty są wyższe, uczucia niższe.

L O P A H I N. Panie, dałeś nam rozległe lasy, rozległe pola, najgłębsze horyzonty, a żyjąc tutaj, sami powinniśmy być naprawdę olbrzymami…

To się nie spełniło.

CZECHOW DO Suworin

Obejrzałem kilka posiadłości. Są małe, ale nie ma dużych, które byłyby dla Ciebie odpowiednie. Są małe - półtora, trzy i pięć tysięcy. Za półtora tysiąca - 40 akrów ogromny staw i dom z parkiem.

Mamy 15 hektarów uważanych za duży obszar. Dla Czechowa 44 hektary to małe. (Zwróć uwagę na ceny: 4400 akrów, staw, dom, park - za półtora tysiąca rubli.)

... Pod nami jest jeszcze centralny rosyjski podniesienie. Ale jaka się stała nieszczęsna.

ŁOPAKHIN. Do tej pory we wsi byli tylko panowie i chłopi, teraz jest więcej letnich mieszkańców. Wszystkie miasta, nawet te najmniejsze, otoczone są obecnie daczami. I można powiedzieć, że za dwadzieścia lat letni mieszkaniec rozmnoży się do nadzwyczajnych.

Mur jest wysoki, a za nim jest skrawek sześciu czy dwunastu akrów, osada wrony, szczelność. Wcześniej na takim kawałku stał drewniany dom i było stosunkowo dużo miejsca na rzodkiewki. A teraz na takiej łatce stoi betonowy trzypiętrowy dziwak. Zamiast okienek z lukami; możesz chodzić tylko bokiem między domem a ogrodzeniem.

Zniszczone krajobrazy. Wczoraj jedziesz - po obu stronach szosy niekończące się pola, lasy, łąki, pagórki. Dziś po obu stronach wznosiły się pięciometrowe płoty. To jak przejście przez tunel.

Pięć metrów to tyle samo, co sto metrów: ziemia znika. Pozostało ci tylko niebo nad drutem kolczastym.

Ktoś chwycił ziemię i nasza ojczyzna zniknęła. Zniknął gatunek, który kształtuje osobowość bardziej niż sztandar i hymn.

Swobody teatralne

Oprócz ogromnej przestrzeni, której nikt nie zauważył, Wiśniowy Sad ma dwa sekrety. Nie zostały jeszcze rozwikłane.

... Dla tych, którzy zapomnieli o fabule. Pierwszy rok XX wieku. Szlachcianka Ranevskaya wraca z Paryża do swojej posiadłości. Mieszka tu jej brat i dwie córki, Anya i Varya (adopcja). Cały majątek jest licytowany za długi. Przyjaciel rodziny, kupiec Lopakhin, wydawał się próbować nauczyć właścicieli, jak wyjść z długów, ale nie słuchali go. Potem Lopakhin, niespodziewanie dla wszystkich, sam go kupił. A Petya Trofimov to trzydziestoletni wieczny uczeń, żebrak, bezdomny, chłopak Anyi. Petya uważa za swój obowiązek cięcie prawdy w oczach wszystkich. Tak bardzo o sobie mówi... Wiśniowy sad zostaje sprzedany, wszyscy rozchodzą się we wszystkich kierunkach; Wreszcie starzejące się jodły zostają ubite. Oczywiście nie kije bejsbolowe, ale gwoździe; drzwi deskowane, okiennice; uciskany w pustym domu, po prostu umrze z głodu.

Jakie są tajemnice starej sztuki? Od stu lat wystawiają go tysiące teatrów; wszystko już dawno zostało rozebrane do szpiku kości.

A jednak są tajemnice! - Nie wahaj się czytelniku, dowody zostaną przedstawione.

Sekrety!.. A jakie są prawdziwe sekrety? Na przykład była kochanką Ranevskaya Lopakhin? A ile ona ma lat?

Taki prawda życia(o czym plotki dyskutują na ławkach) jest całkowicie w rękach reżysera i aktorów. W naukowy sposób nazywa się to interpretacją. Ale najczęściej jest to chamstwo, sprośność, wulgarność, wybryki lub ta prostota, która jest gorsza od kradzieży.

Tutaj właściciel ziemski Ranevskaya został sam z wiecznym uczniem.

RANEWSKAJA. Mogę teraz krzyczeć... Mogę robić głupie rzeczy. Ratuj mnie, Petyo.

Modli się o duchowe współczucie, o pocieszenie. Ale bez zmiany słowa – tylko mimika, intonacja, ruchy ciała – łatwo pokazać, że prosi o zaspokojenie swojej żądzy. Wystarczy, że aktorka podniesie spódnicę lub po prostu przyciągnie do siebie Petyę.

Teatr to szorstka, stara, kwadratowa sztuka, po rosyjsku - szkoda.

Przygody ciała są o wiele bardziej spektakularne niż praca duszy, a do tego milion razy łatwiejsze do rozegrania.

Ile lat ma bohaterka? Sztuka nie mówi, ale zwykle Ranevskaya jest grana „od pięćdziesięciu”. Zdarza się, że rolę gra słynna aktorka po siedemdziesiątce (widziała Stanisławskiego jako dziecko!). Wielka stara kobieta jest wyprowadzana na scenę za ramiona. Publiczność wita żywą (półżywą) legendą brawami.

Słynny litewski reżyser Niakroshyus nadał tę rolę Maksakovej. Jej Ranevskaya ma mniej niż sześćdziesiąt lat (na Zachodzie kobiety po osiemdziesiątce wyglądają tak). Ale Niakroshyus wymyślił nie tylko wiek dla Ranevskaya, ale także diagnozę.

Ledwo chodzi, prawie nie mówi, a co najważniejsze, nic nie pamięta. A widz natychmiast rozumie: aha! rosyjska kochanka Ranevskaya w Paryżu miała udar (naszym zdaniem - udar). Pomysłowe znalezisko znakomicie uzasadnia wiele linijek pierwszego aktu.

ŁOPAKHIN. Lyubov Andreevna mieszkał za granicą przez pięć lat. Czy ona mnie rozpozna?

Dziwne. Czy Lopakhin tak bardzo się zmienił w ciągu pięciu lat? Dlaczego wątpi, „czy będzie wiedział”? Ale jeśli Ranevskaya ma udar, to zrozumiałe.

Uzasadnione i pierwsze słowa Anyi i Ranevskaya.

ANIĄ. Pamiętasz, co to za pokój?

RANEWSKAJA(radośnie przez łzy) . Dzieci!

Pytanie jest głupie. Ranevskaya urodziła się i mieszkała przez całe życie w tym domu, dorastała w tym przedszkolu, potem dorastała tu jej córka Anya, a następnie jej syn Grisha, który utonął w wieku siedmiu lat.

Ale jeśli Ranevskaya jest szalona, ​​to pytanie córki jest uzasadnione i z trudem, ze łzami, znalezioną odpowiedź i radością pacjentki, którą pamiętała.

Gdyby sztuka się tutaj skończyła, brawo, Nyakroshus! Ale za dziesięć minut Gaev opowie o swojej siostrze z nieprzyzwoitą szczerością.

GAEV. Jest złośliwa. Czuje się to w jej najmniejszym ruchu.

Przepraszamy, we wszystkich ruchach Ranevskaya-Maksakova widzimy paraliż, a nie deprawację.

Tak, oczywiście reżyser ma prawo do dowolnej interpretacji. Ale nie możesz skręcić zbyt mocno. Spektakl, tracąc logikę, upada jak wykolejony pociąg.

A oglądanie staje się nudne. Bzdury są nudne.

Cechy interpretacji można kojarzyć z wiekiem, z płcią, z orientacją reżysera, a nawet z narodowością.

Światowej sławy niemiecki reżyser Peter Stein wyreżyserował Trzy siostry i odniósł ogromny sukces. Moskale obserwowali z ciekawością, jak Ferapont, stróż rady ziemstwa, przynosił papiery do domu (biura) mistrza do podpisu. Zima, więc staruszek wchodzi z nausznikami, w kożuchu, w filcowych butach. Śnieg na czapce i na ramionach. Turyści zagraniczni są zachwyceni - Rosja! A że dozorca nie może wejść do pana w kapeluszu i kożuchu, że starca rozebrałby się i zdjął na dalekich podejściach (w sieni, w izbie ludowej) - tego Niemiec nie wie. Nie wie, że Rosjanin, prawosławny, automatycznie zdejmuje kapelusz, wchodząc do pokoi, nawet jeśli nie do pana, ale do chaty. Ale Stein chciał pokazać lodowatą Rosję (wieczny koszmar Europy). Gdyby „Trzy siostry” zostały wystawione w niemieckim cyrku, ośnieżony Ferapont wszedłby do gabinetu mistrza na niedźwiedziu. W bogatym cyrku - na niedźwiedziu polarnym.

Czechow nie jest ani symbolistą, ani dekadentem. Ma podtekst, ale nie ma zamienników.

Kiedy Varya mówi do Trofimova:

VARYA. Petya, oto one, wasze kalosze.(Ze łzami.) A jak brudne, stare masz je ... -

podtekst brzmi oczywiście: „Jakże jesteś zmęczony! Jakże jestem nieszczęśliwy! Ale zamiany są trochę zalotne: „Możesz wziąć swoje kalosze, a jeśli chcesz, możesz mnie zabrać"- to nie jest. A tak być nie może. A jeśli grają w ten sposób (co nie jest wykluczone), wówczas wizerunek Varyi zostanie zniszczony. I po co? - żeby kilku nastolatków zachichotało w ostatnim rzędzie?

Interpretacje mają swoje granice. Nie można polemizować z bezpośrednimi znaczeniami, bezpośrednimi wskazaniami tekstu. Tutaj w „Trzech siostrach” żona Andreya martwi się:

NATASZY. Myślę, że Bobik jest chory. Bobik ma zimny nos.

Możesz oczywiście dać jej pieska na kolanach o imieniu Bobik. Ale jeśli sztuka wyraźnie mówi, że Bobik jest dzieckiem Andrieja i Nataszy, to:

a) Bobik nie jest psem;

b) Natasza nie jest przebranym mężczyzną; nie transwestyta.

... Więc ile lat ma Ranevskaya? Sztuka nie mówi, ale odpowiedź jest prosta. Czechow napisał rolę dla swojej żony Olgi Knipper, dostosował ją do swoich danych i talentu. Znał wszystkie jej przyzwyczajenia, znał ją jako kobietę i jako aktorkę, uszytą dokładnie na miarę, żeby siedziała „w poślizgu”. Sztuka została ukończona jesienią 1903 roku. Olga Knipper miała 35 lat. Tak więc Ranevskaya jest taka sama; wyszła za mąż wcześnie (w wieku 18 lat urodziła już Anyę, podany jest wiek jej córki - 17). Jest, jak mówi jej brat, złośliwa. Lopakhin, czekając, martwi się jak mężczyzna.

Czechowowi bardzo zależało na tym, aby sztuka i jego żona odniosły sukces. Dorosłe dzieci starzeją się z rodzicami. Im młodsza wygląda Anya, tym lepiej dla Olgi Knipper. Dramaturg miał problemy z przypisywaniem ról pocztą.

CZECHOW DO NIEMIROWICZ-DANCZENKO

Nazwę sztukę komedią. W rolę matki wcieli się Olga, a która zagra 17-letnią córkę, dziewczynkę, młodą i szczupłą, nie ośmielam się decydować.

CZECHOW DO OLGI KNIPER

Zagrasz Ljubow Andreevna. Anna musi grać na pewno młody aktorka.

CZECHOW DO NIEMIROWICZ-DANCZENKO

Anyę może zagrać każdy, nawet zupełnie nieznana aktorka, o ile jest młoda, wygląda jak dziewczyna i mówi młodym, dźwięcznym głosem.

Nie wyszło. Stanisławski oddał Anyę swojej żonie Maryi Pietrownej, która w tym czasie miała trzydzieści siedem lat. Stage Anya stała się o dwa lata starsza od swojej matki. A Czechow nalegał w następujących listach: Anya nie dba o to, kto - tak długo, jak jest młoda. Gorset i makijaż nie oszczędzają. Głos i plastyczność w wieku trzydziestu siedmiu lat nie są takie same jak w wieku siedemnastu lat.

Ranevskaya jest ładna, zmartwienia. Lopakhin pośpiesznie jej wyjaśnia:

ŁOPAKHIN. Nadal jesteś równie niesamowity. Twój brat mówi o mnie, że jestem chamem, kułakiem, ale mnie to absolutnie nie obchodzi. Chciałabym tylko, żebyś uwierzyła mi tak jak dawniej, że Twoje niesamowite, wzruszające oczy patrzą na mnie tak jak wcześniej. Miłosierny Boże! Mój ojciec był poddanym twojego dziadka i ojca, ale kiedyś tak wiele dla mnie zrobiłaś, że zapomniałam o wszystkim i kocham cię jak swoją... bardziej niż swoją.

Takie namiętne wyjaśnienie, nawet w obecności jej brata i służących. Jak zachowałby się Lopakhin, gdyby byli sami? Coś było między nimi. Co oznacza „zapomniałem o wszystkim i kocham cię bardziej niż moją własną”? „Zapomniałem wszystkiego” brzmi jak „Wszystko wybaczyłem”. Co czy wybaczył? Poddaństwo? czy zmienić? W końcu mieszkała w Paryżu ze swoim kochankiem, wszyscy o tym wiedzą, nawet Anya.

Ranevskaya to młoda, pełna pasji kobieta. I uwaga Lopachina „czy ona mnie rozpoznaje?” - nie jej udar, ale jego strach: jak na niego spojrzy? Czy jest jakaś nadzieja na wznowienie ekscytującego związku?

A może zamierzał przejąć majątek?

Piotr i wilk

W Wiśniowym sadzie, powtarzamy, są dwie tajemnice, które do tej pory nie zostały rozwiązane.

Pierwszy sekret- dlaczego Petya Trofimov zdecydowanie i całkowicie zmienił zdanie na temat Lopakhina?

Oto ich dialog (w drugim akcie):

ŁOPAKHIN. Pozwól, że zapytam, jak mnie rozumiesz?

TROFIMOW. Ja, Jermolaj Aleksiejewicz, więc rozumiem: jesteś bogatym człowiekiem, wkrótce będziesz milionerem. W ten sposób, jeśli chodzi o metabolizm, potrzebujesz drapieżnej bestii, która zjada wszystko, co stanie jej na drodze, więc jesteś potrzebny. (wszyscy się śmieją.)

To bardzo niegrzeczne. Wygląda na niegrzeczność. Tak, nawet w obecności pań. W obecności Ranevskaya, którą uwielbia Lopakhin. Co więcej, przejście od „ty” do „ty”, aby okazać szczerą pogardę. I nie tylko nazwał go drapieżnikiem i bestią, ale dodał też o metabolizmie, zaostrzeniu przewodu pokarmowego.

Drapieżna bestia - czyli pielęgniarka lasu. No dobra, nie powiedziałem „robak” ani „żuk gnojowy”, które są również potrzebne do metabolizmu.

A trzy miesiące później (w ostatnim akcie, w finale):

TROFIMOV(Łopachin) . Masz cienkie, delikatne palce, jak artysta, masz cienką, delikatną duszę ...

Ten „ty” jest zupełnie inny, podziwiający.

Za każdym razem Trofimov jest absolutnie szczery. Petya nie jest hipokrytą, mówi wprost i jest dumny ze swojej bezpośredniości.

Można by podejrzewać, że w jakimś celu schlebia milionerowi. Ale Petya nie prosi o pieniądze. Lopakhin, słysząc o delikatnej duszy, natychmiast się stopił; oferuje pieniądze, a nawet narzuca. Petya stanowczo i uparcie odmawia.

ŁOPAKHIN. Zabierz moje pieniądze na podróż. Proponuję ci pożyczkę, bo mogę. Po co wyrywać nos? Jestem mężczyzną... po prostu. (Wyciąga portfel.)

TROFIMOW. Daj mi przynajmniej dwieście tysięcy, nie wezmę.

„Beast of Prey” nie jest komplementem, jest bardzo obraźliwy i nikomu się to nie podoba. Nawet bankier, nawet bandyta. Jeśli chodzi o brutalność, drapieżnictwo nie jest uważane za pozytywne cechy nawet teraz, a jeszcze bardziej sto lat temu.

„Bestia drapieżna” całkowicie wyklucza „łagodną duszę”.

Czy Lopakhin się zmienił? Nie, nie widzimy tego. Jego charakter wcale się nie zmienia od początku do końca.

Tak więc pogląd Petyi się zmienił. Tak, jakże radykalne - 180 stopni!

Pogląd Czechowa na Łopachina nie może się zmienić. Bo Lopakhin istnieje w mózgu Czechowa. Oznacza to, że Czechow wie o nim wszystko. Wie od początku. Wie przed startem.

A Petya - stopniowo uczy się Lopakhina, na tej ścieżce może się mylić, oszukiwać.

Otello nie wieże Iago jest łajdakiem i oszczercą. Otello zrozumie to z przerażeniem dopiero w finale, kiedy jest już za późno (już udusił żonę). Gdyby wiedział od samego początku, nie byłoby zaufania, zdrady, nie byłoby zabawy.

Szekspir wie o Iago aż do początku.

Widz rozpoznaje esencja Iago bardzo szybko - tak szybko, jak chce Szekspir.

Lopakhin jest kupcem, nowobogackim (bogaczem w pierwszym pokoleniu). Udawał przyjaciela rodziny, zwymiotował po trochu…

RANEWSKAJA. Yermolai Alekseich, daj mi kolejną pożyczkę!

ŁOPAKHIN. Słucham.

... a potem - Petya ma rację - drapieżnik przejął kontrolę, chwycił moment i - chwycił go; wszyscy spanikowali.

RANEWSKAJA. Kto kupił?

ŁOPAKHIN. Kupiłem! Hej, muzycy, grajcie, chcę was posłuchać! Wszyscy przychodzą i patrzą, jak Yermolai Lopakhin uderzy siekierą w sad wiśniowy, jak drzewa opadną na ziemię! Założymy dacze, a nasze wnuki i prawnuki zobaczą tu nowe życie! Muzyka, graj wyraźnie! Niech wszystko jak sobie życzę! Mogę zapłacić za wszystko! Mój sad wiśniowy! Mój!

Prawidłowo Gaev mówi z obrzydzeniem o Lopakhin: „Szynka”. (Dziwne, że Efros wziął Poetę - Wysockiego - niegrzecznego człowieka z najdelikatniejszą, dźwięczną duszą do roli chama.)

Lopakhin naiwnie przyznaje:

LOPAKHIN(pokojówka Duniasza) . Przeczytałem książkę i nic nie zrozumiałem. Czytanie i zasypianie...(Gajew i Ranewskaja) . Mój tata był chłopem, idiotą, nic nie rozumiał… Właściwie jestem tym samym durniem i idiotą. Niczego się nie nauczyłem.

Często bogacz wypowiada się o książkach z pogardą, wyniośle. Braves: „Czytam i nie rozumiem” - brzmi to tak: mówią, że to wszystko jest nonsensem.

Lopakhin to drapieżnik! Z początku oczywiście udawał, że się tym przejmuje, współczuje, a potem się objawia - łapał i dumny w szale: chodź, mówią, zobaczyć, jak łapię siekierę przez sad wiśniowy.

Subtelna dusza? A Varya (przybrana córka Ranevskaya)? Był powszechnie uznanym panem młodym, okazywał nadzieję i - oszukiwał, nie ożenił się, a przedtem możliwe, że wykorzystał - oto ona, płacze... Subtelna dusza? Nie - bestia, drapieżnik, samiec.

Może było w nim coś dobrego, ale wtedy instynkt przejął kontrolę. Zobacz, jak krzyczy: „Mój wiśniowy sad! Mój!"

Co się stało? Czemu Petya odwrócił się tak gwałtownie?

Ta tajemnica nie została rozwikłana w żadnym spektaklu. A może reżyserzy nie widzieli tu żadnej tajemnicy. Dla większości najważniejsze jest stworzenie atmosfery, nie ma czasu na logikę.

Już zgadł, nazwał Smelyansky'ego - największego teoretyka, konesera historii teatru, szefa Teatru Artystycznego:

Co się stało z Petyą? Dlaczego najpierw „drapieżnik”, a potem „czuła dusza”?

- To jest, wiesz, ostra komplikacja obrazu.

„Komplikacja obrazu” jest wypowiedzią luksusową, literacką i teatralną, ale niczego nie wyjaśnia.

Po co komplikować Petyę w ostatniej chwili? Finał nie jest mu poświęcony. To już skończone, teraz rozproszą się na zawsze, to już nie będzie miało żadnego rozwoju; nie da się nas zmusić do przewartościowania wszystkiego, co było do tej pory, zostały sekundy.

Poezja samolubstwa

Drugi sekret- dlaczego Ranevskaya zabiera wszystkie pieniądze dla siebie (żeby roztrwonić je w Paryżu), a nikt - ani jej brat, ani córka - nie protestuje, pozostając biednym i bezdomnym?

... Kiedy aukcja dobiegła końca, bogata „hrabina-babka Jarosławia” wysłała piętnaście tysięcy na zakup majątku w imieniu Anyi, ale te pieniądze nie wystarczyłyby na spłatę odsetek. Kupiłem Lopachina. Pieniądze babci pozostały nienaruszone.

A oto finał: gospodarze wyjeżdżają, rzeczy zbierane, za pięć minut zdobędą Firs.

RANEWSKAJA(Ale nie) . Moja dziewczyno... wyjeżdżam do Paryża, będę tam mieszkał ( ze złym kochankiem. - JESTEM.) z pieniędzmi, które twoja babcia z Jarosławia wysłała na zakup posiadłości - niech żyje babcia! „Ale te pieniądze nie potrwają długo.

ANIĄ. Ty, mamo, niedługo wrócisz, niedługo, prawda?(całuje ręce matki.)

To jest świetne! Anya nie ma trzech lat, ma siedemnaście lat. Ona już wie, co jest czym. Babcia wysłała jej pieniądze, jej ukochana wnuczka (bogata hrabina nie lubi Ranevskaya). A mamusia zabiera wszystko czyste i - do Paryża do chłopaka. Bez grosza zostawia brata i córki w Rosji.

Anya – jeśli wstydzimy się mówić o sobie – mogłaby powiedzieć: „Mamo, a co z wujkiem?”. Gaev - jeśli wstydzisz się mówić o sobie - mógłby powiedzieć swojej siostrze: "Luba, ale co z Anyą?" Nie, nic takiego się nie dzieje. Nikt nie jest oburzony, chociaż to rabunek w biały dzień. A córka nawet całuje ręce matki. Jak rozumieć ich pokorę?

Varya jest adoptowaną córką, jej prawa są mniejsze. Ale nie milczała, jeśli chodziło o zaledwie pięć rubli.

RANEWSKAJA. Nie ma srebra... To nie ma znaczenia, oto złoty dla ciebie...

PASAŻER. Dziękuję bardzo!

VARYA. Wyjdę... Och, mamusiu, ludzie nie mają nic do jedzenia w domu, a dałeś mu złotego.

Varya publicznie wyrzucała matce, że dała żebrakowi za dużo. A około piętnastu tysięcy milczy.

A jak rozumieć Ranevskaya? - to jakiś potworny, transcendentny egoizm, bezduszność. Jednak jej wysokie uczucia istnieją obok deseru.

RANEWSKAJA. Bóg wie, kocham ojczyznę, kocham bardzo, nie mogłam oderwać wzroku od samochodu, płakałam.(Przez łzy.) Musisz jednak wypić kawę.

Kiedy nagle te tajemnice zostały rozwikłane, pierwszą rzeczą, która się pojawiła, były wątpliwości: niemożliwe, aby nikt wcześniej tego nie zauważył. Czy wszyscy reżyserzy świata, łącznie z takimi geniuszami jak Stanisławski, Efros...

Nie może być! Czy nie widział najcieńszego, magicznego Efrosa? Ale gdyby to zobaczył, byłoby to w jego wykonaniu. Więc zobaczylibyśmy to na scenie. Ale tak nie było. A może tak, ale przeoczyłem, przeoczyłem, nie zrozumiałem?

Efros nie widział?! Zobaczył tak dużo, że poleciałem do domu z teatru, żeby sprawdzić, czy taki napisany przez Czechowa? Tak, jest napisane. Nie widziałem, nie rozumiałem, dopóki Efros nie otworzył mi oczu. I wielu, wielu.

Jego spektakl „Wiśniowy sad” zmienił opinię o aktorach Taganki. Ktoś uważał je za marionetki Ljubimowa, ale tutaj ujawnili się jako najlepsi mistrzowie teatru psychologicznego.

... Stało się tak nie do zniesienia, że ​​od razu chciałem wiedzieć. Była północ. Efros w innym świecie. Wysocki (który grał Lopachina w sztuce Efros) w następnym świecie. Do kogo zadzwonić?

Demidowa! Świetnie grała Ranevskaya w Efros. Jest późno, ostatni raz rozmawialiśmy dziesięć lat temu. Czy zrozumieją, kto dzwoni? Czy wpadnie w złość na telefon o północy, czy pomyśli, że jest szalony?.. Czas mijał, robiło się późno, coraz bardziej nieprzyzwoite (w dodatku drugie imię wyleciało mi z głowy) i nie można czekać do jutra . Ech, nie było:

- Alla, witam, przepraszam, na litość boską, za późny telefon.

Tak, Saszo. Co się stało?

„Mówię o Wiśniowym Sadzie”. Grałeś Ranevskaya z Efrosem i ... Ale jeśli teraz jest to niewygodne, może jutro będę ...

- O "Wiśniowym Sadzie" jestem gotów rozmawiać do rana.

Powiedziałem około piętnastu tysięcy, o mojej babci, o moich córkach i bracie, którzy zostali bez grosza, i zapytałem: „Jak możesz wziąć wszystkie pieniądze i pojechać do Paryża? Taki egoizm! I dlaczego przetrwali? Demidova odpowiedziała bez wahania:

- Ach, Sasha, ale to jest teatr poetycki!

Teatr poetycki? Ale cała zabawa to niekończące się rozmowy o pieniądzach, długach, odsetkach.

ANIA... ani grosza<…>daje lokajom rubel na herbatę<…>zapłacone odsetki?

VARYA. Osiedle zostanie sprzedane w sierpniu<…>Podaj cię jako bogatego człowieka.

ŁOPAKHIN. Sad wiśniowy zostaje sprzedany za długi. Aukcja zaplanowana na 22 sierpnia<…>wydzierżawiając ziemię pod domki letniskowe będziesz miał dwadzieścia pięć tysięcy rocznie dochodu<…>dwadzieścia pięć rubli rocznie za dziesięcinę.

PIŚCZIK. Pożycz mi dwieście czterdzieści rubli<…>spłacić kredyt hipoteczny...

GAEV. Ogród zostanie sprzedany za długi<…>Miło by było przekazać Anyę jako bogacz<…>Byłoby miło pożyczyć na rachunek.

RANEWSKAJA. Varya z oszczędności karmi wszystkich jednym groszkiem<…>Mój mąż strasznie pił<…>Niestety zakochałam się w innym, zgodziłam się<…>Sprzedałem daczę niedaleko Menton. Okradł mnie, zostawił, spotkał się z innym ...

Szlachcianka mogłaby powiedzieć „zrujnowana”, ale „okradziona”, „połączona” wcale nie jest poetycka.

PIŚCZIK. Pojutrze trzysta dziesięć rubli do zapłaty ...

RANEWSKAJA. Babcia wysłała piętnaście tysięcy.

VARYA. Co najmniej sto rubli, rzuciłbym wszystko, wyszedłbym ...

PIŚCZIK. Sto osiemdziesiąt rubli, pożycz mi.

GAEV(Raniewskaja) . Dałeś im swój portfel, Lyuba! Nie możesz tego zrobić w ten sposób!

PIŚCZIK. Koń to dobre zwierzę, konia można sprzedać.

Dla niego koń to tylko pieniądze.

ŁOPAKHIN. Osiem rubli za butelkę.

PIŚCZIK. Zdobądź czterysta rubli ... Osiemset czterdzieści pozostaje za mną.

ŁOPAKHIN. Zarobiłem teraz czterdzieści tysięcy ...

Boję się zmęczyć. Jeśli wypiszesz wszystkie uwagi dotyczące pieniędzy i odsetek, miejsca zabraknie.

Głównym tematem Wiśniowego sadu jest groźnie zbliżająca się sprzedaż osiedla. I katastrofa - sprzedana!

Dziesięć lat wcześniej Czechow napisał wuja Wanię. Jest tylko słowa o proponowanej sprzedaży osiedle wywołało brzydki, brzydko-naturalny skandal, obelgi, krzyki, szlochy, histerię, a nawet bezpośrednią próbę zabicia profesora w intencji Sprzedać. Wujek Wania strzela - dwa razy! - jako profesor. I dwa razy pudłuje. A w teatrze poetyckim zawsze trafiają i - na miejscu. (Biedny Lensky.)

... Czechow jest praktykującym lekarzem, często w biednym, zubożałym środowisku.

CZECHOW DO Suworin

Tego lata tak przyzwyczaiłem się do leczenia biegunki, wymiotów i wszelkiego rodzaju choleryny, że nawet sam się podekscytowałem: zacznę rano, a wieczorem jest gotowy - pacjent prosi o jedzenie.

Lekarz wie, jak człowiek pracuje i co wpływa na jego zachowanie. Ponieważ na zachowanie wpływają nie tylko wysokie myśli, ale także niskie choroby (na przykład krwawa biegunka).

Nie wstydź się przed lekarzem. Zanim lekarz zostanie odsłonięty (we wszystkich zmysłach i pod każdym kątem). Nie musi wymyślać; patrzył i słuchał.

CZECHOW - ROSSOLIMO

Nauki medyczne miały poważny wpływ na moją działalność literacką; wzbogaciło mnie o wiedzę, której prawdziwą wartość dla mnie, jako pisarki, może zrozumieć tylko ktoś, kto sam jest lekarzem… Dzięki bliskości z medycyną udało mi się uniknąć wielu błędów. Znajomość nauk przyrodniczych zawsze trzymała mnie na baczności i starałem się w miarę możliwości uwzględniać dane naukowe, a tam, gdzie było to niemożliwe, wolałem w ogóle nie pisać.

Teatr poetycki - co to jest? Trzepoczący liryzm, kąpiele księżycowe, niezręczne uczucia, loki, brak codziennej logiki, jaskry zamiast logiki?

Jeśli dojdziesz do sedna logiki, krucha poezja nie przetrwa.

Nie musisz więc szukać, bo inaczej okaże się, że to teatr domowy. Co więcej, jeśli nie znaleziono wielkich, to nie jest to konieczne.

Poetycki? Czy Czechow napisał wielką tragedię? żałosny dramat? Nie, Wiśniowy sad to komedia. Czechow nalegał: komedia z elementami farsy. I bał się (w swoich listach), że Niemirowicz-Danczenko rozgniewa się na farsę. Salieri był więc zły na frywolność Mozarta: „Ty, Mozart, jesteś Bogiem, a ty sam o tym nie wiesz”. To znaczy jak wróbel - ćwierkał, nie rozumiejąc co.

„Wiśniowy sad” to codzienna zabawa. Dlaczego się bać? Gospodarstwo domowe nie znaczy małe. Życie jest tragiczne. Większość nie umiera w strzelnicy, w pojedynku, na Wariagu, nawet na scenie - w życiu codziennym.

Blok - tak, teatr poetycki. Dlatego nigdzie tego nie umieszczają. A Czechow to mięso!

Z CZECHOW DO LEIKINA

Otworzyłem go razem z lekarzem powiatowym w terenie, na wiejskiej drodze. Zmarły „nie jest miejscowy”, a chłopi, na których ziemi znaleziono ciało przez Chrystusa Boga, ze łzami w oczach modlili się do nas, abyśmy nie otworzyli go w ich wiosce… Zamordowany człowiek był fabrykantem. Wyszedł z tawerny Tukhlov z beczką wódki. Karczmarz Tuchłowski, który nie ma prawa sprzedawać na wynos, aby ukryć dowody, ukradł beczułkę zmarłemu ...

Jesteś oburzony badaniem mamek. A inspekcja prostytutek? Jeśli policja medyczna może zeznawać jabłka i szynki bez naruszania tożsamości kupca, to dlaczego nie można również patrzeć na towary pielęgniarek lub prostytutek? Kto się boi obrazić, niech nie kupuje.

"Pieniądze?! - fi! Nie, nie „fi”. Czechow w swoich listach nieustannie martwi się o pieniądze, prosi o pieniądze, skrupulatnie oblicza: ile mieszkania, ile za linię, odsetki, długi, ceny. (Wiele listów Puszkina jest pełnych tych samych udręk; nie są one poetyckie; długi są duszące).

CZECHOW DO Suworin

Dziękuję za pięć dolców. Niestety, nie naprawi moich spraw. Aby wyjść z otchłani groszowych zmartwień i drobnych lęków, pozostała mi tylko jedna droga - niemoralna. Poślub bogaty. A ponieważ to niemożliwe, machałem ręką na moje sprawy.

A także jest profesjonalistą w kupnie i sprzedaży nieruchomości. Kupowałem kilka razy, długo szukałem, pytałem o cenę, targowałem się. Kupiłem coś, co nie jest szalone - zarobione.

CZECHOW DO Suworin

Kupując nieruchomość, byłem dłużnikiem byłego właściciela trzy tysiące i udzieliłem mu kredytu hipotecznego na taką samą kwotę. W listopadzie otrzymałem pismo: jeśli teraz spłacam kredyt hipoteczny, dadzą mi 700 rubli. Oferta jest korzystna. Po pierwsze majątek kosztuje nie 13 tys., ale 12 300, a po drugie nie są spłacane żadne odsetki.

Widząc „poezję” tam, gdzie jej nie ma, teatr ułatwia sobie życie.

Dlaczego bohaterka to robi?

- A diabeł wie! To jest teatr poetycki.

A co z małymi tragediami? „Nędzny Rycerz” – czy nie jest to teatr poetycki? A tam wszyscy mówią tylko o pieniądzach, liczą pieniądze, trucizny i zabijają dla pieniędzy. Mozart i Salieri to uznane arcydzieło poezji. A tam trują i zabijają z zazdrości - czy to poetyckie uczucie? Jak poetycko grać zazdrość? Jak mgła, różowa mgła? Wycie jak zła Baba Jaga na przyjęciu dla dzieci?

Czechow nie uważał się za zaangażowany w teatr poetycki. Był bardzo zaniepokojony logiką obrazów. I bardzo trzeźwo (jak potrafią tylko lekarze) spojrzał na swoich współczesnych - na wszystkie klasy i warstwy. Nazwać jego sztuki poetyckim, to powiedzieć wprost: Czechow nie rozumiał, co robi. nieświadomy geniusz; lub, jak mówi Salieri o Mozarcie, bezczynnym biesiadnikiem.

czasy i maniery

W centrum Moskwy kobieta (pozornie nie-Rosjanką, z akcentem) wyznała:

Nie mam prawdziwego paszportu.

Powiedziała to głośno; a nie podczas przesłuchania przez policję, nie pijany, nie proszący o jałmużnę (choć jest mało prawdopodobne, aby osoba obcej narodowości ulitowała się nad Moskalą z wiadomością, że żyje na fałszywych dokumentach). Wielu słyszało.

Dziwne. Z jakiegoś powodu ta smutna ciotka o niezręcznym imieniu Charlotte była całkowicie pewna, że ​​nikt tego nie powie. I co za głupia szczerość, że za dziesięć minut nie znajdzie się w „lejku”, gdzie będzie musiała spłacić pieniędzmi, a może czymś innym (jeśli jest uważana za wystarczająco ładną).

I rzeczywiście nikt nie poinformował, choć słyszało to kilkaset osób.

Charlotte pojechała do Paryża z fałszywym paszportem - z Rosji (z więzienia narodów, z państwa policyjnego) do Francji iz powrotem.

Charlotte - na scenie; właśnie tam skończył się XIX wiek. Jesteśmy w hali; rozpoczęliśmy dwudziesty pierwszy. W Moskwie, w czterech teatrach Cherry Orchards jednocześnie. Czasami dwa lub trzy zbiegają się w jeden wieczór. Dlaczego ich potrzebujemy?

CZECHOW DO Suworin

…dlaczego okłamuje ludzi? Po co zapewniać go, że ma rację w swojej ignorancji i że jego rażące uprzedzenia są świętą prawdą? Czy świetlana przyszłość może odkupić to nikczemne kłamstwo? Gdybym był politykiem, nigdy nie odważyłbym się zhańbić mojego prezentu ze względu na przyszłość, przynajmniej dla mojej szpuli ohydnym kłamstwom obiecano sto pudów szczęścia.

Staliśmy się inni. Życie jest inne, czas jest inny, życie, wychowanie, stosunek do dzieci, kobiet, osób starszych. Wszystko stało na drodze Yaszy: niegrzecznie, w sposób lokaja.

PIERWSZE. W dawnych czasach, czterdzieści lub pięćdziesiąt lat temu, wiśnie suszono, moczono, marynowano, gotowano dżem ... I tak było, suszone wiśnie wysyłano wozami do Moskwy i Charkowa. Były pieniądze! A wiśnie suszone były wtedy miękkie, soczyste, słodkie, pachnące… Metoda była wtedy znana…

Bóg! taki powinien być ogród, żeby wysyłać wyschnięte (!) wagony... A starzy oczywiście nie są potrzebni.

W dawnych czasach ludzie rozmawiali, czytali na głos wieczorami, grali w domu występy… Teraz oglądają innych rozmawiających (fałszywie i niegrzecznie) w telewizji.

Puszkin jechał jeden z Moskwy do Petersburga, Odessy, na Kaukaz, do Orenburga śladami Pugaczowa ... Gdyby siedział w Czerwonej Strzałce, showman, dziennikarz, producent Chlestakow natychmiast usiadłby obok niego:

- Aleksander Siergiejewicz! Cóż, bracie?

Puszkin jechał sam. Nie tylko to, on myśl nie miał już nic do roboty; nie mówić tyłem kierowcy.

Współtowarzysze podróży, radio i telewizja nie pozostawiają możliwości zastanowienia się.

Czechow przejechał część drogi na Sachalin z kolegami porucznikami i bardzo cierpiał z powodu pustych rozmów (skarżyli się w listach).

... Bohaterami Wiśniowego sadu są szlachta, kupcy ... Dla Czechowa byli to przyjaciele, znajomi - środowisko. Potem jej nie było.

Szlachta i kupcy zginęli 90 lat temu. Zostały odwołane.

W sztuce są szlachcice, ale nie w życiu. Jak będą wyglądać na scenie? Fikcyjny. To tak, jakby ryby grały sztukę o ptakach. Rozmawiali o lotach, poruszając skrzelami.

W powieści teatralnej Bułhakowa młody dramaturg ogląda portrety założycieli, luminarzy, artystów w foyer Teatru Artystycznego... Nagle ze zdumieniem natrafia na portret generała.

"- A kto to jest?

- generał dywizji Klaudiusz Aleksandrowicz Komarowski-Echappard de Bioncourt, dowódca Straży Życia Pułku Ułanów Jego Królewskiej Mości.

Jakie grał role?

- Królowie, dowódcy i lokaje w bogatych domach ... No cóż, oczywiście mamy maniery, sam rozumiesz. I wiedział wszystko na wskroś, czy pani potrzebuje chusteczki, czy nalewać wino, doskonale mówił po francusku, lepiej niż po francusku.

„Mamy maniery, rozumiesz…” Rozmowa toczy się w latach dwudziestych, ale generał wszedł do teatru za cara. Już wtedy trzeba było pokazać aktorom, jak arystokraci służyli chuście.

Dziś, wchodząc do naszego teatru (dużego, czy małego), rosyjscy bojarzy by się nie rozpoznali. Tak więc Iwan Groźny nie rozpoznał się w tchórzliwym zarządcy domu. W końcu nie rozpoznajemy siebie (rosyjskich, sowieckich) w głupich, niezdarnych idiotach z hollywoodzkich filmów.

Przez prawie sto lat nie było szlachty, kupców. Pozostały w podręcznikach - raz na zawsze zatwierdzonych drukach szkolnych. Kupiec to chciwy, okrutny, niegrzeczny tyran Dziczy (ruchy duchowe są mu nieznane, odrzuca małżeństwo z miłości). Szlachcianka jest słodką, obłudną, głupią, pustą lalką.

Kupcy i szlachta zniknęli, ale lokaje pozostali. I każdy był oceniany według siebie - lokajski sposób. Lokaje ci, chcąc zadowolić nowych panów (także lokajów), przedstawiali zniszczonych (zniesionych) prześmiewczo, wulgarnie, karykaturalnie. I z tych interpretacji – a od lat 30. już wypędzano ich z przedszkola – nikt nie był wolny.

A kupiec w sowieckim teatrze zawsze był Dziki, a nigdy Tretiakow (którego galeria).

Nadal z niego korzystamy: szpital Botkina, szpital Morozowa (i wiele innych) zbudowali kupcy dla biednych, a nie kluby VIP i centra fitness. Nie każdy król zbudował tyle dla ludu.

Władza radziecka zakończyła się w 1991 roku. Kapitalizm powrócił. A co ze szlachtą i kupcami? Nie czekali za kulisami na komendę „na scenę!”. Zmarli. A ich kultura jest martwa.

Język pozostał prawie rosyjski. Ale pojęcia… Samo słowo „pojęcia” sto lat temu odnosiło się do honoru i sprawiedliwości, a teraz do rabunku i morderstwa.

W 1980 roku Jurij Łotman napisał „Komentarz do „Eugeniusza Oniegina” – przewodnika dla nauczycieli”. Na początku mówi:

„Aby wyjaśnić, co czytelnik już rozumie, oznacza po pierwsze, że nie ma sensu zwiększać objętości książki, a po drugie, obrażać czytelnika pejoratywnym wyobrażeniem o jego literackich horyzontach. Czytanie przez osobę dorosłą i specjalistę wyjaśnień przeznaczonych dla ucznia piątej klasy jest bezużyteczne i obraźliwe.

ostrzeżenie, że zrozumiale nie wyjaśnię, Lotman kontynuuje:

„Duża grupa wyrazów leksykalnie niezrozumiałych dla współczesnego czytelnika w „Eugeniuszu Onieginie” odnosi się do przedmiotów i zjawisk życia codziennego, zarówno materialnego (przedmioty gospodarstwa domowego, odzież, żywność, wino itp.), jak i moralnego (pojęcie honoru). ”

Więc nawet (lub już) wtedy trzeba było wyjaśnić nauczyciele co jest mentalnością, cliquot i honorem.

W ciągu tych samych lat woda w rzece Moskwie była zanieczyszczona, ryby zmieniły się nie do poznania, w przerażenie: pazury, kły, ślepe oczy ... Czy jesteśmy tacy sami?

CZECHOW DO Suworin

Światło Boże jest dobre. Tylko jedna rzecz nie jest dobra: my. Jak mało mamy sprawiedliwości i pokory, jak źle rozumiemy patriotyzm! My, mówią w gazetach, kochamy naszą wielką ojczyznę, ale jak wyraża się ta miłość? Zamiast wiedzy nie ma miary bezczelność i zarozumiałość, zamiast pracy lenistwo i świderstwo, nie ma sprawiedliwości, pojęcie honoru nie wykracza poza „honor munduru”, mundur, który służy jako zwykła dekoracja naszych doków dla oskarżonych. („Wilkołaki”. - AM) Musisz pracować, a wszystko inne jest do diabła. Najważniejsze jest, aby być uczciwym, a wszystko inne nastąpi.

A może nadal jesteśmy tacy sami?

... Potem wahadło się zakołysało - zaczęli upoetyzować szlachtę.

Wszystkie damy XIX wieku zostały żonami dekabrystów. Wszyscy mężczyźni - Andrey Bolkonsky. Kogo Puszkin nazwał „świeckim motłochem”, „świeckim draniem”? Kto przegrał na kartach niewolników? Kto otruł chłopskie dzieci psami, trzymał haremy? Kto doprowadził chłopów do takiej wściekłości, że złapawszy białego oficera, zamiast humanitarnie go spoliczkować, wbili go na pal?

Wewnętrzny, czasem nieświadomy protest narodu sowieckiego przeciwko ideologii sowieckiej budził podziw dla szlachty. Dokładnie według Okudżawy:

... Za nim pojedynkujący, adiutant.

Błyskają pagony.

Wszyscy są przystojni, wszyscy są talentami,

Wszyscy są poetami.

Nie wszystko. W 1826 r., kiedy powieszono pięciu dekabrystów, a 121 zmuszono do ciężkich robót, w Rosji było 435 000 szlachciców płci męskiej. Bohaterowie i poeci stanowili trzy setne procenta (0,03%) arystokracji. Nie liczmy ich udziału w morzu ludzi.

Czechow nie upoetyzował swoich współczesnych. Bez szlachty, bez ludzi, bez inteligencji, bez braci w piórze.

CZECHOW DO Suworin

Dzisiejsi najlepsi pisarze, których kocham, służą złu, bo niszczą. Jeden z nich… ( niegrzeczne słowa. - AM) Inni ... ( niegrzeczne słowa. - AM) Nie nasycone ciałem, ale już nasycone duchem, wyostrzają swoją wyobraźnię do zielonych diabłów. W oczach tłumu kompromitują naukę, traktują sumienie, wolność, miłość, honor, moralność z wyżyn pisarskiej wielkości, wpajając w tłum pewność, że wszystko, co w niej krępuje bestię i odróżnia ją od psa, i to jest uzyskane przez wieki zmagań z naturą jest łatwe, można je zdyskredytować. Czy tacy autorzy skłaniają do szukania czegoś lepszego, skłaniają do myślenia i przyznania, że ​​to, co złe, jest naprawdę złe? Nie, w Rosji pomagają diabłu hodować ślimaki i wszy, które nazywamy intelektualistami. Ospała, apatyczna, leniwie filozofująca, zimna inteligencja, która nie jest patriotyczna, nudna, bezbarwna, która narzeka i chętnie zaprzecza WSZYSTKO, bo leniwemu mózgowi łatwiej zaprzeczyć niż afirmować; kto nie żeni się i odmawia wychowywania dzieci itp. A wszystko to wynika z tego, że życie nie ma sensu, co kobiety mają… ( niegrzeczne słowo. – AM) i że pieniądze są złe.

Tam, gdzie jest degeneracja i apatia, jest perwersja seksualna, zimna rozpusta, poronienia, wczesna starość, narzekania młodości, jest upadek sztuki, obojętność na naukę, jest NIESPRAWIEDLIWOŚĆ w każdej postaci. Społeczeństwo, które nie wierzy w Boga, ale boi się zaakceptować diabła, nie śmie nawet się jąkać, że zna sprawiedliwość.

CZECHOW DO LEONTIEV

Nie rozumiem, że masz na myśli jakąś wyrafinowaną, wyższą moralność, bo nie ma ani niższych, ani wyższych, ani przeciętnych moralności, ale jest tylko jedna, a mianowicie ta, która dała nam Jezusa Chrystusa i która teraz nie pozwala mi kraść, obrażać , kłamie i tak dalej.

W Wiśniowym sadzie zniszczone Jodły sennie przypominają zniesione czterdzieści lat temu poddaństwo.

PIERWSZE. Przed katastrofą też był ...

ŁOPAKHIN. Przed jakim nieszczęściem?

PIERWSZE. Przed wolą. Wtedy nie zgodziłem się na wolność, zostałem z mistrzami... I pamiętam, wszyscy są szczęśliwi, ale z czego są szczęśliwi, sami nie wiedzą... A teraz wszystko jest rozproszone, nie będziesz Rozumiem cokolwiek.

Typowy człowiek sowiecki - opłakuje porządek, czasy Breżniewa, Stalina opłakuje upadek.

PIERWSZE. Wcześniej na naszych balach tańczyli generałowie, baronowie, admirałowie, ale teraz posyłamy po listonosza i szefa stacji, a oni nie chcą iść.

YASHA. Jesteś zmęczony dziadku. Gdybyś tylko umarł wcześniej.

Tak, wizyta u profesora była zaszczytem. A smakołyki w jego rodzinie nikogo nie zaskoczyły. A puszka kawioru nie mogła odnieść sukcesu (nie mówiąc już o rozkoszy).

Potem przez siedemdziesiąt lat uczono ich, że istnieją dwie klasy: robotnicy i chłopi (chłopcy chałupniczy), a inteligencja to warstwa. Nie ma wątpliwości, że inteligencja jest niezwykle mała. Ale dlaczego ona jest warstwą? pomiędzy robotnik i kołchoźnik, nie da się tego zrozumieć.

Profesorom (warstwo) nie udało się zdobyć serwera. Dopóki jest na zewnątrz, jest dobrze. Przestali się rozdawać - lodówka była pusta. A bandyta blondynka za rogiem ogłusza profesorską rodzinę kijem cervelata, kawałkiem mostka - owocem zestawu do ciała, oszustem.

Teraz przysmaków już nie brakuje. Teraz te zdolne blondynki i blondynki pojawiły się za rogiem. W czasach sowieckich wiedzieli, jak rozwiązać swoje gastronomiczne problemy. Okazało się – w nowych warunkach – że w ten sam sposób można ułożyć karierę, aż do Kremla.

CZECHOW DO Suworin

Co za okropność, aby radzić sobie z kłamcami! Sprzedający artysta ( Czechow kupił od niego majątek. - Przed południem) kłamie, kłamie, kłamie niepotrzebnie, głupio - w wyniku codziennych rozczarowań. Co minutę oczekujesz nowych oszustw, stąd irytacja. Pisali i mówili, że tylko kupcy mierzą i ważą, ale spojrzeliby na szlachtę! Wyglądasz obrzydliwie. To nie są ludzie, ale zwykli kułacy, jeszcze gorsi od kułaków, bo muzhik-pięść bierze i pracuje, ale mój artysta bierze i tylko je i beszta służących. Można sobie wyobrazić, że od samego lata konie nie widziały ani ziarenka owsa, ani kawałka siana, a jedzą tylko słomę, choć pracują za dziesięć. Krowa nie daje mleka, bo jest głodna. Żona i kochanka mieszkają pod jednym dachem. Dzieci są brudne i obdarte. Smród kotów. Pluskwy i gigantyczne karaluchy. Artysta udaje, że jest mi oddany całym sercem, a jednocześnie uczy chłopów, jak mnie oszukiwać. Generalnie bzdury i wulgaryzmy. To obrzydliwe, że cały ten głodny i brudny drań myśli, że tak samo drżę z powodu pensa jak ona i że nie mam nic przeciwko oszukiwaniu.

Długo żył w socjalizmie. Odzwyczajeni od kapitalizmu. Ale teraz wszystko, co kiedyś było - długi, aukcje, odsetki, rachunki - ożyło.

Ogromna warstwa ludzi była gotowa na nowe życie.

TROFIMOW. Jestem wolną osobą. Jestem silna i dumna. Ludzkość zmierza w kierunku najwyższej prawdy, najwyższego szczęścia możliwego na ziemi, a ja jestem na czele!

ŁOPAKHIN. Dojedziesz tam?

TROFIMOW. Dojdę… albo pokażę innym drogę, jak dotrzeć.

ANYA(radośnie). Żegnaj stare życie!

TROFIMOV(radośnie). Witaj nowe życie!

Młodzi ludzie uciekają trzymając się za ręce, minutę później zabijają Firs.

... Gaev i Ranevskaya płaczą z beznadziejności. Młodość jest w tyle, nie wiedzą, jak pracować, ich świat dosłownie się rozpada (Lopakhin kazał zburzyć stary dom).

Ale inni są młodzi, zdrowi, wykształceni. Dlaczego beznadziejność i bieda, dlaczego nie mogą utrzymać majątku? Nie możesz pracować?

Świat się zmienił, wzrosły czynsze, nauczyciele są mało opłacani, inżynierowie nie są potrzebni.

Życie je wypycha. Gdzie? Zwyczajowo mówi się „na uboczu”. Ale rozumiemy, że jeśli życie wypiera kogoś - ona wypiera w śmierć, Do grobu. Nie każdy może się przystosować, nie każdy jest w stanie zostać promem lub strażnikiem.

Czytelnicy umierają. Zginęli najlepsi czytelnicy na świecie: 25 milionów w ciągu 25 lat. Reszta zapomniała nikt nie pamięta”), że można żyć inaczej: czytać inne książki, oglądać inne filmy.

Pod nami ta sama Wyżyna Środkoworosyjska. Ale jaka się stała nieszczęsna.

Terytorium nie decyduje. Okudżawa, eksmitowany z Arbatu, szedł kiedyś swoją dawną ulicą i zobaczył, że wszystko tu nadal jest. Z wyjątkiem ludzi.

Okupanci, fauna - nie chodzi o Niemców. I nie o Sowietach, nie o Rosjanach, ani nawet o nowych Rosjanach. Są to wiersze z 1982 roku. Tu chodzi o nomenklaturę, nie chodzi o ludzi.

Terytorium jest takie samo, ale ludzie nie.

Nie chcą żyć w nowy sposób

…Móc. (działam.) Kwiaty wiśni. Ranevskaya wróciła z Paryża. Rodzina jest rozbita.

ŁOPAKHIN. Nie martw się, moja droga, jest wyjście! Jeśli podzielisz sad wiśniowy i ziemię wzdłuż rzeki na tereny podmiejskie, uzyskasz co najmniej dwadzieścia pięć tysięcy dochodu rocznie. Za dziesięcinę będziecie liczyć od letnich mieszkańców co najmniej dwadzieścia pięć rubli rocznie, gwarantuję wszystko, do jesieni nie zostanie wam ani jednego wolnego plastra, wszystko załatwią. Lokalizacja jest cudowna, rzeka jest głęboka. Wystarczy zburzyć ten dom, który już do niczego się nie nadaje, wyciąć stary sad wiśniowy...

RANEWSKAJA. Wyciąć?! Moja droga, przepraszam, nic nie rozumiesz.

Ogród żyje dla nich. Posiekaj - jak odciąć rękę. Drzewa są dla nich częścią życia, częścią ciała, częścią duszy. Dlatego wyobrażają sobie:

RANEWSKAJA. Spójrz, zmarła matka w białej sukience idzie przez ogród... Nie, wydawało mi się, że na końcu alejki jest drzewo pokryte białymi kwiatami.

Jak to wyciąć? Jak możesz się zgodzić, że to wszystko stało się niepotrzebne? A ogród nie jest potrzebny, a ludzie nie są potrzebni - nadchodzi czas młodych kanibali.

…Lipiec. (II akt.) Zbliża się katastrofa.

ŁOPAKHIN. Mówią do ciebie po rosyjsku, twoja nieruchomość jest na sprzedaż, ale na pewno nie rozumiesz.

Uwagi

Dziesięć lat przed premierą Wiśniowego sadu.

Cztery gramy.

Slap - strzelaj bez procesu i śledztwa.

W filmie „Blondynka za rogiem” bohaterka – bezczelna (bez kompleksów) sprzedawczyni w sklepie spożywczym – oczarowuje skromnego asystenta naukowego i jego profesorów rodziców.

Koniec bezpłatnego okresu próbnego.

Komedia w 4 aktach

Postacie

Ranevskaya Lyubov Andreevna, właściciel ziemski. Anya, jej córka, 17 lat. Varya, jej adoptowana córka, lat 24. Gaev Leonid Andreevich, brat Ranevskaya. Lopakhin Ermolai Alekseevich, Kupiec. Trofimow Piotr Siergiejewicz, student. Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, właściciel ziemski. Charlotte Iwanowna, guwernantka. Epichodow Siemion Pantelejewicz, urzędnik. Duniasza, pokojówka. Jodły, lokaj, staruszek 87 lat. Yasha, młody lokaj. Przechodzień. zawiadowca. Urzędnik pocztowy. Goście, służba.

Akcja rozgrywa się w majątku L. A. Ranevskaya.

Akt pierwszy

Pokój, który nadal nazywa się żłobkiem. Jedne z drzwi prowadzą do pokoju Anny. Świt, wkrótce wzejdzie słońce. Jest już maj, kwitną wiśnie, ale w ogrodzie jest zimno, jest poranek. Okna w pokoju są zamknięte.

Wejdź do Dunyashy ze świecą i Lopakhina z książką w ręku.

Łopakhin. Pociąg przyjechał, dzięki Bogu. Która jest teraz godzina? Duniasza. Wkrótce dwa. (gaśnie świecę.) Już się pali. Łopakhin. Jak późno był pociąg? Co najmniej dwie godziny. (Ziewa i przeciąga się.) Jestem dobry, jakiego głupca zrobiłem! Przyjechałem tu specjalnie, żeby spotkać się ze mną na dworcu i nagle zaspałem... Usiadłem, zasnąłem. Irytacja... Gdybyś tylko mnie obudził. Duniasza. Myślałem, że odszedłeś. (słucha.) Wygląda na to, że już są w drodze. Lopakhin (słucha). Nie ... Weź bagaż, wtedy i tam ...

Lyubov Andreevna mieszkał za granicą przez pięć lat, nie wiem, czym się teraz stała ... Jest dobrą osobą. Spokojna, prosta osoba. Pamiętam jak byłem chłopcem około piętnastu lat, mój zmarły ojciec - handlował wtedy na wsi w sklepie - uderzył mnie pięścią w twarz, krew wypłynęła mi z nosa... Potem z jakiegoś powodu przyjechaliśmy razem na podwórko i był pijany. Ljubow Andreevna, jak teraz pamiętam, jeszcze młody, taki chudy, zaprowadził mnie do umywalki, właśnie w tym pokoju, w pokoju dziecinnym. „Nie płacz, mówi, mały człowieku, wyzdrowieje przed ślubem…”

Mały człowieczek... Mój ojciec był jednak mężczyzną, ale oto jestem w białej kamizelce, żółtych butach. Ze świńskim pyskiem w rzędzie kalaszy... Właśnie teraz jest bogaty, jest dużo pieniędzy, ale jak się zastanowić i rozgryźć, to chłop to chłop... (Przewraca książkę.) Przeczytałem książkę i nic nie zrozumiałem. Przeczytaj i zasnął.

Duniasza. A psy nie spały całą noc, czują, że nadchodzą właściciele. Łopakhin. Co ty, Dunyasha, taki ... Duniasza. Ręce się trzęsą. Zemdleję. Łopakhin. Jesteś bardzo delikatna, Dunyasha. I ubierasz się jak młoda dama i masz też włosy. Nie możesz tego zrobić w ten sposób. Musimy pamiętać o sobie.

Epikhodov wchodzi z bukietem; jest w kurtce i błyszczących butach, które mocno skrzypią; wchodząc, upuszcza bukiet.

Epichodów (bukiet podnosi). Tutaj Ogrodnik przysłał, mówi, postawił go w jadalni. (daje Dunyashie bukiet.) Łopakhin. I przynieś mi kwas chlebowy. Duniasza. Słucham. (Wyjścia.) Epichodow. Teraz jest poranek, mróz wynosi trzy stopnie i cała wiśnia kwitnie. Nie mogę pochwalić naszego klimatu. (wzdycha) Nie mogę. Nasz klimat nie może pomóc we właściwy sposób. Tutaj, Ermolai Alekseich, dodam, że buty kupiłem sobie trzeciego dnia i ośmielam się zapewnić, że skrzypią tak, że nie ma możliwości. Co smarować? Łopakhin. Zostaw mnie w spokoju. Zmęczony. Epichodow. Każdego dnia zdarza mi się jakieś nieszczęście. I nie narzekam, jestem do tego przyzwyczajony, a nawet się uśmiecham.

Wchodzi Dunyasha, podaje kwas Lopakhinowi.

Pójdę. (Wpada na krzesło, które się przewraca.) Tutaj... (Jakby triumfujący.) Widzisz, przepraszam za wyrażenie, co za okoliczność, tak przy okazji... To po prostu cudowne! (Wyjścia.)

Duniasza. A mnie, Ermolai Alekseich, wyznaję, Epikhodov złożył ofertę. Łopakhin. ALE! Duniasza. Nie wiem jak… Jest osobą potulną, ale tylko czasami, jak tylko zacznie mówić, nic nie zrozumiesz. I dobre i wrażliwe, po prostu niezrozumiałe. Wydaje mi się, że go lubię. Kocha mnie szaleńczo. Jest nieszczęśliwym człowiekiem, każdego dnia coś. Dokuczają mu tak u nas: dwadzieścia dwa nieszczęścia... Lopakhin (słucha). Wygląda na to, że są w drodze... Duniasza. Nadchodzą! Co się ze mną dzieje... Wszędzie było mi zimno. Łopakhin. W rzeczywistości idą. Chodźmy się spotkać. Czy ona mnie rozpozna? Nie widzieliśmy się od pięciu lat. Dunyasha (w podnieceniu). Upadnę... Och, upadnę!

Słychać dwa powozy podjeżdżające pod dom. Lopakhin i Dunyasha szybko odchodzą. Scena jest pusta. W sąsiednich pokojach dobiega hałas. Przez scenę, opierając się na kiju, pospiesznie przechodzi Firs, który poszedł na spotkanie z Ljubowem Andreevną; jest w starożytnej liberii i wysokim kapeluszu; coś mówi samo do siebie, ale nie można rozróżnić ani jednego słowa. Hałas w tle staje się coraz głośniejszy. Głos: „Chodźmy tutaj...” Ljubow Andreevna, Ania i Charlotte Iwanowna z psem na łańcuszku, ubrany w podróżniczy sposób. Varya w płaszczu i szaliku, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha z tobołkiem i parasolem, służący z rzeczami - wszyscy przechodzą przez pokój.

Ania. Chodźmy tutaj. Pamiętasz, co to za pokój? Ljubow Andreevna (radośnie przez łzy). Dzieci! Waria . Jak zimno, mam zdrętwiałe ręce. (Ljubow Andreevna.) Twoje pokoje, białe i fioletowe, są takie same, mamusiu. Ljubow Andreevna. Dziecięcy, kochany, piękny pokój... Spałem tu jak byłem mały... (Płacz.) A teraz jestem jak mały... (Całuje swojego brata, Varyę, a potem znowu swojego brata.) A Varya wciąż jest taka sama, wygląda jak zakonnica. I rozpoznałem Dunyashę... (Całuję Dunyashę.) Gajewa. Pociąg spóźnił się dwie godziny. Co to jest? Jakie są zamówienia? Charlotte (do Pischiku). Mój pies też je orzechy. Piszczik (zaskoczony). Myślisz!

Wszyscy wychodzą oprócz Anyi i Dunyashy.

Duniasza. Czekaliśmy... (Zdejmuje płaszcz i kapelusz Ani.) Ania. Nie spałem w trasie przez cztery noce... teraz jest mi bardzo zimno. Duniasza. Wyjechałeś w czasie Wielkiego Postu, potem był śnieg, był mróz, a teraz? Kochanie! (śmieje się, całuje ją.) Czekałem na Ciebie, moja radość, moje małe światełko... Powiem ci teraz, nie wytrzymam ani minuty... Ania (słabo). Znowu coś... Duniasza. Urzędnik Epikhodov oświadczył mi się po św. Ania. Wszyscy jesteście prawie tacy sami... (Naprawia jej włosy.) Zgubiłem wszystkie szpilki... (Jest bardzo zmęczona, nawet się zatacza.) Duniasza. Nie wiem co o tym myśleć. On mnie kocha, tak mnie kocha! Ania (patrzy na swoje drzwi, czule). Mój pokój, moje okna, jakbym nigdy nie wychodził. Jestem w domu! Jutro rano wstanę i pobiegnę do ogrodu... Och, gdybym tylko mógł spać! Nie spałem do końca, dręczył mnie niepokój. Duniasza. Trzeciego dnia przybył Piotr Siergiejewicz. Ania (radośnie). Pietia! Duniasza. Śpią w łaźni, tam mieszkają. Obawiam się, jak mówią, zawstydzić. (Spogląda na swój zegarek kieszonkowy.) Powinniśmy ich obudzić, ale Varvara Michajłowna im tego nie kazała. Ty, mówi, nie budź go.

Wchodzi Varya, ma na pasku pęk kluczy.

Waria . Dunyasha, kawa jak najszybciej... Mamusia prosi o kawę. Duniasza. W tej minucie. (Wyjścia.) Waria . Cóż, dzięki Bogu, przybyli. Znowu jesteś w domu. (Coursing.) Moja ukochana przybyła! Piękno przybyło! Ania. Cierpiałem. Waria . Wyobrażam sobie! Ania. Wyjechałem w Wielki Tydzień, kiedy było zimno. Charlotte mówi przez cały czas, robiąc sztuczki. I dlaczego zmusiłeś mnie do Charlotte... Waria . Nie możesz iść sama, moja droga. W wieku siedemnastu lat! Ania. Dojeżdżamy do Paryża, tam jest zimno, pada śnieg. Strasznie mówię po francusku. Mama mieszka na piątym piętrze, przychodzę do niej, ma Francuzki, panie, stary ksiądz z książką i jest zadymiony, niewygodny. Nagle zrobiło mi się żal mojej mamy, tak mi przykro, przytuliłem jej głowę, ścisnąłem jej ręce i nie mogłem puścić. Mama potem pieściła wszystko, płakała ... Varya (przez łzy). Nie mów, nie mów... Ania. Sprzedała już swoją daczę pod Mentonem, nic jej nie zostało, nic. Nie zostało mi nawet grosza, ledwo tam dotarliśmy. A moja mama nie rozumie! Siadamy na dworcu do posiłku, a ona żąda najdroższej rzeczy i daje lokajom rubel na herbatę. Charlotte też. Yasha też domaga się porcji, to po prostu okropne. W końcu moja mama ma lokaja Yaszę, przywieźliśmy go tutaj ... Waria . Widziałem łajdaka. Ania. Cóż, jak? Czy zapłaciłeś odsetki? Waria . Gdzie dokładnie. Ania. Mój Boże, mój Boże... Waria . Osiedle zostanie sprzedane w sierpniu... Ania. Mój Boże... Lopakhin (zagląda w drzwi i nuci). Ja-ee... (Wyjście.) Varya (przez łzy). Właśnie to bym mu dał... (potrząsa pięścią.) Ania (przytula Varyę cicho). Varya, czy on się oświadczył? (Varya kręci przecząco głową.) W końcu cię kocha... Dlaczego nie wyjaśnisz, na co czekasz? Waria . Nie sądzę, że możemy cokolwiek zrobić. Ma dużo do zrobienia, nie zależy ode mnie… i nie zwraca uwagi. Boże błogosław go całkowicie, trudno mi go zobaczyć... Wszyscy mówią o naszym ślubie, wszyscy gratulują, ale w rzeczywistości nic nie ma, wszystko jest jak ze snu... (Innym tonem) Twoja broszka wygląda jak pszczoła. Ania (niestety). Mama to kupiła. (Idzie do swojego pokoju, mówi wesoło, jak dziecko.) A w Paryżu poleciałem balonem! Waria . Moja ukochana przybyła! Piękno przybyło!

Dunyasha wróciła już z dzbankiem do kawy i robi kawę.

(stoi blisko drzwi.) Idę, moja droga, cały dzień robię prace domowe i cały czas marzę. Gdybym cię wydał za bogacza, byłbym spokojniejszy, pojechałbym na pustynię, potem do Kijowa... do Moskwy, i tak bym chodził po świętych miejscach... ja szedłby i chodził. Błogosławieństwo!.. Ania. W ogrodzie śpiewają ptaki. Która jest teraz godzina? Waria . Musi być trzeci. Czas na sen, kochanie. (Wchodzi do pokoju Anny.)Łaska!

Yasha wchodzi z kocem, torbą podróżną.

Jaszaj (przechodzi delikatnie po scenie). Czy możesz przejść tutaj? Duniasza. A ty cię nie poznajesz, Yasha. Czym się stałeś za granicą. Jasza. Um... A kim jesteś? Duniasza. Kiedy tu odszedłeś, byłem jak... (Wskazuje z podłogi.) Dunyasha, córka Fiodora Kozojedowa. Nie pamiętasz! Jasza. Hm... Ogórek! (Rozgląda się i przytula ją; ona krzyczy i upuszcza spodek. Yasha szybko wychodzi.) Waria (w drzwiach nieszczęśliwym głosem). Co jeszcze tu jest? Dunyasha (przez łzy). Złamał spodek... Waria . To jest dobre. Ania (opuszcza swój pokój). Powinieneś ostrzec swoją matkę: Petya jest tutaj ... Waria . Kazałem mu się nie budzić. Anya (zamyślona) Sześć lat temu zmarł mój ojciec, miesiąc później mój brat Grisza, ładny siedmioletni chłopiec, utonął w rzece. Mama nie mogła tego znieść, wyszła, wyszła, nie oglądając się za siebie ... (Zaczyna.) Jak ja ją rozumiem, gdyby tylko wiedziała!

A Petya Trofimov był nauczycielem Grishy, ​​może przypomnieć ...

Wchodzi jodły; ma na sobie kurtkę i białą kamizelkę.

jodły (podchodzi z niepokojem do dzbanka). Pani tu zje... (Zakłada białe rękawiczki.) Gotowy na kawę? (Ściśle Dunyasha.) Ty! A co z kremem? Duniasza. O mój Boże... (Szybko odchodzi.) jodły (krząta się wokół dzbanka z kawą). Och ty głupcze... (mamrocząc do siebie.) Przybyli z Paryża… A mistrz pojechał kiedyś do Paryża… na koniu… (śmiech). Waria . Jodły, o czym ty mówisz? Jodły. Co byś chciał? (radośnie) Moja kochanka przybyła! Czekałem! Teraz nawet umieraj... (płacze z radości.)

Wchodzić Ljubow Andreevna, Gaev, Lopakhin i Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik w eleganckim płaszczu i spodniach. Gaev, wchodząc, wykonuje ruchy rękami i torsem, jakby grał w bilard.

Ljubow Andreevna. Lubię to? Zapamiętam... Żółty w rogu! Dublet w środku! Gajewa. Wciąłem się w róg! Dawno, dawno temu, ty i ja, siostro, spaliśmy w tym właśnie pokoju, a teraz mam już pięćdziesiąt jeden lat, co dziwne... Łopakhin. Tak, czas ucieka. Gajewa. Kogo? Łopakhin. Mówię, że czas się kończy. Gajewa. A tu pachnie paczulą. Ania. Pójdę spać. Dobranoc mamo. (całuje matkę.) Ljubow Andreevna. Moje ukochane dziecko. (całuje ją w ręce.) Cieszysz się, że jesteś w domu ??? Nie odzyskam zmysłów. Ania. Żegnaj, wujku. Gajew (całuje jej twarz i ręce). Pan jest z tobą. Jak wyglądasz jak twoja matka! (Do siostry.) Ty, Lyuba, byłaś dokładnie taka w jej wieku.

Anya podaje rękę Lopakhinowi i Piszczikowi, wychodzi i zamyka za sobą drzwi.

Ljubow Andreevna. Była bardzo zmęczona. Piszczik. Droga jest długa. Waria (Łopachin i Piszczik). Cóż, panowie? Trzecia godzina to czas i zaszczyt wiedzieć. Ljubow Andreevna(śmiech). Nadal jesteś taki sam, Varya. (Przyciąga ją do siebie i całuje.) Wypiję kawę, potem wszyscy wyjedziemy.

Firs wkłada pod stopy poduszkę.

Dziękuję skarbie. Jestem przyzwyczajony do kawy. Piję dzień i noc. Dzięki mój stary. (całuje jodły)

Waria . Zobacz, czy wszystkie rzeczy zostały przyniesione... (Wychodzi.) Ljubow Andreevna. Czy to ja siedzę? (śmiech) Chcę skakać, machać rękami. (Zakrywa twarz rękami.) I nagle śpię! Bóg wie, kocham ojczyznę, kocham bardzo, nie mogłem wyjrzeć z samochodu, płakałem. (Poprzez łzy.) Musisz jednak pić kawę. Dziękuję, Firs, dziękuję, mój staruszku. Tak się cieszę, że wciąż żyjesz. Jodły. Przedwczoraj. Gajewa. On jest słabo słyszący. Łopakhin. Teraz o piątej rano jadę do Charkowa. Taka irytacja! Chciałem na ciebie popatrzeć, porozmawiać... Nadal jesteś taki sam wspaniały. Pishchik (ciężko oddycha). Jeszcze ładniejsza... Ubrana w paryskim stylu... mój wózek, wszystkie cztery koła... Łopakhin. Twój brat, to jest Leonid Andriejewicz, mówi o mnie, że jestem chamem, kułakiem, ale to nie ma dla mnie żadnego znaczenia. Pozwól mu mówić. Chciałabym tylko, żebyś uwierzyła mi tak jak dawniej, że Twoje niesamowite, wzruszające oczy patrzą na mnie tak jak wcześniej. Miłosierny Boże! Mój ojciec był niewolnikiem twojego dziadka i ojca, ale tak naprawdę kiedyś zrobiłeś dla mnie tak wiele, że zapomniałem o wszystkim i kocham cię jak swoją... bardziej niż swoją. Ljubow Andreevna. Nie mogę siedzieć, nie mogę... (Zrywa się i chodzi w wielkim podnieceniu.) Nie przeżyję tej radości... Śmiej się ze mnie, jestem głupi... Moja szafa... (Całuje szafę.) Mój stół. Gajewa. A bez ciebie niania umarła. Ljubow Andreevna (siada i pije kawę). Tak, królestwo niebieskie. Napisali do mnie. Gajewa. A Anastazjusz zmarł. Pietruszka Kosoy zostawił mnie i teraz mieszka w mieście z komornikiem. (Wyciąga z kieszeni pudełko cukierków i ssie.) Piszczik. Moja córko Dashenka... kłania się tobie... Łopakhin. Chcę Ci powiedzieć coś bardzo przyjemnego, wesołego. (patrzy na zegar.) Wychodzę, nie ma czasu na rozmowę… no tak, powiem to w dwóch, trzech słowach. Wiesz już, że Twój sad wiśniowy jest sprzedawany na długi, aukcje są zaplanowane na 22 sierpnia, ale nie martw się kochanie śpij dobrze, jest wyjście... Oto mój projekt. Proszę o uwagę! Twoja posiadłość jest tylko dwadzieścia wiorst od miasta, w pobliżu jest kolej, a jeśli sad wiśniowy i grunty nad rzeką zostaną podzielone na letniskowe, a następnie wydzierżawione pod letniskowe, to będziesz miał co najmniej dwadzieścia pięć tysięcy roczny dochód. Gajewa. Przepraszam, co za bzdury! Ljubow Andreevna. Nie do końca cię rozumiem, Jermolaju Aleksieju. Łopakhin. Za dziesięcinę zapłacisz mieszkańcom lata co najmniej dwadzieścia pięć rubli rocznie, a jeśli ogłosisz to teraz, zagwarantuję ci wszystko, do jesieni nie zostanie ci ani jeden darmowy plaster, wszystko będzie załatwione . Jednym słowem gratulacje, jesteś zbawiony. Lokalizacja jest cudowna, rzeka jest głęboka. Tylko oczywiście trzeba go posprzątać, posprzątać... na przykład, powiedzmy, zburzyć wszystkie stare budynki, ten dom, który już do niczego się nie nadaje, wyciąć stary sad wiśniowy... Ljubow Andreevna. Wyciąć? Moja droga, przepraszam, nic nie rozumiesz. Jeśli w całym województwie jest coś ciekawego, nawet niezwykłego, to tylko nasz sad wiśniowy. Łopakhin. Jedyną niezwykłą rzeczą w tym ogrodzie jest to, że jest bardzo duży. Cherry rodzi się co dwa lata, a nawet to nie ma dokąd pójść, nikt nie kupuje. Gajewa. A Słownik Encyklopedyczny wspomina o tym ogrodzie. Lopakhin (patrzy na zegar). Jeśli nic nie pomyślimy i nic nie wyjdzie, to dwudziestego drugiego sierpnia zarówno sad wiśniowy, jak i cała posiadłość zostaną zlicytowane. Uzupełnić swój umysł! Nie ma innego wyjścia, przysięgam. Nie i nie. Jodły. W dawnych czasach czterdzieści czy pięćdziesiąt lat temu wiśnie suszono, moczono, marynowano, gotowano dżem i stało się ... Gajewa. Zamknij się, Firs. Jodły. I kiedyś suszone wiśnie wozami wozami do Moskwy i Charkowa. Były pieniądze! A potem wiśnie suszone były miękkie, soczyste, słodkie, pachnące... Wtedy znali drogę... Ljubow Andreevna. Gdzie jest teraz ta metoda? Jodły. Zapomniałem. Nikt nie pamięta. Piszczik (Ljubow Andreevna). Co jest w Paryżu? Jak? Jadłeś żaby? Ljubow Andreevna. Jadłem krokodyle. Piszczik. Myślisz... Łopakhin. Do tej pory we wsi byli tylko panowie i chłopi, teraz jest więcej letnich mieszkańców. Wszystkie miasta, nawet te najmniejsze, otoczone są obecnie daczami. I można powiedzieć, że za dwadzieścia lat letni mieszkaniec rozmnoży się do nadzwyczajnych. Teraz pije tylko herbatę na balkonie, ale może się zdarzyć, że na jednej dziesięcinie zajmie się domem, a wtedy Twój sad wiśniowy stanie się szczęśliwy, bogaty, luksusowy... GAJEW (oburzony). Co za bezsens!

Wchodzą Varya i Yasha.

Waria . Masz mamusiu, dwa telegramy dla ciebie. (Wybiera klucz i szczęka otwiera starą szafkę.) Tutaj są. Ljubow Andreevna. To jest z Paryża. (Łzy telegramy bez czytania.) Paryż się skończył... Gajewa. Czy wiesz, Lyuba, ile lat ma ta szafa? Tydzień temu wyciągnąłem dolną szufladę i zajrzałem, a numery tam były spalone. Szafa została wykonana dokładnie sto lat temu. Co to jest? ALE? Moglibyśmy świętować rocznicę. Obiekt nieożywiony, ale mimo wszystko regał na książki. Piszczik (zaskoczony). Sto lat... Pomyśl tylko!... Gajewa. Tak... To rzecz... (Czując szafę.) Kochana, szanowana szafa! Pozdrawiam wasze istnienie, które od ponad stu lat skierowane jest ku jasnym ideałom dobroci i sprawiedliwości; Twoje ciche wezwanie do owocnej pracy nie osłabło od stu lat, utrzymując (przez łzy) w pokoleniach naszą życzliwą radość, wiarę w lepszą przyszłość i wychowując w nas ideały dobroci i społecznej samoświadomości. Łopakhin. Tak... Ljubow Andreevna. Nadal jesteś taka sama, Lepya. Gajew (nieco zdezorientowany). Z piłki w prawo w róg! Przecinam w środku! Lopakhin (patrzy na zegar). Cóż, muszę iść. Jaszaj (daje lekarstwo Lyubov Andreevna). Może weź teraz jakieś pigułki... Piszczik. Nie ma potrzeby brać lekarstw, moja droga... nie szkodzą ani nie pomagają... Daj to tutaj... kochanie. (Bierze pigułki, wlewa je do dłoni, dmucha w nie, wkłada do ust i pije kwas chlebowy.) Tutaj! Ljubow Andreevna(przerażony). Tak, jesteś szalony! Piszczik. Wziąłem wszystkie pigułki. Łopakhin. Co za przepaść.

Wszyscy się śmieją.

Jodły. Byli z nami w Svyatoy, zjedli pół wiadra ogórków ... (Mambling.) Ljubow Andreevna. O czym to jest? Waria. Mamrocze tak od trzech lat. Jesteśmy przyzwyczajeni. Jasza. Zaawansowany wiek.

Charlotte Iwanowna w białej sukience, bardzo cienkiej, obcisłej, z lornetką na pasku przechodzi przez scenę.

Łopakhin. Przepraszam, Charlotte Iwanowno, nie miałam jeszcze czasu się z tobą przywitać. (próbuje pocałować ją w rękę.) Charlotte (cofa rękę). Jeśli pozwolisz mi pocałować rękę, to później życzysz sobie w łokieć, a potem w ramię ... Łopakhin. Nie mam dzisiaj szczęścia.

Wszyscy się śmieją.

Charlotte Ivanovna, pokaż mi sztuczkę!

Ljubow Andreevna. Charlotte, pokaż mi sztuczkę! Charlotte. Nie ma potrzeby. Chcę spać. (Wyjścia.) Łopakhin. Do zobaczenia za trzy tygodnie. (całuje rękę Ljubowa Andreevny.) Na razie do widzenia. Już czas. (do Gaeva) Do widzenia. (Całuję Piszczka.) Do widzenia. (Podaje rękę Varyi, potem Firsowi i Yaszy.) Nie chcę wychodzić. (Ljubow Andreevna.) Jeśli pomyślisz o daczy i zdecydujesz, to daj mi znać, pożyczę pięćdziesiąt tysięcy. Pomyśl poważnie. Waria (gniewnie). Tak, w końcu wyjdź! Łopakhin. Odchodzę, odchodzę... (odchodzi.) Gajewa. Szynka. Jednak przepraszam... Varya wychodzi za niego za mąż, to jest narzeczony Varyi. Waria . Nie mów za dużo, wujku. Ljubow Andreevna. Cóż, Varya, będę bardzo zadowolony. On jest dobrym człowiekiem. Piszczik. Człowieku, musisz mówić prawdę... godny... A mój Dashenka... też tak mówi... mówi inne słowa. (Chrapa, ale budzi się natychmiast.) Ale mimo wszystko, kochanie, pożycz mi... dwieście czterdzieści rubli na pożyczkę... żeby jutro spłacić odsetki od hipoteki... Varya (przestraszony). Nie? Nie! Ljubow Andreevna. Naprawdę nic nie mam. Piszczik. Tam będzie. (śmiech) Nigdy nie tracę nadziei. Teraz myślę, że wszystko przepadło, umarł, ale oto kolej przejechała przez moją ziemię i... zapłacili mi. A tam, słuchaj, coś innego się wydarzy nie dzisiaj ani jutro... Dashenka wygra dwieście tysięcy... ma bilet. Ljubow Andreevna. Kawa jest wypita, można odpocząć. jodły (pouczająco szczotkuje Gaeva). Znowu założyli niewłaściwe spodnie. I co mam z tobą zrobić! Waria (cicho). Anya śpi. (Cicho otwiera okno.) Słońce wzeszło, nie jest zimno. Spójrz, mamusiu: jakie cudowne drzewa! Mój Boże, powietrze! Szpaki śpiewają! Gajew (otwiera kolejne okno). Ogród jest cały biały. Zapomniałeś, Luba? Ta długa aleja biegnie prosto, jak rozciągnięty pas, błyszczy w księżycowe noce. Pamiętasz? Nie zapomniałeś? Ljubow Andreevna (wygląda przez okno na ogród). Och, moje dzieciństwo, moja czystość! Spałam w tym przedszkolu, patrzyłam stąd na ogródek, szczęście budziło się ze mną każdego ranka, a potem było dokładnie tak, nic się nie zmieniło. (śmieje się z radości.) Cały biały! O mój ogródku! Po ciemnej, deszczowej jesieni i mroźnej zimie znów jesteś młody, pełen szczęścia, anioły niebios Cię nie opuściły... Gdyby tylko z mojej piersi i ramion można było usunąć ciężki kamień, gdybym mogła zapomnieć o moim przeszłość! Gajewa. Tak, a ogród zostanie sprzedany za długi, co dziwne ... Ljubow Andreevna. Spójrz, martwa matka idzie przez ogród... w białej sukni! (śmieje się z radości.) To jej. Gajewa. Gdzie? Waria . Pan jest z tobą, mamusiu. Ljubow Andreevna. Nikt, pomyślałem. Po prawej stronie, na zakręcie do altany, białe drzewo pochyliło się jak kobieta...

Wchodzi Trofimov, w znoszonym studenckim mundurku, w okularach.

Co za niesamowity ogród! Białe masy kwiatów, błękitne niebo...

Trofimow. Ljubow Andreevna!

Spojrzała na niego.

Tylko się ukłonię i odejdę natychmiast. (Całuje ciepło w rękę.) Kazano mi czekać do rana, ale nie starczyło mi cierpliwości...

Lyubov Andreevna patrzy z oszołomieniem.

Varya (przez łzy). To jest Petya Trofimov... Trofimow. Petya Trofimov, były nauczyciel twojej Griszy... Czy naprawdę tak bardzo się zmieniłem?

Ljubow Andrejewna obejmuje go i cicho płacze.

GAJEW (zawstydzony). Pełna, pełna, Luba. Waria (płacz). Powiedziała, Petya, żeby poczekała do jutra. Ljubow Andreevna. Moja Grisha... mój chłopak... Grisha... syn... Waria . Co robić, mamusiu. Wola Boża. Trofimov (miękko, przez łzy). będzie, będzie... Ljubow Andreevna(płacz cicho). Chłopiec umarł, utonął... Po co? Po co, przyjacielu? (Cicho.) Anya tam śpi, a ja mówię głośno... robię zamieszanie... No, Petya? Dlaczego jesteś tak wściekły? Dlaczego się starzejesz? Trofimow. Jedna kobieta w powozie nazwała mnie tak: sfatygowany dżentelmen. Ljubow Andreevna. Byłeś wtedy tylko chłopcem, słodkim uczniem, a teraz twoje włosy nie są gęste, okulary. Czy nadal jesteś studentem? (podchodzi do drzwi.) Trofimow. Muszę być wiecznym uczniem. Ljubow Andreevna (całuje brata, potem Varyę). Cóż, idź spać... Ty też się zestarzałeś, Leonidzie. PISCHIK (idzie za nią). Więc teraz spać... Och, moja podagra. Zostanę z tobą... Chciałbym, Ljubow Andrejewno, duszo moja, jutro rano... dwieście czterdzieści rubli... Gajewa. A ten jest cały mój. Piszczik. Dwieście czterdzieści rubli... na spłatę odsetek od hipoteki. Ljubow Andreevna. Nie mam pieniędzy, moja droga. Piszczik. Oddam, kochanie... Kwota jest drobnostka... Ljubow Andreevna. No dobrze, Leonid to da... Daj to, Leonid. Gajewa. Dam mu to, trzymaj kieszeń. Ljubow Andreevna. Co robić, dawać... On potrzebuje... On da.

Ljubow Andreevna, Trofimov, Pishchik i Firs odchodzą. Gaev, Varya i Yasha pozostają.

Gajewa. Moja siostra nie wyzbyła się jeszcze zwyczaju wydawania nadmiernych pieniędzy. (do Yaszy.) Odsuń się, moja droga, śmierdzisz jak kurczak. Yasha (z uśmiechem). A ty, Leonidzie Andriejewiczu, nadal jesteś taki sam, jak byłeś. Gajewa. Kogo? (do Varyi) Co on powiedział? Waria (Yasze). Twoja mama przyjechała ze wsi, od wczoraj siedzi w pokoju służby, chce zobaczyć... Jasza. Niech Bóg ją błogosławi! Waria . Ach, bezwstydnie! Jasza. Bardzo potrzebne. Mogę przyjść jutro. (Wyjścia.) Waria . Mama jest taka sama jak była, wcale się nie zmieniła. Gdyby miała wolę, oddałaby wszystko. Gajewa. Tak...

Jeśli oferuje się wiele środków przeciwko jakiejkolwiek chorobie, oznacza to, że choroba jest nieuleczalna. Myślę, że nadwyrężam mózgi, mam dużo funduszy, dużo, a więc w zasadzie ani jednego. Fajnie by było otrzymać od kogoś spadek, fajnie by było przekazać naszą Anię jako bardzo bogatą osobę, fajnie byłoby pojechać do Jarosławia i spróbować szczęścia z ciocią hrabiną. Moja ciocia jest bardzo, bardzo bogata.

Waria (płacz). Gdyby tylko Bóg mógł pomóc. Gajewa. Nie płacz. Moja ciocia jest bardzo bogata, ale nas nie lubi. Moja siostra po pierwsze wyszła za adwokata, a nie szlachcica...

W drzwiach pojawia się Anya.

Wyszła za mąż za nieszlachcica i zachowywała się, można powiedzieć, bardzo cnotliwie. Jest dobra, miła, miła, bardzo ją kocham, ale bez względu na to, jak myślisz o okolicznościach łagodzących, muszę przyznać, że jest złośliwa. Czuje się to w jej najmniejszym ruchu.

Varya (szeptem). Anya jest przy drzwiach. Gajewa. Kogo?

O dziwo coś dostało się do mojego prawego oka… Zacząłem źle widzieć. A w czwartek, kiedy byłam w sądzie okręgowym...

Wchodzi Anya.

Waria . Dlaczego nie śpisz, Anya? Ania. Nie mogę spać. Nie mogę. Gajewa. Moje dziecko. (całuje twarz i ręce Anyi.) Moje dziecko... (przez łzy) Nie jesteś moją siostrzenicą, jesteś moim aniołem, jesteś dla mnie wszystkim. Uwierz mi, uwierz... Ania. Wierzę ci, wujku. Wszyscy cię kochają, szanują... ale, drogi wujku, musisz milczeć, po prostu milcz. Co właśnie powiedziałeś o mojej matce, o swojej siostrze? Dlaczego to powiedziałeś? Gajewa. Tak tak... (Zakrywa twarz dłonią.) W rzeczywistości to straszne! Mój Boże! Boże ocal mnie! A dzisiaj wygłosiłem przemówienie przed szafą… takie głupie! I dopiero kiedy skończył, zdałem sobie sprawę, że to głupie. Waria . Naprawdę, wujku, powinieneś milczeć. Milcz, to wszystko. Ania. Jeśli będziesz milczeć, sam będziesz spokojniejszy. Gajewa. Jestem cichy. (Całuje ręce Anny i Varyi.) Jestem cichy. Tylko tutaj o biznesie. W czwartek byłam w sądzie okręgowym, no cóż, firma się zgodziła, zaczęła się rozmowa o tym i tamtym, piątym lub dziesiątym i wygląda na to, że będzie można załatwić pożyczkę pod rachunki na spłatę odsetek do banku. Waria . Gdyby Pan pomógł! Gajewa. Pójdę we wtorek i znowu porozmawiam. (Vara.) Nie płacz. (Ale nie.) Twoja matka porozmawia z Lopakhinem; on oczywiście jej nie odmówi ... A kiedy odpoczniesz, pojedziesz do Jarosławia do hrabiny, swojej babci. Tak będziemy działać z trzech stron – a nasz biznes jest w worku. Zapłacimy odsetki, jestem pewien... (Wkłada lizaka do ust.) Na mój honor, cokolwiek chcesz, przysięgam, majątek nie zostanie sprzedany! (z podnieceniem) Przysięgam na moje szczęście! Oto moja ręka, więc nazwij mnie wstrętną, niehonorową osobą, jeśli pozwolę ci iść na aukcję! Przysięgam całym sobą! Ania (przywrócił jej spokój, jest szczęśliwa). Jak dobry jesteś, wujku, jaki mądry! (Przytula się do wujka.) Jestem już spokojna! Jestem spokojny! Jestem szczęśliwy!

Wpisz jodły.

Jodły (z wyrzutem). Leonidzie Andreichu, nie boisz się Boga! Kiedy spać? Gajewa. Teraz. Idź, Firs. Sam się rozbiorę, niech tak będzie. Cóż, dzieciaki, pa... Szczegóły jutro, teraz idź do łóżka. (całuje Anyę i Varyę.) Jestem człowiekiem lat osiemdziesiątych... Tym razem nie chwalą, ale mimo to mogę powiedzieć, że za swoje przekonania wiele w życiu dostałem. Nic dziwnego, że mężczyzna mnie kocha. Mężczyzna musi wiedzieć! Musisz wiedzieć co... Ania. Znowu ty, wujku! Waria . Ty, wujku, zamknij się. Jodły (gniewnie). Leonid Andreich! Gajewa. Idę, idę... Połóż się. Z dwóch stron do środka! Wyczyściłem... (Wychodzi, Firy kłusują za nim.) Ania. Jestem teraz spokojny. Nie chcę jechać do Jarosławia, nie kocham babci, ale nadal jestem spokojny. Dziękuję wujku. (Usiądź.) Waria . Potrzeba spania. Pójdę. A tutaj bez ciebie było niezadowolenie. Jak wiecie, w kwaterach starej służby mieszkają tylko starzy służący: Jefimyushka, Polya, Yevstigney i, cóż, Karp. Zaczęli wpuszczać jakichś łobuzów na noc - nic nie powiedziałem. Dopiero teraz, słyszę, rozprzestrzenili się plotka, że ​​kazałem karmić ich tylko grochem. Ze skąpstwa, widzisz... I to wszystko Yevstigney... Cóż, myślę. Jeśli tak, myślę, to poczekaj. Dzwonię do Yevstigney ... (Ziewa.) Nadchodzi ... Jak się masz, mówię, Yevstigney ... jesteś takim głupcem ... (Patrząc na Anyę.) Aneczka!..

Zasnąłem!.. (bierze Annę pod ramię.) Chodźmy do łóżka... Chodźmy!... (prowadzi ją.) Moja ukochana zasnęła! Chodźmy do...

356. Zapisz fragmenty komedii A. Czechowa „Wiśniowy sad”. Podkreśl temat i orzeczenie jako członki zdania. Określ, jakie one są.
Łopakhin. Do tej pory we wsi byli tylko panowie i chłopi, teraz jest więcej letnich mieszkańców. Wszystkie miasta, nawet te najmniejsze, otoczone są obecnie daczami. I można powiedzieć, że za dwadzieścia lat letni mieszkaniec rozmnoży się do nadzwyczajnych. Teraz pije tylko herbatę na balkonie, ale może się zdarzyć, że na jedną dziesięcinę zajmie się domem, a wtedy Twój ogród wiśniowy stanie się szczęśliwy, bogaty, luksusowy...
Trofimow. Cała Rosja to nasz ogród. Ziemia jest wielka i piękna, jest na niej wiele wspaniałych miejsc. Pomyśl, Aniu: twój dziadek, pradziadek i wszyscy twoi przodkowie byli właścicielami poddanymi, którzy posiadali żywe dusze i czy możliwe jest, że z każdej wiśni w ogrodzie, z każdego liścia, z każdego pnia ludzie nie patrzą na ciebie , czy naprawdę nie słyszysz głosów ... Własne żywe dusze - bo odrodziło się wszystkich z was, którzy żyliście wcześniej i teraz żyjecie ...
Jak rozumiesz znaczenie podświetlonej frazy? Napisz krótki esej.
W sztuce A.P. Czechow, jest jedna symboliczna fraza, która w rzeczywistości jest główną w całej pracy. Wiśniowy sad w spektaklu jest personifikacją całej Rosji i problemów, które bezpośrednio ją dotyczą. I tutaj finał spektaklu jest szczególnie symboliczny, gdzie wiśniowy sad jest bezlitośnie ścinany na polecenie nowego właściciela posiadłości. Ogród wydaje się korelować ze stanem Rosji, która również umiera z kaprysu kilku osób.
Piękno wiśniowego sadu, kiedy jeszcze kwitło i żyło, jest uosobieniem przeszłości Rosji. Wycięty ogród i ziemia pod nim oddana daczy to jej nieznana przyszłość.
Wszystkie postacie w grze należą do różnych kategorii czasowych. To stąd ich inny stosunek do nadchodzącej śmierci ogrodu. Tak, a oni sami, podobnie jak ludzie zamieszkujący Rosję, mają zupełnie inny charakter i nie chcą się słyszeć i być może dojść do jakiegoś porozumienia, które pasowałoby każdemu. Tak, oczywiście ogród był w złym stanie i wymagał jakiegoś remontu. Ale czy muszą być aż tak radykalni?
W rzeczywistości wszystkie postacie w sztuce są winne śmierci ogrodu. Jest tu też pewna symbolika – każdy odpowiada za stan kraju.
Swoją grą Czechow rzekomo ostrzega przed pochopnymi krokami, które mogą doprowadzić do katastrofy. Aby jednak dalszy rozwój był możliwy, każdy z jego mieszkańców musi wziąć odpowiedzialność za swój kraj.
Rozumowanie składu „Cała Rosja jest naszym ogrodem”
„Cała Rosja jest naszym ogrodem!” - takie zdanie wypowiada postać Trofimowa ze sztuki A.P. Czechowa „Wiśniowy sad”.
A. Czechow w swojej pracy opisał stan ogrodu, w którym wiele mówiono o życiu rosyjskiego społeczeństwa.
Pisarz chciał przekazać ludziom, że ogród i dobrobyt Rosji będą zależeć od tych, którzy się o nie troszczą. Ale każdy jest zajęty własnym życiem i własnym dobrobytem, ​​dlatego ogród przestał przynosić owoce, z których można by wiele dobrego wyciągnąć.
W tamtych czasach pisarzom nie wolno było mówić prawdy zwykłym tekstem, więc przedstawiali ją w ciekawych porównaniach.
Wiśniowy Sad Czechowa to jest Rosja, w której dokładnie taka sama sytuacja. Każdy obywatel Rosji powinien myśleć nie tylko o własnych problemach, ale także o życiu całego kraju. Nie możesz uważać się za mieszkańca Rosji i nic nie robić dla rozwoju swojej ojczyzny. To jest główny problem, który Czechow chciał poruszyć w swojej sztuce.
Jeśli każdy człowiek prowadzi pobłażliwy tryb życia, a Ojczyznę traktuje jako coś obowiązkowego, to rodzime społeczeństwo może się zdegradować, az czasem z Rosji nic nie pozostanie.
Są ludzie, którzy nigdy nie opuszczą swojego kraju i będą pracować na jego rozwój, ale musi pracować nie tylko jedna osoba, ale wszyscy.
Każdy może wnieść swój wkład i tylko wtedy Rosja stanie się wielką i wielką potęgą.
Czechow porównał Rosję do sadu wiśniowego, ale nie chciał dla niej takiej przyszłości. Chciał, aby Rosja rozwijała się i szła naprzód, wydając własne środki we właściwym kierunku.
Aby rozwój społeczeństwa nie przekształcił się w degradację, każdy człowiek musi zrozumieć, że od niego zależy los jego Ojczyzny.
Najważniejsza rzecz dla każdej osoby? nie starać się stać z boku, ale prowadzić działania niezbędne dla rozwoju Ojczyzny.
Ale jeśli wszyscy będą żyli zgodnie z zasadą „moja chata jest na skraju”, Rosja będzie jak wiśniowy sad Czechowa, a to może doprowadzić do upadku kraju. Ale jeśli człowiek pracuje na jego korzyść, to będzie mógł zadowolić wiele pokoleń swoich obywateli.

(„Wiśniowy sad”, A.P. Czechow)

Aktywni Lopakhinowie wypychają ospałych dżentelmenów, którzy bez względu na wszystko
nie jest w stanie, ale tylko siedzieć i krzyczeć:
Szafa Zaszczycona...
V. Tokareva „Mój Czechow”

„Więc przez wieki z rzędu wszyscy jesteśmy zakochani na chybił trafił…”
B. Achmadullina

A.P. Czechow wyraźnie sympatyzował z tą postacią. „W końcu rola Lopachina jest kluczowa.
Lopakhin nie powinien być grany jako krzykacz ... Jest delikatną osobą ”- napisał do swojej żony 30.10.1903. I tego samego dnia - do Stanisławskiego: „Lopakhin jest jednak kupcem, ale przyzwoitą osobą pod każdym względem, musi zachowywać się całkiem przyzwoicie, inteligentnie, nie małostkowy, bez sztuczek ...”

Ulubieni bohaterowie A.P. Czechowa, tacy jak Astrov, oprócz swojej głównej pracy, zawsze coś sadzą i doceniają piękno. A więc nasz „biznesmen” mówi: „Wiosną posiałem tysiąc akrów maku, a teraz zarobiłem czterdzieści tysięcy netto. A kiedy mój mak kwitł, jaki to był obraz!”, mówi Trofimovowi.

Przede wszystkim Lopakhin ciężko pracuje: „Wiesz, wstaję o piątej rano, pracuję od rana do wieczora, cóż, zawsze mam pieniądze własne i innych ludzi i widzę, jakie ludzi w pobliżu. Musisz tylko zacząć coś robić, aby zrozumieć, jak niewielu jest uczciwych, przyzwoitych ludzi”.
Brzmi to trafnie, ale minęło prawie 110 lat!

Jednak na wszystko, co ma, zarobił uczciwą pracą, wielką zdolnością do pracy i bystrym, praktycznym umysłem. W końcu ten chłopski syn nie mógł otrzymać żadnej edukacji. Najwyraźniej ta okoliczność daje powód, by pusty próżniak Gaev traktował go protekcjonalnie: „Leonid Andreich mówi o mnie, że jestem chamem, jestem kułakiem, ale absolutnie mnie to nie obchodzi”. Oczywiście jako mądra osoba po prostu ignoruje arogancki ton brata kobiety, dla której porzucił swój biznes i przyszedł na ratunek.

Łopakhin. Teraz o piątej rano jadę do Charkowa. Taka irytacja! Chciałem na ciebie popatrzeć, porozmawiać... Nadal jesteś taki sam wspaniały...
Chciałabym tylko, żebyś uwierzyła mi tak jak dawniej, że Twoje niesamowite, wzruszające oczy patrzą na mnie tak jak wcześniej. Ja… kocham cię jak swoją… bardziej niż swoją.

Czy nie jest prawdą, że ten człowiek, nie skłonny do sentymentalizmu, mówi jak kochanek.

I biorąc sobie do serca wszystkie problemy tej rodziny, udziela rozsądnych rad, jak uniknąć całkowitej ruiny: „Już wiesz, że Twój sad wiśniowy jest sprzedawany za długi, aukcje są zaplanowane na 22 sierpnia, ale nie martw się, mój kochanie śpij dobrze, jest wyjście... Oto mój projekt. Proszę o uwagę! Twoja posiadłość jest tylko dwadzieścia wiorst od miasta, w pobliżu jest kolej, a jeśli sad wiśniowy i grunty nad rzeką zostaną podzielone na letniskowe, a następnie wydzierżawione pod letniskowe, to będziesz miał co najmniej dwadzieścia pięć tysięcy roczny dochód.
Za dziesięcinę zapłacisz mieszkańcom lata co najmniej dwadzieścia pięć rubli rocznie, a jeśli ogłosisz to teraz, zagwarantuję ci wszystko, do jesieni nie zostanie ci ani jeden darmowy plaster, wszystko będzie załatwione . Jednym słowem gratulacje, jesteś zbawiony.

Ale panowie nie są gotowi słuchać rozsądnej, rzeczowej osoby. Mówią mu, że to bzdura, że ​​nic nie rozumie, że „jeśli w całym województwie jest coś ciekawego, nawet wspaniałego, to tylko nasz sad wiśniowy”.
Oczywiście sad wiśniowy jest piękny, ale sami go „zjadli”.

Tymczasem przenikliwy przedsiębiorca upiera się przy swoim „wulgarnym” projekcie daczy: „Do tej pory we wsi byli tylko panowie i chłopi, a teraz są też właściciele daczy. Wszystkie miasta, nawet te najmniejsze, otoczone są obecnie daczami. I można powiedzieć, że za dwadzieścia lat letni mieszkaniec rozmnoży się do nadzwyczajnych. Teraz pije tylko herbatę na balkonie, ale może się zdarzyć, że na jednej dziesięcinie zajmie się domem, a wtedy Twój sad wiśniowy stanie się szczęśliwy, bogaty, luksusowy…”

A jak miał rację, możemy potwierdzić z XXI wieku! To prawda, o szczęściu, bogactwie i luksusie, tak to powiedzieć; ale na swoich sześciu akrach ludzie pracują bezinteresownie.

Następnie przez trzy miesiące Lopakhin bezskutecznie próbuje pomóc Ljubowowi Andreevnie uniknąć katastrofy. I w końcu, aby nie ustąpić konkurencji, musi sam kupić majątek.
Oczywiście triumfuje:
„Mój Boże, Panie, mój wiśniowy sad! Powiedz mi, że jestem pijany, zwariowany, że to wszystko wydaje mi się... (tupie nogami) Nie śmiej się ze mnie! Gdyby mój ojciec i dziadek wstali z grobów i przyjrzeli się całemu zajściu, jak ich Jermolaje, pobity, niepiśmienny, który zimą biegał boso, jak ten sam Jermolaj kupił majątek, piękniejszy od którego nie ma nic na świecie . Kupiłem majątek, w którym mój dziadek i ojciec byli niewolnikami, gdzie nie mogli nawet wejść do kuchni”.

Jest zachwycony:
„Chodźcie wszyscy popatrzeć, jak Yermolai Lopakhin uderza siekierą w sad wiśniowy, jak drzewa spadają na ziemię! Założymy dacze, a nasze wnuki i prawnuki zobaczą tu nowe życie... Muzyka, zabawa!”
Ale patrząc na gorzko płaczącego Ljubow Andreevnę, natychmiast zatrzymuje się i rozpacza z jej żalu: „Moja biedna, dobra, teraz nie wrócisz. (ze łzami) Och, gdyby to wszystko przeminęło, gdyby tylko nasze niezręczne, nieszczęśliwe życie jakoś się zmieniło.

A on, zwycięzca, dlaczego mówi o niezręcznym życiu, czego mu brakuje? Może miłość, szczęście rodzinne? Tutaj Lyubov Andreevna nadal chce go poślubić ze swoją przybraną córką Varyą. I wszyscy dokuczają dziewczynie Madame Lopakhina. O co chodzi?

Waria. Mamusiu, nie mogę mu się oświadczyć. Od dwóch lat wszyscy mi o nim mówią, wszyscy mówią, ale albo milczy, albo żartuje. Rozumiem. Bogaci się, zajęty interesami, nie zależy ode mnie.

Oto on: „on nie zależy ode mnie”. W końcu ze względu na Ranevskaya porzucił wszystkie swoje sprawy, jest gotów oddać jej pieniądze „na kredyt” bez konta, u niej znajduje słowa miłości i czułości. I zdaje sobie sprawę, że jego uczucie jest całkowicie beznadziejne. Że kocha i zawsze będzie kochać innego. Że znów rzuci się do tej nieistotnej osoby, opuszczając dom i swoje dziewczyny. To chyba całkiem rozsądne poślubić poważną, ekonomiczną i kochającą dziewczynę, jej córkę.

A on, „miękki mężczyzna” (zgodnie z intencją autora) nie wie, jak odmówić ukochanej kobiecie:
— Wiesz o tym bardzo dobrze, Jermolaju Aleksieju; Marzyłem... ożenić się z tobą, a ze wszystkiego było jasne, że się żeniłeś... Ona cię kocha, lubisz ją i nie wiem, nie wiem, dlaczego zdecydowanie unikasz każdego inny. Nie rozumiem!
Łopakhin. Szczerze mówiąc, ja też tego nie rozumiem. Wszystko jest jakoś dziwne... Jeśli jest jeszcze czas, to przynajmniej jestem gotowy... Skończmy od razu - i tyle, ale bez Ciebie czuję, że nie złożę oferty.

A jednak tak nie jest. Po prostu nie może. Ponieważ on nie kocha. Ponieważ wizerunek pięknej młodej damy zadomowił się w jego duszy od wczesnej młodości. A może na zawsze. Oto ich pierwsze spotkanie:
„Pamiętam, jak byłem chłopcem w wieku około piętnastu lat, mój zmarły ojciec – wtedy handlował tu we wsi w sklepie – uderzył mnie pięścią w twarz, krew wypłynęła mi z nosa… Potem spotkaliśmy się jakiś powód do podwórka, a on był pijany. Ljubow Andreevna, jak teraz pamiętam, jeszcze młody, taki chudy, zaprowadził mnie do umywalki, właśnie w tym pokoju, w pokoju dziecinnym. „Nie płacz, mówi, mały człowieku, wyzdrowieje przed ślubem…”

W spektaklu nie ma ślubu. Ale ludzie nie żyją samą miłością - są zbawieni przez pracę.
A Lopakhin, tymczasowo oderwany od biznesu, już rzucił się na swój zwykły tor: „Ciągle spotykałem się z tobą, byłem wyczerpany, nie mając nic do roboty. Nie mogę żyć bez pracy, nie wiem, co zrobić z rękami; dyndają w dziwny sposób, jakby byli obcymi.

Żegnając się z „wiecznym studentem”, bezskutecznie oferując mu pieniądze i słuchając jego wyniosłych przemówień, Lopakhin niejako podsumowuje:

„Rozdzieramy sobie nosy przed sobą, ale życie przemija. Kiedy pracuję przez długi czas, nie męcząc się, moje myśli są łatwiejsze i wydaje się, że wiem też, po co istnieję. A ilu, bracie, jest w Rosji ludzi, którzy istnieją, bo nie wiadomo dlaczego.

Boże, jaki on ma rację!