Wszyscy słyszeliśmy o alfabecie Morse’a, który jest używany przez specjalistów w dziedzinie komunikacji wojskowej i cywilnej od ponad wieku. Został wynaleziony przez Amerykanina Samuela Finleya Breeze'a Morse'a w 1838 roku.
Początkowo był używany w specjalnych urządzeniach telegraficznych (które, nawiasem mówiąc, wynalazł także Samuel Morse) do przesyłania i odbierania wiadomości za pośrednictwem komunikacji telegraficznej. Na jednym końcu drutu znajdował się nadajnik, tzw. klucz telegraficzny, a na drugim odbiornik elektromagnetyczny, który sterował mechanizmem piszącym na taśmie papierowej.
Urządzenie to istniało w niemal niezmienionej formie od końca lat 30. XIX wieku do połowy XX wieku. Tak, oczywiście, unowocześniono go wraz z rozwojem postępu naukowo-technicznego, ale podstawowa technologia nie uległa zmianie.
Alfabet Morse'a jest kodem telegraficznym. Każda litera alfabetu, cyfra lub symbol jest wskazywana przez serię krótkich lub długich impulsów prądu elektrycznego. Krótkie inkluzje to kropki, długie to kreski.
W telegrafii niejednolity kod Morse'a został zastąpiony kodem jednolitym, ale nawet dzisiaj miłośnicy krótkofalarstwa używają alfabetu Morse'a do komunikacji. Alfabet telegraficzny, „kod Morse’a” – tak nazywa się wynalazek Samuela Morse’a.
Prawie każda instytucja edukacyjna specjalizująca się w komunikacji telegraficznej lub radiowej uczy alfabetu Morse'a. Jak mówią uczniowie, nie ma potrzeby zapamiętywania oznaczeń liter za pomocą kombinacji kropek i myślników. Ponadto nauczyciele radzą, aby tego nie robić, ale zapamiętywać „dźwięki” liter i słów w całości, co pozwala szybko opanować zarówno sam alfabet, jak i „pracę nad kluczem”.
Jak zrodził się pomysł stworzenia specjalnego kodu do przesyłania informacji i gdzie zaczęła się historia alfabetu Morse’a? W 1791 roku w małym miasteczku Charlestown, położonym w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych, w rodzinie księdza Jedida Morse'a urodził się Samuel Morse.
Morse uzyskał wyższe wykształcenie na Uniwersytecie Yale, który jest jednym z ośmiu najlepszych uniwersytetów w Ameryce. W tym czasie jego głównym zajęciem było malarstwo i w tej sztuce wykazywał się wielką obietnicą. W 1811 roku Samuel wyjechał do Europy, aby studiować u Washingtona Allstona. W 1813 roku jego obraz „Umierający Herkules” został nagrodzony złotym medalem Królewskiej Akademii Sztuk w Londynie. Jednak po 2 latach młody artysta wraca do Nowego Świata.
W domu Morse kontynuował malowanie, a w 1825 roku w Nowym Jorku założył Narodową Akademię Rysunku, której został prezesem.
W 1829 roku Morse ponownie udał się do Europy. Tym razem celem jego podróży jest zapoznanie się z twórczością znanych artystów, a także zdobycie doświadczenia w tworzeniu szkół sztuk pięknych. W tym samym czasie wszyscy czołowi naukowcy w Europie przeprowadzili w swoich laboratoriach eksperymenty oparte na zasadach elektromagnetyzmu i indukcji elektromagnetycznej opisanych w książce Michaela Faradaya. W tamtych czasach wykorzystywanie właściwości pól magnetycznych było jak magia.
Ponadto w 1832 roku Morse obserwował eksperymenty wynalazcy inżyniera elektryka Pawła Schillinga mające na celu stworzenie pierwszego telegrafu elektromagnetycznego, który odegrał ważną rolę w historii tworzenia alfabetu Morse'a. Będąc pod wrażeniem tego, co zobaczył, Samuel Morse zafascynował się ideą przesyłania informacji przewodami za pomocą kombinacji tak zwanych „iskier”.
Wracając do domu na statku, Samuel wykonał kilka szkiców przyszłego urządzenia. Przez następne trzy lata Morse bezskutecznie próbował stworzyć normalnie funkcjonujący aparat do przesyłania informacji drogą przewodową.
Dopiero w 1837 roku, będąc już profesorem malarstwa na Uniwersytecie Nowojorskim, udało mu się stworzyć urządzenie, które mogło przesyłać sygnał przewodami na odległość nieco niecałych 520 metrów.
Eksperymenty Morse'a zwróciły uwagę Steve'a Weila, właściciela przedsiębiorstw przemysłowych w Ameryce, który w zamian za przyjęcie na partnera Morse'a swojego syna Alfreda zgodził się udostępnić Samuelowi lokal do prowadzenia eksperymentów, a także zainwestował w projekt 2 tysiące dolarów.
Rok po wynalezieniu aparatu w 1838 roku Morse opracował swój znany na całym świecie kod. Alfred Vail również przyczynił się do dodania kodów literowych. Obecnie używany jest międzynarodowy kod Morse'a, który został przyjęty w 1939 roku. Jest to ulepszony kod Morse'a, ale nawet pierwotna wersja tego kodu była używana w latach 60-tych XX wieku. Samuel Morse zasłynął dzięki swojemu wynalazkowi, a jego szerokie wdrożenie w różnych dziedzinach przyniosło autorowi znaczne dochody.
Alfabet Morse’a 4 października 2015 r
Termin „kod Morse’a” znają nie tylko zawodowi sygnaliści, skrupulatni radioamatorzy, ale także zapewne mniej lub bardziej świadomi zwykli ludzie, dzięki kinu, prasie i radiu. Ale niestety nie wszyscy znają historię jego wynalazku, samych autorów i tak dalej. Ale mimo to zacznijmy od samego początku. Kim więc jest sam Morse?
Samuel Morse nie miał żadnego specjalnego wykształcenia technicznego. Był odnoszącym sukcesy artystą oraz założycielem i prezesem Narodowej Akademii Rysunku w Nowym Jorku.
Oto szczegóły historii tego wynalazku...
Samuel Finley Breese Morse urodził się 27 kwietnia 1791 roku w rodzinie słynnego lokalnego kaznodziei Jedida Morse'a w amerykańskim miasteczku Charlestown (Massachusetts). W 1805 wstąpił na Uniwersytet Yale.
W 1811 roku Samuel wyjechał do Europy, aby studiować malarstwo u Washingtona Alstona. Młody człowiek dał się poznać jako artysta bardzo obiecujący. W 1813 roku podarował Królewskiej Akademii Sztuk w Londynie obraz „Umierający Herkules”, który został nagrodzony złotym medalem. W 1815 powrócił do ojczyzny. Kilka lat później Samuel został uznany za przywódcę i idola młodych amerykańskich artystów (jego pędzel to słynny portret prezydenta Munro). W 1825 założył Towarzystwo Malarzy w Nowym Jorku (później Narodową Akademię Rysunku) i został jego prezesem, a w 1829 ponownie udał się do Europy, aby studiować strukturę szkół rysunkowych i wybitne dzieła malarstwa.
1 października 1832 roku żaglowiec Sally (kapitan statku – Pell) opuścił Le Havre i udał się do Nowego Jorku. W kabinie pierwszej klasy słynny ówczesny lekarz (odkrywca znieczulenia i nowych metod uśmierzania bólu w medycynie) Charles T. Jackson zademonstrował swoim pasażerom eksperyment skupiający: igła kompasu zaczęła się obracać, gdy kawałek doprowadzono do niego drut połączony z elementem galwanicznym. Samuel uważnie obserwował eksperyment.
W Europie w tym czasie ukazała się książka M. Faradaya, a przedstawione w niej doświadczenia powtórzono w wielu laboratoriach, a w Petersburgu na początku 1832 roku odbyły się pierwsze eksperymenty Schillinga. „Wydobycie iskier z magnesu” dla niewtajemniczonych wydawało się cudem. Doświadczenie, które zobaczył, podsunęło mu pomysł stworzenia systemu przesyłania sygnałów przewodami, wykorzystującego kombinacje transmitujących „iskier”. Ta myśl go zachwyciła. Podczas miesięcznej podróży do domu Morse naszkicował kilka rysunków. Kolejne trzy lata, pracując na strychu domu swojego brata Ryszarda, poświęcił na zbudowanie aparatu według swoich rysunków, ale bez powodzenia. W 1835 roku został powołany na stanowisko profesora malarstwa na nowo otwartym Uniwersytecie Nowojorskim, gdzie we wrześniu 1837 roku zademonstrował swój wynalazek. Sygnał został wysłany ponad 1700 stóp drutu.
Pracami Morse'a zainteresował się duży amerykański przemysłowiec Steve Weil, który zgodził się przekazać 2 tysiące dolarów i udostępnić pomieszczenia do dalszych eksperymentów pod jednym warunkiem - S. Morse przyjmie jako asystenta swojego syna Alfreda. Związek młodszej Vail i Morse'a okazał się owocny. Pierwsza wiadomość została wysłana 27 maja 1844 r., a jej treść brzmiała: „Cudowne są dzieła Twoje, Panie!” Do nadawania paczek używano klucza wynalezionego przez rosyjskiego naukowca B.S. Jacobiego, a do odbioru elektromagnesu, którego zwora kontrolowała ruch pióra po papierze.
Pracując nad dalszym udoskonalaniem swojego aparatu telegraficznego, Samuel Morse w 1838 roku wynalazł także kod - alfabet telegraficzny. Uwaga: Alfabet telegraficzny (system kodowania znaków w krótkich i długich seriach w celu przesyłania ich liniami komunikacyjnymi, znany jako „kod Morse’a” lub „kod Morse’a”), który jest obecnie używany, znacznie różni się od alfabetu wynalezionego w 1838 roku autorstwa S. Morse'a, choć niektórzy badacze uważają, że jego autorem był Alfred Vail, partner biznesowy Samuela Morse'a.
Należy zauważyć, że oryginalna tabela alfabetu Morse'a uderzająco różniła się od kodów, które można dziś usłyszeć na pasmach amatorskich. Po pierwsze, wykorzystywał wiadomości o trzech różnych czasach trwania (kropka, myślnik i myślnik). Po drugie, niektóre symbole miały w swoich kodach przerwy. Kodowanie współczesnych i oryginalnych tablic jest takie samo tylko dla około połowy liter (A, B, D, E, G, H, I, K, M, N, S, T, U, V i W) i nie pasują do żadnej cyfry. Co więcej, do skonstruowania kodu dla szeregu symboli w oryginalnym kodzie Morse'a zastosowano zupełnie inne zasady. Tak więc oprócz „kropek” i „kresek” istniały kombinacje „podwójnej kreski” (litera L), a nawet „potrójnej kreski” (cyfra 0), a niektóre znaki zawierały pauzę... . Na przykład łacińska litera C została następnie oddana jako „dwie kropki-pauza-kropka”, tj. zasadniczo podobnie jak litery I i E, tłumaczone jedna po drugiej. To znacznie komplikuje odbiór radiogramów. Dlatego wkrótce pojawiły się różne wersje alfabetu telegraficznego, które nie zawierały kodów z przerwami pomiędzy wysyłkami (Phillips, Balna, „morski”, „kontynentalny”…).
Nowoczesna wersja międzynarodowego „kodu Morse’a” (International Morse) pojawiła się całkiem niedawno - w 1939 r., kiedy dokonano ostatniej korekty (tzw. Wersja „kontynentalna”), która dotyczyła głównie znaków interpunkcyjnych. Brzmi to jeszcze bardziej niewiarygodnie, ale to fakt – pierwotna wersja „kodu Morse’a” była używana w niektórych miejscach na kolei aż do połowy lat 60. XX wieku!
W 1851 roku Niemiecka Komisja Telegraficzna oceniła zalety aparatu Morse'a i od tego czasu znalazł on szerokie zastosowanie.
W ostatnich latach S. Morse mieszkał w Ponchkifi (niedaleko Nowego Jorku) i zmarł 2 kwietnia 1872 roku w bogactwie i honorze.
źródła
http://www.aif.ru/infographic/1100337
http://razmishlyajem.ru/o-raznom-vsyakom/interesny-e-fakty/azbuka-morze-istoriya-sozdaniya
http://xn—-dtbjalal8asil4g8c.xn—p1ai/priboryi/istoriya-azbuki-morze.html
http://ua4cgr.narod.ru/2010/morze.html
http://www.morze.ru/morze/morze_bio.htm
Jeszcze kilka historii o znanych osobach: proszę bardzo, ale było kilka znanych. Oto kim był i kim jest Oryginał artykułu znajduje się na stronie internetowej InfoGlaz.rf Link do artykułu, z którego powstała ta kopia -Kiedy i jak pojawił się alfabet Morse'a? Kto jest jego twórcą? Postaramy się odpowiedzieć na te i kilka innych pytań. Twórcą alfabetu jest wynalazca Samuel Morse, profesjonalny artysta. A w stworzeniu alfabetu pomógł przypadek.
Amerykański profesjonalny artysta Samuel Morse podróżował z Anglii do Ameryki w 1832 roku. Na statku zapoznał się z działaniem elektromagnesu i wpadł na pomysł stworzenia urządzenia do przesyłania sygnałów na odległość za pomocą przewodów. Podczas żeglugi myśli o wszystkich głównych częściach urządzenia: elektromagnesie, pasku papieru do pisania, systemie rejestrującym składającym się z kropek i kresek (system ten znany jest na świecie jako alfabet Morse'a lub alfabet Morse'a). Samo urządzenie zostało zaprojektowane i pojawiło się dopiero po kilku latach ciężkiej pracy.
Projektując aparat telegraficzny, Morse musiał pokonać wiele trudności. W Ameryce w tamtym czasie praktycznie nie było urządzeń elektrycznych. Morse zrobił wszystko sam. Przestudiował teorię z książki profesora Henry'ego, aby stworzyć elektromagnes o dużej sile.
Po drodze rozwiązano także powiązane problemy. Sygnał przesyłany na duże odległości był znacznie tłumiony; aby rozwiązać ten problem, Morse musiał wynaleźć czuły przekaźnik - stycznik elektromagnetyczny reagujący na słabe sygnały prądowe.
Telegraf Morse'a był bardzo wygodny w użyciu. Samo urządzenie zawierało urządzenie nadawcze - klucz i urządzenie odbiorcze - przyrząd do pisania. Gdy klucz był zamknięty przez długi lub krótki czas po stronie nadawczej, do linii przesyłane były odpowiednio długie lub krótkie impulsy prądu. Po stronie odbiorczej urządzenie odbiorcze odbierało te bieżące wiadomości i odpowiednio przyrząd do pisania konwertował je na myślniki i kropki, które były alfabetem Morse'a.
I chociaż Morse zakończył pracę nad telegrafem w 1837 r., pieniądze na budowę pierwszej linii telegraficznej udało mu się zdobyć dopiero w 1843 r. Morse przeznaczył te pieniądze od Kongresu USA. Linię tę zbudowano pomiędzy Waszyngtonem a Baltimore. Długość tej linii wynosiła 64 km. Ale nawet tutaj wystąpiły pewne komplikacje. Początkowo linka miała być ułożona w ziemi, ale jak się okazało, izolacja przewodów nie wytrzymała wilgoci i linię trzeba było ułożyć na powierzchni.
I oto uroczysta chwila. 24 maja 1844 r. linia zostaje uruchomiona i zostaje wysłany pierwszy na świecie telegram. Po krótkim czasie pojawiły się linie telegraficzne i zaczęto ich używać w prawie wszystkich stanach USA.
Jednak telegraf Morse'a miał jedyną niedogodność i polegał na tym, że alfabet Morse'a (kod Morse'a) mógł być zrozumiały tylko, to znaczy odszyfrowany przez profesjonalnych pracowników, ale zwykli ludzie w ogóle nie mogli go zrozumieć. Dlatego w kolejnych latach wielu wynalazców pracowało nad stworzeniem urządzenia, które zamiast kropek i kresek rejestrowałoby i drukowało tekst wiadomości. Najbardziej znaną była maszyna do druku bezpośredniego Yuze.
Alfabet Morse'a, kropka. Słownik rosyjskich synonimów. Alfabet Morse'a Alfabet Morse'a (potoczny) Słownik synonimów języka rosyjskiego. Praktyczny przewodnik. M.: Język rosyjski. Z. E. Alexandrova. 2011… Słownik synonimów
- (kod Morse'a), seria sygnałów używanych do wysyłania wiadomości telegraficznych drogą przewodową lub radiotelegraficzną. Alfabet Morse'a składa się z kropek i kresek powstałych w wyniku przerw w stałym prądzie elektrycznym lub sygnałach radiowych. Naukowy i techniczny słownik encyklopedyczny
- (Kod Morse'a) system symboli liter i cyfr wykorzystujący kombinację kropek i myślników. KOD MORSE'A I. Znaki przypisane flagom i literom II. Liczby III. Znaki usługowe IV. Znaki interpunkcyjne (dla komunikacji telegraficznej) ... Słownik morski
ABC i, w. Słownik objaśniający Ożegowa. SI. Ozhegov, N.Yu. Szwedowa. 1949 1992… Słownik wyjaśniający Ożegowa
Kod Morse'a- Kod telegraficzny, w którym litery i cyfry są reprezentowane jako kombinacja krótkich („kropek”) i długich („kresek”) sygnałów. Stosowany w radiotelegrafii i amatorskiej łączności radiowej (tabela M 4). [L.M. Niewdiajew... ... Przewodnik tłumacza technicznego
Kod Morse'a- metoda kodowania liter alfabetu w celu przesyłania ich linią telegraficzną. Kodowanie odbywa się za pomocą długich i krótkich sygnałów („kresek” i „kropek”) oraz pauz oddzielających litery. Alfabet został stworzony przez amerykańskiego artystę S. Morse’a.... ... Losy eponimów. Słownik-podręcznik
Kod Morse'a- kod telegraficzny, w którym każda litera alfabetu odpowiada kombinacji sygnałów o krótkim (kropka) i dużym (kreska) czasie trwania. Wykorzystuje się go podczas pracy na aparacie telegraficznym Morse'a oraz w optycznych systemach sygnalizacyjnych... Krótki słownik terminów operacyjno-taktycznych i ogólnowojskowych
Kod Morse'a- System symboli do przesyłania liter i cyfr w telegrafii. Po amerykańskim wynalazcy S. Morse'a (1791 1872) ... Słownik wielu wyrażeń
- ... Wikipedii
LITERA MORSE’A, alfabet Morse’a- Zestaw specjalnych sygnałów telegraficznych przesyłanych w postaci kombinacji kropek i kresek. Kod międzynarodowy zawiera litery alfabetu łacińskiego. Podstawowe sygnały alfabetu Morse'a (kropki, kreski) i odstępy między nimi muszą mieć określoną długość: myślnik... ... Encyklopedyczny podręcznik morski
Książki
- Alfabet Morse'a, Wiktor Telpugow, Czytelnicy dobrze znają nazwisko Wiktora Telpugowa, pisarza, który dużo pracuje nad trudnym gatunkiem krótkich opowiadań lirycznych. W zbiorze „Kod Morse’a” autor odsłania bogaty świat wewnętrzny... Kategoria: Proza klasyczna i współczesna Wydawca: pisarz radziecki. Moskwa,
- Alfabet morski, Beslik A.A. , Wiele lat temu odważni ludzie najpierw opuścili brzeg i wypłynęli w nieznane krainy. Wtedy właśnie narodził się zawód odważnych żeglarzy. O flocie i naukach morskich napisano już wiele... Kategoria: Nauka. Technika. Transport Seria: ABC (u) Wydawca: Wydawnictwo „AST”,
- Rozpoczęcie sprzedaży w Rosji Nokia 1 i Nokia 2.1; Raport światowej sprzedaży komputerów za drugi kwartał 2018 roku; Alfabet Morse'a dla iOS Kartaev Pavel, firma HMD Global, będąca właścicielem marki Nokia, ogłosiła rozpoczęcie sprzedaży w Rosji nowych smartfonów Nokia 1 i Nokia 2.1. Firma analityczna Gartner opublikowała raport dotyczący sprzedaży komputerów... Kategoria:
Założycielem alfabetu Morse'a jest amerykański wynalazca i artysta Samuel Finley Breeze Morse. Jego najbardziej znaczący rozwój uważany jest za unikalne urządzenie - elektromechaniczny aparat telegraficzny.
Dopiero po jego ukończeniu naukowiec zaczął myśleć o opracowaniu systemu umożliwiającego przesyłanie sygnałów przewodami. Występują w postaci kodów telegraficznych, a po połączeniu tworzą tekst złożony ze znaków alfabetu Morse'a. Ideą tą zainteresował się jeden z największych przemysłowców tamtych czasów, Steve Weil. Na rozwój tego projektu przeznaczył 2 tysiące dolarów, a także niezbędne przesłanki do osiągnięcia pożądanego rezultatu i przeprowadzenia eksperymentów.
Zasadniczo „kod Morse’a” to metoda kodowania nierównego szyfru lub znaku, w której litery i cyfry są kodowane za pomocą zestawu kropek i myślników. Czas naciśnięcia jednej kropki jest liczony jako jednostka czasu, kreska jest równa czasowi trzech kropek. Przerwa pomiędzy elementami tego samego znaku jest oznaczona trzema kropkami, a pomiędzy kilkoma wyrazami pięcioma. Wiadomość przesyłana była za pomocą impulsów prądu elektrycznego, a specjalne urządzenie oparte na elektromagnesie rysowało przesyłane kropki i kreski tuszem na papierze.
Wynaleziony kod Morse'a był tak skomplikowany, że odszyfrowanie przeprowadzono za pomocą specjalnej księgi kodów. Syn Steve'a Weila, Alfred, który został partnerem Samuela Morse'a w rozwoju telegrafu, zaproponował wygodniejszą wersję szyfru. Kodowanie za pomocą kropek i kresek zostało następnie udoskonalone przez Niemca Friedricha Gehrke. To właśnie jego tablice kodujące są używane do dziś, zwłaszcza w dziedzinie radiokomunikacji. Alfabet Morse’a stał się pierwszą cyfrową metodą przesyłania informacji. A kropka i myślnik to prawdziwa metoda kodowania binarnego.
Oryginalna tabela alfabetu Morse'a znacznie różniła się od kombinacji stosowanych obecnie. W oryginalnej wersji kody były używane w trzech różnych częstotliwościach: kropka, myślnik i kreska.
Wersja alfabetu, której używamy obecnie, została ostatecznie zatwierdzona w 1939 roku, po ostatniej korekcie wszystkich oznaczeń. Zmiany dotyczyły głównie znaków interpunkcyjnych.
Operatorzy radiowi mogą nadawać i odbierać wiadomości alfabetem Morse'a z różnymi prędkościami, zależy to od doświadczenia radiooperatora i jakości komunikacji. Zazwyczaj średnia prędkość odbioru/transmisji wynosi 60–100 znaków na minutę.
W 2004 roku pojawił się nowy kod Morse'a wprowadzony przez Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny. To jest nowy kod symbolu „@”. Obecnie alfabet Morse'a jest używany głównie przez radioamatorów i stracił swoje znaczenie komercyjne. Ale miliony ludzi na całym świecie nadal biegle posługują się tą metodą przekazywania informacji i doceniają zalety alfabetu Morse'a. Najważniejsze z nich to możliwość przekazania komunikatu najprostszymi dostępnymi środkami oraz wysoka odporność na zakłócenia.
Oto nowoczesny kod Morse'a dla cyrylicy i cyfry z „melodiami”, które ułatwiają zapamiętanie kombinacji kropek i kresek.
| Litera/cyfra | Kod | „Śpiew alfabetu Morse’a” |
|---|---|---|
| A | · — | o tak |
| B | — · · · | beey-ba-ra-ban |
| W | · — — | vi-daa-laa |
| G | — — · | gaa-raa-zhi |
| D | — · · | doo-mi-ki |
| JEJ | · | Jest |
| I | · · · — | live-vi-te-sooo |
| Z | — — · · | zaa-raa-zi-ki |
| I | · · | Wow |
| Y | · — — — | Yas-naa-paa-raa |
| DO | — · — | taaak |
| L | · — · · | lu-naa-ti-ki |
| M | — — | maa-maa |
| N | — · | noo-mer |
| O | — — — | oo-koo-loo |
| P | · — — · | p-laa-poo-yot |
| R | · — · | ponownie Shaa-et |
| Z | · · · | samego siebie |
| T | — | taaak |
| U | · · — | oo-nes-loo |
| F | · · — · | fi-li-moon-laska |
| X | · · · · | hee-mi-chi-te |
| C | — · — · | tsyy-pah-tsyy-pah |
| H | — — — · | chaa-shaa-też-nie |
| Cii | — — — — | shaa-roo-vaa-ryy |
| SCH | — — · — | schuu-kaa-zhi-vaa |
| Kommiersant | — — · — — | sygnał dotyczący twardego oddychania, a nie miękkiego |
| Y | — · — — | yy-ne-naa-doo |
| nocleg ze śniadaniem | — · · — | zbyt miękki-ki-znaak |
| mi | · · — · · | e-le-ktroo-ni-ka |
| JA | · · — — | yu-li-aa-naa |
| I | · — · — | I-maal-ja-maal |
| 0 | — — — — — | saa-mój-długi-nool |
| 1 | · — — — — | i-tool-koo-oo-dnaa |
| 2 | · · — — — | dwa-nie-hoo-roo-shoo |
| 3 | · · · — — | trzy-te-be-maa-loo |
| 4 | · · · · — | co-re-cha-saa |
| 5 | · · · · · | pięć-le-ti-e |
| 6 | — · · · · | poo-shes-ti-be-ri |
| 7 | — — · · · | siedem-siedem-ho-ro-sho |
| 8 | — — — · · | voo-smoo-goo-i-di |
| 9 | — — — — · | dee-vya-too-goo-czekaj |
