Libretto baletu Jezioro Łabędzie. Jezioro łabędzie. Rosyjski Klasyczny Wielki Balet Jezioro Łabędzie imiona łabędzi

„Jezioro łabędzie” to chyba najsłynniejszy balet na świecie do muzyki Piotra Iljicza Czajkowskiego. Nie tylko muzyka, ale także choreografia od dawna uważana jest za powszechnie uznawane arcydzieło światowego baletu, jedno z najjaśniejszych osiągnięć kultury rosyjskiej. A Biały Łabędź na zawsze pozostanie symbolem rosyjskiego baletu, symbolem jego piękna i wielkości.

Premiera baletu, który rozpoczął jego chwalebną historię, odbyła się 15 stycznia 1895 roku na scenie Teatru Maryjskiego w Petersburgu. Mało kto jednak wie, że nie była to pierwsza produkcja Jeziora Łabędziego.

AKT PIERWSZY

Scena 1

Na polanie niedaleko zamku książę Zygfryd wraz z przyjaciółmi świętuje swoje osiągnięcie pełnoletności. Zabawę przyjaciół przerywa nagłe pojawienie się matki księcia, Suwerennej Księżniczki. Daje synowi kuszę i przypomina mu, że dzieciństwo się skończyło, a jutro na balu będzie musiał wybrać pannę młodą. Po odejściu Suwerennej Księżniczki zabawa i taniec trwają nadal. Stado łabędzi na niebie przyciąga uwagę księcia Zygfryda: dlaczego nie zakończyć tego udanego dnia chwalebnym polowaniem?

Scena 2

Jezioro w lesie

Książę Zygfryd, pasjonat polowań, przybywa do leśnego jeziora, po którym pływa stado białych łabędzi. Przed wszystkimi stoi ptak z koroną na głowie. Książę celuje... Jednak uderzony niesamowitą urodą Królowej Łabędzi Odety opuszcza kuszę. Opowiada księciu o swoim strasznym losie: zły czarnoksiężnik Rothbart rzucił na nią i kontrolowane przez nią dziewczyny. Strzeże ich pod postacią sowy, jedynie nocą pozwalając im przemienić się z łabędzi w dziewczynki. Straszliwe zaklęcie może złamać tylko ten, kto kocha ją całym sercem i składa ślub wiecznej miłości. Odeta znika, a Książę zdumiony historią tej dziewczyny rusza za nią.

Dziewczyny-łabędzie przybywają na brzeg jeziora. Zafascynowany ich tańcami Książę przysięga uwolnić ich z mocy złego czarnoksiężnika. Spotyka Odettę i przysięga jej miłość. Jutro na balu dokona wyboru: Odeta zostanie jego żoną. Królowa Łabędzi ostrzega księcia: jeśli przysięga nie zostanie dotrzymana, Odeta i wszystkie dziewczyny na zawsze pozostaną pod wpływem złego zaklęcia Rothbarta. Robi się jasno. Dziewczyny zamieniają się w łabędzie i odpływają. Szczęście kochanków zostaje przyćmione pojawieniem się puchacza, który podsłuchał ich rozmowę. Zrobi wszystko, żeby zniszczyć ich nadzieje!

AKT DRUGI

Bal dworski na zamku księcia Zygfryda. Daremnie urocze dziewczęta próbują zachwycić księcia Zygfryda swoimi tańcami: jego serce należy tylko do pięknej Królowej Łabędzi. Wykonując jednak polecenia matki, jest równie uprzejmy wobec wszystkich gości. Suwerenna Księżniczka żąda, aby książę wybrał pannę młodą spośród pretendentek, które przybyły na bal. Ale książę jest nieugięty: czeka na swoją jedyną, Odettę.

Nagle trąby ogłaszają przybycie nowych gości. Zygfryd z nadzieją czeka na pojawienie się Odety. Jednak jak grom z jasnego nieba Rothbart pojawia się w przebraniu szlachetnego rycerza i jego córki, Odile. Książę jest zdezorientowany: ta piękność jest niezwykle podobna do Odety! Zafascynowany Odile, Zygfryd rusza za nią. Rozpoczyna się taniec. Przyszła kolej na Zygfryda i Odile. Och, jak ona wygląda jak Odetta! Swoimi uwodzicielskimi i uwodzicielskimi tańcami urzeka i urzeka księcia. Nie może oderwać od niej wzroku. Nagle w oknie pojawia się biały łabędź – to Odeta próbująca ostrzec kochanka. Ale bezskutecznie - tak bardzo pasjonuje się Odile!

Podstępny cel Rothbarta zostaje spełniony – Odile całkowicie zawładnęła księciem. Nie ma czasu opamiętać się i dokonuje wyboru: odtąd Odile jest jego narzeczoną! Na prośbę Rothbarta składa swojemu wybranemu przysięgę wiecznej miłości. Czarodziej triumfuje: Zygfryd złamał przysięgę, co oznacza, że ​​nic nie jest już w stanie złamać jego czaru! Osiągnąwszy swój cel, Rothbart i jego zdradziecka córka znikają. Ogólne zamieszanie. Opamiętawszy się i zdając sobie sprawę z okropności oszustwa, którego stał się ofiarą, Zygfryd pędzi nad jezioro, do Odety.

AKT TRZECI

Na brzegu jeziora dziewczęta z niecierpliwością czekają na swoją królową. Odette pojawia się ze smutną wiadomością o zdradzie Rothbarta i zdradzie Zygfryda. Pojawia się Książę. Błaga Odettę, aby mu wybaczyła, gdyż złożył przysięgę, oszukany podobieństwem dziewcząt. Odeta mu wybacza, ale jest już za późno: nic nie jest w stanie przełamać czaru złego czarownika. Pojawia się Rothbart. Ze wszystkich sił stara się rozdzielić kochanków. I prawie mu się to udaje: chwyta Odettę w śmiertelnym uścisku. Dręczona przez sowę Odeta pada wyczerpana na ziemię. Siegfried wdaje się w pojedynek z Rothbartem. Miłość dodaje sił Księciu - prawie pokonuje czarnoksiężnika. Odetta i Zygfryd przysięgają sobie wieczną miłość. Siła miłości zabija Rothbarta! Został pokonany! Czar Złego Czarownika dobiegł końca!

Łabędzie i Odeta zamieniają się w dziewczynki! Odetta i Książę Zygfryd pędzą w stronę swojej Miłości i Szczęścia! Promienie wschodzącego słońca przynoszą światu Życie, Miłość i Dobro!

Jezioro Łabędzie, balet do muzyki Piotra Iljicza Czajkowskiego, to najsłynniejsza produkcja teatralna na świecie. Arcydzieło choreografii powstało ponad 130 lat temu i nadal uważane jest za niezrównane osiągnięcie kultury rosyjskiej. „Jezioro łabędzie” to balet wszechczasów, kanon sztuki wysokiej. Największe baletnice świata uważały za zaszczyt wystąpić w roli Odety. Biały Łabędź, symbol wielkości i piękna rosyjskiego baletu, znajduje się na nieosiągalnej wysokości i jest jedną z największych „pereł” w „koronie” światowej kultury.

Spektakl w Teatrze Bolszoj

Fabuła baletu „Jezioro łabędzie” ukazuje baśniową historię o Księżniczce Łabędzi imieniem Odetta i księciu Zygfrydzie.

Każde przedstawienie „Jeziora łabędziego” w Teatrze Bolszoj to święto, któremu towarzyszy nieśmiertelna muzyka Czajkowskiego i wspaniała oryginalna choreografia. Kolorowe kostiumy i dekoracje, nienaganny taniec solistów i korpusu baletowego tworzą całościowy obraz sztuki wysokiej. Sala Teatru Bolszoj w Moskwie jest zawsze pełna, gdy na scenie odbywa się najlepsze, co wydarzyło się w świecie sztuki baletowej w ciągu ostatnich 150 lat. Spektakl odbywa się z dwiema przerwami i trwa dwie i pół godziny. Orkiestra symfoniczna przez jakiś czas w przerwie cicho gra temat muzyczny. Fabuła baletu „Jezioro łabędzie” nie pozostawia nikogo obojętnym, widzowie od samego początku wczuwają się w bohaterów, a pod koniec spektaklu dramat osiąga punkt kulminacyjny. Po zakończeniu baletu publiczność długo nie wychodziła. Jeden z widzów, który przyjechał do Moskwy i odwiedził Teatr Bolszoj, w przenośni wyraził swój zachwyt: „Żałuję, że nie można przywieźć na spektakl tak dużej ilości kwiatów, aby obdarować wszystkich artystów, potrzeba byłoby kilku ciężarówek”. To najpiękniejsze słowa wdzięczności, jakie kiedykolwiek usłyszały ściany Teatru Bolszoj.

„Jezioro Łabędzie”: historia

Legendarna produkcja baletowa rozpoczęła się w 1875 roku, kiedy dyrekcja Teatru Bolszoj zleciła młodemu kompozytorowi Piotrowi Iljiczowi Czajkowskiemu muzykę do nowego przedstawienia zatytułowanego „Jezioro łabędzie”. Projekt twórczy polegał na aktualizacji repertuaru. W tym celu postanowili stworzyć produkcję „Jezioro łabędzie”. Czajkowski nie był wówczas jeszcze powszechnie znanym kompozytorem, choć napisał cztery symfonie i operę „Eugeniusz Oniegin”. Z zapałem zabrał się do pracy. Do spektaklu „Jezioro łabędzie” muzyka powstała w ciągu roku. Kompozytor przekazał notatki dyrekcji Teatru Bolszoj w kwietniu 1876 roku.

Libretto

Libretto spektaklu napisała słynna postać teatru tamtych czasów Władimir Begiczow we współpracy z tancerzem baletowym Wasilijem Gelcerem. Wciąż nie jest jasne, jakie źródło literackie posłużyło za podstawę spektaklu. Niektórzy uważają, że fabuła dzieła została zapożyczona od Heinricha Heinego, inni uważają, że prototypem była Biała Siergiejewicza Puszkina, ale wtedy nie jest jasne, co zrobić z głównym bohaterem bajki, księciem Guidonem, ponieważ on jako postać jest ściśle związane z wizerunkiem szlachetnego ptaka.Jak to się stało, że libretto okazało się sukcesem i rozpoczęły się prace nad sztuką „Jezioro łabędzie”. Czajkowski był obecny na próbach i brał czynny udział w produkcja.

Awaria

Inspiracją do stworzenia spektaklu była trupa Teatru Bolszoj. Fabuła baletu „Jezioro łabędzie” wydawała się wszystkim oryginalna, z elementami czegoś nowego. Próby trwały do ​​późnych godzin nocnych, nikomu nie spieszyło się z wyjściem. Nikomu nie przyszło do głowy, że wkrótce może nadejść rozczarowanie. Do premiery przygotowywała się sztuka „Jezioro łabędzie”, której historia była dość skomplikowana. Widzowie teatru z niecierpliwością czekali na to wydarzenie.

Premiera Jeziora Łabędziego odbyła się w lutym 1877 roku i niestety nie powiodła się. Zasadniczo była to porażka. Za winnego fiaska uznano przede wszystkim choreografa spektaklu Wenzela Reisingera, potem dostała to także baletnica wcielająca się w Odettę, Polina Karpakowa. „Jezioro łabędzie” zostało porzucone, a wszystkie partytury chwilowo „odłożone na półkę”.

Powrót spektaklu

Czajkowski zmarł w 1893 r. I nagle w środowisku teatralnym postanowiono wrócić do spektaklu „Jezioro łabędzie”, do którego muzyka była po prostu cudowna. Pozostało jedynie przywrócić spektakl w nowym wydaniu i zaktualizować choreografię. Postanowiono to zrobić ku pamięci przedwcześnie zmarłego kompozytora. Do stworzenia nowego libretta zgłosili się Modest Czajkowski, brat Piotra Iljicza, i Iwan Wsiewołożski, dyrektor Teatru Cesarskiego. Za część muzyczną odpowiadał słynny kapelmistrz Ricardo Drigo, któremu w krótkim czasie udało się na nowo zaaranżować całą kompozycję i skomponować zaktualizowany utwór. Część choreograficzną przepracowali słynny choreograf Marius Petipa i jego uczeń Lew Iwanow.

Nowe czytanie

Uważa się, że Petipa odtworzył choreografię baletu „Jezioro łabędzie”, ale Lew Iwanow nadał spektaklowi prawdziwie rosyjski charakter, któremu udało się połączyć swobodną melodyjność i niepowtarzalny urok rosyjskich otwartych przestrzeni. Wszystko to będzie obecne na scenie podczas występu. Iwanow komponował zaczarowane dziewczyny ze skrzyżowanymi ramionami i specjalnym przechyleniem głowy, tańczące w czwórce. Wzruszający i nieuchwytnie atrakcyjny urok jeziora łabędzi to także zasługa utalentowanego asystenta Mariusa Petipy. Spektakl „Jezioro łabędzie”, którego treść i koloryt artystyczny w nowym czytaniu znacznie się poprawiły, był gotowy do wystawienia na scenie w nowym wydaniu, ale zanim Petipa zdecydowała się jeszcze bardziej podnieść poprzeczkę dla poziomu estetycznego przedstawienia i odtworzył wszystkie sceny balów w pałacu Królewny, a także uroczystości dworskich z tańcami polskimi, hiszpańskimi i węgierskimi. Marius Petipa zestawił Odile z wymyśloną przez Iwanowa białą królową łabędzi, tworząc w drugim akcie niesamowite „czarne” pas de deux. Efekt był niesamowity.

Fabuła baletu „Jezioro łabędzie” w nowej produkcji została wzbogacona i ciekawsza. Maestro i jego asystenci nadal doskonalili partie solowe i ich interakcję z corps de ballet. Tym samym przedstawienie „Jezioro łabędzie”, którego treść i koloryt artystyczny w nowej interpretacji uległy znacznej poprawie, wkrótce było wreszcie gotowe do wystawienia na scenie.

Nowe rozwiązanie

W 1950 roku choreograf Teatru Maryjskiego w Petersburgu zaproponował nową wersję Jeziora Łabędziego. Zgodnie z jego planem tragiczne zakończenie spektaklu zostało zniesione, biały łabędź nie umarł, wszystko zakończyło się „szczęśliwym zakończeniem”. Takie zmiany w sferze teatralnej zdarzały się często, w czasach sowieckich za dobry obyczaj uważano upiększanie wydarzeń. Spektakl nie zyskał jednak na takiej zmianie, wręcz przeciwnie, stał się mniej ciekawy, choć część widzów z radością przyjęła nową edycję spektaklu.

Grupy szanujące się trzymały się poprzedniej edycji. Za klasyczną wersją przemawia także fakt, że tragiczne zakończenie miało pierwotnie stanowić pogłębioną interpretację całego dzieła, a jego zastąpienie szczęśliwym zakończeniem wyglądało nieco nieoczekiwanie.

Akt pierwszy. Scena pierwsza

Na scenie znajduje się ogromny park, wielowiekowe drzewa są zielone. W oddali widać zamek, w którym mieszka Suwerenna Księżniczka. Na trawniku między drzewami książę Zygfryd wraz z przyjaciółmi świętuje swoje osiągnięcie pełnoletności. Młodzi ludzie wznoszą kielichy wina, piją za zdrowie przyjaciela, zabawa jest pełna, wszyscy chcą tańczyć. Błazen nadaje ton tańcem. Nagle w parku pojawia się matka Zygfryda, Suwerenna Księżniczka. Wszyscy obecni starają się zatrzeć ślady uczty, lecz błazen niechcący przewraca puchary. Księżniczka marszczy brwi z niezadowolenia, jest gotowa wyrazić swoje oburzenie. Tutaj otrzymuje bukiet róż, a surowość słabnie. Księżniczka odwraca się i wychodzi, a zabawa rozkręca się z nową energią. Potem zapada ciemność i goście się rozchodzą. Zygfryd zostaje sam, ale nie chce wracać do domu. Stado łabędzi leci wysoko na niebie. Książę bierze kuszę i wyrusza na polowanie.

Scena druga

Gęsty las. Wśród zarośli znajduje się duże jezioro. Białe łabędzie pływają po powierzchni wody. Choć ich ruchy są płynne, odczuwa się jakiś nieuchwytny niepokój. Ptaki biegają, jakby coś zakłócało ich spokój. To zaczarowane dziewczyny, dopiero po północy będą mogły przybrać ludzką postać. Zły czarodziej Rothbart, właściciel jeziora, rządzi bezbronnymi pięknościami. I wtedy na brzegu pojawia się Zygfryd z kuszą w rękach, decydując się na polowanie. Ma zamiar wystrzelić strzałę w stronę białego łabędzia. Jeszcze chwila, a strzała przebije szlachetnego ptaka na śmierć. Ale nagle łabędź zamienia się w dziewczynę o nieopisanej urodzie i wdzięku. To jest królowa łabędzi, Odeta. Zygfryd jest oczarowany, tak pięknej twarzy nigdy nie widział. Książę próbuje spotkać piękność, ale ona się wymyka. Po kilku nieudanych próbach Zygfryd odnajduje Odettę w okrągłym tańcu swoich dziewczyn i wyznaje jej miłość. Słowa księcia poruszają serce dziewczyny, która ma nadzieję znaleźć w nim wybawiciela z mocy Rothbarta. Wkrótce nadejdzie świt, a wraz z pierwszymi promieniami słońca wszystkie piękności ponownie zamienią się w ptaki. Odeta czule żegna Zygfryda, łabędzie powoli odpływają po tafli wody. Między młodymi ludźmi pozostaje niedopowiedzenie, ale są zmuszeni się rozstać, ponieważ zły czarnoksiężnik Rothbart uważnie monitoruje to, co się dzieje i nie pozwoli nikomu uciec od swoich czarów. Wszystkie dziewczyny bez wyjątku muszą stać się ptakami i pozostać oczarowanymi aż do zapadnięcia nocy. Zygfryd pozostaje do opuszczenia, aby nie narażać białych łabędzi.

Akt drugi. Scena trzecia

W zamku Suwerennej Księżniczki odbywa się bal. Wśród obecnych jest wiele dziewcząt szlacheckiego pochodzenia, jedna z nich powinna zostać wybranką Zygfryda. Jednak książę nie zaszczyca nikogo swoją uwagą. Odetta jest pogrążona w myślach. Tymczasem matka Zygfryda na wszelkie możliwe sposoby próbuje narzucić mu jednego ze swoich ulubieńców, jednak bezskutecznie. Jednak zgodnie z etykietą książę ma obowiązek dokonać wyboru i obdarować wybrankę pięknym bukietem kwiatów. Rozbrzmiewają fanfary ogłaszające przybycie nowych gości. Pojawia się zły czarodziej Rothbart. Obok czarownika stoi jego córka Odile. Jest jak dwa groszki w strąku i wygląda jak Odetta. Rothbart ma nadzieję, że książę zafascynuje się swoją córką, zapomni o Odecie, a ona na zawsze pozostanie w mocy złego czarnoksiężnika.

Odile udaje się uwieść Zygfryda, jest w niej zauroczony. Książę oznajmia matce, że jego wyborem jest Odile i od razu wyznaje podstępnej dziewczynie swą miłość. Nagle Zygfryd widzi w oknie pięknego białego łabędzia, rzuca czar czarów i biegnie nad jezioro, ale jest już za późno – Odeta jest stracona na zawsze, jest wyczerpana, wokół niej są wierne łabędzie, ale nie są już w stanie pomóc.

Akt trzeci. Scena czwarta

Głęboka, cicha noc. Na brzegu stoją opadające dziewczyny. Wiedzą o smutku, jaki dotknął Odettę. Jednak nie wszystko stracone – przybiega Zygfryd i na kolanach błaga ukochaną, aby mu wybaczyła. I wtedy przybywa stado czarnych łabędzi, prowadzone przez czarownika Rothbarta. Siegfried walczy z nim i wygrywa, łamiąc skrzydło złego czarodzieja. Czarny łabędź umiera, a wraz z nim znika czary. Wschodzące słońce oświetla Odetę, Zygfryda i tańczące dziewczyny, które nie muszą już zamieniać się w łabędzie.

Historia powstania baletu Piotra Iljicza Czajkowskiego „Jezioro łabędzie” owiana jest aurą tajemniczości. Zarys fabuły jest już dawno znany widzom, choć jej literackie źródło wciąż jest niejasne. Niewiele osób jednak pamięta, że ​​oryginalne libretto było zupełnie inne. Ale to od niego Czajkowski zaczął pisać muzykę.

Zapomniana baśń...

Dobra wróżka Odetta mieszka nad brzegiem tajemniczego jeziora. W ciągu dnia unosi się nad ziemią w postaci śnieżnobiałego łabędzia i cieszy się wolnością. Nocą, przybierając ludzką postać, tańczy wesoło z przyjaciółmi wśród ruin starego zamku. Jednak Odetta była nielubiana przez swoją złą macochę, która okazała się czarownicą. Próbuje zniszczyć swoją pasierbicę i ściga ją, zamieniając się w sowę. Ale Odettę chroni magiczna korona.

2.
/a>
Dziewczyna opowiedziała swoją historię młodemu księciu Zygfrydowi, który przypadkowo znalazł się na pustyni. Od pierwszego wejrzenia zakochał się w pięknej wróżce. Odwzajemniła jego uczucia i ujawniła główny sekret: wyzwolenie z prześladowań macochy sowy jest możliwe, jeśli jakiś młody mężczyzna zakocha się w Odecie na całe życie. Kiedy nazwie dziewczynę swoją żoną, zła wiedźma stanie się bezsilna. Zygfryd nie boi się żadnych testów i zgłasza się na ochotnika, by być wybawicielem swojej ukochanej.

Jednak nie obliczył swojej siły. W pałacu rozpoczął się bal, na którym książę miał wybrać pannę młodą. Na uroczystości pojawił się tajemniczy rycerz Rothbart ze swoją córką Odile. Na początku Zygfrydowi wydawała się podobna do Odety, ale potem obraz wróżki z jeziora zatarł się w jego duszy.

Uroczy gość całkowicie przykuł uwagę lekkomyślnego młodzieńca. Zaślepiony nagłą namiętnością nazywa Odile swoją narzeczoną.

Huk grzmotu i błyskawica wprawiają Zygfryda w przerażenie – przypomina sobie Odetę i spieszy nad brzeg jeziora, mając nadzieję błagać ją o przebaczenie. Ale teraz muszą się rozstać. Chcąc za wszelką cenę zatrzymać wróżkę blisko siebie, Zygfryd zrywa jej z głowy magiczną koronę. Tym samym ostatecznie rujnuje dziewczynę – teraz nic nie uchroni jej przed złą macochą. Odetta pada martwa w ramiona Zygfryda. Rozpoczyna się burza, a pędzące fale połykają nieszczęśliwych kochanków.

Jezioro Tajemnic

Taka była fabuła pierwszej produkcji. Miało to miejsce w 1877 roku na scenie Teatru Bolszoj. Na plakacie nie widniało nazwisko autora libretta. Prawdopodobnie był to Władimir Begiczow, dyrektor Cesarskich Teatrów Moskiewskich. Jego potencjalnym współautorem został wskazany słynny artysta Wasilij Geltser. Istnieje jednak możliwość, że libretto napisał sam kompozytor. W pracach nad scenariuszem mógł także wziąć udział Vaclav Reisinger, autor choreografii do pierwszego przedstawienia.

Premiera wypadła przeciętnie. Głęboka muzyka Czajkowskiego nie od razu spotkała się ze zrozumieniem i znalazła godne ucieleśnienie w tańcu. Choreograf Reisinger był nie tyle artystą-twórcą, co sumiennym pracownikiem. Niemniej jednak wystawiona przez niego sztuka trwała kilkadziesiąt przedstawień. Potem o balecie zapomniano na lata.

Nowe narodziny „Jeziora Łabędziego” nastąpiły w 1895 roku – na scenie Teatru Maryjskiego. Pierwszy i trzeci film wyreżyserował Marius Petipa, drugi i czwarty Lew Iwanow. Piotr Iljicz już wtedy nie żył. Libretto zostało zrewidowane przy udziale jego brata, Modesta Czajkowskiego. Zmiany wpłynęły także na punktację – zmieniła się kolejność niektórych liczb. Ponadto dodano kilka utworów fortepianowych kompozytora – do baletu zaaranżował je Riccardo Drigo.

Gra Przeciwieństw

Wiele kluczowych punktów fabuły uległo radykalnej zmianie. Odetta z dobrej wróżki zmieniła się w zaczarowaną dziewczynę – jedną z wielu. Jeśli w pierwszym wydaniu dobrowolnie przyjęła postać łabędzia, to według nowego libretta było to skutkiem złego zaklęcia. Wizerunek macochy sowy zniknął całkowicie. Przyczyną wszystkich kłopotów był zły czarodziej Rothbart, który w poprzedniej wersji był jedynie postacią epizodyczną.

W pierwszym libretto podobieństwo Odyli i Odety nie odegrało decydującej roli w tym, że Zygfryd złamał słowo dane ukochanej. Na balu oślepił go genialny nieznajomy i zapomniał o wróżce znad brzegu jeziora. W nowej wersji bohater zobaczył Odetę w Odile, co nieco złagodziło jego poczucie winy. Jednak przysięga wierności nadal została złamana – Zygfryd uległ zewnętrznym wrażeniom, ale nie słuchał głosu swojej duszy.

W obu wersjach zakończenie jest tragiczne – bohaterowie giną w wzburzonych falach jeziora. Ale w oryginalnym libretto macocha sowa, niszcząc Odettę, zatriumfowała. W nowej odsłonie bohaterowie za cenę własnego życia odnoszą zwycięstwo nad złem. Poświęcenie Zygfryda w imię miłości do Odety prowadzi do śmierci Rothbarta. Zaczarowane dziewczyny zostają uwolnione spod zaklęcia. Siegfried i Odette jednoczą się w innym świecie.

Niekończące się poszukiwania

Druga wersja libretta wygląda bardziej harmonijnie i logicznie. Paradoks polega jednak na tym, że muzykę tworzono z myślą o oryginalnej fabule. Zmieniło się to po śmierci Piotra Iljicza Czajkowskiego. Partytura została także skorygowana bez zgody kompozytora. Niemniej jednak podjęto udane próby odtworzenia muzycznego wydania autora. W szczególności opiera się na nim choreograficzna wersja Władimira Pawłowicza Burmeistra.

Produkcji Jeziora Łabędziego jest mnóstwo. W zależności od lektury czasami do libretta wprowadzane są pewne niuanse. Jest w tym tajemnica, którą tancerze i choreografowie starają się rozwikłać. Każdy widzi swój własny sens. Ale temat pięknej, wzniosłej miłości pozostaje niezmienny. No i oczywiście wybór moralny – zawsze trzeba go dokonywać w trudnej walce dobra ze złem, światłem i ciemnością.

„Jezioro łabędzie” (Rudolf Nurejew, Margot Fonteyn)

„Jezioro łabędzie” (Maya Plisetskaya, Nikolai Fadeechev)

„Jezioro łabędzie” (Galina Mezentseva, Konstantin Zakliński)

Teraz „Jezioro łabędzie” to jeden z najbardziej znanych i lubianych przez publiczność baletów. Zwiedził prawdopodobnie wszystkie sceny baletowe świata. Przedstawiciele wielu pokoleń choreografów z różnych krajów myśleli, zastanawiają się i najwyraźniej nadal będą o tym myśleć, próbując zrozumieć tajemnice i filozoficzne głębie muzyki komponowanej przez Czajkowskiego. Ale najbielszy łabędź, zrodzony z wyobraźni wielkiego kompozytora, na zawsze pozostanie symbolem rosyjskiego baletu, symbolem jego czystości, wielkości, szlachetnego piękna. I to nie przypadek, że to rosyjskie baletnice, występujące w roli królowej łabędzi Odety, zapisały się w pamięci ludzi jako wspaniałe legendy - Marina Semenova, Galina Ulanova,
Maya Plisetskaya, Raisa Struchkova, Natalia Bessmertnova...
Umiejętności rosyjskich tancerzy baletowych są uznawane na całym świecie. Jednym z najlepszych zespołów baletowych w kraju od wielu lat jest balet Teatru Muzycznego im. K.S. Stanisławskiego i W.I. Niemirowicza-Danczenki. Ta oryginalna grupa, nie naśladująca nikogo, ma swoją tożsamość i cieszy się miłością publiczności zarówno w Rosji, jak i za granicą.

Spektakl znany jest miłośnikom baletu z wielu krajów. Widziano go we Francji
Japonia, Chiny, Włochy, Czechosłowacja, Portugalia, Węgry, Syria, Jordania,
Indie, Hiszpania...
Można śmiało powiedzieć – „Jezioro łabędzie” jest wystawiane
V.P.Burmeister przetrwał próbę czasu. Wydaje się, że występ się nie zestarzał. Jego twórczy puls bije pełną parą, nadal zachwyca serca i dusze publiczności.

Wczoraj odwiedziliśmy balet „Jezioro Łabędzie” w Państwowym Pałacu Kremlowskim. Nie jestem fanką baletu, widziałam dotychczas tylko jedno przedstawienie tego gatunku, ale nie mogłam pominąć żadnego z najsłynniejszych baletów.

Moje oczekiwania wobec baletu były uzasadnione – bardziej podobała mi się muzyka Czajkowskiego niż akcja na scenie.

Co ciekawe, po obejrzeniu „Brzydkiego kaczątka” Bardeena trudno było powstrzymać się od śpiewania do muzyki Czajkowskiego. Faktem jest, że Bardin stworzył kreskówkę opartą na muzyce Czajkowskiego, a nawet zamienił ją w chwytliwe piosenki)

Dla zainteresowanych poniżej libretto Jeziora Łabędziego.

P. I. Czajkowski „Jezioro łabędzie”

Libretto: V. Begichev, V. Geltser.

Pierwsza akcja
Pierwsze zdjęcie. Wiosenny poranek. Na brzegu jeziora książę Zygfryd, Benno i przyjaciele księcia bawią się, tańczą z wieśniakami i biesiadują. Pojawia się Suwerenna Księżniczka, matka Zygfryda, w towarzystwie swojej świty.
Przypomina księciu, że nadszedł ostatni dzień jego samotnego życia – jutro osiąga pełnoletność i musi wybrać dla siebie narzeczoną. Suwerenna Księżniczka przedstawia Zygfrydowi dwie narzeczone i zaprasza go, aby wybrał jedną z nich. Książę jest zdezorientowany. Benno przychodzi mu z pomocą. Matka ponownie zaprasza Zygfryda, aby wybrał pannę młodą. Odmawia. Suwerenna Księżniczka odchodzi wściekła wraz ze swoją świtą. Chcąc odwrócić uwagę Księcia od nieprzyjemnych myśli, Benno, Błazen i Łowcy włączają go do swojego tańca. Ale książę chce, żeby zostawiono go w spokoju. Stado łabędzi przelatuje nad jeziorem, a Książę pędzi w stronę jeziora.

Drugie zdjęcie. Stado łabędzi pływa po jeziorze. Książę jest zaskoczony, gdy widzi, że łabędzie zamieniają się w dziewczynki. Królowa Łabędzi Odetta mówi księciu, że ona i jej przyjaciele są ofiarami złych czarów czarodzieja Rothbarta, który zamienił ich w łabędzie. Tylko nocą, w pobliżu tego jeziora, mogą przybrać ludzką postać. Straszliwe zaklęcie będzie trwało, dopóki ktoś nie pokocha jej na całe życie. Ten, który nie przysiągł miłości innej dziewczynie, może być jej wybawicielem i przywrócić jej dawny wygląd. Siegfried jest oczarowany urodą Odety i zgłasza się na ochotnika, by zostać jej wybawicielem. Przysięga jej wieczną miłość i wierność. Jest świt. Odeta żegna się z kochankiem i ukrywa się u przyjaciół. Stado łabędzi ponownie wypływa na jezioro.

Akt drugi
Trzecie zdjęcie. W zamku Suwerennej Księżniczki odbywa się wielki bal poświęcony osiągnięciu pełnoletności Księcia. Na tym balu, zgodnie z wolą matki, Zygfryd musi w końcu wybrać swoją narzeczoną. Pojawiają się goście, mijają panny młode i ich orszak. Panny młode tańczą. Książę tańczy z narzeczonymi. Matka ponownie prosi Zygfryda o dokonanie wyboru. Waha się. Nagle pojawia się nieznany rycerz z piękną córką. Podobieństwo Odile do Odety dezorientuje księcia. Urzeczony jej urodą, nie zauważa niczego wokół. Odile, podkreślając na wszelkie możliwe sposoby swoje podobieństwo do dziewczyny-łabędzia, uwodzi księcia. Zygfryd dokonuje wyboru – przekonany, że Odeta i Odylia to jedna osoba, ogłasza córkę Rothbarta swoją narzeczoną i przysięga jej wieczną miłość. Rothbart i Odile śmieją się z niego. Biały łabędź uderza w okno zamku. Książę wybiega z zamku. Suwerenna Księżniczka jest zrozpaczona, wszyscy próbują ją pocieszyć.

Akt trzeci
Czwarty obrazek. Jezioro Łabędzi. Dziewczyny-łabędzie z niecierpliwością czekają na powrót Odety. Zrozpaczona opowiada im o zdradzie Zygfryda. Geniusz zła zatriumfował i teraz dziewczyny nie mają ratunku. Na jeziorze zaczyna się burza. Książę biegnie na brzeg, błagając Odetę o przebaczenie. Ale przeznaczeniem Odetty jest śmierć. Książę walczy z Rothbartem. Śmiertelnie ranny, umierający Rothbart niszczy Księcia. Pochylając się nad Zygfrydem, Odeta znika. Ale dziewczyny-łabędzie zostają uwolnione od złych czarów Rothbarta.