Текуща страница: 1 (общо книгата има 21 страници)
Съставено от Татяна Стригина
Коледни разкази на руски писатели
Уважаеми читателю!
Изразяваме дълбоката си благодарност към вас за закупуването на легално копие на електронната книга, издадена от "Nikeya".
Ако по някаква причина имате пиратско копие на книгата, любезно ви молим да закупите легален такъв. Научете как да го направите на нашия уебсайт www.nikeabooks.ru
Ако забележите някакви неточности, нечетливи шрифтове или други сериозни грешки в електронната книга, моля, пишете ни на [защитен с имейл]
Серия "Коледен подарък"
Одобрен за разпространение от Издателския съвет на Руската православна църква IS 13-315-2235
Фьодор Достоевски (1821-1881)
Момчето при Христос на коледната елха
Момче с химикалка
Децата са странен народ, мечтаят и си представят. Пред елхата и точно преди Коледа все срещах на улицата, на един ъгъл, момче, не повече от седем години. В ужасния студ той беше облечен почти като лятна рокля, но шията му беше вързана с някакъв боклук, което означава, че все пак някой го е екипирал, изпращайки го. Ходеше "с писалка"; това е технически термин, означава да просиш. Терминът е измислен от самите тези момчета. Много са като него, въртят ти се по пътя и вият нещо научено наизуст; но този не виеше, а говореше някак невинно и непривично, и ме гледаше доверчиво в очите — значи, той едва започваше професията си. В отговор на въпросите ми той каза, че има сестра, тя е безработна, болна; може би е вярно, но едва по-късно разбрах, че тези момчета са в мрак и мрак: те са изпратени „с химикал“ дори и в най-страшния студ и ако не получат нищо, тогава вероятно ще бъдат бити . След като събра копейки, момчето се връща с червени, сковани ръце в някакво мазе, където пият някаква банда немарливи хора, от онези, които „стачкувайки в завода в неделя в събота, се връщат на работа не по-рано от сряда вечер”. Там, в мазетата, с тях пият гладните им и бити жени, там скърцат гладните им бебета. Водка, и мръсотия, и разврат, и най-важното, водка. Със събраните копейки момъкът веднага се изпраща в механата, а той носи още вино. За забавление понякога изсипват свинска опашка в устата му и се смеят, когато той с кратък дъх пада почти в безсъзнание на пода,
... и лоша водка в устата ми
Безмилостно излят...
Когато порасне, бързо го продават някъде във фабриката, но всичко, което спечели, той отново е длъжен да занесе на гледачите и те отново го изпиват. Но още преди фабриката тези деца стават съвършени престъпници. Обикалят из града и познават такива места в различни мазета, в които можеш да пропълзиш и където да пренощуваш незабелязано. Един от тях прекара няколко поредни нощи с портиер в кошница и така и не го забеляза. Разбира се, те стават крадци. Кражбата се превръща в страст дори при осемгодишни деца, понякога дори без никакво съзнание за престъпността на действието. Накрая търпят всичко - глад, студ, побоища - само за едно, за свобода, и бягат от своите немарливи скитници вече от себе си. Това диво същество понякога нищо не разбира, нито къде живее, нито кой народ е, има ли Бог, има ли суверен; дори такива предават неща за тях, които е невероятно да се чуят, и все пак всички те са факти.
Момчето при Христос на коледната елха
Но аз съм романист и изглежда, че сам съм съчинил една „разказ“. Защо пиша: „изглежда”, защото аз самият знам със сигурност какво съм композирал, но продължавам да си представям, че се е случило някъде и някога, случило се е точно в навечерието на Коледа, в някакъв огромен град и в ужасен мраз.
Струва ми се, че в мазето имаше момченце, но още много малко, на около шест години или дори по-малко. Това момче се събуди сутринта във влажно и студено мазе. Беше облечен в някаква роба и трепереше. Дъхът му излизаше на бяла пара и той, седнал в ъгъла на гърдите, от скука нарочно изпускаше тази пара от устата си и се забавляваше, гледайки как излита. Но той наистина искаше да яде. Няколко пъти сутринта се приближаваше до койките, където върху постелка, тънка като палачинка, и върху някакъв сноп под главата му, вместо възглавница, лежеше болната му майка. Как е стигнала до тук? Сигурно е дошла с момчето си от чужд град и внезапно се е разболяла. Стопанката на ъглите беше заловена от полицията преди два дни; наемателите се разотидоха, празнично беше, а останалият пеньоар цял ден лежеше мъртъв пиян, дори не дочака празника. В друг ъгъл на стаята стенеше от ревматизъм някаква осемдесетгодишна възрастна жена, която някога беше живяла някъде в бавачки, а сега умираше сама, стенеше, мрънкаше и мрънкаше на момчето, така че той вече започна да страхувайте се да се доближите до нейния ъгъл. Той взе питие някъде във входа, но никъде не намери коричка и веднъж на десети вече се качи да събуди майка си. Най-после се почувства ужасно в тъмнината: вечерта вече беше започнала отдавна, но огън не беше запален. Усещайки лицето на майка си, той се изненада, че тя изобщо не помръдна и стана студена като стена. „Много е студено тук“, помисли си той, постоя малко, несъзнателно забравил ръката си на рамото на мъртвата жена, след това дишаше върху пръстите си, за да ги стопли, и изведнъж, опипвайки шапката си на койката, бавно, опипвайки, излезе. на избата. Щеше да отиде по-рано, но винаги се страхуваше горе, на стълбите, от голямо куче, което цял ден виеше на вратата на съседа. Но кучето го нямаше и той изведнъж излезе на улицата.
Боже, какъв град! Никога преди не беше виждал нещо подобно. Там, откъдето дойде, през нощта такъв черен мрак, една лампа на цялата улица. Дървените ниски къщи се заключват с капаци; на улицата малко се стъмнява - никой, всички млъкват в къщи, а само цели глутници кучета вият, стотици и хиляди, вият и лаят цяла нощ. Но там беше толкова топло и му дадоха храна, а тук – Господи, да можеше да яде! и какво почукване и гръм тук, каква светлина и хора, коне и файтони, и слана, слана! Замръзнала пара се лее от подгонени коне, от горещо дишащите им муцуни; подкови звънят в камъните през рохкия сняг и всички се бутат така, и, Господи, толкова искам да ям, поне парченце, и пръстите ме изведнъж толкова заболяха. Служител на реда мина и се обърна, за да не забележи момчето.
Отново улицата - о, каква широка! Тук сигурно така ще ги смачкат; как всички викат, бягат и яздат, но светлината, светлината! и какво е това? Леле, какво голямо стъкло, а зад стъклото е стая, а в стаята има дърво до тавана; това е коледна елха, а на елхата има толкова много лампички, колко златни банкноти и ябълки, а наоколо са кукли, малки кончета; и деца, които тичат из стаята, умни, чисти, смеещи се и играят, и ядат, и пият нещо. Това момиче започна да танцува с момчето, какво хубаво момиче! Ето музиката, можете да я чуете през стъклото. Момчето гледа, чуди се и вече се смее, а пръстите и краката вече го болят, а ръцете му са станали напълно червени, вече не се огъват и се движат болезнено. И изведнъж момчето си спомни, че пръстите го болят толкова много, започна да плаче и хукна, и отново вижда през друго стъкло стая, отново има дървета, но на масите има пайове, всякакви - бадемови, червени, жълти , а там седят четирима.богати дами и който дойде, дават му баници и вратата се отваря всяка минута, много господа влизат от улицата при тях. Едно момче се приближи, изведнъж отвори вратата и влезе. Леле, как му викаха и му махаха! Една дама се приближи бързо и му хвърли една копейка в ръката, а самата тя му отвори вратата на улицата. Колко беше уплашен! и копейката веднага се изтърколи и тропна нагоре по стъпалата: не можеше да свие червените си пръсти и да я задържи. Момчето изтича и отиде бързо, бързо, но къде не знаеше. Пак му се иска да заплаче, но го е страх и тича, тича и духа на ръцете си. И копнежът го обзема, защото изведнъж се почувства толкова самотен и ужасен, и изведнъж, Господи! И така, какво е отново? Хората стоят в тълпа и се чудят: на прозореца зад стъклото има три кукли, малки, облечени в червени и зелени рокли и много, много сякаш са живи! Някой старец седи и сякаш свири на голяма цигулка, други двама стоят точно там и свирят на малки цигулки, и клатят глави в такт, и се гледат, и устните им се движат, говорят, наистина говорят, - само заради стъклото не се чува. И отначало момчето помисли, че са живи, но когато напълно се досети, че са какавиди, изведнъж се засмя. Никога не беше виждал такива кукли и не знаеше, че има такива! и иска да плаче, но е толкова смешно, смешно на какавидите. Изведнъж му се стори, че някой го сграбчи отзад за халата: наблизо застана голямо сърдито момче и изведнъж го напука по главата, скъса му шапката и му даде крак отдолу. Момчето се търкулна на земята, тогава те изкрещяха, той беше вцепенен, той скочи и хукна, и изведнъж хукна не знае къде, на прага, в чуждия двор и седна за дърва: „Те няма да го намеря тук и е тъмно.
Той седна и се гърчеше, но самият той не можеше да си поеме дъх от страх и изведнъж, съвсем внезапно, му стана толкова добре: ръцете и краката изведнъж престанаха да го болят и стана топло, топло като на печката; сега изтръпна целият: о, защо, щял да заспи! Колко е хубаво да заспиш тук: „Ще седна тук и ще отида пак да гледам какавидите“, помисли си момчето и се ухили, като си ги спомни, „както са живи!..“ и изведнъж чу, че неговото майка му пееше песен над него. „Мамо, аз спя, о, колко е хубаво да спиш тук!“
„Ела на моето коледно дърво, момче“, внезапно прошепна тих глас над него.
Той мислеше, че всичко е майка му, но не, не тя; Кой го извика, той не вижда, но някой се наведе над него и го прегърна в тъмното, а той му протегна ръка и... И изведнъж, - о, каква светлина! О, какво дърво! И това не е коледно дърво, той още не е виждал такива дървета! Къде е сега: всичко блести, всичко блести и наоколо са кукли - но не, всички са момчета и момичета, само толкова светли, всички кръжат около него, летят, всички го целуват, взимат го, носят го със себе си , да и той самият лети, и той вижда: майка му гледа и му се смее радостно.
- Мамо! мамо! О, колко е хубаво тук, мамо! - вика й момчето и пак целува децата и иска да им разкаже колкото се може по-скоро за онези кукли зад стъклото. - Кои сте вие момчета? кои сте вие момичета? — пита той, смеейки се и ги обича.
„Това е Христовото дърво“, отговарят му те. „Христос винаги има коледна елха на този ден за малки деца, които нямат собствена коледна елха там...“ И той откри, че тези момчета и момичета са същите като него, деца, но някои все още са замръзнали в кошниците си, в които ги хвърляха по стълбите към вратите на петербургските чиновници, други се задушаваха от малките пиленца, от учебния дом за хранене, трети умряха при изсъхналите гърди на майките си по време на самарския глад , четвъртият се задуши в третокласни вагони от смрад, и все пак те сега са тук, всички вече са като ангели, всички с Христос, и Самият Той е всред тях, и протяга ръцете Си към тях, и благославя тях и техните грешни майки... И майките на тези деца всички стоят точно там, встрани и плачат; всяка разпознава своето момче или момиче и те долитат до тях и ги целуват, бършат сълзите им с ръце и ги молят да не плачат, защото се чувстват толкова добре тук...
А долу сутринта портиерите намериха малък труп на момче, което беше дотичало и замръзна зад дърва за огрев; намериха и майка му... Тя умря още преди него; и двамата се срещнаха с Господ Бог на небето.
И защо написах такава история, така че не влизам в обикновен разумен дневник и дори в писател? а също и обещани истории предимно за реални събития! Но това е работата, винаги ми се струва и си въобразява, че всичко това наистина може да се случи - тоест това, което се случи в мазето и зад дървата за огрев, и там за Христовата елха - не знам как да ви кажа, може ли да се случи или не? Затова съм романист, да измислям.
Антон Чехов (1860–1904)
Високото вечнозелено коледно дърво на съдбата е окачено с благословията на живота... Отдолу нагоре висят кариери, щастливи поводи, подходящи игри, победи, смокини с масло, щракания на носа и т.н. Възрастни деца се тълпят около коледната елха. Съдбата им дава подаръци...
- Деца, кой от вас иска жена на богат търговец? — пита тя, сваляйки от глава до пети жена на търговец с червени бузи, обсипана с перли и диаманти... „Две къщи на Плющиха, три железарски дюкяна, един хамалски магазин и двеста хиляди в брой!“ Кой иска?
- На мен! На мен! стотици ръце се протягат към търговеца. - Имам нужда от търговец!
- Не се струпвайте, деца, и не се притеснявайте... Всички ще бъдат доволни... Нека младият лекар вземе жената на търговеца. Човек, който се е отдал на науката и се е записал в благодетелите на човечеството, не може без чифт коне, добри мебели и т.н. Вземете го, скъпи докторе! изобщо не... Е, сега следващата изненада! Място на железницата Чухломо-Пошехонская! Десет хиляди заплати, същото количество бонуси, работа по три часа на месец, апартамент с тринадесет стаи и така нататък... Кой го иска? Коля ли си? Вземи го, скъпа! Още... Работа на икономка в самотния барон Шмаус! Ах, не късайте така, госпожици! Имайте търпение!.. Следваща! Младо, хубаво момиче, дъщеря на бедни, но благородни родители! Не стотинка зестра, а честна, чувствителна, поетична натура! Кой иска? (Пауза.) Никой?
- Бих го взел, но няма какво да храня! - чува се от ъгъла гласът на поета.
Значи никой не иска?
„Може би, нека го взема… Така да бъде…“, казва дребен старец с подагра, който служи в духовна консистория. - Може би...
- Кърпичката на Зорина! Кой иска?
- Ах!.. Аз! Аз!.. Ах! Кракът беше смачкан! На мен!
- Следващата изненада! Луксозна библиотека, съдържаща всички произведения на Кант, Шопенхауер, Гьоте, всички руски и чуждестранни автори, много стари фолиа и така нататък... Кой иска?
- Аз съм с! - казва търговецът на употребявани книги Свинопасов. - Моля, сър!
Svinoherds вземат библиотеката, избират Оракула, Съновника, Писмената книга, Настолната книга за ергени... и хвърля останалите на пода...
- Следващия! Окрейц портрет!
Чува се силен смях...
„Нека…“ казва Уинклер, собственик на музея. - Полезен...
Ботушите отиват при художника... накрая коледната елха се сваля и публиката се разотива... Само един служител на комикс списания остава близо до елхата...
- Какво за мен? пита съдбата. - Всеки получи подарък, но аз поне имах нещо. Това е нечестие от ваша страна!
- Всичко беше разглобено, нищо не остана... Имаше обаче само една бисквитка с олио... Искате ли?
- Няма нужда... Писна ми вече от тези бисквитки с масло... Касите на някои московски редакции са пълни с тези неща. Има ли нещо по-важно?
Вземете тези рамки...
вече ги имам...
„Ето юздата, юздите… Ето червения кръст, ако желаете… Зъбобол… Таралежи… Един месец в затвора за клевета…“
Вече имам всичко това...
„Калаени войник, ако желаете… Карта на Севера…“
Хумористът махва с ръка и се прибира с надеждата за коледната елха догодина...
1884
коледна приказка
Има времена, когато зимата, сякаш ядосана на човешката слабост, извиква на помощ суровата есен и работи заедно с нея. Сняг и дъжд се въртят в безнадеждния мъглив въздух. Вятърът, влажен, студен, пронизителен, с яростна злоба чука по прозорците и покривите. Той вие в тръби и плаче в вентилационни отвори. В тъмното, като сажди, въздухът виси меланхолично ... Природата е смутена ... Влажна, студена и страховита ...
Точно такова беше времето в нощта срещу Коледа на 1882 г., когато още не бях в затворническите роти, а служих като оценител в заемната кантора на пенсионирания щаб-капитан Тупаев.
Беше дванадесет часа. Килерчето, в което по волята на собственика имах нощното си жилище и се преструвах на куче пазач, беше слабо осветено от синя лампа. Беше голяма квадратна стая, осеяна с пачки, сандъци, какво ли не... по сивите дървени стени, от чиито пукнатини се виждаше рошав влека, заешки палта, ризи, пистолети, картини, аплици, китара... , който беше длъжен да пази този имот през нощта, лежеше на голям червен сандък зад витрина със скъпоценни вещи и замислено гледаше пламъка на лампата...
Някак си почувствах страх. Нещата, съхранявани в складовете на кредитните бюра, са ужасни... през нощта, в слабата светлина на лампата, те изглеждат живи... Сега, когато дъждът мърмореше отвън на прозореца и вятърът виеше жадно в пещта а над тавана ми се стори, че издават виещи звуци. Всички те, преди да стигнат до тук, трябваше да минат през ръцете на оценител, тоест през моите, и затова знаех всичко за всеки от тях... Знаех например, че праховете за консумативна кашлица се купуват за парите, получени за тази китара... Знаех, че един пияница се е застрелял с този револвер; съпругата скри револвера от полицията, заложи го при нас и купи ковчег.
Гривната, която ме гледа от прозореца е заложена от човека, който я е откраднал... Две дантелени ризи с означение 178 са заложени от момиче, което има нужда от рубла, за да влезе в Салона, където щеше да печели пари... Накратко , чета безнадеждна скръб по всяка вещ, болест, престъпност, корумпиран разврат...
В нощта срещу Коледа тези неща бяха някак особено красноречиви.
- Хайде да се прибираме!.. - извикаха, както ми се стори, заедно с вятъра. - Пусни!
Но не само нещата събудиха в мен чувство на страх. Когато вдигнах глава иззад витрината и хвърлих плах поглед към тъмния, потен прозорец, ми се стори, че човешки лица гледат в килера от улицата.
"Каква безсмислица! насърчих се. — Каква глупава нежност!
Факт е, че човек, надарен от природата с нервите на оценител, беше измъчван от съвестта в нощта срещу Коледа - невероятно и дори фантастично събитие. Съвестта в кредитните бюра е достъпна само под ипотека. Тук се разбира като обект на покупко-продажба, докато други функции не се признават за него... Удивително е, откъде може да дойде? Мятах се и се въртях от едната на другата страна на твърдите си гърди и, присвивайки очи от мигащата лампа, се опитвах с всички сили да заглуша новото, нежелано чувство в мен. Но усилията ми бяха напразни...
Разбира се, тук отчасти виновни бяха физическата и морална умора след тежка целодневна работа. В навечерието на Бъдни вечер бедните се тълпят в кредитната кантора. На голям празник и освен това, дори и при лошо време, бедността не е порок, а ужасно нещастие! в това време един давещ се бедняк търси сламка в кредитната кантора и вместо това получава камък ... за цялата Бъдни вечер имахме толкова много хора, че три четвърти от ипотеките, поради липса на място в килера, бяхме принудени да рушим в плевня. От ранна сутрин до късно през нощта, без да спирам нито за минута, се пазарех с кифли, изцеждах стотинки и копейки от тях, гледах сълзи, слушах напразни молби... до края на деня едва се издържах на крака: душата и тялото ми бяха изтощени. Нищо чудно, че бях буден сега, мятах се и се въртях от една страна на друга и се чувствах ужасно...
Някой нежно почука на вратата ми... След почукването чух гласа на собственика:
— Спиш ли, Пьотър Демянич?
- Още не, защо?
— Знаеш ли, мисля да отворя вратата за нас утре рано сутринта? Празникът е голям, а времето бесно. Бедните ще се роят като муха върху мед. Така че не отивате на литургия утре, а седнете на касата ... Лека нощ!
„Ето защо съм толкова ужасен“, реших, след като собственикът си тръгна, „че лампата мига... Трябва да я угася...“
Станах от леглото и отидох до ъгъла, където висеше лампата. Синята светлина, слабо мигаща и трептяща, очевидно се бореше със смъртта. Всяко проблясване осветяваше за миг образа, стените, възлите, тъмния прозорец... и на прозореца две бледи лица, приклекнали до стъклата, гледаха в килера.
„Няма никой там…“ – разсъждавах аз. "Това ми се струва."
И когато, след като угасих лампата, опипвах път към леглото си, се случи малка случка, която оказа значително влияние върху бъдещото ми настроение... Изведнъж, внезапно, над главата ми се чу силен, яростно крещящ пук, което продължи не повече от секунда. Нещо се спука и, сякаш усещаше ужасна болка, изпищя силно.
След това пето избухна на китарата, но аз, обзет от панически страх, запуших ушите си и като луд, препъвайки се в сандъци и пачки, хукнах към леглото... Зарових глава под възглавницата и, едва дишайки, избледнявайки от страх, започна да се ослушва.
- Пуснете ни! вятърът виеше заедно с нещата. Пусни за празниците! Все пак ти самият си беден, да знаеш! Самият той изпита глад и студ! Пусни!
Да, аз самият бях беден и знаех какво означават глад и студ. Бедността ме тласна към тази проклета оценителска позиция, бедността ме накара да презирам скръбта и сълзите заради парчето хляб. Ако не беше бедността, щях ли да имам смелостта да оценя в стотинки това, което си струва здраве, топлина, празнични радости? Защо вятърът ме обвинява, защо ме измъчва съвестта?
Но колкото и да бие сърцето ми, колкото и страх и угризения да ме измъчваха, умората взе своето. Заспах. Беше лек сън... Чух собственика да чука отново на вратата ми, как удариха за утреня... Чух вятъра да вие и дъжда да тропа по покрива. Очите ми бяха затворени, но видях неща, витрина, тъмна витрина, изображение. Нещата се тълпят около мен и, мигайки, ме помолиха да ги пусна вкъщи. Струните на китарата скърцаха една след друга, пръскаха се безкрайно... просяци, стари жени, проститутки гледаха през прозореца, чакайки да отворя заема и да им върна нещата.
Чух през сън как нещо стърже като мишка. Остъргване дълго време, монотонно. Хвърлих се и се свих, защото ме духна силен студ и влага. Дръпвайки одеялото върху себе си, чух шумолене и човешки шепот.
„Какъв лош сън! Мислех. - Колко ужасно! Ще се събуди."
Нещо стъкло падна и се счупи. Зад витрината на магазина трепна светлина и на тавана заигра светлина.
- Не чукайте! прошепнат. „Събуди се този Ирод… Събуй си ботушите!“
Някой се приближи до прозореца, погледна ме и докосна катинара. Беше брадат старец с бледа, отслабнала физиономия, в разкъсана войнишка сюртук и в реквизит. При него се приближи висок слаб човек с ужасно дълги ръце, в широка риза и късо, опърпано сако. И двамата прошепнаха нещо и се суетят около витрината.
— Те ограбват! мина през главата ми.
Въпреки че спях, си спомних, че под възглавницата ми винаги има револвер. Тихо го опипах и го стиснах в ръката си. Стъкло издрънча на прозореца.
- Тихо, събуди се. След това ще трябва да боцкате.
Освен това сънувах, че извиках с гръден, див глас и, уплашен от собствения си глас, скочих. Старецът и младежът, разперили ръце, се нахвърлиха върху мен, но като видяха револвера, отстъпиха назад. Спомням си, че след минута те стояха пред мен бледи и сълзливо мигаха с очи и ме молеха да ги пусна. Вятърът духаше силно през счупения прозорец и си играеше с пламъка на свещта, която крадците бяха запалили.
- Ваша чест! — проговори някой под прозореца с плачлив глас. - Вие сте наши благодетели! Милосърдни!
Погледнах към прозореца и видях лице на възрастна жена, бледо, отслабнало, подгизнало от дъжда.
- Не ги докосвай! Пусни! — извика тя, гледайки ме с умолителни очи. - Това е бедност!
- Бедност! потвърди старецът.
- Бедност! пееше вятърът.
Сърцето ми се сви от болка и за да се събудя, се ощипах... Но вместо да се събудя, застанах на прозореца, извадих нещата от него и конвулсивно ги пъхнах в джобовете на стареца и момчето .
- Вземи го, бързо! ахнах. - Утре е празник, а вие сте просяци! Вземи го!
Напълвайки просещите си джобове, завързах останалите бижута на възел и ги хвърлих на старицата. Дадох на възрастната жена кожено палто, пакет с черен чифт, дантелени ризи и между другото китара. Има такива странни сънища! Тогава, помня, вратата изскърца. Сякаш бяха израснали от земята и пред мен се появиха собственикът, полицаи и полицаи. Собственикът стои до мен, но аз май не виждам и продължавам да плета възли.
— Какво правиш, негодник такъв?
„Утре е празник“, отговарям аз. - Трябва да ядат.
Тогава завесата пада, отново се вдига и виждам нова природа. Вече не съм в килера, а на друго място. Заобикаля ме полицай, слага ми една халба с вода през нощта и мърмори: „Виж! Виж се! Какво измислихте за празника! Когато се събудих, вече беше светло. Дъждът вече не чукаше по прозореца, вятърът не виеше. Празничното слънце играеше весело на стената. Първият, който ме поздрави за празника, беше старшият полицай.
Месец по-късно бях осъден. За какво? Уверих съдиите, че това е сън, че е несправедливо да съдиш човек за кошмар. Преценете сами, можех ли да давам чужди неща на крадци и негодници без никаква причина? И къде се вижда да раздаваш неща без да получиш откуп? Но съдът прие съня за реалност и ме осъди. В затворническите фирми, както виждате. Бихте ли могли, ваша чест, да кажете някъде добра дума за мен? Боже, не си виновна.
„Има празници, които имат своя собствена миризма. На Великден, Троица и Коледа въздухът ухае на нещо специално. Дори и невярващите обичат тези празници. Брат ми, например, тълкува, че няма Бог и на Великден той е първият, който бяга на утреня ”(А.П. Чехов, разказ „По пътя”).
Православната Коледа е точно зад ъгъла! Много интересни традиции са свързани с честването на този светъл ден (и дори няколко - Коледа). В Русия беше обичайно този период да се посвети на служене на ближния, на дела на милосърдието. Всеки знае традицията на коледуването - изпълнението на песнопения в чест на родения Христос. Зимните празници са вдъхновили много писатели да създават вълшебни коледни истории.
Има дори специален жанр на коледна история. Сюжетите в него са много близки един до друг: често героите на коледните истории се намират в състояние на духовна или материална криза, чието разрешаване изисква чудо. Коледните истории са пропити със светлина, надежда и само няколко от тях имат тъжен край. Особено често коледните истории са посветени на триумфа на милосърдието, състраданието и любовта.
Специално за вас, скъпи читатели, сме подготвили селекция от най-добрите коледни истории от руски и чуждестранни писатели. Четете и се наслаждавайте, нека празничното настроение трае по-дълго!
„Даровете на влъхвите“, О. Хенри
Известна история за жертвената любов, която ще даде последното за щастието на ближния. История за трепетни чувства, които не могат да не изненадват и радват. На финала авторът иронично отбелязва: „И току-що ви разказвах една незабележима история за две глупави деца от апартамент за осем долара, които по най-неразумния начин пожертваха най-големите си съкровища един за друг. Но авторът не се оправдава, той само потвърждава, че дарбите на неговите герои са били по-важни от дарбите на влъхвите: „Но нека се каже за назидание на мъдреците на нашето време, че от всички дарители тези двамата бяха най-мъдрите. От всички, които предлагат и получават подаръци, само такива като тях са наистина мъдри. Навсякъде и навсякъде. Те са влъхвите." По думите на Йосиф Бродски „на Коледа всеки е малък магьосник“.
"Николка", Евгений Поселянин
Сюжетът на тази коледна история е много прост. Мащехата направи много зло с доведения си син в навечерието на Коледа, той трябваше да умре. На коледната служба една жена изпитва закъснели разкаяния. Но в светла празнична нощ се случва чудо ...
Между другото, Евгений Поселянин има прекрасни спомени от детското преживяване на Коледа - "Коледни дни". Четете - и се потапяте в предреволюционната атмосфера на благородни имения, детство и радост.
„Коледна песен“ от Чарлз Дикенс
Произведението на Дикенс е история за истинско духовно прераждане на човек. Главният герой, Скрудж, беше скъперник, стана милостив благодетел, от вълк единак се превърна в общителен и приятелски настроен човек. И тази промяна беше подпомогната от духовете, които долетяха към него и му показаха възможно бъдеще. Наблюдавайки различни ситуации от миналото и бъдещето си, героят изпитва разкаяние за грешния си живот.
„Христово момче на елхата“, Ф. М. Достоевски
Трогателна история с тъжен (и в същото време радостен) край. Съмнявам се дали трябва да се чете на деца, особено на чувствителни. Но за възрастни вероятно си заслужава. За какво? Бих отговорил с думите на Чехов: „Необходимо е зад вратата на всеки доволен, щастлив човек да има някой с чук и постоянно да напомня с почукване, че има нещастни хора, че колкото и да е щастлив , рано или късно животът ще му покаже своите нокти.” , ще връхлети беда – болест, бедност, загуба и никой няма да го види и чуе, както сега не вижда и не чува другите.
Достоевски го включва в „Дневника на един писател“ и самият той се учудва как тази история излиза изпод перото му. А интуицията на писателя му подсказва на автора, че това наистина може да се случи. Подобна трагична история има и в главния тъжен разказвач на всички времена, G. H. Andersen - „Момичето с кибрит“.
„Даровете на детето Христос“ от Джордж Макдоналд
Историята на едно младо семейство, което преминава през трудни моменти във взаимоотношенията, трудности с бавачка, отчуждение от дъщеря им. Последната е чувствителното самотно момиче Софи (или Фаучи). Именно чрез нея радостта и светлината се върнаха в къщата. Историята подчертава, че основните дарове на Христос не са подаръците под елхата, а любовта, мирът и взаимното разбирателство.
„Коледно писмо“, Иван Илин
Бих нарекла това кратко произведение, съставено от две писма на майка и син, истински химн на любовта. Именно тя, безусловната любов, минава като червена нишка през цялото произведение и е основната му тема. Именно това състояние се противопоставя на самотата и я побеждава.
„Който обича, сърцето му цъфти и ухае сладко; и той дава любовта си точно както цвете ухае. Но тогава той не е сам, защото сърцето му е с този, когото обича: той мисли за него, грижи се за него, радва се на неговата радост и страда в неговите страдания. Той дори няма време да се чувства самотен или да мисли дали е самотен или не. В любовта човек забравя себе си; той живее с другите, той живее в други. И това е щастие."
В крайна сметка Коледа е празник на преодоляване на самотата и отчуждението, това е денят на проявлението на Любовта ...
„Бог в пещерата“ от Гилбърт Честъртън
Свикнали сме да възприемаме Честъртън преди всичко като автор на детективски истории за отец Браун. Но той пише в различни жанрове: той написа няколкостотин стихотворения, 200 разказа, 4000 есета, редица пиеси, романите „Човекът, който беше четвъртък“, „Балът и кръстът“, „Летящата таверна“ и много други. Честъртън също беше отличен публицист и дълбок мислител. По-специално, есето му „Бог в пещерата“ е опит да се осмислят събитията отпреди две хиляди години. Препоръчвам го на хора с философско мислене.
„Сребърна виелица“, Василий Никифоров-Волгин
Никифоров-Волгин в творчеството си изненадващо фино показва света на детската вяра. Неговите разкази са изцяло пропити с празнична атмосфера. И така, в разказа „Сребърна виелица“ той показва момчето с трепет и любов с усърдието си за благочестие, от една страна, и с пакости и шеги, от друга. Какво си струва една добре насочена фраза от историята: „Тези дни не искам нищо земно, и особено училище“!
Света нощ, Селма Лагерльоф
Историята на Селма Лагерльоф продължава темата за детството.
Баба разказва на внучката си интересна легенда за Коледа. Тя не е канонична в строгия смисъл на думата, но отразява непосредствеността на народната вяра. Това е невероятна история за милостта и как „чистото сърце отваря очите, с които човек може да се наслади на съзерцанието на красотата на небето“.
„Христос на гости при мъж“, „Неизменната рубла“, „На Коледа обидена“, Николай Лесков
Тези три истории ме поразиха до сърце, така че беше трудно да избера най-добрата от тях. Открих Лесков от някаква неочаквана страна. Тези произведения на автора имат общи черти. Това е едновременно завладяващ сюжет и общи идеи за милост, прошка и правене на добри дела. Примери за герои от тези произведения изненадват, предизвикват възхищение и желание за подражание.
„Читател! бъди добър: намеси се и в нашата история, спомни си на какво те научи днешното Новородено: да накажеш или да помилваш? Този, който ти даде „словите на вечния живот“... Помисли! Това е много достойно за вашата мисъл и изборът не е труден за вас ... Не се страхувайте да изглеждате нелепо и глупаво, ако действате според правилото на Този, Който ви е казал: „Прости на нарушителя и си вземи брат в него“ (Н. С. Лесков, „Под Коледа обиден“).
В много романи има глави, посветени на Коледа, например в „Неугасимата лампа“ на Б. Ширяев, „Кондуит и швамбрана“ на Л. Касил, „В първия кръг“ на А. Солженицин, „Лятото на Господа“ на И. С. Шмелев. “.
Коледната история, въпреки цялата й привидна наивност, приказност и необикновеност, винаги е била обичана от възрастните. Може би защото коледните истории са преди всичко за доброто, за вярата в чудото и във възможността за духовно прераждане на човека?
Коледа наистина е празник на вярата на децата в чудото... Много коледни истории са посветени на описанието на тази чиста радост от детството. Ще цитирам прекрасните думи от една от тях: „Великият празник Коледа, заобиколен от духовна поезия, е особено разбираем и близък за детето... Роди се Божественият Младенец и на Него да е хвала, слава и почести на света . Всички се радваха и се радваха. И в памет на Светия Младенец в тези дни на светли спомени всички деца трябва да се забавляват и да се радват. Това е техният ден, празник на невинното, чисто детство...” (Клавдия Лукашевич, “Коледен празник”).
P.S. Подготвяйки този сборник, прочетох много коледни истории, но, разбира се, не всички, които съществуват в света. Избрах според моя вкус тези, които изглеждаха най-завладяващи, артистично изразителни. Предпочитание се дава на малко известни произведения, така че например в списъка не са „Нощта преди Коледа“ на Н. Гогол или „Лешникотрошачката“ на Хофман.
А кои са любимите ви коледни истории, скъпи матрони?
Разкази за Коледа от Л. Чарская, Е. Ивановская.
Интересни и информативни коледни истории за деца от начална и средна училищна възраст.
Легендата за първото коледно дърво
Когато се роди малкият Христос и Дева Мария, повита, Го положи в обикновени ясла за сено, ангели полетяха от небето, за да Го погледнат. Виждайки колко прости и окаяни са пещерата и яслите, те тихо си прошепнаха:
- Той спи в пещера в обикновена ясла? Не, това не е възможно! Необходимо е да се украси пещерата: нека бъде възможно най-красива и елегантна - в края на краищата самият Христос спи в нея!
И тогава един Ангел отлетя на юг да търси с какво да украси пещерата. На юг винаги е топло и винаги цъфтят красиви цветя. И така Ангелът набра много алени, като зората, рози; лилии, бели като сняг; весели многоцветни зюмбюли, азалии; вкара нежни мимози, магнолии, камелии; откъсна и няколко големи жълти лотоса... И всички тези цветя донесе в пещерата.
Друг ангел отлетя на север. Но там беше зима. Полетата и горите са покрити с тежка снежна покривка. И Ангелът, като не намери цветя, искаше да отлети обратно. Изведнъж той видя тъжно зелено в снега коледно дърво, помисли си и прошепна:
- Може би нищо, че това дърво е толкова просто. Нека, единственото от всички растения на север, гледа малкия Христос.
И той взе със себе си скромно северно коледно дърво. Колко красиво и елегантно стана в пещерата, когато стените, подът и яслите бяха украсени с цветя! Цветята надникнаха с любопитство в яслите, където спеше Христос, и си прошепнаха:
— Шш!.. Тихо! Той заспа!
Малката елха за първи път видя толкова красиви цветя и се натъжи.
„О – каза тя тъжно, – защо съм толкова грозна и непретенциозна? Колко щастливи трябва да бъдат всички тези прекрасни цветя! И нямам с какво да се облека на такъв празник, с какво да украся пещерата...
И тя заплака горчиво.
Когато Дева Мария видя това, Тя съжали за коледната елха. И тя си помисли: „Необходимо е всички да се радват на този ден, не е необходимо тази коледна елха да е тъжна.
Тя се усмихна и направи знак с ръка. И тогава се случи чудо: ярка звезда тихо се спусна от небето и украси върха на коледната елха. А други я последваха и украсиха останалите клони. Как изведнъж стана светло и весело в пещерата! Малкият Христос се събуди от ярка светлина, спящ в ясли, и усмихнат, протегна ръка към искрящо от светлини коледно дърво.
И цветята я погледнаха изненадано и си прошепнаха:
О, колко хубава е станала! Не е ли по-красива от всички нас?
И коледната елха се почувства доста щастлива. Оттогава хората украсяват всяка година елхи за малки деца, за да отбележат първата коледна елха – тази, която е била украсена с истински звезди от небето.
Красива, буйна, млада коледна елха стои в гъста гора ... Съседи-приятели я гледат със завист: „В кого се е родила такава красота? ..” Приятелите не забелязват, че е израснал отвратителен, грозен клон. самият корен на елхата, който разваля умната млада елха. Но самата коледна елха знае за тази клонка, освен това тя я мрази и скърби по всякакъв начин и се оплаква от съдбата: защо я награди с такъв грозен клон - стройна, красива, млада елха?
Бъдни вечер пристигна. Сутринта Дядо Коледа облече елхите с великолепен снежен воал, посребри ги със скреж - и те стоят украсени като булки, стоят и чакат ... В крайна сметка днес е страхотен ден за коледни елхи ... Днес хората ще ела в гората да ги вземеш. Ще отсекат елхи, ще ги занесат в големия град на пазара... И там ще купуват елхи за подаръци на децата.
А красивата елха чака съдбата си... Няма търпение, чака ли я нещо?
Тук бегачите изскърцаха, появиха се тежки селски шейни. От тях излязъл мъж с топъл кожух, с брадва, пъхната в колана, качил се при елхата и с всичка сила ударил брадвата по тънкия й ствол.
Коледната елха изпъшка тихо и потъна тежко на земята, шумолейки зелените си клони.
- Прекрасно дърво! - каза старият лакей Игнат, като оглеждаше от всички страни красивата елха, която току-що беше купил на пазара от името на собственика, богат принц, за малката принцеса.
- Благородно коледно дърво! той каза.
И внезапно очите му се спряха на възел възел, стърчащ съвсем неуместно отстрани на нашата красавица.
- Трябва да изравним дървото! – каза Игнат и след една минута замахна с брадва един възли клон и го захвърли настрани.
Хубавата дама въздъхна с облекчение.
Слава Богу, тя е избавена от грозния клон, който толкова разваля приказната й красота, сега е доста доволна от себе си ...
Лакеят Игнат още веднъж внимателно огледа елхата от всички страни и я занесе горе в огромния и луксозно обзаведен княжески апартамент.
В елегантната всекидневна елхата беше заобиколена от всички страни и след час се преобрази. По клоните му блестяха безброй свещи... Скъпи бонбониери*, златни звезди, шарени топчета, елегантни дрънкулки и сладки го красяха отгоре до долу.
Когато последната украса - сребърен и златен дъжд се стичаше по зелените иглички на коледната елха, вратите на залата се отвориха и в стаята се втурна прекрасно момиче.
Коледната елха очакваше малката принцеса да вдигне ръце при вида на такава красавица, да подскочи и да подскочи от наслада при вида на буйно дърво.
Но хубавата принцеса само хвърли поглед към коледната елха и каза, надувайки леко устни:
- Къде е куклата? Ето как помолих баща ми да ми даде говореща кукла, като тази на братовчедка Лили. Само коледното дърво е скучно ... не можеш да играеш с него, но имам достатъчно сладкиши и играчки без него! ..
Изведнъж погледът на хубавата принцеса падна върху скъпа кукла, седнала под елхата...
— Ах! - радостно възкликна момичето, - това е прекрасно! Скъпи татко! Той помисли за мен. Каква прекрасна кукла. Скъпа моя!
И малката принцеса целуна куклата, напълно забравила за коледната елха.
Красивото дърво беше объркано.
В крайна сметка грозният, толкова грозен възел беше отрязан. Защо тя - великолепна зеленокоса красавица - не предизвика наслада на малката принцеса?
И тромавата клонка лежеше в двора, докато слаба, бедна жена, изтощена от ежедневната упорита работа, се приближи до него...
- Бог! Без клон от коледната елха! — извика тя, като се наведе бързо над възглавата клонка.
Тя внимателно го вдигна от земята, сякаш не беше възли клонче, а някакво скъпоценно дребно нещо и, като го покри внимателно с носна кърпа, го занесе в мазето, където нае мъничък килер.
В килера, върху изтъркано легло, покрито със старо ватирано одеяло, лежеше болно дете. Той беше в забвение и не чу майка му да влезе с клонка от елха в ръце.
Горката жена намери бутилка в ъгъла, заби в нея клонче на коледна елха. След това тя извади восъчните пръчици, които беше съхранявала в светилището, които носеше от църквата през различни моменти, внимателно ги прикрепи към бодлив клон и ги запали.
Коледната елха озари с приветливи светлини, разнасяйки около себе си приятна миризма на борови иглички.
Детето внезапно отвори очи... Радост блесна в дълбините на чистия му, детски поглед... Той протегна измършавите си ръце към дървото и прошепна, сияещ от щастие:
- Толкова е сладка! Какво славно дърво! Благодаря ти, мила моя майко, за нея... Някак ми стана по-лесно, когато видях сладко осветено дърво.
И той протегна малките си ръчички към възглавия клон, а клонът премигна и му се усмихна с всичките си радостни светлини. Къртивата кучка не знаеше какво донесе толкова радост на горкия пациент в светлата Бъдни вечер.
* Бонбониер - кутия за сладки. (Ред.)
- Давайте, за бога, милостиня! Милост, за бога!
Никой не чу тези тъжни думи, никой не обърна внимание на сълзите, които прозвучаха в думите на зле облечена жена, която стоеше сама на ъгъла на оживена градска улица.
- Дай ми милост!
Минувачите забързано минаваха покрай нея, карети се втурваха шумно по заснежения път. Наоколо се чуваше смях и оживен разговор.
Светата, велика нощ на Рождество Христово слезе на земята. Тя блестеше със звезди, обгърна града с мистериозна мъгла.
- Подаяние не за мен, за децата ми... Гласът на жената изведнъж се прекъсна и тя започна тихо да плаче. Треперейки под парцалите си, тя изтри сълзите с вдървени пръсти, но те отново се стичаха по измършавите й бузи. Никой не се интересуваше от нея...
Да, тя самата не мислеше за себе си, че й е съвсем студено, че не е изяла и мръвка от сутринта. Цялата й мисъл беше за децата, сърцето я болеше за тях.
Те седят, бедните, там, в студен тъмен развъдник, гладни, охладени и я чакат. Какво ще донесе или какво ще каже? Утре е голям празник, всички деца се забавляват, а горките й деца са гладни и нещастни.
Какво трябва да направи тя? Какво да правя? През последното време тя работеше, както можеше, разкъсваше последните си сили. Тогава тя се разболяла и загубила последната си работа. Дойде празник, тя няма откъде да вземе парче хляб.
Заради децата тя решила за първи път в живота си да проси. Ръката не се вдигна, езикът не се обърна. Но мисълта, че децата й са гладни, че ще посрещнат празника гладни, нещастни — тази мисъл я измъчваше. Беше готова на всичко. И за няколко часа тя успя да събере няколко цента.
„Милостиня, добри хора, давайте! Дайте го, за бога!"
И сякаш в отговор на нейното отчаяние, наблизо се чу Благовещение на вечернята. Да, трябва да отидеш и да се молиш. Може би молитвата ще облекчи душата й. Тя ще се моли усърдно за тях, за децата. С несигурни стъпки тя изтъка пътя си към църквата.
Храмът е осветен, наводнен със светлини. Навсякъде има много хора, всички имат весели щастливи лица. Скрита в ъгъла, тя падна на колене и замръзна. Цялата безгранична майчина любов, цялата й мъка за децата й се излива в гореща молитва, в приглушени скръбни ридания. "Господи, помогни ми! Помогне!" Тя плаче. И на кого, ако не на Господа, Покровителя и Защитника на слабите и нещастните, да излее върху нея цялата си скръб, цялата си духовна болка? Тя се молеше тихо в един ъгъл и сълзи се стичаха по бледото й лице.
Тя не забеляза как приключи бдението, не видя как някой се приближи до нея.
- За какво плачеш? — чу се мек глас зад нея.
Тя се събуди, вдигна очи и видя пред себе си малко, богато облечено момиче. Ясните, детски очи я гледаха със сладка загриженост. Зад момичето имаше стара бавачка.
- Имате ли мъка? Да? Беден ти, беден! Тези думи, изречени с нежен, детски глас, я докоснаха дълбоко.
- Горко! Децата ми са гладни, не са яли от сутринта. Утре е толкова голям ден...
- Не ядохте? гладен? На лицето на момичето се появи ужас. — Бавачка, какво има? Децата не ядоха нищо! И утре ще са гладни! Детегледачка! Как е?
Една малка детска ръка се плъзна в маншона.
„Ето, вземи това, тук има пари... колко, не знам... нахрани децата... за бога... Ох, бавачка, това е ужасно! Нищо не ядоха! Възможно ли е, бавачка?
Големи сълзи бликнаха в очите на момичето.
- Е, Манечка, направи го! Тяхната бедност! И седят, бедните, в глад и в студ. Очаквайте Господ да им помогне!
— О, бавачко, съжалявам ги! Къде живееш, колко деца имаш?
- Съпругът почина - ще минат шест месеца. Останаха три деца. Не можех да работя, бях болен през цялото време. Така че трябваше да обиколя света с ръка. Живеем недалеч, точно тук, в мазето, на ъгъла, в голямата каменна къща на търговеца Осипов.
- Бавачка, почти до нас, но аз не знаех! Хайде, сега знам какво да правя!
Момичето бързо излезе от църквата, придружено от възрастна жена.
Горката жена машинално ги последва. В чантата, която беше в ръцете й, имаше банкнота от пет рубли. Забравяйки всичко, освен че вече можеше да стопли и нахрани децата си, тя влезе в магазина, купи провизии, хляб, чай, захар и хукна към къщи. Остават още достатъчно дървесни стърготини, колкото да загреем печката с тях.
Тя хукна към къщи с всички сили.
Ето тъмната кутия. Три детски фигури се втурнаха към нея.
- Мамо! Искам да ям! Ти донесе ли? Уважаеми!
Тя ги прегърна и тримата.
Господ изпрати! Надя, включи печката, Петюша, сложи самовара! Загрейте се, яжте, за една страхотна почивка!
В развъдника, влажен и мрачен, дойде празникът. Децата бяха весели, топли и бъбриви. Майка се радваше на тяхната жизненост, на бърборенето им. Само от време на време ми идваше наум тъжна мисъл - какво следва? Какво ще се случи след това?
- Е, Господ няма да си отиде! – каза си тя, като възложи цялата си надежда на Бога.
Малката Надя тихо се приближи до майка си, вкопчи се в нея и заговори.
- Кажи ми, майко, вярно ли е, че в коледна нощ коледен ангел лети от небето и носи подаръци на бедни деца? Кажи мамо!
.jpg)
Момчетата също се приближиха до майка си. И като искала да утеши децата, тя започнала да им казва, че Господ се грижи за бедните деца и им изпраща Своя Ангел в голямата коледна нощ, а този Ангел им носи подаръци и лакомства!
- А дървото, мамо?
- И дърво, деца, добро, лъскаво дърво! Някой почука на вратата на мазето. Децата се втурнаха да отворят вратата. Появи се мъж с малка зелена елха в ръце. Зад него е хубава руса девойка с кошница, придружена от медицинска сестра, която носеше зад себе си различни пачки и пакети. Децата плахо се вкопчиха в майка си.
— Ангел ли е, майко, ангел ли е? — прошепнаха те тихо, като гледаха благоговейно хубавото облечено момиче.
Коледната елха отдавна е на пода. Старата бавачка развърза пакетите, извади вкусни кифлички, гевреци, сирене, масло, яйца и почисти елхата със свещи и лакомства. Децата все още не можеха да го преодолеят. Те се възхищаваха на "Ангела". И те мълчаха, не мърдаха от мястото си.
Ето ви, весела Коледа! — чу се гласът на дете. - Весели празници!
Момичето постави кошницата на масата и изчезна, преди децата и майката да са дошли на себе си.
„Коледният ангел” долетя, донесе на децата елха, подаръци, радост и изчезна като лъчезарно видение.
Мама чакаше Маня у дома, топло я прегърна и я притисна към себе си.
- Доброто ми момиче! — каза тя, целувайки щастливото лице на дъщеря си. - Ти самият отказа елхата, от подаръците и даде всичко на бедните деца! Имаш златно сърце! Бог ще ви възнагради.
Маня остана без елха и подаръци, но цялата сияеше от щастие. Тя наистина приличаше на коледен ангел.
