Народни песни – текстове, думи – сборник. Устно народно творчество на руския народ

Устното народно изкуство е огромен пласт от руската култура, формиран през много векове. Произведенията на руския фолклор отразяват много от чувствата на хората и техния опит, история, сериозни мисли за смисъла на живота, хумор, забавление и много други. Повечето от произведенията на устното народно творчество съществуват в поетична форма, което позволява да се запомнят добре и да се предават от поколение на поколение устно.

Малките жанрове на фолклора включват произведения с малък обем: песнички, детски стихчета, вицове, поговорки, гатанки, приспивни песни, басни, скороговорки. Понякога те се отнасят към детското народно творчество, тъй като в древни времена запознаването на човек с тези произведения е станало на възраст, когато той дори не е говорил. Тези произведения са интересни със своята яркост, достъпност, разбираема за всеки форма.

Малки жанрове на руския фолклор:

Руски народни поговорки

Руските пословици и поговорки - са кратки, ритмично организирани, образни народни изказвания, често поучително, поучително съдържание, това са един вид народни афоризми. Те често се състоят от две части, подкрепени от рима, имат ритъм, характерна алитерация и асонанси.

Руски народни рими

Народните стихчета са римувани разкази, песнички и стихчета, съчетани с прости движения, предназначени да забавляват детето, тренират паметта му, развиват фината моторика на ръцете и координацията на движенията, хармоничното развитие на детето като цяло, чрез ненатрапчива игра. форма.

Руски народни шеги

Шегите или забавленията са малки, забавни, често римувани произведения, които разказват по ярък, забавен начин за интересни събития, случили се на неговите герои. Те се отличават с динамично съдържание, енергични действия на героите, предназначени да заинтересуват детето, да развият въображението му, да носят положителни емоции.

Руски народни приказки

Руските народни приказки са малки приказки, понякога представени в римувана форма, чийто сюжет е изграден върху безсмислени, нелогични събития. Тяхната задача е да забавляват слушателя, да внушават на детето чувство за хумор, логика, въображение и да развиват целия процес на мислене като цяло.

Руски народни скороговорки

Руската скороговорка е кратка хумористична фраза, изградена върху комбинация от трудни за произнасяне звуци, измислена от нашите предци за забавление и сега използвана за коригиране на проблеми с говора и дикцията.

Някои добре познати на всеки руснак (и не само руснак) песни считаме за народни песни. Те често се обявяват като "Руска народна песен...". Спомнете си несравнимата Екатерина Савинова-Фрося Бурлакова в легендарния филм „Ела утре“ каза: „народна музика, не знам чии думи, сигурно също народна“.
Но някой ги е написал! Днес искам да ви припомня двама такива истински народни поети: Алексей Колцов и Иван Суриков.

Всеки, може би, от детството си е запознат с линиите

Ето моето село;
Тук е моят дом;
Ето ме на шейна
Нагоре стръмно...

Това е "Детството" на Суриков. И аз не съм изключение. Една от първите ми книги, дори си спомням снимките от нея.

Но тази публикация е за песни. Един от най-известните, който дори и сега често се пее както на концерти, така и на празници (въпреки век и половина история!) е „Роуан“ („Защо стоиш, люлееш се, тънка офика?“). Така звучи в изпълнението на хор на руската народна песен

Но стиховете на И.З. Суриков
:
„Какво шумиш, люлееш се,
тънка офика,
Накланяйки се ниско
Насочете се към тина?"
– „Говоря с вятъра
За твоето нещастие
Че израствам сам
В тази градина.
Тъжно, сираче
Стоя, люлея се
Какво е стръкче трева до земята,
клоня се към теб.
Там, зад тина, в полето,
Над дълбоката река
В пространството, в волята,
Дъбът расте висок.
Как ми се иска
Преместете се при дъба;
Тогава не бих
Огънете и замахнете.
Близо до клони
вкопчих се в него
И с чаршафите му
Шепна ден и нощ.
Не, не можете да офика
Премести се при дъба!
Да знаеш, за мен, сирак,
Възрастта на една година за люлеене."
<1864>
Както можете да видите, в песента думите са леко променени. Е, авторът на музиката е напълно неизвестен, така че песента може спокойно да се отнесе към народното творчество. Така да се каже съавторство на Поета и Народа.

И ето още едно стихотворение на Иван Захарович
Конете бързат,
Степта бяга далече;
снежна виелица
В степта бръмчи.

Наоколо сняг и сняг;
Тъгата взема сърцето;
Относно Моздок
Степният кочияш пее...

Като степната шир
Широко-голямо;
Като в степ глух
Кочияшът умираше;

Както в последния си
час на умиране
Той е приятел
Той даде заповеди...

Научени? Разбира се, известната песен „Степ, да степ наоколо“. Освен това е доста различен от оригинала. Има много вариации на текста на тази песен. И стиховете на Суриков звучат така.
„Виждам смъртта си
Тук, в степта, ще удари, -
Не помни приятелю
Моите зли обиди.

Моите зли обиди
Да, и глупаво
неразумни думи,
Предишна грубост.

Погребете ме
Тук, в глухата степ;
черни коне
Заведи ме вкъщи.

Заведи ме вкъщи
Дайте ги на бащата;
Поклони се
Стара майка.

млада съпруга
Ти ми кажи приятелю
Така че тя
Не очаквах да се прибера...

Между другото, тя
Не забравяйте да кажете:
твърда вдовица
Трябва да го хвърля!

Предайте думата
нейното сбогом
И ми дай пръстена
годеж.

Нека я за мен
Не тъжен;
С тези, които са в сърцето ти
Оженете се!"

Кочияшът млъкна
Сълзата се търкаля...
И в степта глуха
Виелицата плаче.

„Като степната шир
Широко-голямо;
Като в степ глух
Шофьорът умираше."

Между другото, тези стихове са вдъхновени от Суриков от старата кочиашска песен „МОЗДОК СТЕП...“

Ти ли си моята степ, Моздок степ,
Степ Моздок!
Широка ли е, далечна, степта, ти се простира,
Разтегнат
От Саратов ти, степ, до село Царицино,
До Царицин;
Голяма пътека минаваше през степта,
Пътеката е широка...
Млади таксиджии караха по него,
Млади;
Както конете им са кафяви, всички са кафяви,
Яките им са сребърни,
Сребърни;
Като юзди, всички те са наборни,
Всички набори;
Като колички, всички те имат шипове,
Всички с шипове...
Имаха нещастие
Да много.
Един добър човек се разболя и се разболя от тях,
Младо таксист...
Той попита нещо, той попита своите другари,
другари:
„О, вие, братя мои, вие сте мои приятели, другари,
Другари!
Не си тръгвайте, братя, черните ми коне,
Гарван коне.
А вие, братя, поклонете се на свещеника,
нисък поклон,
Скъпа майка петиция,
Да, петиция
Моята благословия за малките деца,
Благословение
Моята млада жена е пълна с воля,
Всичко безплатно."

Песента „Степ и степ наоколо“ също най-често се нарича руска народна. Но тя има автори, думи и музика. Иван Суриков и С. Садовски.
Изпълнява Лидия Русланова

Откриваме произхода на друга народна песен в творчеството на Суриков (или стихотворенията са вдъхновени от народна песен? Сега не е известно)

Израснах като сираче
Като стрък трева в полето;
Младостта ми си отиде
Други са в беда.

Бил съм на тринадесет
Мина през хората
Къде разтърси децата
Къде си доил кравите?

Светла радост И
Невестулката не видя:
моята
Красотата избледня.

я изтощи
Горко и робство;
Знай, че това е мое
Делът се роди.

роден съм
красиво момиче,
Да, само Господ не даде
Споделете ме щастлив.

Птица в тъмна градина
пее песни,
И вълчицата в гората
Играе забавно.

Птицата има гнездо
Вълчицата има деца -
нямам нищо
Никой в ​​света.

О, беден съм, беден
зле съм облечен
Никой не се жени за мен
И не взе за това!

О, моят дял
Сирачен дял!
Какъв пелин трева
Горчиво магаре!

Най-известните реплики „Добър съм, добър съм ...“, които Татяна Пелцер изпя толкова колоритно тук, както виждаме, изобщо не присъстват в оригинала.

Друг национален поет е Алексей Колцов.

руска песен

обичах го
По-горещо от деня и огъня
Как другите обичат
Те никога не могат!

Само с един
живях в света;
Той моята душа
Тя даде живота си!

Каква нощ, каква луна
Когато чакам приятел!
И бледо и студено
Замръзвам, треперя!

Ето го и той пее:
Къде си скъпа?
Тук той хваща ръката му
Ето, той ме целува!

Скъпи приятелю, изключете
Целувки вашите!
И без тях с теб
Огънят гори в кръвта

И без тях с теб
Зачервено лице,
И гърдите се притесняват
И кипи горещо!

И очите блестят
Светеща звезда!
Живях за него
Обичах с душата си!

В известен смисъл Колцов имаше по-голям късмет, текстовете на неговите стихотворения в песните останаха почти непроменени.

Не шуми, ръж, с узрял клас!
Музиката на Гурилев, студентите от вокалния отдел пеят „Руската музикална академия Гнесин,

Изключение е може би най-известната песен по негови стихове - "Хуторок". И дори тогава той не е преработен, а просто силно намален, т.к. оригиналното стихотворение е доста дълго.
Пее Сергей Лемешев.

Тук има много песни и романси по стихове на Колцов

Кой руснак не обича да пее? Имаш ли глас и слух или мечка ти е влязла в ухото, но идва такъв момент - и самото сърце ще поиска песен: родна, безумна, истерична. Смята се, че фолклорните песни са дошли при нас от незапомнени времена, предавайки от поколение на поколение тайнствената народна душа. Но се оказва, че много от любимите „изконно руски“ песни изобщо не са народни!

Изкачване "Калинка-Малинка"

Тази песен заема специално място в руския фолклор. „Калинка-малинка“ и „В полето имаше бреза“ станаха почти символ на руските народни песни. Безброй ресторанти с руска кухня, магазини за сувенири както в Русия, така и в чужбина се наричат ​​"Калинка-Малинка", оркестри за народни инструменти изпълняват енергичен танцов хор, изглежда, че няма да намерите по-популярен. "Калинка" се танцува навсякъде - от детски матинета и

Ф. Малявин. Народна песен, 1925г

И тази песен се появява през 1860 г., в Саратов, нейният автор е бивш офицер, музикален критик и композитор Иван Петрович Ларионов. Написа я за самодейност - и саратовците харесаха песента, поне така пишеха за нея в местните вестници.

Калинка, Калинка, моя Калинка!

В градината има малина, моя малина!

Д. С. Агренев-Славянски, ръководител на хор, известен в цяла Русия и самият страстен фолклорист, помоли Ларионов, своя приятел, да „подаде“ песен на неговия екип - и в изпълнението на хор Славянски (един вид предшественик на Хор Турецки), „Калинка-Малинка“ стана доста популярна, излизайки извън Саратов. Е, песента е превърната в истински световен хит от професор А. В. Александров, след като я обработи за неговия ансамбъл за песни и танци Червено знаме. Песента буквално гръмна - и сега тази мелодия се разпознава от първите ноти по целия свят.

Известните фигуристи И. Роднина и А. Зайцев "Калинка" най-накрая одобриха "Калинка-Малинка" като музикална визитна картичка на руския фолклор. За съжаление Иван Петрович Ларионов така и не разбра каква невероятна слава падна на творението му: той умира през 1889 г. и те напълно забравиха за него - дори гробът му не беше запазен в Саратов. Но "Калинка-Малинка" не избледнява.

"Черен гарван" и зелена върба

Ако „Калинка-Малинка“ е позната на всички, но само малцина я пеят - дълги, надпяващи стихове и люлеещ припев са много сложно съчетани - тогава песента за черен гарван, който витае над умиращ боец, е известна на всички . Тя е незаменим атрибут на духовен празник, постоянно я пеят в караоке, много изпълнители я включват в репертоара си.

Изглежда - най-много, че нито е хората. Въпреки това песента има автор. Казваше се Николай Веревкин, той служи като подофицер в Невския полк при Николай I, воюва с турците и персите - и по време на службата си композира няколко песни, които цялата армия пееше с удоволствие.

Не вятър, черен гарван,

Над главата ми!

Нямаш търпение за плячка

Още съм жив!

Храбрият подофицер си знаеше отлично работата: песните му бяха прости, приповдигнати, груби и крайно патриотични, така че други полкове ги приемаха охотно. Войниците пееха за своите славни победи, за живота на войника, за полкови учения, прегледи, най-рутинното нещо, може да се каже, в Николаевската армия, а също и за мъдростта на бащите офицери и щастието да се биеш за руският цар. Верьовкин, както биха казали сега, се занимаваше със „създаването на привлекателен образ на армейския живот в очите на населението“:

Добре, нашият живот

Няма повече забавление!

Водка и зелева чорба с качамак

Имаме за обяд.

Текстовете на войнишките песни на Веревкин бяха публикувани в евтини песенници и разпръснати из цяла Русия. Песента му с думи за черната врана, наречена "Под зелената върба", е публикувана през 1837 г.

В съветско време подофицерът Николай Веревкин беше забравен - а сега не знаем нищо за него, освен името му и полка, в който е служил. И, очевидно, никога няма да разберем. Смелият полков поет е потънал в миналото, а зловещата песен за гарвана остана с нас.

„О, мраз, мраз” с ​​щастлив край

Коя руска народна песен се пее най-силно и най-лесно в пияни компании - от Москва до покрайнините? По времето на Достоевски „Хуторок“ беше безусловният хит на механата, малко по-късно „Шумни тръстики“ се смятаха за най-„пияната“ песен, а от средата на 20-ти век нищо не може да се сравни с „О, мраз, мраз“. "

О, слана, слана

Не ме замразявай

Не ме замразявай

Моят кон.

В тази песен има всичко: и дължина, и меланхолия, и текст - и, което е важно, - добър, оптимистичен край. Кочияшът най-вероятно се прибира у дома, при младата си красива съпруга. Но странното е, че този текст не е открит в нито една предреволюционна песенна книга – а фолклористите, събиращи песни от села, не записват нито една версия до определено време.

Но още през 70-те години навсякъде се пееше „О, слана“. Любимата народна песен се появява за първи път през 1956 г. на плоча на Воронежския руски хор, изпълнена от неговите солисти, съпрузите Мария Морозова и Александър Уваров. И две години по-рано Мария Морозова написа тази песен, а хоровият директор я включи в репертоара, както и други произведения на нейния солист.

Песента е изпълнена като народна, без да се разкрива инкогнито на автора. Когато записът беше записан, авторството също не беше отбелязано - за да се избегне излишна бюрократична суета. Тогава нито Мария, нито Александър някак си помислиха за авторски права и авторски права. Хорът обикаляше много - и навсякъде тази песен беше приета с гръм и трясък, те поискаха да изпълнят бис, цялата зала пя заедно с хора.

Песента става особено популярна след 1968 г., когато е изпята от филмовия екран от актьора Валерий Золотухин във филма "Господарят на тайгата". Между другото, самият той беше сигурен, че песента е народна. Тогава се появи и последният куплет – със завръщане у дома и прегръдки, но кой го е измислил е напълно неизвестно.

В оригиналната версия всичко завърши с това, че съпругата „чака, тъжна“. Самата авторка реагира доста хладно на неочаквания хепиенд. През 2008 г. Мария Морозова, която по това време беше на 84 години, се опита да докаже авторството си по съдебен път, но делото спря: по това време почти всички, които биха могли да свидетелстват в нейна полза, вече са починали.

Т. Юшманова. Сбирки, 2000 г.

Това не е единствената песен за кочияша, която руският народ знае. Има една трагична балада „Когато служих като кочияш в пощата“, където кочияшът намира любимата си, замръзнала до смърт на зимен път, и, разбира се, "Степ и степ навсякъде"- и там нещата се случват през зимата, но самият кочияш умира и моли да предаде последните думи на поздрав на близките си. И двете песни имаха свои автори и също отидоха при хората. Баладата е написана от беларуския поет Владислав Сирокомля (Лудвиг Кондратович) и преведена от Леонид Трефолев. Първоначално се казваше "Пощальонът" - и Ф. Шаляпин го изпълни превъзходно. А прочутата „Степ и степ наоколо“ е фрагмент от стихотворението „В степта“, обработено от народа от Иван Захарович Суриков, самоук селски поет.

Английски далак и руска меланхолия

Но наистина зашеметяваща история се случи с казашката песен "Денят на моята красота ще се събуди". Тази трогателна, невероятно красива песен е записана в много в различни села и села от Кубан до Урал, където и да са живели казаците. Изпълнява се с удоволствие от различни казашки хорове и състави. Думите обаче не винаги са ясни, както и логиката на развитие на сюжета, но песента пленява с причудливата си ритмична схема, преливането на гласове и някаква неземна дива меланхолия.

Денят на моята красота ще се събуди,

Той е украсен с цялата Божия светлина.

Виждам морето, морето, ай и небето

Бащина къща, ще изпием къщата в стадо,

Ще расте зелена трева. 2стр

Ах, ще расте зелена трева.

Куче, вярно, вярно, и той е моето животно,

Лае на портата ми. 3r

Сърцето ще боли, ще натъжи сърцето.

Не трябва да съм в това, в тази родна страна. 2стр

Не трябва да съм в тази родна страна,

в която съм роден

И да бъда аз в тази, тази чужда страна,

В която момчето е било предназначено. 3п

Над покрива бухал, бухал и той извика:

Той иззвъня през гората. 2стр

Събудете деца, деца и съпруга,

Малките ще питат за мен ... 3п

Каква беше изненадата на филолозите, когато се оказа, че тази песен е фолклорна обработка на фрагмент от първа глава на Байроновата поема „Чайлд Харолд”! Този фрагмент, озаглавен „Лека нощ”, е преведен на руски от поета И. Козлов; юнакът се сбогува с родината си, отплувайки в неизвестни далечини. Спътниците му са тъжни – някой копнее за жена си и децата си, някой е напуснал старите си родители... Само Чайлд Харолд няма за кого да копнее, никой няма да го помни. Всичко е доста байроновско, каноните на романтизма се спазват напълно. В превода на Козлов откъс от стихотворението гласи следното:

Прости, прости, моя роден край!

Вече сте изчезнали във вълните;

Вятър косатка, нощен вятър

Свири в платна.

Вече давят огнени лъчи

В бездънното синьо...

Моя родна земя, съжалявам, съжалявам!

Лека нощ!

Денят ще се събуди; красотата му

Божията светлина утешава;

Виждам морето, небето,

И вече няма дом!

напуснах къщата на баща си;

Ще бъде обрасло с трева;

моето вярно куче

Виене ще бъде на портата.

Как стана така, че тези стихотворения влязоха в хората? Или някой от дворните слуги чу господата да четат звучни стихове и си спомни как може. Или някой от грамотните хора случайно го прочете – и не можа да не отговори на пронизващите редове с душата си: той го сподели със своите съселяни.

Е, това, което не можаха да разберат, те се сетиха: героят отиваше в чужда земя явно не по собствена воля, това беше изгнание за някакво провинение и дори къщата на баща му вече беше пияна от това повод. И бухалът, чийто „език“ се чува през горите, е необходим за мрачен цвят, Байрон нямаше бухал. Но хората приеха присърце тежката мъка и обречеността на Чайлд Харолд. Не само благородниците се обличаха "Наметалата на Харолд"- Селяните и казаците също силно симпатизираха на бунтовния господар. Вярно, по свой начин.

Впрочем това не е единственият принос на И. Козлов в съкровищницата на народните песни. известен "Вечерен звън, вечерен звън",който вдъхновява много мисли, е и негов превод. Този път Козлов превежда ирландския поет Томас Мур, но песента бързо се превръща в фолклор. Въпреки че не е претърпял такова популярно преосмисляне като Лека нощ.

Державин "Пчела" по казашки начин

Една от най-весели и отдалечени казашки песни, "Златна пчела", ние сме длъжници на Гаврила Романович Державин. Вярно е, че славният поет, който благослови младия Пушкин, едва ли лелееше любовта на хората - със сигурност не би му хрумнало да посочи авторството си: неговата „Пчела“ се промени твърде много в сравнение с оригиналната версия.

Державин пише елегантната "Пчела" през 1796 г., като вече е важен държавник, президент на търговския колеж, тоест министър на търговията.

Златна пчела!

за какво бръмчиш?

Лети наоколо

отлиташ ли?

Или обичаш

моята Лиза?

Питите са ароматни

В жълта коса

Рози или огньове

В алени устни

Захар е бяла

Това е нещо, без което е абсолютно невъзможно да си представим руски човек - това е без песен. И съвсем не, защото цялата храна е забавна - това е добре обяснено от народната мъдрост „не е за радост, че птицата в клетката пее“, „не всеки е весел, който пее и плаче на песента“.
Просто песента се е превърнала в неизменна част от живота от дълбока древност – и ежедневна, и духовна.
Човек се ражда - приспивни песни му се пеят.
Младостта дойде - придружена е от хоровод, любовни, игрови песни.
А що се отнася до сватбената церемония, почти всеки жест на булката е придружен от песни.
И колко семейни песни се чуват в руските открити пространства от век на век!
И отделно - войник, казак, кочияш, улица, шлеп, разбойник, затвор-роб.
С други думи, в песните е отразен целият живот както на личността, така и на народа като цяло. Не напразно самите хора казват, че „приказката е гънка, а песента е истинска история, приказката е лъжа, а песента е истина“, потвърждавайки с това преди всичко реализъм на песенното изкуство. Всъщност сега от текстовете можете надеждно да разберете как и от какво е направена люлката за детето („дървени оценки, калаен пръстен“ и др.), как са разпределени ролите в семейството, кой какво изпълнява работа, как най-често се случваше запознанството бъдещи съпруг и съпруга, защо такова отношение беше към свекъра, свекърва, снаха ..
И какъв склад на историческа информация - песни за Пугачов и Разин, за военни походи, за Иван Грозни, Петър Велики.

Вероятно няма такова събитие в живота на нашия народ, което да не е отразено в песните, било то дългогодишно иго („И това се случи в ордата ..“), или завладяването на Сибир (“ Ермак син Тимофеевич залитна и се увисна“), или Северната война („Пише, пише Чарлз Швед“), или Отечествената война с французите („За Платов казака“), да не говорим за такива скорошни като Гражданската война и Великата отечествена война .. Препрочитайки тези песни, разбирате защо Н. Гогол ги нарече народна история, пълна с истина.
Съвременният изследовател С. Лазутин пише в енциклопедична статия за песента като една от формите на словесното и музикално изкуство, че „най-важните исторически събития през хилядолетието са отразени в епосите и историческите песни на руския народ. Една от централните идеи на тези песенни жанрове е идеята за патриотизъм, защита на отечеството.

Но патриотични – в най-дълбокия смисъл на думата – почти всички народни песни: календарни, лирически, танцови, игрови – защото продължават да живеят традицията, съхраняват самия дух на народния живот. И ако сега рядко се чуват песни за майчинство и кръщене, коледарски песни и коледарски песни, Купала и коситба, стърнища и стърнища, това изобщо не означава, че те са забравени като ненужни. Може би забравен за известно време, но по други причини. И си струва всеки от тях да прозвучи - и душата веднага ще протегне ръка към мелодията, ще се отвори, защото разпознава, чувства нещо скъпо. Освен това руските песни, като никоя друга, са многостранни и многожанрови. Така например един от най-добрите съвременни познавачи на руските обредни песни Ю. Круглов пише: „Това, което се пеело и наричало коледни песни, всъщност е комплекс от жанрове. Може да се говори за обредни коледарски песни, коледарски песни-заклинания, коледарски песни-увеличения и коледарски песни-корени. Сред масленичните песни определено е възможно да се отделят обредни, заклинателни, хвалебствени и укорителни песни.
За същността на народните песни, за техните модели и особености, за тяхното влияние и разпространение са написани много книги и статии. Но тази колекция е предназначена предимно за широкия читател, който се интересува преди всичко от самите текстове, защото толкова много красиви песни са били изгубени и забравени с времето. Паметта не е най-силното нещо на земята. Следователно песните са били и остават доста популярни публикации, като се започне с тези, които се появяват през осемнадесети век, като например Музикални забавления, Сборник руски прости песни с ноти, Сборник от различни песни, Джобен песенник или Колекция от най-добрите светски и народни песни ”, „Войнишки песнички” и други, и завършвайки с публикуваните сега.

Пеейки народни песни, ние по правило не мислим за това, че цели поколения руски фолклористи са ги събирали, записвали, издавали именно за да ги запазят за нас и за нашите внуци. Какви ярки личности в тази славна галактика - Н. Лвов, П. Рибников и П. Киреевски, А. Соболевски и П. Якушкин, П. Шеин, Н. Лопатин, В. Прокудин, Ф. Истомин, С. Ляпунов и много други . Благодарение на техния наистина титаничен самоотвержен труд десетки хиляди текстове са намерили втори живот.
Народната песен вдъхнови А. Пушкин и М. Лермонтов, Н. Некрасов и А. Колцов, И. Суриков, Н. Язиков и други поети, чиито стихотворения тогава също се превърнаха в народни песни, независимо дали е „Не шуми, ръж ” или „Степ и степ наоколо.

Но не вдъхновява ли милиони руснаци и до днес? Не само защото „помага да се гради и живее“, въпреки че В. Дал отбелязва в речника си, че „весело се пее – весело се върти“, но и защото запазва идеята за красота, доброта, любов, чест , о приятелство а също и - спасява душата, като не й позволява да забрави за полета, за реенето, за крилете. И, разбира се, за красивия руски език, който песента се опитва да запази в цялата си чистота и многостранност.
Книгата, която държите в ръцете си, съдържа песни, които представят живота в различните му форми. По правило текстовете са взети от предреволюционни публикации. Съставителят, без да поставя задачата да публикува етнографски материали, все пак се опита да се отнася към текста възможно най-внимателно. Пунктуацията, ако е необходимо, приведена към съвременните изисквания. Що се отнася до правописа, не винаги е възможно напълно да се следват принципите, възприети сега, особено що се отнася до ритъма (например „мово кон“ едва ли си струва да се коригира, защото „моят кон“ вече е различен ритъм), да и не винаги е необходимо, тъй като прекомерното "модернизиране" на старата народна песен лишава публикацията от смисъл. Това е като букет от люляци, лишен от мирис.

Надявам се читателят да сподели убеждението ми, че песента съществува, за да се пее, а не да се рецитира от погледа. Следователно текстът трябва да бъде практически еднакъв за всички потенциални певци, особено ако се очаква хорово изпълнение.
Подредете народните песни по някакъв принцип – жанров, хронологичен, тематичен, функционален и т.н. - доста трудно. Ето защо, за удобство, сборникът е съставен по такъв начин, че песните в него да "израстват" заедно с човека - от люлката до независимия живот. Книгата завършва с авторски творби, значителна част от които с времето започват да се възприемат като народни песни. Поради обема на книгата, календарните и историческите песни, оплакванията и песните бяха оставени извън този сборник, но всичко си има своето време и свои книги.

От ранно детство, когато чуем руска песен - ту завладяваща песен за пиене, ту дръзка танцова песен, после мелодична лирична - ние самите не забелязваме как тя се отразява на националния ни характер.
Нищо чудно, че е измислено – „чий ум живееш, че песен ще изпееш“. Но колко често звучи сега, руска народна песен, от телевизионни екрани, в радиопрограми, на стадионни концерти на съвременни поп звезди? Много по-рядко, отколкото би могло. Много по-малко, отколкото всички ни трябва. И ако този сборник помогне на някой да си спомни и – не дай си Боже – да изпее няколко народни песни, значи не напразно е издаден. Както се казва, въпреки че не можеш да нахраниш кон с песен, вярно е, че не можеш да изхвърлиш думи от него.

Иван Панкеев

Приспивни песнички
сиви котки
Вече вие, потопете-мечтайте
Мечтайте да дрямка
Разходки за сън в коридора
Купи-побай да ръжен хляб
Чао, чао, лягай да спиш
Спи, добър мой
Бай-гушка
Чао-чао, не чупете люлката
И чао-чао-чао
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
Котка-котка, сива опашка
приказки
И чао-чао, един човек живееше на ръба
Ай люшенки-люли

КРЪГЛИ ПЕСНИ
Тръгнах покрай кацала
Рано сутринта, призори
О, ти, малката
Зад гората
Като река
Като нашите пред портите на благородниците
Като под бяла бреза
Все едно хората живеят в хората
Момичето в бялото лице
Ще полея, ще полея греда
Момичета в градината, червени в градината
Ходих по тревата
Аз съм вечерта, млада
Излязоха червени момичета
Като в далечината, разстоянието.
Като покрай реката, покрай Казанка.
Катенка поиска отпуск от скъпия си баща.
Майка Дуня реши да се обади вкъщи.
На улицата, майка, момичета хороват
Точно като на ливадата
Този храст не е сладък
Вървя млад по Дунава
Горелката, горелката е нова.
От източната страна.
Соколът летеше високо, да високо
На планината, калина
Как бият вълните в морето
На дъното на лен, лен
Като нашия на портата
Момичетата се разхождаха в планината
На планината се къдрят лози,
Долу долу
От вечерта две следи
момичешка вечер, момичешка вечер
Млад, млад, млад.
Още лодки по морето
Козата скочила в градината
Вечер съм, млад, бях на пир
Момичетата сееха лен
Посях вече, посях лен
На планина, на планина, на високо
Все пак се осмели да изпееш песен
ще стана ли
Ще сея лебед на брега.
Ходих от стая в стая
Свекърва оплодена на зет

ПЕСНИ ЗА ЛЮБОВТА
Ех, ако само цветята не бяха скреж
О, майко, гадно
Разлята майка куха вода
Тръстиките зашумоляха, дърветата се огънаха
Моят обрат, мой обрат
Ще сея ли бебчо
Ти, моята мисъл, моята мисъл
Заради гората, тъмната гора
Не духаш, ветровете са буйни
Някой липсва, някой съжалява
Само да знаех, знаех
Майка Волга тече
радвай се, скъпа моя
Ти си пелин, пелин
Ако бях свободна птица
Цветя цъфнаха, цветя цъфнаха и избледняха
Не мога да спя, червено момиче
Скучно е, майко, да живееш сам през пролетта
О красиво момиче
О, вие нощи, моите нощи
Покрай тротоарната улица
Вечерта, добър приятел, се разходих.
Устинюшка тръгна нагоре по хълма
Круша, моя круша
Таня мина през полето
Като бащината кула
Моята ливада, ливада
Ти си моята дубровка, дубровушка
Хубаво му е да живее на света
О, кой бих, о, скъпа моя
Ах ти, зима-зима
Славейчето говореше с кукувицата
Не седи, момиче, късно през нощта
Един скъп приятел ми каза, поръчах
Можеш, можеш да се разхождаш из горичката
О, защо си, защо, офика.
Сред полето, поле-поле
О, вие ветрове, буйни ветрове
Беше през пролетта, червено през пролетта
Как един човек върви по улицата
Един добър човек върви по улицата
Боли ме главата
Канарче, канарче, канарче
Нито прах, нито една пилешка роза в полето
При изгрев червено слънце
О, скъпа, ти си красиво момиче
Сърцето ми проговори
Соколът ще трепери, седнал на дъба
В открито поле близо до долината
Нито един сокол не лети през небето
Мъгла, мъгла в долината
Какво говориш, горчива кукувица
Беше на разсъмване, на разсъмване
Червената девойка тръгна по брега
Ще отида, млади, аз съм покрай долината
Моят славей, славей
Калинушка с малина, лазурен цвят
Момичетата ушиха килим
Близо до реката, близо до моста
Ти моя страна ли си, страна
О, ти, мой камък, камъче
мъгливо червено слънце
О, какво си мила моя, не седиш весела
Ти си моят син, моят малък бял гълъб
Ахти, скръб, меланхолия
Главата ще боли, сърцето ще боли
Приятели, гълъби
долина-долина
В планината и аз минах през планините
Младо момиче на седемнадесет години
Независимо дали в градината, в градината:
мила моя, добре
Пълно е, слънце, светва заради гората
О, мъглата се разпространи по улицата
Като на хълм, на планина, на украса на такъв
Не ръждата в нашето блато изяжда цялата трева
Вече съм вечер, браво
В гората се роди силно зрънце
Казах на моя скъп приятел
Правете ветровете вена от полето
Надолу по река Волга от Долния град
Ярък сокол отлетя към родната си страна
Забавлявайте се приятелки
Не пейте, не пейте, славей
Не лети, не лети, моя синя гълъбице
Какво цъфна, цветя цъфнаха в полето
Върба, върбо моя зелена
Не счупих Калинушка
Като ключ от гърмяща змия
Има хубава малка полянка
Като два гълъба на дъб
manul момче момиче
Ходен-ходил браво
Беше в горите, в горите-борови гори
Моят славей, шумна малка птичка
Какво имаше в светлата стая
Върти, върти се, върти, не бъди мързелив
Суверен, скъпи ми татко
Далеч в открито поле
Сбогом, татко-Иртиш, със стръмни планини
Соколът се издигна високо
Ах, не сам, не сам
Изпод планината, млади, отивам
Надолу по улицата младеж
Горката птица отлетя в долината
Надолу по реката, надолу по бързото
Аз съм в тих в смирен разговор
Моят славей, славей, млад
Ще изляза през портата
В кладенеца беше на студено
Не е скъпа на моя любим
Като младеж вървял по пътеката
Вече вие, моите градини, градини
О, плен, плен - болярският съд.
О, ти нощ, тъмна нощ
Като в града в Санкт Петербург.
Вечерна нощ за момичето
Не е ли зората, вечерната зора, зората залитна
Разпръскваш-ко, надуваш-ко, къдрава офика
В селото, село Покровски
Не летете, соколе, по новия коридор,
Времето минава, времето лети

СВАТБЕНИТЕ ПЕСНИ
Като лястовица и косатка
В средата се намираше Московското царство
Къде беше соколът, къде беше соколът?
Като на мост, мост
Като на планина, планина
Рано сутринта на разсъмване
Вчера беше момичешко парти
Елен в полето - златни рога
Луната свети над планината
Злато в злато се прелива
На ръба на синьото море
На планината, на планината, на високото. :
Около Казан, около града
Вие сте камъкът на яхтата
Че лети сокол
Соколът прелетя над черешата
Бурята биеше пред облака
От полето, поле-поличка
Как се справихме тази година
разточени кънки перли
На морето, на морето на далака.
О, вие ябълкови дървета, вие ябълкови дървета
Сърцето ми, ти си моето сърце
Изворна вода се разля
Polechko, polechko utorenny track
Ai такси, такси Lukeryushkina
Не вдъхновени от силни ветрове
Че не ключовете избухнаха
Моля те, красиво момиче
През ливадите през пролетта
Отидох млад
Благодаря ти, парна сапунена баенка
Моите резви крака не носят
Благодаря ти скъпа майко
Сега ще вдигна ясните си очи
Не се страхувайте, къщата е топло гнездо
Глупава млада дива глава
Освободете се, хора, добри хора
Господ Исус Христос Син Божий
Спете добре, време е да ставате
Слава на Бога, слава на Господа
Какво е сестра за скъп брат
Ставайте, гълъби мои
В Кремъл Китай-город
Беше в градината, в градината
Времето се повиши
О димен, о зной

ПЕСНИ ЗА СЕМЕЙНИЯ ЖИВОТ
Приличам на планина, ще погледна през прозореца
Мои ветрове, ветрове, вие сте буйни ветрове
Пава прелетя през улицата
Една млада вдовица вървеше и вървеше
Дълго време аз, дълго време, бях с баща си
Дойде, скъпа, всички ливади и блата
Дават ме в ада
О, не свети сурова гора
Слънцето слиза ниско
Дали е моята ивица и райе
Не сънят ми движи главата.
Навън вали, вали сняг
Орел в морето
Майка се раздаде за брак
И клюкарите пият, гълъбите пият
Шина, брезова шина
Съдбата си ти, моята съдба
Позелени, позелени, моята малка зелена градина
Калина с малини вода разбра
Бор, млад бор
Близо до градината, млад, отивам.
Покрай градината, покрай зеленината
Като синьо-сив млад драк
Разпръснете се, проправете път, добри хора
Вървя близо до реката, млад
Спя, скъпа, дреме.
Калина, калина, моя калина
О, да, крилете на славея се размахаха
Като река.
Ще отида, ще се поразходя в зелената градина
О, хоп, хоп, весела глава
О, и вдовицата се разплака.
С дъбов лен, лен
Майка ми даде
Роден съм от майка ми
Единият беше на полевата писта
Ох ти младост, моя младост
Висок, висок кленов лист
Бор, бор
Бях любимата дъщеря на майка ми,
В открито поле, поле.
При портата на бащата
През гората горите са тъмни
Грозд, сладко зрънце

ВОЙНИЧКИ И КАЗАШКИ ПЕСНИ
.Черен гарван
Баща ми имаше, майка ми имаше трима любими сина
Покрай Санкт Петербург, Москва по пътеката
Нашите доблестни главички са победители
Печеш, печеш, червено слънце
Нито кукувица във влажна гора кукува
Отвратително е да живееш вдовица със сираци
Като лястовица, косатка
Ти си моите къдрици, къдрици
Не е ясно соколът летял
Торил Ванюшка пътеката
Как баща ме ожени
Моя зора, зора
Как не прахът в полето стана прашен
Имаше един, един от бащата, от майката
Снеговете не са бели на открито поле
Изпих нещо буйната ми малка глава
Навита, усукана моя kudertsy.
Как боли главата на Ваня
Вие вече сте в^тер, измамник, ветровит бриз
Майка ме роди
Детето вървеше по пътя
Моят път, пътят е славен Петербург
До зори, зори, сърцето чу
Ти си моите нощи, тъмни нощи
Имаше дърво в открито поле
Горчи нещо в тревното поле, горчив пелин
Утъпкана нова писта
Че победоносните малки войници.
Ти моя страна ли си, страна.
Как не от планините, не от долините, яко време
Ти ли си моя долина, долина, широка шир
Ти си зима, зима
Моят път е, скъпа
От вечерта, от полунощ
Обядно време
Далеч си ти, шир, в открито поле
Ах, бедни малки войници
Какво нави моите руси къдрици
О, вие сте моите мъгли, мъгли
Нито трева, нито перна трева залита в полето
Не от облаци, не от гръм, не от слънце
Ще пеят, бащата ни отгледа.
Нито една бяла бреза не се обляга на земята
Все едно ключ имаше течен
Тъй като никой не знае за това, не знае
Ах, мъглата падна върху синьото море
Отвъд Урал отвъд реката
О, майко Москва река
Вие уланци
Зад планините имаше високи
Не черната боровинка стана черна
На разсъмване беше сутринта
Тихо синьо море стана
Нашият славен тих Дон се възмути
Както на славното беше на Кръглото езеро
Казаци идват от Черно море

ПЕСНИ НА БУРЛАКОВ
Да, момчета, вземете го заедно
Не утихна вечерната зора, братя
А, на платформата, мостът
Не е ли време за нас, братя-деца
Сутринта беше рано, рано
Пред портите ни.
Безплатна точка за птици пъдпъдъци

ПЕСНИ НА РАЗБИБНИЦА И ЗАТВОРИ
Не вдигай шум, майко зелена дубровушка.
Вие сте скитници, вие сте скитници.
Ти си планинска пепел, ти си къдрава,
Ти си дете сираче
Волга, ти си майка Волга
Сираче, ти, сираче, горчиво сираче
Нито перна трева в полето, тревата залита
Ръбът на пистата, ръбът е широк
Не епос в открито поле залитна
Какво друго си мислите?
Младият бистър сокол изстина
Крадецът Копейкин си отива
Не беше далече, беше далече
Какво е от Нижни Нова-город
Изгряваш, червено слънце
Ти ли си моето сираче, сираче
На степта, степта на Саратов
Живея ли с приятел, аз съм с приятел по съвест
Вече ти, ще, моята воля
Не за-за мен, браво, затворът е построен
Вие, моите гори, гори, тъмни гори
Соколът имаше време.
Всички добри хора живеят в дивата природа
Пееш, пееш, млада чучулиго.
Както ми се случи, на сокола съм ясен, но е време.
Никакви славеи в зелената гора не свирят силно
Всички хора живеят като цъфтят цветя.
Ти си злодей и чревоугодник, свирепа змия
О, какво си, моя синя гълъбице

АВТОРСКИТЕ ПЕСНИ СТАВАТ НАРОДНИ
Амосов А. Хас-Булат смел
Велтман А. Какво е мъглива, ясна зора
Вяземски П. Тройка
Глинка Ф. Тройка
Гребен E. Черни очи
Greinz R. Студени вълни се пръскат
Давидов Д. Славно море - свещен Байкал
Жуковски В. Пръстен на девойската душа
Козлов И. Вечерни камбани
Козлов И. Денят ще се събуди – красотата му
Колцов А. О, защо ме дадоха насила.
Колцов А. Над реката в планината
Колцов А. Над Дон градината цъфти
Колцов А. Не вдигай шум, ръж
Кугушев В. Не ме буди, млади
Лермонтов М. В дълбокото дефиле на Дариал
Лермонтов М. Излизам сам на пътя
Лермонтов М. Отвори ми тъмницата
Лермонтов М. Спи, мое красиво бебе.
Макаров Н. Камбаната звъни монотонно
Мерзляков А. Сред равнинната долина
Некрасов Н. Не съм ходил с цеп в гъста гора.
Некрасов Н. Беше добре за детето
Некрасов Н. Тройка
Никитин И. Без кол, без двор
Олхин А. Дубинушка
Плещеев А. Израснах с майка ми в залата
Полонски Я. В позната улица
Полонски Ю. Моят огън в мъглата блести
Пушкин А. Изглеждам като луд с черен шал
Пушкин А. Веднъж в полунощ понякога
Разоренов А. Не ми се карай, мила
Репнински Я. Горе вие, другари, всички на местата си.
Рилеев К. Бурята изрева, дъждът изрева
Соколов Н. Шумел, Москва пожар изгоря
Стромилов С. Не вятърът огъва клона
Суриков И. Като морето в часа на прибоя
Суриков И. Спи, спи, мила моя
Суриков И. Степ и степ наоколо
Суриков И. Тихо кльощав кон
Трефолев Л. Когато служех като кочияш в пощата
Циганов Н. Не ми шие, майко
Циганов Н. Какво си, славей
Езици N. От страна, далечна страна:
Язиков Н. Нашето море е необщително
литература
Азбучен указател

Приказка ли е детският бизнес? Първоначално не. Първите книги с приказки бяха сборници с фолклорни истории и с цялото си желание не можеха да се нарекат детски. Едва по-късно приказките, адаптирани от писатели, се превърнаха в четиво за деца. В Русия първата приказка, написана специално за деца, се появява едва през 1829 г. Това беше добре познатата "Черна кокошка, или подземни жители" на Антъни Погорелски.

Малко вероятно е днес някой сериозно да започне да твърди, че приказките са ненужен атавизъм, но в зората на съветската ера те бяха признати за вредни. Тогава мнозина го получиха и особено Корней Иванович Чуковски за "Крокодил", "Хлебарка" и "Fly-Tsokotuha". Книгите с народни приказки бяха премахнати от библиотеките, а приказният „мистицизъм“ се смяташе за боклук, който пречи на образованието на работническата класа. Но приказката оцеля точно като Нова година.

Днес приказката живее в различни жанрови и книжни формати. Изборът е огромен: народни и авторски, модерни и старинни, преводни и руски, адаптирани и неадаптирани, „без разфасовки“. Ценителите на автентичността могат да се сдобият с препечатани издания на стари книги, а почитателите на всичко модерно могат да си купят приказки, облечени в най-идейната литературна и дизайнерска форма.

Приказки за най-малките

Кога да започнем запознанството с приказките? Да, всъщност, когато все още не можете да четете! Много приказки са предназначени да бъдат разказвани на деца, които все още не са усвоили напълно уменията на устната реч.

"Теремок", "Колобок", "Ряпа" имат прост сюжет и постепенно въвеждат детето във външния свят. Главните герои - животни и предмети - придобиват човешки мисли и гласове и действат точно като хората: понякога мъдро и благородно, понякога глупаво и жестоко. Обикновено такива приказки се четат не два или три, а много пъти, а уроците, които героите получават, се запомнят от детето за цял живот.

Авторските приказки, които тригодишните с удоволствие слушат, включват адаптирани приказки от Шарл Перо, Братя Грим и забавни истории на Чуковски, Маршак, Сутеев, Сладков. Има и много детски книги, които отдавна се смятат за класика в чужбина, но в Русия те придобиха популярност напоследък: „Много гладната гъсеница“ и „Мечтаният хамелеон“ от Ерик Карл, „Огромният крокодил“ и „Невероятният мистър Фокс“ от Роалд Дал, "Криктор" и "Емил. Добрият октопод" от Томи Ънгерер, "Моули" от Джудит Кер и "Овцата Шарлот" от Ану Стоунър... Създадени са само за най-малките, имат говорещи животни , и необичайни инциденти, и, разбира се, поучителен - но ненатрапчив елемент.

Основното във всички приказки за малки е, че те учат да разделят черното от бялото, разказват колко са важни добротата и взаимопомощта, а също така потвърждават, че всяко зло винаги получава това, което заслужава. Но не по-малко важен е дизайнът. Добре е първата книга, която детето започне да чете самостоятелно, да има едър шрифт и ярки, запомнящи се илюстрации. Работата на художника е не по-малко значима: колкото по-жива, по-емоционална е рисунката, толкова повече книгата ще бъде обичана от малкия читател.

Топ 10 приказки за деца

• Две свраки си побъбриха. Руски народни приказки, песни, детски стихчета.
• Пан Котофей. Украински и беларуски народни приказки
• Чуковски K.I. "Дърво-чудо"
• Андерсен Х.-К. "грозна патица"
• Перо С. "Червената шапчица"
• Маршак С.Я. "котешка къща"
• Карл Е. "Много гладната гъсеница"
• Росен М. "Хайде да ловим мечка"
• Доналдсън Д. "Груфало"
• Щонер А. "Малкият Дядо Коледа"

Приказки за самостоятелно четене

Когато детето порасне, за него е по-интересно да слуша и чете за герои, подобни на себе си: за децата, техните приключения, пътувания, трансформации и магически срещи.

На първо място, това са приказките на автора: „Снежната кралица” от Андерсен, „Пинокио”, „Хлапето и Карлсон”, „Пътешествието на Нилс с диви гъски”. В тези приказки не само са героите-деца, в които е лесно да се разпознаете, в тях има място за труден избор, независим опит да се разбере правилността на действията. „Магьосникът от Изумрудения град“ разказва за важността на приятелството и взаимопомощта, а „Алиса в страната на чудесата“ ще ви помогне да се потопите в един необичаен фантастичен свят.

На тази възраст децата са очаровани от възможността да се потопят в пълноценен приказен свят, независимо дали това е светът на Носов, Распе, Милн, Родари, говорещи играчки или малките накситрали на Е. Рауд - герои, които са изключително интересно за следване. Сюжетът е базиран на динамични приключения и истинска "комедия от ситуации". Смехът от смешните грешки на героите и съпричастността към тях в трудни моменти определят емоционалния фон на израстването на детето.

Освен това това е най-добрият период за запознаване с класиката. Приказките на A.S. Пушкин, "Аленото цвете" от С. Аксаков, "Лешникотрошачката" от Е. Хофман... Книги, към които децата най-вероятно ще се върнат. Приказките на класиците от 19 век, като У. Гауф и О. Уайлд, са интересни за четене не само за деца. Често драматизма и дори мистицизма на тези произведения привличат възрастни читатели – да не говорим за „Алиса” и „Малкият принц”, в които хора от всички възрасти охотно търсят най-неочакваните и дълбоки значения.

Топ 10 приказки за деца на 6-8 години

• Гауф В. "Малкият Мук"
• Раскатов М. "Липсващото писмо"
• Дружков Ю. "Приключенията на Молив и Самоделкин: Истинска приказка"
• Толстой А. "Златният ключ, или приключенията на Пинокио"
• Носов Н. "Приключенията на Незнайката и неговите приятели"
• Карол Л. "Алиса в страната на чудесата"
• Линдгрен А. "Бебе и Карлсън"
• Несбит Е. "Пет деца и то"
• Харис Дж.Ч. "Приказките на чичо Ремус"
• Бонд М. "Мечка Падингтън"

Приказки за "възрастни" деца

Идва най-трудната възраст за избор на книга, защото точно сега детето се превръща в тийнейджър. „Карлсън“ и „Пинокио“ са изоставени, време е да предложим „Пътешествията на Гъливер“ или „Книгата за джунглата“, където ще съжителстват вълнуващи приключения с възможността да усвоите огромно количество нова информация.

10-12 години е най-доброто време да прочетете "Муми-тролове" и да усетите "Летящите приказки" на Крапивин. "Нощта преди Коледа" от Гогол, "Малкият Цахес" от Хофман - това е интересно както за дете, така и доста сериозно, четиво за възрастни. Това съвсем не означава, че младият читател е „израснал” от народна приказка. Просто сега това е съвсем различно четиво, което не само ви учи да правите разлика между добро и зло, но и ви запознава с културата и традициите на народите по света.

Приказките, които са се развили в Китай, Япония, Индия, привличат с необичаен цвят, но може би детето ще забележи нещо общо между познатите му сюжети от руските приказки и ориенталските „екзотики“. Например мотивът за магическата сила, който притежават най-простите на вид предмети. Ботуши за ходене, шапка за невидимост - нещо подобно има и в японската приказка "За какво разказаха птиците". Старецът намира шапка в гората, поставяйки я, той започва да разбира гласовете на птиците. Те му разказват за различни човешки нещастия и, пътувайки от село на село, старецът спасява селяните от беди и нещастия. Съдбата възнаграждава стареца за неговата отзивчивост и любов към ближния. Селяните го обграждат с всеобща чест - а какво по-ценно от уважението към старостта и мъдростта в източната култура?

Топ 10 приказки за деца 8-12 години

• Приказки на Япония. ягоди под снега
• Ходжа, Жукровски. "Доверчив тигър. Бирмански, индонезийски, виетнамски приказки"
• Приказките на Швеция
• Янсон Т. "Всичко за Мумините"
• Киплинг Р.Д. "маугли"
• Шмид А. "Мурли"
• Антоан дьо Сент-Екзюпери "Малкият принц"
• Джоунс Д.У. "Пешеходен замък"
• Маар П. "Седем съботи в седмицата"
• Джастър Н. "Сладък и вълшебната кабина"
• Ende M. "Безкрайната история"

съвременна приказка

Приказката е изпитан във времето начин да се внуши на детето знанието как работят нещата. Приказките не остаряват, те се четат и ще продължат да се четат винаги, когато бъдат създадени. Това обаче не означава, че приказката на 21 век не съществува.

Приказната традиция продължава и днес. „Груфало“ от Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър, „Как слонът падна от небето“ от Кейт Ди Камило, „Мечка Падингтън“ от Майкъл Бонд, „Петсън и Финдъс“ от Свен Нордквист са само част от прекрасната модерна чуждестранна фея приказки. Русия също има свои собствени разказвачи: Елена Ракитина и Марина Аромщам, Евгения Пастернак и Андрей Жвалевски, Дина Сабитова и Сергей Седов. И все повече и повече нови отлични оригинални приказки излизат!