„Който си спомня старото, не се вижда, а който забравя, е и двете. Вярно тълкуване и забравени продължения на поговорките Който помни старото, никога не ще го забрави

Който помни старото, ще гледа(значение) - руска поговорка, която призовава да забравим старите оплаквания и да живеем, така да се каже, от нулата.

В буквалния си смисъл поговорката призовава да се лишат от очите на някой, който помни стари оплаквания.

- "Който си спомня старото, е далеч от погледа."

- „Който си спомня старото (или: помни) е далеч от погледа.“

Поговорката е посочена в Обяснителния речник на живия великоруски език за думата „стар“:

- „Не помнете старите неща“

- „Който помни старото (и: помни) е далеч от погледа.“

Поговорките „Който си спомня старото, внимавай“, „Който си спомня старото, дяволът ще го дърпа до смърт“ са изброени в Големия речник на обяснителните и фразеологичните речници (1904 г.).

Примери

„Да не си спомняме какво се случи“, каза трогнатият Михаил Аверянич с въздишка, стиснавайки здраво ръката му.

(1890), № 4, 7 - за помирените съседи:

„Чичо. Който помни старото, да внимава. Бог е милостив, всичко ще се нареди добре“.

Григорович

„Чичо ми Бандурин“: „Баста“, каза чичо ми, „ който помни старото, да внимава, - и му протегна ръка."

(1818 - 1883)

“Петушков” 5: “Ех Василиевна! който си спомня миналото е далеч от погледа. Не е ли? Не ми се сърдиш, нали?"

" " (1861), гл. 25: " Който помни старото, да внимава“, - каза Анна Сергеевна, "особено след като, говорейки по съвест, аз също съгреших тогава ... Една дума: нека продължим да бъдем приятели."

„Записки на един ловец“ (1847-1851), Пьотър Петрович Каратаев: „Е, какво от това“, каза той накрая, „ който помни старото, да внимава… Не е ли?".

Който си спомня старото, не се вижда, а който забравя, е и двете.

(от последното. "Който помни старото, да внимава" - за нежеланието да си спомняте минали оплаквания, неприятности и др.)

1) първоначална стойност;

2) необходимостта да си припомним старите оплаквания.

Жива реч. Речник на разговорните изрази. - М.: ПЛАТИ. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994 .

Вижте какво „Който си спомня старото, не се вижда, а който забравя, е и двете“ в други речници:

КОЙТО ПОДДЪРЖА СПАРТАК// ОБЛАК Е И ГЛУПАК// МУ МОЗЪКА СГРЕШЕН- закачлив, детски Феновете на Спартак. Който помни старото, внимава, а който забравя, и двете думи. преди.: Който помни старото, пази. Който ви нарича това име, се нарича с прилагателно, детски. Някой каза ли нещо или просто го чух? ... Тълковен речник на съвременните разговорни фразеологични единици и поговорки

Хипербола (литература)- Хипербола (гр. ὑπερβολή, “преход, преувеличение”) е стилистична фигура на очевидно и съзнателно преувеличение, за да се засили изразителността и да се подчертае казаната мисъл, например “казах това хиляди пъти” или ... . .. Уикипедия

Книги

, Делягин Михаил Генадиевич. Животът е мимолетен: дори участниците в трагедията от 90-те години забравят нейните подробности. Какво да кажем за новите поколения, израснали след август не само на 1991 г., но и на 1998 г.? За тези, които бяха защитени от... Купете за 684 рубли
Светлините на мрака Физиология на либералния клан От Гайдар и Березовски до Собчак и Навални, Делягин М.. Животът е мимолетен: дори участниците в трагедията от 90-те забравят подробностите му. Какво да кажем за новите поколения, израснали след август не само на 1991 г., но и на 1998 г.? За тези, които бяха защитени от... Купете за 636 рубли
Светлини на мрака. Физиология на либералния клан. От Гайдар и Березовски до Собчак и Навални, Михаил Делягин. Животът е мимолетен: дори участниците в трагедията от 90-те години забравят нейните подробности. Какво да кажем за новите поколения, израснали след август не само на 1991 г., но и на 1998 г.? За онези, които бяха защитени от...

Значението на много популярни поговорки е заменено с обратното.
Как се случи това? Или времето е направило своите корекции, или някой е искал да скрие истината. Може и двете.

Който си спомня старото, не се вижда.
Поговорката имаше продължение: „А който забрави, да си извади и двете очи!“

Нова метла мете по нов начин...
И когато се счупи, лежи под пейката!

Както рибата има нужда от велосипед?
Тя е толкова забавна!

Уважавай честта от младини...
И свекър ми е гладен!

Птиците от перушина се събират заедно.
Поговорката, която сега знаем за рибарите, се прилагаше по онова време за зетовете и звучеше така: „Зетят вижда зетя си отдалече“.

Святото място никога не е празно...
А празното място никога не е свещено!

Всяко семейство си има черна овца.
Погрешно тълкуване: Във всяко семейство или компания винаги има един глупак.
Първото дете беше наречено изрод. Изрод - стои близо до клана, под защита. Двойката се наричаше семейство едва след раждането на първото им дете. „Урода“ означава „красота“ на някои славянски езици. Първият винаги е бил най-красив. Тези. ще звучи поговорката: „Семейството не може да съществува без първото си дете“.

Конете умират от работа!
Пълната версия на поговорката гласи така: „Работата кара конете да умират, но хората стават по-силни.“

Къщата ми е на ръба.
Погрешно тълкуване: „Махни се от мен, не знам нищо.“
Хората, живеещи в края на селото, имаха специална отговорност - първи да срещнат всяка опасност и, ако трябва, да отблъснат всяка опасност. Следователно най-смелите и силни хора живееха в колибите „на ръба“. Човекът всъщност каза: „Готов съм да защитя мира на всички с живота си.“

Ризата ви е по-близо до тялото ви.
Неправилно тълкуване: „Моите интереси са ми по-скъпи“.
Тези думи бяха казани на погребението на войн, паднал в битка, когато братята свалиха ризите си и ги поставиха в гроба - по-близо до тялото на починалия. По този начин те показаха колко скъп им е той.

Работата не е вълк - няма да избяга в гората.
Погрешно тълкуване: „Работата може да почака.“
Всъщност смисълът на поговорката изобщо не е да се отлагат нещата. Напротив, в стари времена, когато вълк тичеше в някое село, жените и децата се криеха в къщите си и го чакаха да избяга в гората. Но работата няма да отиде никъде. Следователно работата няма да отиде никъде, няма нужда да чакаме - трябва да започнем да работим.

Добрият ред на дълга заслужава друг.
Неправилно тълкуване: „Честта на длъжника е да изплати дълга навреме.“
Когато заемат нещо, те не очакват връщане и разбират, че става дума за помощ на брат им. Когато дългът беше върнат, беше жалко да го вземеш. Поговорка за безкористността.

Устата на всеки е широко отворена за чуждите мръсотии.
Погрешно тълкуване: „Всеки обича да яде безплатно.“
Беше обичайно - преди всички да седнат на масата, собственикът излезе от хижата и извика: "Някой гладен ли е?" Тоест собственикът отвори широко отворена уста и силно извика гладните. Никой не е добре да яде. И преди хората да могат да седнат, всичкият добитък трябва първо да бъде нахранен.

Честно крадено от

Който помни старото, да внимава.

Притчи на руския народ. - М.: Художествена литература. В. И. Дал. 1989 г.

Вижте какво означава: „Който помни старото, да внимава“. в други речници:

Който си спомня старото, не се вижда, а който забравя, е и двете.- (от последния. Който си спомня старото, внимавайте за нежеланието да си спомняте минали оплаквания, неприятности и др.) 1) първоначално значение; 2) необходимостта да си спомним старите оплаквания... Жива реч. Речник на разговорните изрази

Който помни старите неща, ще бъде наказан от дявола. ср. Баста, каза чичото, който помни старите неща, не се вижда, и му протегна ръка. Григорович. Чичо ми Бандурин. ср. Ех Василиевна! който си спомня миналото е далеч от погледа. Не е ли? Все пак вие сте на... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

1. ВОН Разг. И. адв. 1. Навън, отвъд пределите на нещо; далеч. Извадете нещата. Избягайте от стаята. Изгони го. 2. във функция. приказка Изтриване, забравяне; оттегли, забрави. Извън ума ми (извън главата ми, извън паметта ми). * Далеч от очите, далеч от ума (Последно) ... енциклопедичен речник

там- I 1. адв.; разграждане 1) Навън, отвъд границите на нещо; далеч. Извадете нещата. Избягайте от стаята. Изгони го. 2) във функция. приказка Изтриване, забравяне; оттегли, забрави. Извън ума ми (извън главата ми, извън паметта ми). * Далеч от очите, далеч от ума … Речник на много изрази

Еха; ср Какво беше преди. Защо s. припомням си? * Който помни старото, внимавай (Погов.) ... енциклопедичен речник

СТАРИ, дългосрочни (много дни и векове), ·против. нов. Стара къща, строена отдавна, стои отдавна. Един стар приятел е по-добър от двама нови. Новгород е стар град, древен. Старец, отсреща. млади и на средна възраст, възрастни,... ... Обяснителен речник на Дал

Прил., използван. макс. често Морфология: стар, стар, стар и стар, стар и стар; по-стари; адв. според стария 1. Стар човек е някой, който е живял много години и е достигнал дълбока старост. 2. Изразът и стар, и малък се използва, когато говорим за... ... Обяснителен речник на Дмитриев

Обяснителен речник на Дал

ЗАПОМНИ, запомни какво, запомни, не забравяй; | помня, припомням, напомням; запазване на миналото в паметта, мислено обръщане към него, изричане на миналото. Спомнете си за някого, помислете или говорете за него. | Да укориш, да упрекнеш някого с миналото. Кой е стар...... Обяснителен речник на Дал

Книги

Светлини на мрака. Физиология на либералния клан. От Гайдар и Березовски до Собчак и Навални, Михаил Генадиевич Делягин. Животът е мимолетен: дори участниците в трагедията от 90-те години забравят нейните подробности. Какво да кажем за новите поколения, израснали след август не само на 1991 г., но и на 1998 г.? За тези, които бяха защитени от...
Светлините на мрака Физиология на либералния клан От Гайдар и Березовски до Собчак и Навални, Делягин М.. Животът е мимолетен: дори участниците в трагедията от 90-те забравят подробностите му. Какво да кажем за новите поколения, израснали след август не само на 1991 г., но и на 1998 г.? За тези, които бяха защитени от...

1) първоначална стойност;

2) необходимостта да си припомним старите оплаквания.

- Вижте също /...
Речник-справочник по пунктуация
- Вижте ЛЮБОВТА -...
- Дон. Относно някого несигурен. SDG 1, 25...
Голям речник на руските поговорки
- =...
Правописен речник на руски език
- /,...
Заедно. На части. Дефис. Речник-справочник
- освен това е разговорно. съюз...
Обяснителен речник на Ефремова
- ...
Правописен речник-справочник
- към това "...
Руски правописен речник
- за ползите, предимството на хитростта над простотата Интересно е да си спомним, че в Англия, при кралица Елизабет, правото да се носят кожи и опашки от кожи на различни животни зависеше от ранга на хората: например за по-ниските класове...
- "Който си спомня старите неща, ще бъде наказан от дявола." ср. — Баста — каза чичото — и му протегна ръка. Григорович. Чичо ми Бандурин...
Обяснителен и фразеологичен речник на Михелсон
- Който е прост, има кравешка опашка, а който е хитър, всичко е в полза, предимството на хитростта пред простотията...
- Който помни старите неща, да внимава. "Който помни старото, ще бъде наказан от дявола." ср. Баста, каза чичото, - който помни старите неща, да гледа настрани - и му протегна ръка. Григорович...
Обяснителен и фразеологичен речник на Майкелсън (ориг. orf.)
- Вижте БОГАТСТВО -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- Вижте ЗЛОУПОТРЕБА -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- Вижте ХВАЛА -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- Вижте скръб -...
В И. Дал. Притчи на руския народ

„Който си спомня старото, не се вижда, а който забравя, е и двете“ в книгите

65 Стойността на човек трябва да се определя от това, което дава, а не от това, което получава

От книгата Правилата на живота от Алберт Айнщайн от Пърси Алън

65 Стойността на човек трябва да се определя от това, което дава, а не от това, което получава От гледна точка на едно материалистично общество, в което всеки иска да има и малцина споделят с другите, милосърдието е нещо скъпо за сърцето.

Правило 72. Кой ще помни старите...

От книгата Правила на любовта от тамплиер Ричард

Правило 72. Кой ще помни старото... Познавам една жена, чийто съпруг изостави нея и децата й преди двадесет години и избяга с друга. Тя никога не му прости, все още изпитва горчивина от това предателство и се измъчва заради това. И между другото, запомнете правилото на 70, то все още се брои

Кой ще помни старите...

От книгата Литературен вестник 6256 (№ 52 2010) автор Литературен вестник

Кой ще помни старите... Клуб на 12 стола Кой ще помни старите... МЕМОАРИ НА „КЛУБ ДС” В средата на 1967 г. в живота на „Литературен вестник” се случва едно невероятно събитие: в ЦК на КПСС, която ние днес напълно безнаказано поливаме със свобода „от стотици хиляди батерии“,

Станислав Куняев КОЙ ЩЕ ПОМНИ СТАРОТО... (Отворено писмо до Владимир БУШИН)

От книгата Вестник Ден на литературата # 58 (2001 7) автор Вестник Денят на литературата

Станислав Куняев КОЙ ЩЕ ПОМНИ СТАРОТО... (Отворено писмо до Владимир БУШИН) Володя Бушин ми се обади през февруари тази година и ми каза: - Поздравления за теб, Станислав, за публикуването на дневниците на майка ти в списанието. Тя е истински съветски човек. Не като теб.

III От същото до същото,

От книгата Емил от 19 век автор Ескирос Алфонс

III От същото до същото, 15 януари 185 г. ... аз не ви казах нищо, но на мен? трябваше ли да ти кажа толкова много. „Затова ви пиша?“ Беше два часа, когато се обадих вчера на портата на вашия затвор. След няколко минути разговор с директора, пазачът с връзка ключове ме въведе вътре

IV Същото на същото

От книгата Емил от 19 век автор Ескирос Алфонс

IV Същото на същия 3 април 185 г....Най-накрая получих новини за теб? от М. Това, което ми каза, ме успокои малко. Опитвам се, доколкото е възможно, да го поставя в пряк контакт с предметите около него. При

Освен това

от Дорофей Авва

Освен това не се учудвай, сине мой, ако, като си на пътя, който води към скръбта, попаднеш в тръни и кал; пак ще се случат гладки места: защото онези, които са в подвиг, понякога падат, а понякога (себе си) повалят (противниците си). Великият Йов каза: Животът на човека на земята не е ли изкушение (Йов

Освен това

От книгата Душевни учения от Дорофей Авва

Освен това, както сенките следват телата, така и изкушенията следват изпълнението на заповедите, защото никой, каза Великият Антоний, няма да влезе в Царството Небесно без изкушения. И така, не се учудвай, сине мой, че, грижейки се за своето спасение, срещаш изкушения и скърби. Но издържайте и без

Освен това

От книгата Душевни учения от Дорофей Авва

Нещо повече, Ние сме творение и дело на един добър и човеколюбив Бог, Който каза: Жив съм Аз, казва Господ, не искам грешникът да умре, но да се обърна и да живея с него (Езек. 33:11). Също: Защото не дойдох да призова праведните, а грешниците към покаяние (Матей 9:13). Така че, ако това е вярно и

Освен това

От книгата Душевни учения от Дорофей Авва

Освен това авва Пимен добре е преценил, че поговорката да не се тревожим за утрешния ден (Матей 6:34) е изречена на човек, който е в изкушение. И поговорката: възложи скръбта си на Господа (Псалм 54:23) също важи и тук. Така че, тръгни си, сине мой, човек

Освен това

От книгата Душевни учения от Дорофей Авва

Освен това не се учудвай, сине мой, ако, като си на пътя, който води към скръбта, попаднеш в тръни и кал; пак ще се случат гладки места: защото онези, които са в подвиг, понякога падат, а понякога сами повалят противниците си. Великият Йов каза: животът на човека на земята не е ли изкушение (Йов 7:1).

автор Александър Лопухин

4. Който гледа вятъра, не трябва да сее; и който гледа облаците, няма да жъне. Правейки добро, човек не бива да проявява прекомерно благоразумие, предпазливост и подозрителност, за да не остане без реколта, подобно на онзи, който твърде усърдно наблюдава вятъра и

9. Горко на онзи, който се кара със своя Създател, парче от земни парчета! Ще каже ли глината на грънчаря: „Какво правиш?“ и работата ви ще каже ли за вас: „Той няма ръце?“ 10. Горко на онзи, който казва на баща си: "Защо си ме родил на света?", И на майка си: "Защо ме роди?"

От книгата Обяснителната Библия. Том 5 автор Александър Лопухин

9. Горко на онзи, който се кара със своя Създател, парче от земни парчета! Ще каже ли глината на грънчаря: „Какво правиш?“ и работата ви ще каже ли за вас: „Той няма ръце?“ 10. Горко на онзи, който казва на баща си: "Защо си ме родил на света?", И на майка си: "Защо ме роди?" От 9-13ч

10. Точно както дъждът и снегът слизат от небето и не се връщат там, но напояват земята и я правят способна да ражда и расте, така че да дава семе на този, който сее, и хляб на този, който яде - 11. така е и словото Ми, което излиза от устата Ми - то не се връща при Мене празно, но изпълнява това, което искам

От книгата Обяснителната Библия. Том 5 автор Александър Лопухин

10. Точно както дъждът и снегът слизат от небето и не се връщат там, но напояват земята и я правят способна да ражда и расте, така че да дава семе на този, който сее, и хляб на този, който яде - 11. така е и словото Ми, което излиза от устата Ми - не се връща при Мен празно, но

Глава 273: Който забравя да се моли, трябва да се моли, когато си спомни.

От книгата на Мухтасар “Сахих” (колекция от хадиси) от ал-Бухари

Глава 273: Който забравя да се моли, трябва да се моли, когато си спомни. 346 (597). Анас бин Малик (Аллах да е доволен от него) съобщава, че Пророкът (Аллах да го благослови и с мир да го дари) е казал: „Ако някой забрави да се моли, нека се моли, когато