Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Румынские и молдавские имена – имена, использующиеся на территории Румынии и Молдавии, можно разделить на несколько групп:

Имена религиозного происхождения (библейские имена).

Имена, заимствованные из славянских языков.

Имена, происходящие от румынских слов.

Имена, заимствованные из родственных романских языков (в основном, итальянского и испанского).

Древние римские имена.

И другие.

Румынские и молдавские мужские имена

Не секрет, что молдавские и румынские имена являются довольно красивыми и гармоничными по звучанию, именно поэтому свою популярность они приобрели далеко за пределами этих стран. Отдельного упоминания стоят молдавские и румынские фамилии. Их перевод зачастую может обозначать какой-либо вид профессии, характерную особенность человека, его успехи. А в комплексе с именем играть решающую роль в определении судьбы человека и его характера.

Классификация по происхождению

Румынские и молдавские имена являются коренными для жителей этих стран. Многие из них довольно часто употребляются и в России. Условно можно выделить следующие классы имён:

• заимствованные из славянских языков;
• зародившиеся на территориях Италии и Испании;
• взятые из католического и православного календарей;
• появившиеся в Древнем Риме.

Молдавские имена

Следующие женские молдавские имена входят в тройку самых популярных: Анджела, Татьяна и Елена. Топ-3 среди мужских: Давид, Максим, Александру.

Список наиболее на территории Молдавии и их этимологическое значение:

Даже редкие молдавские имена зачастую встречаются и в России, а также в других странах.

Как называют детей в Молдавии

Список популярных молдавских имён для мальчиков и девочек:

Выбор имени для ребенка — дело очень отвественное. Его нужно подбирать с любовью и вниманием, учитывая распространенность, благозвучность, а также сочетаемость с фамимлией и отчеством.

Румынские варианты

Топ-3 румынских женских имён: Мария, Елена, Анна. Тройка румынских мужских имён: Георге, Иоанн, Василе.

На территории Румынии также распространены следующие мужские и женские имена:

С далёких времён считалось, что имя влияет на дальнейшую судьбу и формирование характера человека. Если при знакомстве обращать особое внимание на значение имени человека, то благодаря этому можно лучше его узнать.

Фамилии передаются в Румынию в целом как в Западной Германии. Дети получают имя отца, жена получает фамилию своего мужа. Хотя порядок имени и затем используется как второй в повседневной жизни, закручивается последовательность на официальных документах. Когда Румынский представляет себя, будет ли он назвал свою фамилию поэтому первый.

Типичные румынские фамилии

В Румынии и многие из наиболее распространенных фамилий по имени откуда. Имя ученых называется Patronymen, Если название происходит от отца. Matronym является, Если он исходит от матери. Amariei является “Сын или дочь Марии”. Также является прекрасным примером Константин , То, что “Константа” средства и уже в древнем Риме был его носителями имени. Затем вагоны, станции также, как “Сын” широко используется, о Попеску и Ионеску , которые описаны ниже. Но были и используются свойства перевозчика. Фамилия Балан значение “блондинка” на румынском языке, Albu является “Белый”. От профессионального имени, как они используются так много в Германии, находить здесь меньше контрастность. Funar около упомянутых Шнайдер, Fierar Кузнец, но никто не делает в нашей таблице лидеров. GEO имена можно найти в Marzie, Венгрия родился Румынский.

Список 50 Самые популярные фамилии в Румынии

Является наиболее verwendendete Румынский Nachmane Попеску и в качестве второй наиболее распространенных Popa “Sohn des Priesters”. Der drittplatzierte Ионеску является “Sohn des Ион”. Auf dem vierten ранга findet Сечи Георге , Георг und dem Vornamen angelehnt Поп ALS пятый ist дер “Пристер”.

1. Попеску
Popa
Ионеску
Георге
Поп
R
DAS
Sahu
Стэн
10.Майор
Константин
Андрей
Рахман
Абиса
Мэтью
Марин
Михай
Камара
S.
20.Стефан
Лейси
Фейсал
Думитреску
БА
Сафари
Василе
Ибрагим
Кэссиди
Тома
30.Махмуд
ОБИ
Данг
Тудор
Игути
Ион
УБА
Константинеску
Джорджеску
Балан
40.Нягу
Драгомир
БАДЯ
Кожокару
Санду
Мокану
Енаке
Надь
Коман
Крачун
50.Лупу

Все имяреки данного языка можно разделить на две группы:

• исконно румынские;
• заимствованные.

Среди первых встречается множество наименований, образованных от имен нарицательных, в том числе, от названий растений, животных и праздников. Например, Mioara – в переводе означает «овечка».

Вторые необходимо разделить на несколько подгрупп:

• имеющие славянское происхождение;
• являющиеся «остаточным явлением» моды на античность;
• взятые из Библии и церковных справочников.

Румынские имена для девочек среди южнославянских заимствований отмечены не были. Они образовались от наименований мужского рода – «Драгомира» от «Драгомир», «Влада» от «Влад». Объясняется это тем, что в обществе существовало неравенство между мужчинами и женщинами, первые были наделены большим числом прав по сравнению со слабым полом.

Что касается моды на античность, то нужно отметить, что она принесла с собой множество римских наименований, к примеру, Cornelia (предположительно относится к латинскому существительному «cornu», обозначающему «рог»), Flora (происходит от имени богини Флоры), Laura (от «Laurus», обозначающего «лавр»).

Не только красивыми женскими румынскими именами, но и популярными признано большинство имяреков, входящих в последнюю подгруппу. Они тесно связаны с христианством и традициями имянаречения. Отметим, что религия внедрялась в румынское общество постепенно, на протяжении нескольких веков (с IX по XII век). Наряду с проведением служб на церковнославянском и распространением Библии, в святцы добавлялись все новые наименования за счет канонизированных святых. Так имя прародительницы Марии стало самым распространенным в Румынии (если полагаться на статистику 2006 года), Елена и Анна заняли 2-е и 3-е место по числу носительниц.

При имянаречении современных детей выбираются необычные имяреки, принадлежащие героям книг или фильмов. Однако 7 лет назад на законодательном уровне было запрещено давать малышам нелепые имена. Вероятно, такими методами чиновники борются за чистоту родного наречия.

Одна интересная особенность: в документах некоторых детей сегодня можно встретить двойное наименование, например, Анна-Мария. Такая тенденция становится актуальной. Подобный способ записи ребенка в органах не вызывает разногласий у новоиспеченных родителей и бабушек с дедушками, а также дает возможность выбрать имя из списка зарубежных и одновременно с этим поискать в церковном календаре.

Заключение

Таким образом, с помощью такого краткого анализа нам удалось выяснить, что в истории Румынии было сразу несколько событий, повлиявших на социальный, культурный и политический уклад региона. Все это отразилось в антропонимике в виде дополнений к списку женских румынских имен. Несмотря на славянские и римские заимствования, наиболее популярными и распространенными по сегодняшний день остаются имяреки из церковных святцев.

Если вы еще не определились с именем для будущего малыша, предлагаем ознакомиться с вариантами, представленными ниже.

Современные мужские и женские румынские имена отличаются очень широким разнообразием. Многие из них были позаимствованы из мелодичного латинского и древнегреческого языка. Георг, Константин, Кристиан, Стефан, Даниэль, Кармэн – все эти имена . Свой след в современном румынском именослове оставили и славянские традиции имя наречения. Благодаря им среди населения стали популярными такие имена, как Раду, Влад, Мирча и пр. Не обошлось и без влияния древнего Рима. С его помощью список красивых женских и мужских румынских имен пополнился такими необычными экземплярами, как Овидий, Аурел, Корнел, Траян и т.п. Что же касается национальных традиций имя наречения, то они практически не сохранились. Исконные румынские имена мальчиков и девочек занимают всего лишь небольшую часть местного именослова.

Выбор румынского имени для мальчика и девочки

При выборе румынских имен для девочек и мальчиков большинство родителей руководствуются церковным календарем. Самой распространенной религией в стране является православие. Ввиду этого при наречении детей основная часть населения ориентируется по православным святцам.

Большое внимание уделяется значению румынских имен и фамилий. Люди искренне верят, что называя ребенка тем или иным образом, они влияют на его судьбу. Ввиду этого малышам стараются подобрать имя, имеющее максимально благоприятное и позитивное значение.

В последние годы учитывается и такой важный фактор, как . Перед тем, как нарекать ребенка, родители узнают соответствие понравившегося женского или мужского румынского имени личному гороскопу новорожденного и проводят соответствующие нумерологические расчеты.

Список современных румынских имен для мальчиков

1. Андрзедж. Трактуется как «мужчина воин»
2. Александру. В переводе на русский значит «защитник человечества»
3. Василе. От древнегреческого «царственный»
4. Димитру. Румынское имя мальчика, имеющее значение «посвященный Деметре»
5. Йоан. От древнееврейского «Яхве милостив»
6. Константин. В переводе на русский означает «устойчивый»
7. Михэй. Мужское румынское имя которое означает = «подобный Богу»
8. Николе. Трактуется как «победитель народов»
9. Серджиу. В переводе на русский значит «высокий»
10. Флорин. Румынское имя мальчика, означающее «цветущий»

Перечень самых красивых румынских имен для девочек

1. Алексэндреина. Трактуется как «защитница людей»
2. Вайолка. В переводе на русский язык означает «фиолетовый цветок»
3. Дениса. Румынское имя девочки, имеющее значение «принадлежащая Дионису»
4. Иляна. Народная форма имени Елена = «солнечная»
5. Констранца. В переводе на русский язык значит «устойчивая»
6. Луминица. Румынское имя девочки, означающее «свет»
7. Родика. Имеет значение «плодородная»
8. Стела. В переводе на русский означает «звезда»
9. Стефэния. Женское румынское имя, имеющее значение «корона»
10. Флорентина. Трактуется как «цветок»

Самые популярные мужские и женские румынские имена

• В последние годы наибольшей популярностью пользуются такие мужские румынские имена, как Георге, Йон и Андрзедж.
• Довольно часто малышей нарекают Костин, Михай, Александру и Штефан.
• Что же касается румынских девочек, то большинство из них носит имена Мария, Андрея, Алексэндреина, Йоана и Марианна.