Как легко выучить местоимения в английском? Личные местоимения в английском языке

Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

Английские местоимения виды

Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

Personal Pronouns или Личные местоимения
Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
Quantitative pronouns или Количественные местоимения
Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:

Лицо и число	Именительный падеж	Объектный падеж
1 л. , ед.ч.	I (ай) — я	me (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч.	we (уи) — мы	us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч.	you (йю) — ты	you (йю) – тебе / тобой
2 л., мн.ч.	you (йю) — вы	you (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч.	he (хи) — он she [ʃi:](ши) — она it (ит) – это /оно	him (хим) – его / ему / им her (хё) – ее / ей it (ит) — это
3 л., мн.ч.	they [ðei] (зэй) — они	them [ðem] (зэм) – их / им / ими

Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:

Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

Присоединяемая форма	Абсолютная форма
my (май) – мой	mine (майн) – мой
your (йо) – твой	yours (йорс) – твой
his (хис) – его	his (хис) – его
her (хё) – ее	hers (хёс) – ее
its (итс) – его	its (итс) – его
your (йо) – ваш	yours (йорс) – ваш
our (оуэ) – наш	ours (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – их	theirs [ðeəz] (зэирс) – их

Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:

Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
each other	друг друга	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	ич азэ
one another	[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]	уан эназэ

Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
what	что /какой		уот
who	кто / кого		ху
which	какой / который		уич
whom	кого / кому		хум
whose	чей		хус
how	как		хау
why	почему		уай
when	когда		вэн
where	где / куда		вэа

Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:

Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:

	Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
ед. ч.	this	это / этот	[ðis]	зыс
мн.ч.	these	эти	[ði:z]	зыз
ед. ч.	that	то / тот	[ðæt]	зэт
мн.ч.	those	те	[ðəʊz]	зоус
только ед. ч.	such	такой		сач
только ед. ч.	(the) same	тот же		сэйм

Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
much	много (с неисчисляемыми существительными)		мач
many	много (с исчисляемыми существительными)	[ˈmeni]	мэни
little	мало (с неисчисляемыми существительными)	[ˈlɪtl]	литл
a little	немного (с неисчисляемыми существительными)	[ə ˈlɪtl]	э литл
few	мало (с исчисляемыми существительными		фью
a few	несколько (с исчисляемыми существительными)	[ə fjuː]	э фью
several	несколько	[ˈsevrəl]	сэвэрал

Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:

Местоимения	Другие части речи
thing [θɪŋ]	one	body [ˈbɒdi]	where
some	something (самсинг) — что-то	someone (самуан) — кто-то	somebody (самбади) — кто-то	somewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni]	anything (энисинг)- что угодно	anyone (эниуан) — кто-то	anybody (энибади) — кто-то	anywhere (энивэа) — где-нибудь
no	nothing (насинг) – ничего	no one (но уан) — никто	nobody (нобади) — никто	nowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri]	everything (эврисинг) – всё	everyone(эвриуан) — все	everybody (эврибади) — все	everywhere(эвривэа) — везде

А также местоимения:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
other	другой	[ˈʌðə(r)]	азэ
another	[əˈnʌðə(r)]	эназэ

Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.

Приветствую, дорогой читатель.

В начале изучения английского языка можно столкнуться с таким множеством всего пугающего и непонятного, что отбить все желание учиться не составляет особого труда. Но если подойти к вопросу грамотно - можно добиться значительных успехов. Сегодня, чтобы желание учиться никуда не убежало, урок будет посвящен теме из самых «основ»: «Местоимения английского языка».

С опытом я пришла к тому, что любую информацию нужно раскладывать по полочкам. Поэтому я дам вам все в таблице, с переводом и даже с произношением.

Начнем, пожалуй.

Личные местоимения

Первое, с чем стоит познакомиться при изучении языка - личные местоимения. Это то, чем мы пользуемся в речи изо дня в день. Я, мы, ты, он, она, им, нам, тебе... - все это составляет основу любого предложения. На начальном этапе именно с них будут начинаться 50% ваших предложений. В остальных будут, естественно, существительные. Ниже в таблице вы можете изучить их наглядно.

Притяжательные местоимения

«Что мое, то мое! » - или история о том, как же понять, что за слово-то такое «притяжательные» местоимения. Мое, ее, его, их, наши - вот, что прячется за этим словечком. Кстати, с этих слов будет начинаться еще 20% ваших : my mother - моя мама, her dog - ее собака .

Кстати, если вы думали, что все так просто закончится, то вы жестоко ошиблись, ведь мы еще не обсудили абсолютные притяжательные местоимения.

У вас наверняка возник вопрос, в чем же разница. А разница заключается в том, что после этих местоимений мы не используем существительных. Давайте посмотрим на примере:

It is my pen . - Это моя ручка.

The pen is mine . - Эта ручка моя .

The ball is his . - Этот мячик его .

И заметьте, в предложениях с притяжательными местоимениями логическое ударение смещается в их сторону! Важность того, кому принадлежит вещь, здесь стоит на первом месте!

Указательные местоимения

Нередко в речи приходится использовать и указательные местоимения. Тот, те, эти, этот - все эти формы местоимений очень часто используются как в письменной, так и в устной речи. Давайте посмотрим подробнее, как мы можем их использовать.

Возвратные местоимения

Что такое возвратные местоимения, наверное, слышали не все. Где-то в 3 классе потрясенные школьники начинают хвататься за голову в поисках объяснения. Оно и понятно, ведь в русском мы их в принципе редко используем, а английский ведь только-только начинаем учить.

Если у вас все еще остались вопросы, на которые я не смогла ответить в этом уроке, задавайте их в комментариях. Я если ваша жажда знаний требует большего - подписывайтесь на мою рассылку. Вас ждет регулярная и профессиональная помощь в изучении языка. Как для детей, так и для взрослых, у меня есть самая ценная и полезная информация из своего опыта.

Увидимся!

P.S. Не забудьте выполнить на закрепление полученной информации, а потом можно и брать штурмом)).

Личные местоимения – одно из самых простых и самых важных явлений английского языка. Они указывают на предмет, а чаще, некое лицо, но не называют его при этом. Для легкого запоминания английских личных местоимений предлагаем вам воспользоваться следующей простой и наглядной таблицей для детей (и для взрослых):

Личное местоимение	Транскрипция (прочтение)	Русский аналог	Пример употребления	Перевод примера
I	[ ai ]	я		Я знаю Мери.
you		ты, вы, Вы	You like cheese.	Ты любишь сыр. / Вы любите сыр.
he		он	He never drinks tea.	Он никогда не пьет чай.
she	[ ʃ i ]	она	She never goes to parties.	Она никогда не ходит на вечеринки.
it	[ ɪ t ]	оно	That is my cat. It likes fish.	Это моя кошка. Она любит рыбу. / Это мой кот. Он любит рыбу. (Здесь пол животного не имеет значения)
we		мы	We want to travel to Spain.	Мы хотим совершить путешествие в Испанию.
they	[ ˈ ðe ɪ ]	они	They are teachers.	Они – учителя.

Особенности отдельных личных местоимений

Мало запомнить значение личных местоимений – важно знать некоторые их особенности и отличия от русских аналогов.

Местоимение I всегда пишется с заглавной буквы, даже если оно стоит в середине предложения. Кто-то видит в этом проявление высокомерия и эгоизма британцев. Однако большинство историков английского языка склонны считать появление написания I с прописной буквы в XV веке результатом того, что в рукописях просто пытались сделать более заметной такое малоприметное, но, несомненно, важное слово, как I . Поэтому не забывайте писать I / Я с заглавной буквы в любом положении в английском предложении:

I don’t know anything about the secret.	Я не знаю ничего об этом секрете.
In the morning I wake up very early.	Утром я просыпаюсь очень рано.
Who are thо se people in this photo? – They are my mother and I .	Кто те люди на этом фото? – Это моя мама и я .

Местоимение you имеет сразу три значения – ты, вы, Вы – и соответствует как единственному, так и множественному числу второго лица. Но, даже обозначая вежливое обращение к человеку, старшему по возрасту и социальному статусу, оно не пишется с заглавной буквы нигде, кроме начала предложения.

*You* are very nice and friendly.	Вы очень милы и дружелюбны.
Mrs. Johnson, you* wanted to ask me in the next lesson.*	Миссис Джонсон, Вы хотели спросить меня на следующем уроке.
“This time you* are going to make a mistake,” I said to my boss.*	«В этот раз Вы совершаете ошибку», — сказал я своему начальнику.

Местоимение he употребляется только по отношению к лицам мужского пола. По отношению к предметам (таким как «стол», «стул», «город» и т.п.), явлениям («отказ», «космос» и т.п.), а также животным применять его не стоит, ведь в английском языке налицо совпадение мужского рода с биологическим мужским полом. Хотя, если автор высказывания хочет подчеркнуть пол животного, то применение местоимения he будет оправданным.

M y father is a driver. He drives a big lorry.	Мой отец – водитель. Он водит большой грузовик.
Tom is my classmate. He is a good friend of mine.	Том – мой одноклассник. Он – мой хороший друг.
It’s Rex, my dog. He is very playful and funny.	Это Рекс, мой пес. Он очень игривый и забавный.

Местоимение she
применяется только по отношению к лицам женского пола. Здесь ситуация похожа на описанную выше в отношении мужского рода в английском. Здесь же мы можем с уверенностью утверждать, что грамматический женский род «привязан» к биологическому женскому полу. В отношении животных применение местоимения
she допустимо лишь в том случае, когда говорящий намеренно подчеркивает пол животного.

Sarah’s mother has a very stressful job. She* is a nurse.*	У мамы Сары очень наряженная работа. Она* – медсестра.*
My baby sister is sleeping. She* often sleeps during the day.*	Моя маленькая сестра спит. Она* часто спит в течение дня.*
Can you see that female panda over there? She* is rather old.*	Ты видишь ту самку панды вон там? Она* довольно старая.*

Местоимение it отвечает за обозначение предметов, явлений и животных, чей пол говорящий не хочет подчеркивать в своем предложении. Важно помнить, что в русском языке таким понятиям часто соответствуют существительные не только среднего, но и мужского или женского рода, поэтому при переводе в аналогичном русском предложении могут встречаться местоимения «оно», «он» и «она» .

What happened with the window? It is broken.	Что случилось с окном? Оно* разбито.*
My love to him is very strong. It is stronger than I can control.	Моя любовь к нему очень сильная. Она* сильнее, чем я могу контролировать.*
Look at this rabbit! It is so cute!	Посмотри на этого кролика! Он такой милый!

Местоимение we полностью соответствует русскому личному местоимению «мы» по своим функциям и особенностям употребления, поэтому не должно вызвать особых затруднений при его использовании.

Tom and I are old friends. We spend a lot of time together.	Том и я – старые друзья. Мы проводим много времени вместе.
In the evening we usually go out, go to the cinema, to the café or just walk.	Вечером мы обычно ходим куда-нибудь, идем в кино, в кафе или просто гуляем.
Can we help you?	Мы можем вам помочь?

Также и местоимение they не должно вызвать затруднений, поскольку полностью соответствует русскому личному местоимению «они» .

Jim and Dennis like extreme sports. They* go parachuting and mountain-cycling.*	Джим и Денис любят экстремальный спорт. Они занимаются парашютным спортом и катаются на горных велосипедах.
In the summer they* took a lot of photos.*	Летом они* сделали много фотографий.*
Don’t buy these trousers. They* are too expensive.*	Не покупай эти брюки. Они* слишком дорогие.*

Объектный падеж личных местоимений

В английском языке очень скудно представлена категория склонения , то есть падежи , например, существительных как таковые отсутствуют. Но у личных местоимений есть небольшая возможность изменить свою форму – объектный падеж , который представляет собой форму личного местоимения, соответствующую русским личным местоимениям в любом из косвенных падежей. Рассмотрим их и примеры их употребления:

Личное местоимение в исходной форме	Пример предложения с личным местоимением в исходной форме	Пример предложения с личным местоимением в объектном падеже	Личное местоимение в объектном падеже	Транскрип-ция
	I know Ann. / Я знаю Энн.	Ann knows me . / Энн знает меня.	me (меня, мне, мной)	[ miː]
	We want to see John. / Мы хотим увидеть Джона.	John wants to see us . / Джон хочет увидеть нас* .*	us (нас, нам, нами)	[ʌs]
	You love George. / Ты любишь Джорджа.	George loves you* . / Джордж любит тебя .*	you (тебя, тебе, тобой; вас, вам, вами; Вас, Вам, Вами)	[ ju]
	He is talking to Mary. / Он разговаривает с Мери.	Mary is talking to him* . / Мери разговаривает с ним .*	him (его / него, ему / нему, им / ним)	[ hɪm ]
	She takes photos of the children. / Она фотографирует детей.	The children take photos of her . / Дети фотографируют ее.	her (ее / нее, ей / ней, ею /нею)	[ hə: ]
	It (the town) is proud of its citizens. / Он (город) гордится своими жителями.	The citizens are proud of it (the town). / Жители гордятся им (городом).	it (его, ему, им)	[ ɪt ]
	They like the history teacher. / Они любят учителя истории.	The history teacher likes them* . / Учитель истории любит их .*	them (их / них, им / ним, ими / ними)	[ ðəm ]

Если личное местоимение в исходной форме выполняет в предложении роль подлежащего, то местоимение в объектном падеже выступает в функции дополнения. При этом может быть как прямым, так и косвенным или предложным.

прямое	дополнение	Take them to the city centre.	Отвези их в центр города.
косвенное		Give them this medicine.	Дай им это лекарство.
предложное		Don’t tell anybody about them .	Не рассказывай никому о них .

Хотя нельзя говорить о точной аналогии, поскольку в русском и в английском для выражения одних и тех же предложений используются порой совершенно различные конструкции, тем не менее, объектный падеж личного местоимения – это фактический аналог всех косвенных падежей русского языка:

родительный	Вам следует идти туда без меня* .*	You should go there without me .
дательный	Дай мне* свой номер телефона, пожалуйста.*	Give me your phone number, please.
винительный	Животные не видят меня* , и я могу сфотографировать их.*	The animals don’t see me and I can take photos of them.
творительный	Учитель доволен мною* .*	The teacher is pleased with me .
предложный	Все люди в городе говорят обо мне* .*	All the people in the town are talking about me .

Me в значении «я»

В целом, правило употребления личных местоимений в объектном падеже и в исходной форме довольно простое: если местоимение выступает в роли подлежащего, используем исходную форму, если в роли дополнения – объектный падеж. Но тут разговорная речь подкидывает нам ряд сложностей, связанных с «неправомерным» с точки зрения этого правила применением местоимения me . Наверняка, многие сталкивались с такими примерами в речи, песнях и т.п.:

—
Who is there?

—
Me. / It’s me.

— Кто там?

— Я. / Это я.

You and me

We used to be together…

No Doubt. Don’t speak

Ты и я

Мы раньше были вместе…

Группа No Doubt. Песня Don’t speak

Jim is older than me.

Джим старше, чем я.

Эти примеры отнюдь не говорят о том, что можно везде и всюду заменять I на me . Это примеры, где применение этих двух местоимений будет одинаково правомерным в силу традиций разговорной речи. Одинаково правильно будет сказать:

Как видно из приведенных выше примеров, употребление I обычно требует после себя наличия сказуемого, тогда как после me употреблять сказуемое нельзя – ведь оно не может выступать в роли подлежащего.

Применяйте эти простые правила на практике и говорите по-английски грамотно и красиво!

Добрый день, дорогие друзья!

Вы когда-нибудь задумывались о том, как следует обращаться по-английски к незнакомому человеку, а что нужно сказать своему другу? Ведь в русском языке всё очень просто: есть Вы и ты. Чтобы никто из Вас не попал в неловкую ситуацию, расскажу сегодня всё про формы личных местоимений в английском.

Из этой статьи Вы узнаете:

Давайте познакомимся

В английском в отличии от русского совсем нет склонений, а падежей гораздо меньше. Одна из частей речи, которая им подчиняется – местоимение. Вначале для общей картины представлю Вам таблицу со всеми падежами:

Обратите внимание на несколько моментов:

Местоимение I всегда пишется с большой буквы независимо от места в предложении.
В английском нет разграничения «ты» и «вы», you используется в обоих случаях, что согласитесь, удобно. Ведь иногда мы сомневаемся, как лучше обратиться к человеку. Кроме, того you используется для второго лица множественного числа – вы.
Неодушевленные существительные не отличаются по родам, все они называются it. Например, I bought a new house. It is nice and big. Слово house во втором предложении мы заменили на it, хотя в русском мы бы употребили он.

Но, что удивительно для нас, животные тоже относятся к it, хотя и одушевленные. Однако вы можете сделать исключение для своих домашних питомцев и применить к ним he или she.

Личные местоимения

Теперь я расскажу Вам, как выучить эти четыре незамысловатых падежа. В первом столбике Вы видите субъектный. Он соответствует нашему именительному. То есть, когда субъект нашего рассказа выполняет действие. Примеры: We are swimming. She went to the cinema. You are watching TV.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Субъектный падеж

Объектный падеж выполняет функции сразу нескольких русских падежей. По сути, он заменяет объект в предложении, то есть то, на что направлено действие. Но переводиться на русский может .

Вы повторяли наш прошлый урок про ?

Например, I gave them some water (Я дал им воды). They стоит в субъективном, на них направлено действие. На русский переведем как им. В нашем языке эту функцию выполняет Дательный. По-другому она еще называется функция косвенного дополнения.

А вот здесь уже по-другому: I saw him at the cinema (Я увидел его в кино). Здесь это всё тот же субъектный, но мы переводим уже как её и ставим в Родительный. Еще примеры: Andy drove us to the supermarket (Энди отвез нас в супермаркет). Luke runs so fast, nobody can beat him (Люк бегает так быстро, никто не может победить его).

Как мы видим, объектный английского языка совмещает в себе функции Дательного и Родительного. Согласитесь, так намного легче? Не нужно учить много разных форм.

Примеры объектного падежа

Третий столбик нашей таблицы содержит в себе притяжательные . То есть, те, которые указывают принадлежность. Например, My sister is two years older than me (Моя сестра старше меня на два года). Они отвечают на вопрос: Чей? Чья сестра? Моя.
Еще примеры притяжательных: Jessica really likes her job (Джессика очень любит свою работу). Ann and Paul are going to pick up their children from school at 4 (Энн и Пол заберут своих детей из школы в 4).

Примеры possessive adjectives

Как Вы заметили в таблице, называются они adjective, то есть прилагательные. И они действительно выполняют их функции: определяют признак предмета, и постановка объекта после них является облигаторной, то есть обязательной. В отличие от следующего столбика. Он также обозначает принадлежность, но после pronouns уже не нужно ставить объект. Например, Our flat is bigger than theirs (Наша квартира больше, чем их). В первом случае перед нами притяжательный adjective, во втором – pronoun. Как мы видим, после него нет никакого объекта.

Сравните еще раз:
His children study at Oxford University (Его дети учатся в университете Оксфорд).
These children are not mine. They are hers (Это не мои дети. Это – её).
Как Вы думаете, в каком случае стоит adjective, а в каком – pronoun?
Чаще всего pronouns отвечают на вопрос Whose? (Чей?). Whose book is it? It’s mine (Чья это книга? Это моя). Whose phone is it? It’s ours (Чей это телефон? Это наш).

Предлагаю вам по прошлым темам — проверьте свои знания.

Притяжательные местоимения

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего настроения!