ความหิวไม่ใช่ป้า

ความหิวไม่ใช่เรื่องใหญ่ ความหิวเป็นปัญหาที่ซับซ้อนซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุปนิสัย พฤติกรรม และความเป็นอยู่ที่ดีของบุคคล
แต่ทำไม “ป้า” ไม่ใช่แม่ ยาย ลูกสาว เมีย ลูกสาว คู่สมรส พี่สาว พ่อทูนหัว แม่สามี แม่อุปถัมภ์? ไม่มีคำตอบ. แม้ว่าคำพูดเต็มจะฟังดู:“ ความหิวไม่ใช่ป้า แต่เธอจะไม่ลื่นพาย” ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมป้าถึงคาดหวังพายจากป้าและไม่ใช่จากญาติผู้หญิงที่ระบุไว้ทั้งหมด นอกจากนี้ภาษารัสเซียที่ร้ายกาจยังทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างสมบูรณ์: ใครจะไม่ "พายพาย" ป้าหรือผู้หิวโหยเอง?

คำพูดที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับความหิวซึ่งไม่ใช่ป้า

• ความหิวโหยกำลังขับเคลื่อนโลก
• ความหิวไม่ใช่ป้า พุงไม่ใช่ตะกร้า
• ความหิวไม่ใช่ป้า และพุงไม่ใช่ตะกร้า
• ความหิวไม่ใช่ป้า วิญญาณไม่ใช่เพื่อนบ้าน
• ความหิวไม่ใช่เพื่อนบ้าน: คุณหนีมันไม่ได้
• ความหิวไม่ใช่ป้ามันจะทำให้คุณพูด
• ความหิวเป็นพ่อทูนหัวที่ไม่พอใจ: มันจะแทะจนไปถึงคุณ
• ความหิวไม่ใช่คุณป้ามันจะทำให้คุณทำงาน
• ความหิวโหยขับไล่หมาป่าออกจากป่า (เข้าไปในหมู่บ้าน)
• ความหิวไม่ใช่ป้าเธอจะไม่วางบอลใส่คุณ
• ความหิวโหยจะไม่วิ่งหนีเข้าไปในป่า
• ความหิวไม่ได้ทำให้ท้องอืด แต่ช่วยให้ท้องว่างได้สนุกกว่า
• ความหิวไม่ใช่ป้าของฉัน ฟรอสต์ไม่ใช่น้องชายของฉัน
• ท้องจะไม่แตกเพราะหิว แต่จะหดตัวเท่านั้น
• พวกมันไม่ตายเพราะหิวพวกมันแค่บวม

“ความหิวไม่ใช่ป้า” ผู้คนกล่าวและเสริมว่า “แม่เลี้ยงดุร้าย แต่ความหิวดุร้ายยิ่งกว่า!” (E. A. Salias "บนมอสโกว")

การประยุกต์สุภาษิตในวรรณคดี

— “พวกเขากำลังเฝ้าพวกเขาอยู่ แต่ความหิวไม่ใช่ปัญหา พวกเขาแยกเปลือกขนมปังออกเพื่อตัวพวกเขาเอง และเพื่อใช้ในอนาคต”(ดาเนียล กรานิน “กระทิง”)
— “ฉันเคยคิดว่าความหิวไม่ใช่ป้าของฉัน แต่กลายเป็นว่าป้าของฉันหิว”(วาซิลี กรอสแมน “ชีวิตและโชคชะตา”)
— "ไม่มีอะไร. ความหิวไม่ใช่เรื่อง “เข้าใจแล้ว” หญิงสาวไม่ได้พูดทันทีและเดินจากไป ดูเหมือนจะหมดความสนใจทั้งกบในหมวกและผู้ชายทั้งสองคน”(Vasil Bykov“ หลุมหมาป่า”)
— “แต่ถ้าความหิวไม่ใช่คุณป้า ความหนาวก็ไม่ใช่คุณลุงด้วย คุณเห็นด้วยไหม?”(วลาดิมีร์ ซานิน “อย่าบอกลาอาร์กติก”)
— “พอแล้วไม่ใช่หรือ” ฉันคิดฟัง “เช่น ตามสุภาษิตที่ว่า “ความหิวไม่ได้ช่วยอะไร” ใช่ไหม?”(I. A. Goncharov “เรือรบ “ปัลลดา”)

ความหิวไม่ใช่เรื่อง

(เขาจะไม่ลื่นพาย)

ผู้หิวโหยและผู้ครอบครองจะขโมยขนมปัง

พุธ.ถ้าเขาบังคับพาฉันไปห้องอาหารฉันก็จะไม่กิน!.. “ไอ้สารเลว!” ความหิวไม่ใช่เรื่อง...จะกิน! พาฉันไปที่ห้องอาหารหน่อยสิ!”

ซัลตีคอฟ. สมัยโบราณของ Poshekhonskaya 19.

พุธ.ฉันจะเข้าไปในกระท่อมถ้าประตูไม่ได้ล็อคแล้วดูว่ามีอะไรกินไหม! เศรษฐกิจอาจจะไม่ดีแต่ ความหิวไม่ใช่ป้าของฉัน.

กลุ่ม อ. ตอลสตอย หนังสือ เงิน.

พุธ. ความหิวไม่ใช่เรื่องจำเป็นต้องทำอะไรสักอย่าง

ออสตรอฟสกี้ ความยากจนไม่ใช่เรื่องรอง 12.

พุธ.ครอบครัวยากจนและหิวโหยคุณรู้ไหม

ไม่ใช่พี่ชายของคุณ...

จูคอฟสกี้. เสื่อ. ฟอลคอน.

พุธ. ความหิวคืออังเกอร์

ความหิวโหยของฮังการี (ไร้ความปราณีเหมือนนักรบฮังการีโบราณ)

ความคิดและคำพูดของรัสเซีย ของคุณและของคนอื่น ประสบการณ์การใช้วลีภาษารัสเซีย การรวบรวมคำที่เป็นรูปเป็นร่างและอุปมา ที.ที. 1-2. เดินและคำพูดที่เหมาะสม คอลเลกชันคำพูด สุภาษิต คำพูด สำนวนสุภาษิต และคำเฉพาะภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประเภท อัค. วิทยาศาสตร์. เอ็ม ไอ มิเชลสัน. พ.ศ. 2439-2455.

ดูว่า "ความหิวไม่ใช่ป้า" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

คำวิเศษณ์ จำนวนคำพ้องความหมาย: 1 หิว (12) พจนานุกรม ASIS ของคำพ้องความหมาย วี.เอ็น. ทริชิน. 2013… พจนานุกรมคำพ้อง

ความหิวไม่ใช่ป้าของฉัน- ล้อเล่น. เกี่ยวกับความหิวโหยอย่างรุนแรงบังคับให้ดำเนินการบางอย่าง สุภาษิตเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนสุภาษิตที่ขยายออกไปซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 17 และชัดเจนในเนื้อหาว่าหิวไม่ใช่ป้าพายจะไม่ลื่นนั่นคือป้า (แม่ทูนหัว ... คู่มือวลี

ความหิวไม่ใช่ป้า(เธอจะไม่ลื่นพาย) หิวแล้วเจ้าเมืองจะขโมยขนมปัง พุธ. ถ้าเขาบังคับฉันเข้าไปในห้องอาหารฉันก็จะไม่กิน!... “เป็นไข้!” ความหิวไม่ใช่คุณป้า...จะกิน! พาฉันไปที่ห้องอาหารสิ!” ซัลตีคอฟ...... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

ความหิวไม่ใช่คุณป้า (ไม่ใช่แม่สามี ไม่ใช่พ่อทูนหัว) และจะไม่ทำให้คุณพลาดพาย ดูอาหาร...

ความหิวไม่ใช่ป้า พุงไม่ใช่ตะกร้า ดูอาหาร... ในและ ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย

- (คุณจะไม่จากไป) ดูอาหาร... ในและ ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย

สามี. ความโลภ ความอยากอาหาร ความไม่อิ่ม ความต้องการอาหาร ความอิ่ม; ความรู้สึกอยากกินตามธรรมชาติ | การขาดแคลนอาหาร ความต้องการ การขาดแคลนอาหาร การขาดแคลนขนมปัง ตอนนั้นพวกเขาเกิดความอดอยาก เป็นเวลาแห่งความต้องการและความหิวโหย เราอดทนต่อความหิวและความหนาวเย็น ความหิวจะส่งผลต่อ... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

การประท้วงด้วยความหิว การประท้วงด้วยความหิว การประท้วงด้วยความหิว; ขาดขนมปัง ขาดอาหาร พืชผลขาดแคลน พืชผลล้มเหลว จำเป็น, ขาด; ความโลภ ความอยากอาหาร ปีแห่งความหิว.. จากความหิวโหย ความหิวไม่ใช่ป้าของคุณ ความหิวไม่ใช่น้องชายของคุณ พุธ... พจนานุกรมคำพ้อง

ความหิว- go/loda และ go/lodu เฉพาะหน่วย ม. 1) รู้สึกต้องการอาหารอย่างมาก รู้สึกหิว. ตอบสนองความหิวของคุณ 2) ภาวะทุพโภชนาการในระยะยาว หิวตาย. คำพ้องความหมาย: ความหิว / ความหิว, ความหิว / ความหิว (ภาษาพูด) ... พจนานุกรมยอดนิยมของภาษารัสเซีย

ป้า- ความหิวไม่ใช่ป้า (สุภาษิต) คุณไม่สามารถอยู่ได้ด้วยความอดอยากโดยไม่ได้รับเงิน ความหิวไม่ใช่เรื่องใหญ่ ต้องทำอะไรสักอย่าง อ. ออสตรอฟสกี้... พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

หนังสือ

• ผู้พิทักษ์อิสระ ยูริ บลินอฟ งานหลักของหนังสือเล่มใหม่ "Free of the Forest" เป็นนวนิยายมหากาพย์ที่มีชื่อเดียวกัน บรรยายในนามของตัวละครหลัก Govorovna ซึ่งเป็นตัวแทนของ Forest Nenets สวย,...
• ฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้ว (ซีดีหนังสือเสียง), Marina Starchevskaya “ ฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้ว” เป็นวันที่ธรรมดาที่สุดของเด็กก่อนวัยเรียน Seryoga นักเล่นพิเรนทร์ร่าเริงและช่างฝัน เขารู้ว่าแมวบ้านและสุนัขบ้านฝันถึงอะไร ไดโนเสาร์เติบโตอย่างไร และดวงดาวอาศัยอยู่ที่ไหน...

“อะไรลุกขึ้นมาเหมือนตอไม้? และจ้องมองไปที่อาหาร? วางทุกอย่างลง!” ฉันได้ยินเสียงผู้หญิงดังอยู่ข้างหลังฉัน ครอบครัวที่มีสมาชิก 5 คนนั่งรับประทานอาหารเช้าอย่างสบาย ๆ ที่โต๊ะใหญ่ ติดกับโต๊ะหลักของสวีเดน (บุฟเฟ่ต์) “เอาถาดนั่นมานี่” ที่นี่เรามาดูกันว่าเราควรกินอะไรและควรกัดอะไร” แขกรับเชิญหัวเราะ ชายผู้นั้นยอมรับคำสั่งของภรรยาของเขาอย่างแท้จริง เขารีบไปที่ขอบโต๊ะ หยิบถาดเปล่าที่มีเนื้อโคลด์คัทมา และเขาก็เริ่มใส่ทุกอย่างลงไป

ขั้นแรก ให้นำปลาเฮอริ่งครึ่งกระป๋องมารวมกับเนื้อที่เหลือ ปลาแฮร์ริ่งถูกแทนที่ด้วยชีสเค้กจำนวนมาก วางแพนเค้กไว้ด้านบนโรยด้วยครีมและน้ำผึ้งอย่างไม่เห็นแก่ตัว “อย่าให้ต้นไม้เขียวๆ ร่วงหล่นนะ หญ้าที่บ้านก็งอกขึ้นมาเหมือนกัน” ภรรยาสั่งต่อ

เมื่อเข้าใกล้โต๊ะพร้อมผักดอง แขกก็จิ้มส้อมลงในขวดมะกอกอย่างมั่นใจ ด้วยความยากลำบากในการถือถาดหนักในมือซ้าย แขกจึงเริ่มจับผลไม้จากขวดธรรมดา และนำมันเข้าปากของคุณโดยตรงโดยไม่สังเกตเห็นหยดน้ำดองที่ตกลงมามากมายบนผ้าปูโต๊ะสีขาวเหมือนหิมะ

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้ฉันนึกถึงเรื่องตลกเก่า ๆ ผู้ชายเห็นบุฟเฟ่ต์เป็นครั้งแรก และฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ที่ไม่มีเก้าอี้ที่โต๊ะหลัก เขาสมัครใจหยิบเก้าอี้ตัวหนึ่งที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ วางไว้ข้างโต๊ะเสิร์ฟแล้วนั่งลง และเขาก็เริ่มกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม “ขออภัย แต่นี่เป็นบุฟเฟ่ต์” กรุณาปล่อยเขา!” ผู้ดูแลระบบถาม “ฉันจะลุกขึ้นเมื่อชาวสวีเดนมา”

“ทำไมคุณถึงนั่ง? ไปช่วยพ่อซื้อน้ำร้อน!” แขกสั่งลูกสาววัยรุ่นที่นั่งอยู่ข้างๆ เธอ หญิงสาวยืนขึ้นอย่างเชื่อฟังและเดินไปหา “หญิงชาวสวีเดน” “อย่าเอาโจ๊กไป คุณจะกินมันที่บ้าน” อย่าสะบัดหูใส่ไก่และหมูต้มใส่จานอย่าพลาดกุ้ง” แขกออกคำสั่ง ทันใดนั้น เด็กหญิงหันกลับมาทันทีเมื่อได้ยินเสียงตะโกนครั้งต่อไปของแม่ เด็กสาวไม่ได้สังเกตว่าผมยาวสลวยของเธอพุ่งลงไปในเรือน้ำเกรวี่พร้อมซอสมะเขือเทศ และหลังจากนั้นไม่กี่วินาที ผมสีแดงสดก็วาดลวดลายแปลก ๆ บนเสื้อเชิ้ตสีขาวราวหิมะของหญิงสาว "สกปรก!" - แขกเริ่มคร่ำครวญเสียงดังไปทั่วทั้งห้อง

พนักงานเสิร์ฟที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ วิ่งไปหาหญิงสาวพร้อมข้อเสนอให้ช่วยทำความสะอาดเสื้อเชิ้ตของเธอทันที “พวกเขาวางกระป๋องไว้ที่นี่ เจ้าโง่ คุณไม่รู้วิธีการทำงาน! เสื้อตัวนี้คุ้มค่ากับเงินเดือนทั้งหมดของคุณ” พนักงานเสิร์ฟรับทันที

ในที่สุดเมื่อวางถาดหนักลงบนโต๊ะแล้ว ผู้เป็นพ่อของครอบครัวก็มุ่งหน้าไปที่การแจกจ่ายอีกครั้ง และเขาก็เริ่มตักอาหารจานร้อนใส่จานเป็นภูเขา เมื่อผสมกับกับข้าวแขกด้วยเหตุผลบางอย่างก็คว้าเอแคลร์หลายตัวพร้อมกับไก่แล้วโรยเชอร์รี่ด้วยอย่างไม่เห็นแก่ตัว

ด้วยความยากลำบากในการลากภูเขาอาหารมาไว้บนโต๊ะ ในที่สุดหัวหน้าครอบครัวก็เข้ามารับตำแหน่งอันทรงเกียรติในที่สุด ครอบครัวเริ่มรับประทานอาหารเช้า

“หยุดและรอ! กินเสร็จแล้วออกไปซะ” แขกตอบในลักษณะเชิงธุรกิจกับคนที่โทรหาเธอ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าประเมินความสามารถในการทำอาหารของครอบครัวเธอสูงเกินไป

“ใส่ผลไม้ไว้ในกระเป๋าของคุณ เร็วเข้า เรามาสายแล้ว เราจะกินข้าวระหว่างทางไปปีเตอร์ฮอฟ” แขกสั่งอีกครั้งขณะออกจากร้านอาหาร “ทำไมคุณถึงต้องการแอปเปิ้ล” ภรรยาวิพากษ์วิจารณ์เสียงดังขณะมองเข้าไปในถุง คุณคิดถึงพวกเขาที่บ้านหรือเปล่า? วางลูกพีช ลูกแพร์ และองุ่นไว้ด้านบน ทุกอย่างจ่ายไปแล้ว"

สามีรีบวิ่งกลับไปหา “สาวสวีเดน” และด้วยความเร่งรีบเขาเริ่มหยิบแอปเปิ้ลหลายสิบลูกออกจากถุง และจากกระเป๋าสองข้างในเสื้อแจ็คเก็ตกลับเข้าไปในตะกร้าผลไม้ เขาพยายามแลกแอปเปิ้ลกับสิ่งที่ “ไม่ได้ปลูกที่บ้าน” แต่ในความเร่งรีบเขาทิ้งพวกมันลงจนไม่สามารถถือไว้ในมือได้ แอปเปิ้ลกลิ้งไปในทิศทางที่แตกต่างกันท่ามกลางเสียงร้องอันดังของภรรยาที่โกรธแค้นและสายตาเยาะเย้ยของแขกคนอื่น ๆ

ครอบครัวจากไป ฉันเดินขึ้นไปที่โต๊ะและตรวจดู "สนามรบ" อย่างระมัดระวัง บริกรเพิ่งเคลียร์โต๊ะที่มีจานประมาณสิบจานซึ่งเต็มไปด้วยอาหารที่แทบไม่ถูกแตะต้องเลย เนื้อผสมกับไก่ ปลา ผลไม้ และของหวานที่เหลือ ปรุงรสด้วยซอสมะเขือเทศ น้ำผึ้ง และครีมเปรี้ยวอย่างพอเหมาะ ถูกนำไปทิ้งในถังขยะอย่างปลอดภัย มีเพียงแอปเปิ้ลที่รอดตายโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเคยถูกล้างในครัวมาก่อนเท่านั้นจึงจะถูกส่งกลับไปยัง "ชาวสวีเดน"

คำว่า "บุฟเฟ่ต์" มีเฉพาะในภาษารัสเซียเท่านั้น ในยุโรป สหรัฐอเมริกา และประเทศในเอเชีย บริการประเภทนี้มักเรียกว่า “บุฟเฟ่ต์”

เพื่อสนับสนุนชื่อนี้ในเวอร์ชันภาษารัสเซีย นักประวัติศาสตร์ได้ให้ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริงที่เพียงพอซึ่งแสดงถึงสิ่งประดิษฐ์นี้ต่อชาติของนักเดินเรือทางตอนเหนือ

ตำนานเล่าว่าแม้กระทั่งในสมัยโบราณในงานเลี้ยงส่วนใหญ่ ชาวสแกนดิเนเวียก็เตรียมอาหารที่เรียบง่ายแต่หลากหลายและเก็บไว้ได้นาน ตั้งแต่ปลาและเนื้อเค็มและรมควัน ไข่ต้ม ผัก เห็ด และผลเบอร์รี่ เพื่อว่าเมื่อมีแขกใหม่มาถึง พวกเขาจะไม่ ต้องคิดว่าจะเลี้ยงอะไรดี

แนวคิดการบริการนี้ง่ายต่อการนำไปใช้ในสภาพอากาศหนาวเย็น และในอาหารประจำชาตินั้นก็มีการปรับให้เข้ากับการเตรียมอาหารประเภทต่างๆ

ฝ่ายตรงข้ามบางส่วนของ "ทฤษฎีสวีเดน" อ้างว่าวิธีการเสิร์ฟอาหารที่เป็นประชาธิปไตยที่สุดนี้มาจากอาหารรัสเซียแบบดั้งเดิม "วอดก้า - อาหารเรียกน้ำย่อย" แต่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าสมมติฐานนี้ไม่สามารถต้านทานการวิพากษ์วิจารณ์ได้ - ท้ายที่สุดแล้วประชาธิปไตยไม่ได้เกิดในรัสเซีย และประเด็นของบุฟเฟ่ต์ไม่ใช่เครื่องดื่มรสจัด

ในประเทศสวีเดน รูปแบบการเสิร์ฟอาหารนี้เรียกว่า smorgasbord ซึ่งก็คือ "โต๊ะแซนด์วิช" แซนด์วิชหมายถึงอาหารแสนอร่อยที่สามารถปรุงจากอะไรก็ได้

การมีขนมปังไม่สำคัญเท่ากับหลักการ - เสิร์ฟอาหารที่กินง่าย และแตกต่างจากพาสต้ากับมะเขือเทศและชีสตรงที่พวกเขาไม่สูญเสียรสชาติเป็นเวลานาน

แนวคิดและแนวคิดของบุฟเฟ่ต์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับลักษณะประจำชาติของชาวสแกนดิเนเวีย หลักการสำคัญคือการยับยั้งชั่งใจตนเองอย่างสมเหตุสมผลในกรณีที่ไม่มีการควบคุมจากภายนอก

Konstantin Skalkovsky นักประวัติศาสตร์และนักข่าวชาวรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 บรรยายถึงมื้ออาหารที่โรงแรมแห่งหนึ่งในท้องถิ่นดังนี้: "ทุกคนเรียกร้องทั้งสองอย่าง สาวใช้แทบไม่มีเวลาเปิดขวดเลย ไม่มีการบัญชีเกี่ยวกับสิ่งที่บริโภคที่นี่ มีหนังสืออยู่เล่มหนึ่งบนโต๊ะ มีริบบิ้นผูกดินสอไว้กับหนังสือเล่มนี้ และแขกเองก็จำเป็นต้องจดสิ่งที่เขากินและดื่มลงในหนังสือ เมื่อจากไปเขาก็สรุปบัญชีของตัวเองด้วย เป็นที่ชัดเจนว่าความผิดพลาดทั้งหมดยังคงอยู่ในจิตสำนึกของผู้โดยสาร แต่ชาวสวีเดนชอบที่จะสูญเสียบางสิ่งบางอย่างมากกว่าที่จะปล่อยให้นักเดินทางถูกควบคุมอย่างน่าอับอาย”

Alexander Kuprin ซึ่งเข้ารับการรักษาในฟินแลนด์ (ส่วนหนึ่งของสวีเดนเมื่อต้นศตวรรษที่ 19) ในปี 1909 บรรยายถึง "ปาฏิหาริย์ของผ้าปูโต๊ะที่ประกอบเอง": "โต๊ะยาวเต็มไปด้วยอาหารจานร้อนและอาหารเรียกน้ำย่อยเย็น ๆ ทั้งหมดนี้สะอาด น่ารับประทาน และหรูหราเป็นพิเศษ มีปลาแซลมอนสด ปลาเทราท์ทอด เนื้อย่างเย็น เกมบางประเภท ลูกชิ้นลูกเล็กที่อร่อยมาก และอื่นๆ ทุกคนขึ้นมา เลือกสิ่งที่เขาชอบ กินให้มากที่สุดเท่าที่เขาต้องการ จากนั้นก็ไปทานบุฟเฟ่ต์ และจ่ายหนึ่งมาร์กสามสิบเจ็ดโคเปกเป็นมื้อเย็นพอดี”

“ เมื่อเรากลับไปที่รถม้า รูปภาพในประเภทรัสเซียอย่างแท้จริงกำลังรอเราอยู่” นักเขียนชื่อดังเล่า “ความจริงก็คือมีผู้รับเหมาหินสองคนเดินทางมากับเรา ทุกคนรู้จัก kulak ประเภทนี้จากเขต Meshchovsky จังหวัด Kaluga: ปากกระบอกปืนสีแดงที่กว้างเป็นมันเงามีโหนกแก้มสูง ผมสีแดงเป็นลอนจากใต้หมวก หนวดเคราเบาบาง ลุคเจ้าเล่ห์ ความกตัญญูห้าคน ความรักชาติที่กระตือรือร้น และ ดูถูกทุกสิ่งที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย - กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือใบหน้าของรัสเซียอย่างแท้จริง”

“คุณน่าจะฟังว่าพวกเขาล้อเลียนฟินน์ผู้น่าสงสารอย่างไร” คุปรินกล่าวต่อ “ นี่มันโง่โง่มาก ท้ายที่สุดแล้วคนโง่เช่นนี้ปีศาจก็รู้จักพวกเขา แต่ถ้าคุณนับ ฉันกินสามรูเบิลในราคาเจ็ดฮรีฟเนียจากพวกเขาจากคนโกง... เอ๊ะ ไอ้สารเลว! พวกเขาไม่ได้ ตบมันให้พอเถอะไอ้สารเลว พูดได้คำเดียวว่า ชุคอน” อีกคนหนึ่งหยิบมันขึ้นมาพร้อมสำลักด้วยเสียงหัวเราะ:“ และฉันก็... จงใจทุบกระจกลงแล้วหยิบมันใส่ปลาแล้วถ่มน้ำลายรดกัน พวกมันควรจะเป็นแบบนั้น ไอ้สารเลว!” คู่หูของเขาอุ้มเขาขึ้นมา พวกเขา ยกเลิกคำสาปแช่ง!

Kuprin กล่าวถึงข้อความที่น่าขยะแขยงเหล่านี้โดยสรุปว่า: “และเป็นเรื่องน่ายินดียิ่งกว่าที่จะยืนยันว่าในประเทศที่แสนหวาน กว้างใหญ่ และกึ่งอิสระนี้ พวกเขาเริ่มเข้าใจแล้วว่าไม่ใช่ว่ารัสเซียทั้งหมดจะประกอบด้วยผู้รับเหมาจากเขต Meshchovsky ของ Kaluga จังหวัด."

ทุกวันนี้ บุฟเฟ่ต์ได้ครองโลกอย่างแท้จริง คอมเพล็กซ์โรงแรม คาสิโน เรือสำราญ และร้านอาหารขนาดใหญ่ - สถานประกอบการที่ต้องเผชิญกับงานให้อาหารแขกจำนวนมากอย่างรวดเร็ว อร่อย และมีประสิทธิภาพ - ใช้บริการประเภทนี้อย่างกว้างขวาง และพวกเขาได้รับรายได้ที่มั่นคงและมั่นคง - แม้ว่าจะมีความคิดผิด ๆ ที่ว่าค่าอาหารที่รับประทานนั้นสูงกว่ารายได้ของสถานประกอบการอย่างมากก็ตาม นี่เป็นสิ่งที่ผิด คุณลักษณะที่สำคัญของ "ชาวสวีเดน" คือความอยากอาหารของผู้บริโภคที่ไม่จำกัดนั้นถูกจำกัดด้วยขนาดท้อง วัฒนธรรมผู้บริโภค และการเลี้ยงดู และแขกส่วนใหญ่ยึดมั่นในหลักการซ้ำซาก: กินเพื่อความบันเทิง แต่อย่ากินมากเกินไป และอย่านำอาหารออกไปกับคุณ

,

บังเอิญว่าความสนใจของฉันค่อนข้างกว้างกว่าแค่คอมพิวเตอร์หรือการออกแบบเว็บไซต์ โดยทั่วไปแล้ว เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะสนใจในสิ่งต่างๆ มากมาย การค้นหา การค้นหา ฉันกำลังพูดถึงอะไร? - บางครั้งฉันก็นึกถึง“ วลีคำหรือข้อความที่เราทุกคนรู้จักในวัยเด็กมาจากไหน” มาจากไหน? ในบทความเล็กๆ นี้ ฉันจะเปิดหัวข้อใหม่ “” ฉันจะรวมข้อความที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ว่า "Ktomado หรือความคิดสร้างสรรค์ในภาษา twisters"

จำคำพูดที่ว่า “ความหิวไม่ใช่ป้า” ได้ไหม? แน่นอนว่ามียานเดกซ์และคุณสามารถถามคำถามนี้ได้ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ และเขาก็พบคำตอบ และเนื่องจากฉันได้อ้างถึงแหล่งที่มาดั้งเดิมแล้ว ดังนั้นโดยไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีใด ๆ ฉันจึงอนุญาตให้ตัวเองอ้างส่วนหนึ่งของข้อความ:

“มันเป็นการแสดงออกที่แปลกใช่ไหม? ไม่อาจเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ว่าทำไมความหิวถึงถูกเปรียบเทียบโดยเฉพาะกับป้าและไม่ใช่กับญาติคนอื่น ๆ

ประเด็นคือเรามีเพียงชิ้นเดียวข้างหน้าเราคือสุภาษิตครึ่งแรก อ่านเต็ม: “ความหิวไม่ใช่ป้าเขาจะไม่เอาพายมาให้คุณ” นั่นคืออย่าคาดหวังความเมตตาจากเขา”

แต่โดยส่วนตัวแล้วคำอธิบายนี้ก็ไม่ทำให้ฉันพอใจเช่นกัน จริงสิ ทำไมล่ะคุณป้า? ว่าเธอเป็นญาติที่สนิทที่สุด รักที่สุด และรักมากที่สุด? ตัวอย่างเช่นทำไมไม่ใช่แม่? - อันที่จริง ควรแสวงหาคำตอบให้ไกลกว่านี้ ไปสู่ส่วนลึกของศตวรรษ เมื่อมาตุภูมิยังไม่ได้รับบัพติศมา คำนี้ก็มีอยู่แล้ว แนวคิดเชิงลบหลายประการ เช่น ความเจ็บป่วยหรือความตาย ไม่สามารถเรียกด้วยชื่อที่ถูกต้องได้ไม่ว่าในกรณีใด เพื่อไม่ให้เป็นการรุกราน เช่นความตายเรียกว่าป้า (ชัดเจนว่าทำไมไม่ใช่แม่ใช่ไหม) แน่นอนว่ามีแนวคิดมากมายถูกแทนที่ด้วย แต่ความหมายดั้งเดิมของคำพูดนี้คือ "การอดอยากแน่นอนว่าไม่ดี แต่ก็ยังดีกว่าความตาย" นั่นไม่ใช่ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงใช่ไหม?

มีอีกเวอร์ชันหนึ่งที่น่าสนใจสำหรับฉัน: “ ความหิวไม่ใช่ป้า แต่เป็นแม่ที่รัก” พูดถึงประโยชน์ของการอดอาหารและอันตรายจากการกินมากเกินไป บรรพบุรุษของเราเป็นอะไรก็ได้นอกจากโง่

ให้ฉันเขียนบทความนี้เกี่ยวกับวลีที่รู้จักกันดีของ V.I. เลนินซึ่งเราจำได้ว่า: "ศิลปะที่สำคัญที่สุดสำหรับเราคือภาพยนตร์" นี่เป็นตัวอย่างของการดึงเอาประโยคหนึ่งๆ ออกจากข้อความทั้งหมดอย่างไร้ยางอายที่สุด ความหมายจะกลับหัวกลับหางหากคุณอ้างอิงทั้งหมด แล้วคุณพร้อมหรือยัง? โดยรวมแล้วดูเหมือนว่า: “ในขณะที่ผู้คนไม่มีการศึกษา แต่ศิลปะ ภาพยนตร์ และละครสัตว์ทั้งหมดมีความสำคัญที่สุดสำหรับเรา” นั่นคือภาพยนตร์มีคุณค่าในฐานะศิลปะที่ไม่ได้อยู่ในตัวมันเอง แต่เป็นเพียงเครื่องมือทางอุดมการณ์เพื่อทำให้ประชากรมึนงงเท่านั้น ดูเหมือนว่าโทรทัศน์สมัยใหม่ที่มีรายการทอล์คโชว์ดำเนินชีวิตตามพินัยกรรมของเลนินนิสต์นี้

6 ความคิดเห็นเกี่ยวกับ “ความหิวไม่ใช่เรื่องใหญ่?”

คุณพลาดประเด็นเกี่ยวกับ "เครื่องมือทางอุดมการณ์เพื่อทำให้ประชากรมึนงง" อุดมการณ์ในภาพยนตร์เรื่อง “The Diamond Arm” คืออะไร? หรือในหนังเรื่อง Forrest Gump?
เลนินหมายความว่าผู้คนจากกลุ่มประชากรต่างๆ สามารถเข้าถึงภาพยนตร์และละครสัตว์ได้ และเข้าถึงผู้คนได้ในปริมาณที่มากกว่านิทรรศการศิลปะอย่างไม่มีใครเทียบได้

• ฉันชอบหนังที่คุณพูดถึงมาก ฉันก็รักคนอื่นเหมือนกัน เพียงแต่ว่าเมื่อปู่เลนินออกสโลแกนของเขา ภาพยนตร์เหล่านี้ยังไม่มีอยู่จริง เขาหมายถึงการเข้าถึงโรงภาพยนตร์และละครสัตว์แก่ประชาชนทั่วไปได้อย่างแม่นยำเพื่อจุดประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถอ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์ได้ในเวลานั้น

- สำนวนที่ค่อนข้างตลกและไม่เข้าใจทั้งหมด แม้จะเข้าใจไม่ได้อย่างสมบูรณ์ ฝ่ายค้านเองยังไม่ชัดเจน” ความหิวไม่ใช่ปัญหา" ป้าคนไหน? จะเป็นน้องสาวของพ่อฉันหรือแค่ป้าคนไหนก็ได้...

แต่ทุกอย่างก็เข้าที่เมื่อคุณค้นพบสิ่งนั้น ความหิวไม่ใช่ป้าของฉันนี่เป็นเพียงส่วนแรกของนิพจน์เท่านั้น เมื่อเต็มแล้วจะมีลักษณะเช่นนี้ ความหิวไม่ใช่คุณป้าเธอจะไม่เอาพายมาให้คุณ. นั่นคือความหิวทำให้บุคคลไม่ต้องรอ แต่ต้องลงมือทำ ดังสุภาษิตที่ว่า “สิ่งที่ผ่านไปแล้วย่อมเกิดขึ้น”

สุภาษิตนี้ค่อนข้างเก่า พบในพจนานุกรมที่ตีพิมพ์เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ตัวย่อประเภทนี้หรือการตัดทอนสำนวนทั้งหมดนั้นไม่ได้หายากนัก ตัวอย่างเช่น “, (ใช่แล้ว พวกเขาลืมเรื่องหุบเขาไปแล้ว)” “อย่าว่านะ gop! (จนโดดข้ามไป) “...

อย่างไรก็ตาม มีการตีความสำนวนนี้อีกเวอร์ชันหนึ่ง:

ความหิวไม่ใช่ป้า แต่เป็นแม่ที่รักและควรเข้าใจในแง่ของประโยชน์ของการถือศีลอด แม้ว่าวลีเต็มเวอร์ชันนี้จะทำให้เกิดข้อสงสัยบางประการ

สำนวนที่น่าสนใจอื่น ๆ จากคำพูดของรัสเซีย:

เป็ดหนังสือพิมพ์เห็นได้ชัดว่าเป็นข้อมูลเท็จที่เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ พูดง่ายๆ ก็คือ เรื่องโกหก เรื่องแต่ง เรื่องเท็จ เป้าหมาย เป็ดหนังสือพิมพ์อาจจะค่อนข้าง

ดูดวงบนกากกาแฟเกิดขึ้นเกือบจะพร้อมกันกับการถือกำเนิดของกาแฟเป็นเครื่องดื่ม รู้หรือไม่ว่าแหล่งกำเนิดกาแฟคือประเทศเอธิโอเปียซึ่งเป็นประเทศทางตะวันออกเฉียงเหนือ

ตำนานอย่างหนึ่งเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของเฮอร์คิวลีส (ยักษ์จากเทพนิยายกรีกซึ่งอพยพไปยังชาวอิทรุสกันและโรมันภายใต้ชื่อเฮอร์คิวลีส) เล่าว่าในระหว่างนั้น

“มันเป็น ภายใต้ซาร์โกโรห์” พวกเขากล่าวว่าหมายถึง “ในสมัยโบราณ” เมื่อนานมาแล้ว แต่นี่คืออะไร คิงพีทำไมจึงต้องมีถั่วและไม่ใช่หัวไชเท้า?