สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกเสียชีวิตอย่างไร ชีวิตและความตายของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก (อิงจากเรื่องราวของ I. A. Bunin) ประเภทความคิดริเริ่มและองค์ประกอบของเรื่อง

(สะท้อนเรื่องราวของ I.A. Bunin)

เรื่องราวของ Ivan Bunin "Mr. from San Francisco" สามารถรับรู้ได้หลายวิธี นักอุดมการณ์ของลัทธิมาร์กซิสม์-เลนินมองว่าเป็นเพียงการวิพากษ์วิจารณ์สังคมกระฎุมพีซึ่งถึงวาระถึงความตายโดยการปฏิวัติสังคมนิยมที่กำลังจะมาถึง มีความคล้ายคลึงบางอย่างในเรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกก็เสียชีวิตในที่สุด เช่นเดียวกับระบบทุนนิยมในรัสเซีย ที่นี่พวกเขากล่าวว่า Bunin ดูเหมือนจะไม่เบี่ยงเบนไปจากลัทธิมาร์กซิสม์ แต่ในกรณีนี้ ชนชั้นกรรมาชีพหรือผู้ขุดรากถอนโคนของระบบทุนนิยมอยู่ที่ไหน? และนี่คือการเริ่มต้นการค้นหาคนทำงานธรรมดาๆ ในเรื่องนี้ โดยดึงพวกเขา "เข้าหู" ให้กลายเป็น "คนขุดหลุมศพ" ของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก บทบาทที่ไม่เห็นคุณค่านี้ตกเป็นของทั้งเจ้าพ่ออ้วน ลุยจิ และนักเที่ยวชื่อดังและลอเรนโซสุดหล่อทั่วอิตาลี ขณะเดียวกันก็สังเกตเห็นกุ้งล็อบสเตอร์สองตัวที่จับได้ในตอนกลางคืนซึ่งเขาขายในตลาดในราคาที่ไม่แพงเลย พวกเขายังจำผู้หญิงชาวคาปรีผู้แข็งแกร่งที่ถือกระเป๋าเดินทางและหีบของนักท่องเที่ยวผู้มีเกียรติไว้บนหัว และหญิงชาวคาปรีเฒ่าขอทานที่ถือไม้อยู่ในมืออันแข็งแรงเพื่อกระตุ้นให้ลา; กะลาสีเรือและคนสูบบุหรี่ของชาวแอตแลนติสและคนงานชาวจีน พวกเขากล่าวว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม: งานบางอย่างหาอาหารประจำวันด้วยเหงื่อที่ไหล คนอื่น ๆ ไม่ได้ทำอะไรเลย - พวกเขาแค่กินดื่มสนุกสนานและยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาทำอย่างมีศีลธรรม เน่าเปื่อย ทุกอย่างจัดวางอย่างเรียบร้อยบนชั้นวาง เหมือนในร้านขายยา
แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ปรากฏอยู่ในเรื่องราว: ความแตกต่างระหว่างงานอดิเรกอันไร้จุดหมายของสุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งกับงานประจำวันของคนทั่วไป และการวิพากษ์วิจารณ์โลกแห่งทุน แต่สิ่งที่ดึงดูดความสนใจไม่ใช่ลัทธินักวิชาการเชิงอุดมการณ์ซึ่งคล้ายกับลายฉลุซึ่งงานวรรณกรรมใด ๆ ประสบความสำเร็จเท่าเทียมกันในปีที่ซบเซา แต่ความจริงที่ว่าสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกแม้จะอายุห้าสิบแปดปีของเขาเพิ่งเริ่มต้น สด. ก่อนหน้านั้นเขาดำรงอยู่เพียงห้าสิบแปดปีทำงานหนักและสะสมทุน และถึงแม้ว่าชีวิตของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจะดีขึ้นกว่าชีวิตของคนงานชาวจีนซึ่งเขาถูกปลดประจำการเป็นพัน ๆ มาก แต่เขาก็ยังปักหมุดความหวังทั้งหมดของเขาในอนาคต แต่บุคคลไม่สามารถควบคุมชีวิตของเขาได้ แต่ถูกควบคุมโดยกองกำลังบางอย่างจากด้านบนซึ่งสามารถขัดขวางได้ตลอดเวลา และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในตอนท้ายของเรื่องจะมีรูปปีศาจปรากฏขึ้น - เขาเป็นเจ้าแห่งชีวิตมนุษย์ที่แท้จริง ความคิดเกิดขึ้นว่าเขาไม่เพียงแต่เฝ้าดูจากโขดหินของยิบรอลตาร์แอตแลนติสที่แบกร่างของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไว้ในมือ แต่เขาเฝ้าดูมันอยู่เสมอ คอยติดตามทุกย่างก้าวของนักเดินทางผู้มั่งคั่งรอคอย ช่วงเวลาสำหรับการระเบิดร้ายแรง
แนวโน้มลึกลับนั้นปรากฏให้เห็นแล้วในฉากของการมาถึงคาปรีเมื่อสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกถูกเจ้าของโรงแรมที่นั่นโจมตีซึ่งสุภาพบุรุษได้เห็นแล้วในความฝัน มันเป็นเหมือนลางบอกเหตุและไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หัวใจของลูกสาวของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกถูกกดดันด้วยความเศร้าโศกและความรู้สึกเหงาอย่างยิ่งบนเกาะมืดที่แปลกประหลาดแห่งนี้ ผลลัพธ์ร้ายแรงถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว ดูเหมือนว่าปีศาจจะส่งสัญญาณที่มองไม่เห็นไปยังสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกและลูกสาวของเขา
ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ Rock ชี้ไปที่เจ้าของโรงแรมโดยเฉพาะ “ชายหนุ่มที่สง่างามอย่างยิ่ง” เขาเป็นคนสุดท้ายที่ในตอนแรกดูแลสุภาพบุรุษที่มีชีวิตจากซานฟรานซิสโก โดยมอบอพาร์ตเมนต์ที่หรูหราที่สุดให้กับเขา
คนตัวสูง - เที่ยวบิน XVII จากนั้นปฏิบัติต่อร่างกายของสุภาพบุรุษผู้ล่วงลับและครอบครัวของเขาอย่างไม่ระมัดระวังและหยาบคาย
แก่นเรื่องความตายปรากฏในเรื่องราวนานก่อนที่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกจะสิ้นสุดอย่างน่าอับอาย เงิน ซึ่งถือว่าในหมู่สุภาพบุรุษเหมือนกับสุภาพบุรุษที่ถูกระบุว่าเป็นความหมายเดียวของชีวิต ได้ซ่อนจุดเริ่มต้นอันลึกลับแห่งจุดจบไว้ในตัวมันเองแล้ว ท้ายที่สุดแล้วพระเอกของเรื่องก็ฆ่าทั้งชีวิตเพื่อหาเงินเพื่อสะสมทุน เขาเสียชีวิตโดยไม่ได้ใช้ประโยชน์จากผลงานหลายปีของเขาอย่างเต็มที่ และเศษขนมปังเหล่านั้นที่เขาจัดการได้ระหว่างเดินทางไปเนเปิลส์นั้นไม่คุ้มกับราคามหาศาลที่เขาจ่ายไป ตลอดทางจนถึงยิบรอลตาร์และเนเปิลส์ สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากกินจุใจ “เมา” กับเหล้าในบาร์ “เมา” กับซิการ์ฮาวานา และมองดูความงามอันโด่งดัง ระหว่างทางเขาจ่ายเงินให้ทุกคนที่ให้อาหารและดื่มเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวรับใช้เขาตั้งแต่เช้าจรดเย็น "เตือนความปรารถนาเพียงเล็กน้อยของเขา" และส่งหีบของเขาไปที่โรงแรม เขาเชื่อในความเอาใจใส่อย่างจริงใจของคนเหล่านี้ และสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขาล้วนเป็นเพียงนักแสดงที่มีทักษะซึ่งแสดงบทบาทที่ได้รับมอบหมายในการแสดงชีวิตที่โง่เขลาและหยาบคายนี้ การดูแลเขา พวกเขาเห็นแต่เงินที่เขาจ่ายให้พวกเขาเท่านั้น และทันทีที่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกเสียชีวิต การดูแลคนเหล่านี้ก็สิ้นสุดลง เจ้าของโรงแรมขอให้ครอบครัวสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกออกจากอพาร์ตเมนต์และนำศพออกในตอนเช้าตรู่ของวันนี้ แทนที่จะมอบโลงศพ เขาเสนออิงลิชโซดาขวดใหญ่แทน ส่วนพนักงานยกกระเป๋า ลุยจิ และสาวใช้ก็หัวเราะอย่างเปิดเผยต่อสุภาพบุรุษที่เสียชีวิตจากซานฟรานซิสโก ตอนนี้ทัศนคติที่แท้จริงของพวกเขาต่อโลกแห่งปรมาจารย์กำลังถูกเปิดเผย ก่อนหน้านั้น พวกเขาสวมหน้ากากแห่งความสุภาพและการบริการเท่านั้น ผู้คนที่ร่าเริงและร่าเริงเหล่านี้มองดูสุภาพบุรุษที่มีชีวิตจากซานฟรานซิสโกราวกับว่าเขาตายไปแล้ว ใช่ เขาเสียชีวิตไปนานแล้วก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในโรงแรมแห่งหนึ่งบนเกาะคาปรี ราวกับอยู่ในหลุมศพ เขาล่องลอยอยู่ในเรือกลไฟขนาดมหึมาผ่านมหาสมุทรที่บ้าคลั่ง รายล้อมไปด้วยสุภาพบุรุษเช่นเขา ใช้ชีวิตที่ไม่สมจริงและไร้เทียมทาน ความสัมพันธ์ระหว่างคนเหล่านี้ไม่มีอยู่จริง “คู่รักหรูหรา” ที่เล่นรักเพื่อเงินทองนั้นไม่มีอยู่จริง
ทุกสิ่งในโลกการขนส่งนี้บิดเบี้ยว ตายไปแล้ว และไม่มีชีวิต แม้แต่ลูกสาวของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกแม้จะอายุยังน้อยก็ยังตายไปแล้ว ดังนั้นการเลือกคนรู้จักของเธอจึงไม่น่าแปลกใจเมื่อได้ตกลงกับมกุฎราชกุมารแห่งรัฐเอเชียซึ่งเป็นชายร่างเล็กตาแคบสวมแว่นตาทองคำไม่เป็นที่พอใจเล็กน้อยเพราะหนวดขนาดใหญ่ของเขา "ดูเหมือนคนตาย"
สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าแห่งชีวิต ดังนั้น ในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับที่เขาเคยทำมาตลอดชีวิตที่ผ่านมา เขาจึงวางแผนเส้นทางการเดินทางเดือนต่อเดือน รวมถึงการเยี่ยมชมอิตาลีตอนใต้ซึ่งมีอนุสาวรีย์โบราณ ทาแรนเทลลา เพลงขับกล่อมของนักร้องเดินทาง และแน่นอนว่า ความรักของหญิงสาวชาวเนเปิลส์ และงานรื่นเริงในเมืองนีซ และมอนติคาร์โลที่มีการแข่งเรือใบและรูเล็ต และอื่นๆ อีกมากมาย มากกว่า. แต่ทันทีที่เขามาถึงเนเปิลส์ ธรรมชาติเองก็กบฏต่อแผนการของเขา ทุกวันตั้งแต่เที่ยงฝนเริ่มตก “ต้นปาล์มตรงทางเข้าโรงแรมมีดีบุกส่องประกาย” ถนนมืดครึ้ม ลมแรง และชื้น เนเปิลส์ “ดูสกปรกและคับแคบเป็นพิเศษ พิพิธภัณฑ์ก็น่าเบื่อหน่ายเกินไป” และเขื่อนก็มีกลิ่นของปลาเน่า แม้แต่ในการอธิบายภูมิประเทศของอิตาลี ทุกอย่างก็ดำเนินไปตามความคิดเดียว ทุกอย่างค่อยๆ นำไปสู่ความคิดเรื่องความไร้สาระของความไร้สาระทางโลก ความสิ้นหวังของชีวิต ความเหงาของมนุษย์ และท้ายที่สุดคือความตาย
ดังนั้น เมื่อเดินทางจากเนเปิลส์ไปยังคาปรี สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก ระหว่างจุดจอดจุดหนึ่ง “เห็นบ้านหินขึ้นรามากมายใต้หน้าผาหิน เรียงรายอยู่ติดกันใกล้น้ำ ใกล้เรือ ใกล้กับผ้าขี้ริ้ว กระป๋อง และตาข่ายสีน้ำตาล ซึ่งเมื่อระลึกได้ว่านี่คืออิตาลีที่แท้จริงที่เขามาเพลิดเพลิน เขารู้สึกสิ้นหวัง...”
ความไร้สาระของชีวิตแบบแผนและธรรมชาติลวงตาของสิ่งของที่จับต้องได้จบลงที่ฉากในโรงแรมบนเกาะคาปรี เมื่อสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก "เริ่มเตรียมตัวประหนึ่งสวมมงกุฎ" เขาโกนล้างเรียกพนักงานยกกระเป๋า Luigi ตลอดเวลาแต่งตัวอย่างระมัดระวังและหวีผมโดยไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าภายในไม่กี่นาทีเขาจะสูญเสียสิ่งที่มีค่าที่สุดที่บุคคลมีนั่นคือชีวิต และเขาใช้เวลานาทีสุดท้ายของการดำรงอยู่บนโลกนี้เพื่ออะไร?.. โดยทั่วไปแล้วเขาใช้เวลาทั้งห้าสิบแปดปีในชีวิตของเขาเพื่ออะไร?.. มันน่ากลัวที่จะคิด ไล่ตามความมั่งคั่งมายา ภาพลวงตา มนุษย์ปล้นตัวเอง ขีดฆ่าชีวิตด้วยมือของเขาเอง เขาเหลืออะไร? เมืองหลวงที่บัดนี้จะได้รับมรดกตกทอดมาจากภรรยาและลูกสาวของเขา ซึ่งอาจจะลืมเขาไปในไม่ช้า เหมือนกับที่ทุกคนที่เพิ่งรับใช้เขาอย่างขยันขันแข็งได้ลืมไปแล้ว... และไม่มีอะไรเพิ่มเติม เช่นเดียวกับที่ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในพระราชวังของ Tiberius ที่ครั้งหนึ่งเคยมีอำนาจซึ่งมีอำนาจเหนือผู้คนหลายล้านคน - มีเพียงก้อนหินที่ถูกลบออก แต่วังเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อคงอยู่
แต่ด้วยความแวววาวของทองคำที่สะสมไว้ ทำให้ผู้มีอำนาจไม่รู้ว่าทุกสิ่งในโลกนี้เป็นเพียงสิ่งชั่วคราว และมันก็คุ้มค่าไหมที่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกจะต้องทรมานตัวเองและคนอื่น ๆ เป็นเวลาหลายปีเพื่อที่วันหนึ่งจะตายโดยลดกิจกรรมที่กระตือรือร้นทั้งหมดของเขาลงเหลือศูนย์โดยไม่เข้าใจหรือรู้สึกถึงชีวิต
คนธรรมดาในเรื่องดูมีเสน่ห์มากกว่าสุภาพบุรุษที่พวกเขาทำงานด้วย แต่ปัญหาไม่ใช่การแย่งชิงผู้ที่มีมากเกินไปและมอบให้ผู้ที่มีน้อยหรือไม่มีเลย แต่เพื่อให้ความรู้แก่ผู้คนให้เข้าใจวัตถุประสงค์ของตนในโลกอย่างถูกต้อง สอนให้พวกเขาพอใจกับสิ่งที่พวกเขามี สอนให้พวกเขาประเมินความต้องการของตนอย่างชาญฉลาด
งานฉลองในช่วงที่เกิดโรคระบาดเกิดขึ้นบนเรือกลไฟแอตแลนติส โลกที่ถูกปิดล้อมไว้ในส่วนลึกนั้นถึงวาระแล้ว มันจะพินาศเหมือนทวีปโบราณในตำนาน และปีศาจจะติดตามมันไปพร้อมกับการจ้องมองอย่างไร้ประโยชน์ ขณะเขียนเรื่องราว Bunin มองเห็นถึงความตายของโลกเก่าที่กำลังจะมาถึง และเรือกลไฟ Atlantis ก็สามารถเชื่อมโยงกับรัสเซียได้อย่างปลอดภัยซึ่งใกล้จะถึงการปฏิวัติเดือนตุลาคม
ปัญหาคือ “แอตแลนติส” ของโลกเก่าไม่ได้จมลงอย่างสมบูรณ์ แต่มีเพียงการรั่วไหลที่รุนแรงเท่านั้น สุภาพบุรุษคนเก่าถูกแทนที่ด้วยคนใหม่ที่เคยรับใช้สุภาพบุรุษเหล่านี้อย่างน่าอัปยศอดสู พ่อครัวและแม่ครัวเรียนรู้ที่จะจัดการรัฐ... และพวกเขาก็จัดการมันได้จนถึงระดับสุดท้าย
ปรากฎว่าตอนนี้เรายังทำไม่ได้หากไม่มีสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก พวกเขาเอาเปรียบแต่พวกเขาก็จ่ายเงินด้วย อย่างไม่เห็นแก่ตัวเลยทีเดียว
โลกกำลังแล่นไปเหมือนแอตแลนติสของ Bunin ในมหาสมุทรแห่งชีวิตที่มีพายุเข้าสู่สหัสวรรษที่สาม สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกทุกที่ในโลกเป็นผู้ควบคุมการแสดง และไม่มีที่ไหนในโลกที่บุคคลจะสามารถควบคุมชีวิตของเขาได้ ไม่ว่าปีศาจจะควบคุมมันหรือคนอื่นก็ยังไม่ทราบ แต่มีคนรับผิดชอบ นั่นคือข้อเท็จจริง

I. Bunin เป็นหนึ่งในบุคคลไม่กี่คนที่มีวัฒนธรรมรัสเซียที่ชื่นชมในต่างประเทศ ในปี 1933 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับทักษะอันเข้มงวดที่เขาพัฒนาประเพณีร้อยแก้วคลาสสิกของรัสเซีย" คนเราอาจมีทัศนคติที่แตกต่างกันต่อบุคลิกภาพและมุมมองของนักเขียนคนนี้ แต่ความเชี่ยวชาญของเขาในด้านวรรณกรรมชั้นดีนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ดังนั้น อย่างน้อยที่สุดผลงานของเขาก็คู่ควรแก่ความสนใจของเรา หนึ่งในนั้นคือ “Mr. จากซานฟรานซิสโก” ได้รับคะแนนสูงจากคณะกรรมการตัดสินรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในโลก

คุณสมบัติที่สำคัญสำหรับนักเขียนคือการสังเกต เนื่องจากคุณสามารถสร้างงานทั้งหมดได้จากตอนและความประทับใจที่หายวับไปที่สุด Bunin บังเอิญเห็นหน้าปกหนังสือ Death in Venice ของ Thomas Mann ในร้านค้า และไม่กี่เดือนต่อมา เมื่อเขามาเยี่ยมลูกพี่ลูกน้อง เขาก็จำชื่อนี้ได้และเชื่อมโยงกับความทรงจำที่เก่ากว่านั้น นั่นคือ การเสียชีวิตของชาวอเมริกัน บนเกาะคาปรีที่ซึ่งผู้เขียนกำลังพักผ่อนอยู่ นี่คือวิธีที่เรื่องราวที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของ Bunin เกิดขึ้นและไม่ใช่แค่เรื่องราว แต่เป็นคำอุปมาเชิงปรัชญาทั้งหมด

งานวรรณกรรมนี้ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากนักวิจารณ์และความสามารถพิเศษของนักเขียนก็ถูกเปรียบเทียบกับของขวัญของ L.N. ตอลสตอยและเอ.พี. เชคอฟ ต่อจากนี้ บุนินยืนหยัดเคียงข้างผู้เชี่ยวชาญด้านคำพูดและจิตวิญญาณมนุษย์ในระดับเดียวกัน งานของเขาเป็นสัญลักษณ์และเป็นนิรันดร์จนจะไม่มีวันสูญเสียจุดเน้นและความเกี่ยวข้องทางปรัชญา และในยุคแห่งอำนาจของเงินและความสัมพันธ์ทางการตลาด การจดจำว่าชีวิตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการสะสมเท่านั้นจะมีประโยชน์เป็นสองเท่า

เรื่องราวอะไร?

ตัวละครหลักที่ไม่มีชื่อ (เขาเป็นเพียงสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก) ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อเพิ่มความมั่งคั่งและเมื่ออายุ 58 ปีเขาตัดสินใจอุทิศเวลาเพื่อพักผ่อน (และในเวลาเดียวกันกับ ครอบครัวของเขา). พวกเขาออกเดินทางบนเรือแอตแลนติสในการเดินทางอันสนุกสนาน ผู้โดยสารทุกคนจมอยู่กับความเกียจคร้าน แต่พนักงานบริการก็ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อจัดเตรียมอาหารเช้า อาหารกลางวัน อาหารเย็น ชา เกมไพ่ การเต้นรำ เหล้า และคอนญัก การเข้าพักของนักท่องเที่ยวในเนเปิลส์ก็น่าเบื่อเช่นกันมีเพียงพิพิธภัณฑ์และมหาวิหารเท่านั้นที่เพิ่มเข้ามาในโปรแกรม อย่างไรก็ตามสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยต่อนักท่องเที่ยว: เดือนธันวาคมในเนเปิลส์มีพายุ ดังนั้นท่านอาจารย์และครอบครัวจึงรีบไปที่เกาะคาปรีด้วยความพึงพอใจและอบอุ่น โดยเช็คอินที่โรงแรมเดียวกันและกำลังเตรียมตัวสำหรับกิจกรรม "ความบันเทิง" ตามปกติอยู่แล้ว เช่น กิน นอน พูดคุย หาเจ้าบ่าวให้กับลูกสาว แต่ทันใดนั้นการตายของตัวละครหลักก็ระเบิดเข้าสู่ "ไอดอล" นี้ เขาเสียชีวิตกะทันหันขณะอ่านหนังสือพิมพ์

และนี่คือจุดที่แนวคิดหลักของเรื่องราวถูกเปิดเผยต่อผู้อ่าน: เมื่อเผชิญกับความตาย ทุกคนเท่าเทียมกัน: ทั้งความมั่งคั่งและอำนาจจะไม่ช่วยคุณจากความตาย สุภาพบุรุษผู้นี้ซึ่งเพิ่งจะเสียเงินไปเมื่อไม่นานมานี้ พูดดูหมิ่นคนรับใช้และยอมรับการโค้งคำนับด้วยความเคารพ นอนอยู่ในห้องแคบและราคาถูก ความเคารพหายไปที่ไหนสักแห่ง ครอบครัวของเขาถูกไล่ออกจากโรงแรม เพราะภรรยาและลูกสาวของเขาจะ ทิ้ง "มโนสาเร่" ไว้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ดังนั้นร่างของเขาจึงถูกนำกลับไปอเมริกาในกล่องโซดา เพราะไม่พบโลงศพในเมืองคาปรี แต่เขากำลังเดินทางอยู่ในห้องเก็บสัมภาระซึ่งซ่อนตัวจากผู้โดยสารระดับสูงอยู่แล้ว และไม่มีใครโศกเศร้าจริงๆ เพราะไม่มีใครใช้เงินของผู้ตายได้

ความหมายของชื่อ

ในตอนแรก Bunin ต้องการเรียกเรื่องราวของเขาว่า "Death on Capri" โดยการเปรียบเทียบกับชื่อเรื่องที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาว่า "Death in Venice" (ผู้เขียนอ่านหนังสือเล่มนี้ในภายหลังและให้คะแนนว่า "ไม่น่าพอใจ") แต่หลังจากเขียนบรรทัดแรกแล้ว เขาก็ขีดฆ่าชื่อนี้และตั้งชื่องานตาม "ชื่อ" ของพระเอก

ตั้งแต่หน้าแรก ทัศนคติของผู้เขียนต่ออาจารย์ก็ชัดเจน สำหรับเขา เขาไม่มีหน้า ไม่มีสี และไร้วิญญาณ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รับชื่อด้วยซ้ำ พระองค์ทรงเป็นปรมาจารย์ ผู้นำลำดับชั้นทางสังคม แต่ผู้เขียนเตือนว่าพลังทั้งหมดนี้หายวับไปและเปราะบาง ฮีโร่ที่ไม่มีประโยชน์ต่อสังคมซึ่งไม่ได้ทำความดีแม้แต่ครั้งเดียวในรอบ 58 ปีและคิดถึงแต่ตัวเองเท่านั้นหลังจากความตายเหลือเพียงสุภาพบุรุษที่ไม่รู้จักซึ่งพวกเขารู้เพียงว่าเขาเป็นคนอเมริกันที่ร่ำรวย

ลักษณะของฮีโร่

มีตัวละครไม่กี่ตัวในเรื่องนี้: สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการกักตุนจุกจิกชั่วนิรันดร์ ภรรยาของเขาที่แสดงถึงความเคารพนับถือสีเทา และลูกสาวของพวกเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่จะได้รับความเคารพนี้

1. สุภาพบุรุษคนนี้ “ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย” มาตลอดชีวิต แต่สิ่งเหล่านี้เป็นมือของคนจีนที่ได้รับการว่าจ้างจากคนนับพันและเสียชีวิตจากการทำงานหนักอย่างมากมายพอๆ กัน โดยทั่วไปแล้วคนอื่นมีความหมายเพียงเล็กน้อยสำหรับเขา สิ่งสำคัญคือผลกำไร ความมั่งคั่ง อำนาจ เงินออม พวกเขาเป็นคนที่ให้โอกาสเขาเดินทางใช้ชีวิตในระดับสูงสุดและไม่สนใจคนรอบข้างที่ด้อยโอกาสในชีวิต อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรช่วยให้ฮีโร่รอดพ้นจากความตายได้ คุณไม่สามารถนำเงินไปสู่โลกหน้าได้ และความเคารพ ซื้อและขาย ก็กลายเป็นฝุ่นอย่างรวดเร็ว หลังจากการตายของเขาไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง การเฉลิมฉลองชีวิต เงินทอง และความเกียจคร้านยังคงดำเนินต่อไป แม้แต่การส่งส่วยครั้งสุดท้ายให้กับผู้ตายก็ไม่มีใครต้องกังวล ศพเดินทางผ่านเจ้าหน้าที่ ไม่มีอะไร เป็นเพียงสัมภาระอีกชิ้นที่ถูกโยนเข้าโรงเก็บซ่อนจาก “สังคมอันดีงาม”
2. ภรรยาของฮีโร่มีชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายและใช้ชีวิตแบบฟิลิสเตีย แต่มีความเก๋ไก๋: ไม่มีปัญหาหรือความยากลำบากพิเศษใด ๆ ไม่ต้องกังวลเพียงแค่ยืดเยื้อวันว่าง ๆ อย่างเกียจคร้าน ไม่มีอะไรทำให้เธอประทับใจ เธอสงบนิ่งอยู่เสมอ บางทีอาจลืมวิธีคิดในกิจวัตรแห่งความเกียจคร้าน เธอกังวลแต่เรื่องอนาคตของลูกสาวเท่านั้น เธอต้องหาคู่ครองที่น่านับถือและให้ผลกำไร เพื่อที่เธอจะได้ล่องลอยไปตามกระแสน้ำได้อย่างสบายใจตลอดชีวิตของเธอ
3. ลูกสาวพยายามอย่างเต็มที่ในการแสดงความบริสุทธิ์และในขณะเดียวกันก็ตรงไปตรงมาเพื่อดึงดูดคู่ครอง นี่คือสิ่งที่เธอสนใจมากที่สุด การพบปะกับผู้ชายที่น่าเกลียด แปลก และไม่น่าสนใจ แต่เป็นเจ้าชาย ทำให้หญิงสาวตื่นเต้นอย่างมาก บางทีนี่อาจเป็นหนึ่งในความรู้สึกสุดท้ายในชีวิตของเธอ และอนาคตของแม่ก็รอเธออยู่ อย่างไรก็ตาม อารมณ์บางอย่างยังคงอยู่ในหญิงสาว: เธอคนเดียวที่มองเห็นปัญหา (“ ทันใดนั้นหัวใจของเธอก็ถูกบีบด้วยความเศร้าโศกความรู้สึกเหงาอย่างยิ่งบนเกาะมืดมนที่แปลกประหลาดแห่งนี้”) และร้องไห้เพราะพ่อของเธอ

ธีมหลัก

ชีวิตและความตาย กิจวัตรและความพิเศษเฉพาะตัว ความมั่งคั่งและความยากจน ความงามและความอัปลักษณ์ สิ่งเหล่านี้คือธีมหลักของเรื่องราว พวกเขาสะท้อนถึงการวางแนวปรัชญาของความตั้งใจของผู้เขียนทันที เขาสนับสนุนให้ผู้อ่านคิดเกี่ยวกับตัวเอง: เราไม่ได้ไล่ตามสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เรากำลังจมอยู่กับกิจวัตรประจำวันและพลาดความงามที่แท้จริงหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตที่ไม่มีเวลาคิดถึงตัวเอง สถานที่ของตัวเองในจักรวาล ซึ่งไม่มีเวลาที่จะมองดูธรรมชาติโดยรอบ ผู้คน และสังเกตเห็นสิ่งที่ดีในตัวพวกเขา ดำเนินชีวิตไปโดยเปล่าประโยชน์ และคุณไม่สามารถแก้ไขชีวิตที่คุณใช้ชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์ได้ และคุณไม่สามารถซื้อชีวิตใหม่ด้วยเงินใดๆ ก็ได้ ความตายย่อมมาเยือน ไม่อาจซ่อนตัว และไม่อาจชดใช้ได้ ดังนั้น จึงต้องมีเวลาทำสิ่งที่คุ้มค่าจริงๆ บางอย่าง เพื่อที่ท่านจะจดจำด้วยคำพูดที่ใจดี และไม่โยนทิ้งไปอย่างเฉยเมย การระงับ ดังนั้นจึงควรคิดถึงชีวิตประจำวันที่ทำให้ความคิดซ้ำซากและความรู้สึกจางลงและอ่อนแอเกี่ยวกับความมั่งคั่งที่ไม่คุ้มค่ากับความพยายามเกี่ยวกับความงามในเรื่องความเสื่อมทรามซึ่งความอัปลักษณ์แฝงอยู่

ความมั่งคั่งของ “ปรมาจารย์แห่งชีวิต” ตรงกันข้ามกับความยากจนของผู้คนที่ใช้ชีวิตธรรมดาพอๆ กัน แต่ต้องทนทุกข์กับความยากจนและความอัปยศอดสู คนรับใช้ที่แอบเลียนแบบเจ้านายของตน แต่คร่ำครวญต่อหน้าพวกเขา เจ้านายที่ปฏิบัติต่อผู้รับใช้ของตนราวกับเป็นสิ่งมีชีวิตที่ต่ำต้อย แต่กลับถ่อมตัวต่อหน้าบุคคลที่ร่ำรวยและมีเกียรติมากกว่า คู่รักคู่หนึ่งได้รับการว่าจ้างบนเรือกลไฟเพื่อแสดงความรักอันเร่าร้อน ลูกสาวของท่านอาจารย์แสร้งทำเป็นหลงใหลและกังวลใจเพื่อล่อลวงเจ้าชาย การเสแสร้งที่สกปรกและต่ำทั้งหมดนี้แม้จะนำเสนอในกระดาษห่อที่หรูหรา แต่ก็ตรงกันข้ามกับความงามอันบริสุทธิ์และนิรันดร์ของธรรมชาติ

ปัญหาหลัก

ปัญหาหลักของเรื่องนี้คือการค้นหาความหมายของชีวิต คุณควรใช้เวลาเฝ้าโลกสั้น ๆ โดยไม่ไร้ประโยชน์จะทิ้งสิ่งที่สำคัญและมีค่าให้กับผู้อื่นได้อย่างไร? ทุกคนเห็นจุดประสงค์ของตนเอง แต่ไม่มีใครควรลืมว่าสัมภาระทางวิญญาณของบุคคลนั้นสำคัญกว่าสัมภาระทางวัตถุของเขา แม้ว่าพวกเขาจะพูดตลอดเวลาว่าในยุคปัจจุบันคุณค่านิรันดร์ทั้งหมดได้สูญหายไป แต่ทุกครั้งสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง ทั้ง Bunin และนักเขียนคนอื่นๆ เตือนเราผู้อ่านว่าชีวิตที่ปราศจากความสามัคคีและความงามจากภายในไม่ใช่ชีวิต แต่เป็นการดำรงอยู่ที่น่าสังเวช

ปัญหาความไม่ยั่งยืนของชีวิตก็ถูกหยิบยกมาจากผู้เขียนเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกใช้ความแข็งแกร่งทางจิตใจ สร้างรายได้และหาเงิน เลื่อนความสุขที่เรียบง่าย อารมณ์ที่แท้จริงออกไปในภายหลัง แต่ "ภายหลัง" นี้ไม่เคยเริ่มต้นเลย สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคนจำนวนมากที่จมอยู่กับชีวิตประจำวัน กิจวัตร ปัญหา และเรื่องต่างๆ บางครั้งคุณเพียงแค่ต้องหยุด ใส่ใจคนที่รัก ธรรมชาติ เพื่อนฝูง และสัมผัสถึงความงดงามที่อยู่รอบตัวคุณ เพราะพรุ่งนี้อาจไม่มาถึง

ความหมายของเรื่องราว

ไม่ใช่เพื่อสิ่งใดที่เรื่องราวนี้เรียกว่าอุปมา: มีข้อความที่ให้คำแนะนำอย่างมากและมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บทเรียนแก่ผู้อ่าน แนวคิดหลักของเรื่องคือความอยุติธรรมของสังคมชนชั้น ส่วนใหญ่ดำรงชีวิตได้ด้วยขนมปังและน้ำ ในขณะที่ชนชั้นสูงใช้ชีวิตอย่างไร้เหตุผล ผู้เขียนกล่าวถึงความเสื่อมทรามทางศีลธรรมของระเบียบที่มีอยู่ เนื่องจาก "เจ้านายแห่งชีวิต" ส่วนใหญ่ได้รับความมั่งคั่งด้วยวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์ คนเช่นนี้นำแต่ความชั่วมา ดังที่อาจารย์จากซานฟรานซิสโกจ่ายและรับประกันความตายของคนงานชาวจีน การตายของตัวละครหลักเน้นย้ำความคิดของผู้เขียน ไม่มีใครสนใจชายผู้มีอิทธิพลเมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะเงินของเขาไม่ได้ให้อำนาจแก่เขาอีกต่อไปและเขาไม่ได้กระทำการใด ๆ ที่น่านับถือและโดดเด่น

ความเกียจคร้านของคนรวยเหล่านี้ ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความวิปริต ความไม่รู้สึกไวต่อบางสิ่งที่มีชีวิตและความสวยงาม พิสูจน์ให้เห็นถึงอุบัติเหตุและความอยุติธรรมในตำแหน่งที่สูงของพวกเขา ข้อเท็จจริงนี้ซ่อนอยู่หลังคำอธิบายเวลาว่างของนักท่องเที่ยวบนเรือ ความบันเทิง (มื้อหลักคืออาหารกลางวัน) เครื่องแต่งกาย ความสัมพันธ์ระหว่างกัน (ที่มาของเจ้าชายที่ลูกสาวของตัวละครหลักพบทำให้เธอตกหลุมรัก ).

องค์ประกอบและประเภท

"สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" ถือได้ว่าเป็นเรื่องราวอุปมา คนส่วนใหญ่รู้ว่าเรื่องราว (ร้อยแก้วสั้นๆ ที่มีโครงเรื่อง ข้อขัดแย้ง และมีโครงเรื่องหลักเพียงเรื่องเดียว) คืออะไร แต่คุณจะอธิบายลักษณะอุปมาได้อย่างไร อุปมาคือข้อความเชิงเปรียบเทียบขนาดเล็กที่แนะนำผู้อ่านในเส้นทางที่ถูกต้อง ดังนั้นงานในแง่ของโครงเรื่องและรูปแบบจึงเป็นเรื่องราว ในแง่ของปรัชญาและเนื้อหาถือเป็นคำอุปมา

เรื่องราวแบ่งออกเป็นสองส่วนใหญ่: การเดินทางของท่านอาจารย์จากซานฟรานซิสโกจากโลกใหม่ และการพักร่างไว้ในกรงระหว่างเดินทางกลับ จุดสุดยอดของงานคือการตายของพระเอก ก่อนหน้านี้ ผู้เขียนได้บรรยายถึงเรือกลไฟแอตแลนติสและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ด้วยอารมณ์ที่กังวลและคาดหวัง ในส่วนนี้ ทัศนคติเชิงลบอย่างรุนแรงต่อท่านอาจารย์เป็นสิ่งที่น่าทึ่ง แต่ความตายทำให้เขาไม่ได้รับสิทธิพิเศษทั้งหมดและบรรจุศพของเขาไว้กับสัมภาระ ดังนั้น Bunin จึงอ่อนโยนและเห็นใจเขาด้วยซ้ำ และยังบรรยายถึงเกาะคาปรี ธรรมชาติ และผู้คนในท้องถิ่น เส้นเหล่านี้เต็มไปด้วยความงามและความเข้าใจในความงามของธรรมชาติ

สัญลักษณ์

งานนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ที่ยืนยันความคิดของ Bunin ประการแรกคือเรือกลไฟแอตแลนติสซึ่งมีการเฉลิมฉลองชีวิตที่หรูหราอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่มีพายุอยู่ข้างนอกพายุแม้แต่ตัวเรือเองก็ยังสั่นไหว ดังนั้นในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 สังคมทั้งหมดกำลังเผชิญกับวิกฤตทางสังคม มีเพียงชนชั้นกลางที่ไม่แยแสเท่านั้นที่ยังคงเฉลิมฉลองต่อไปในช่วงที่เกิดโรคระบาด

เกาะคาปรีเป็นสัญลักษณ์ของความงามที่แท้จริง (นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติและผู้อยู่อาศัยจึงถูกปกคลุมไปด้วยโทนสีอบอุ่น): ประเทศที่ "สนุกสนาน สวยงาม แจ่มใส" ที่เต็มไปด้วย "นางฟ้าสีฟ้า" ภูเขาอันงดงาม ความงามที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ ในภาษามนุษย์ การมีอยู่ของครอบครัวชาวอเมริกันของเราและผู้คนเช่นพวกเขาถือเป็นการล้อเลียนชีวิตที่น่าสมเพช

คุณสมบัติของงาน

ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างและภูมิทัศน์ที่สดใสมีอยู่ในสไตล์สร้างสรรค์ของ Bunin ความเชี่ยวชาญในการใช้ถ้อยคำของศิลปินสะท้อนให้เห็นในเรื่องราวนี้ ในตอนแรกเขาสร้างอารมณ์วิตกกังวลผู้อ่านคาดหวังว่าแม้จะมีความงดงามของสภาพแวดล้อมอันอุดมสมบูรณ์รอบตัวท่านอาจารย์ แต่บางสิ่งที่แก้ไขไม่ได้ก็จะเกิดขึ้นในไม่ช้า ต่อมาความตึงเครียดจะถูกลบออกด้วยภาพร่างธรรมชาติที่เขียนด้วยลายเส้นอันนุ่มนวล สะท้อนถึงความรักและความชื่นชมในความงาม

คุณลักษณะที่สองคือเนื้อหาเชิงปรัชญาและเฉพาะประเด็น Bunin ตำหนิการดำรงอยู่ของชนชั้นสูงในสังคมที่ไร้ความหมายของการดำรงอยู่ของสังคม การนิสัยเสีย และการไม่เคารพผู้อื่น เป็นเพราะชนชั้นกระฎุมพีที่ถูกตัดขาดจากชีวิตของผู้คนและสนุกสนานกับค่าใช้จ่าย สองปีต่อมาการปฏิวัตินองเลือดก็ได้เกิดขึ้นในบ้านเกิดของนักเขียน ทุกคนรู้สึกว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงบางอย่าง แต่ไม่มีใครทำอะไรเลย ซึ่งเป็นเหตุให้มีการนองเลือดมากมาย โศกนาฏกรรมมากมายเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น และแก่นเรื่องของการค้นหาความหมายของชีวิตก็ไม่ขาดความเกี่ยวข้องซึ่งเป็นเหตุให้เรื่องราวยังคงสนใจผู้อ่านในอีก 100 ปีต่อมา

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

สวัสดีทุกคน! ฉันขอเตือนคุณว่าในส่วนนี้ฉันจะเล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับหนังสือที่ฉันได้อ่าน คือหลังจากดูเรื่องสั้นเรื่องนี้แล้ว คุณจะรู้เรื่องหนังสือเล่มนี้พอๆ กับคนที่อ่านเลย เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? ไม่มีอะไร. มีเศรษฐีคนหนึ่งอาศัยอยู่และเขาก็ตายทันที ทั้งหมด. แต่ถ้าคุณเจาะลึกลงไปอีก ก็มีคนที่ตายจริงในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ และเมื่อพวกเขาตายไปไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในโลก เช่นเดียวกับการตายของ Akaki Akakievich ใน "The Overcoat" ของ Gogol หากใครอยากรู้รายละเอียดว่าพระเอกเอนกายยังไงก็ดูเรื่องให้จบได้เลย Ivan Bunin เขียนเรื่องราวนี้เมื่อ 100 ปีที่แล้ว - ในปี 1915 เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก (ผู้เขียนตัดสินใจว่าจะไม่บอกชื่อเขาด้วยซ้ำ) พร้อมกับภรรยาและลูกสาวของเขากำลังล่องเรือกลไฟแอตแลนติสไปยุโรป เขาอายุ 58 ปี และเป็นครั้งแรกที่เขาตัดสินใจลาออกจากงาน เขามีเงินเพียงพอ แต่เขาร่ำรวยด้วยเงินเท่านั้น ไม่ใช่ฝ่ายวิญญาณ เพราะ "เขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ (ตามที่ผู้เขียนเขียน) แต่ดำรงอยู่" เขามีแผนการใหญ่โต - ใช้เวลาเดินทางกว่า 2 ปี เขาจะไปเยือนหลายเมืองในอิตาลี ฝรั่งเศส ไปอังกฤษ กรีซ ปาเลสไตน์ อียิปต์ และแม้แต่ญี่ปุ่นในระหว่างทางกลับ ในเวลาเดียวกัน เขาอยากจะ “สนุกสักหน่อย” กับเหล่านางฟ้าตัวน้อยในระหว่างการเดินทางของเขาอย่างแน่นอน เรือมาถึงเนเปิลส์ ครอบครัวหนึ่งจากซานฟรานซิสโกพักอยู่ในโรงแรมราคาแพงแห่งหนึ่ง แต่ในเดือนธันวาคมที่นั่นอากาศหนาวพวกเขาจึงไปที่เกาะคาปรี (นี่คือในอิตาลี) ซึ่งตามข่าวลือบอกว่าอากาศอบอุ่นและมีแดดจัด แทบไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นในเรื่องเลย รู้สึกเหมือนทุกอย่างกำลังทำเครื่องหมายเวลาไว้ในที่เดียว อ่านแล้ว...ง่วงนอน สุภาพบุรุษคนหนึ่งจากซานฟรานซิสโกในตอนเย็นก่อนอาหารเย็นที่โรงแรมตัดสินใจไปที่ห้องอ่านหนังสือเพื่ออ่านอะไรบางอย่าง เขาเปิดหนังสือพิมพ์และทันใดนั้นเขาก็รู้สึกไม่สบาย - เขาเริ่มสำลักและหายใจไม่ออก โดยทั่วไปแล้ว สุภาพบุรุษของเราจากซานฟรานซิสโกเสียชีวิต ภรรยาและลูกสาวของเขาวางร่างของเขาไว้ในโลงศพแล้วมุ่งหน้ากลับไปอเมริกา บนเรือลำเดียวกับที่พวกเขาแล่นไปยุโรป คราวนี้สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไม่ได้อยู่บนดาดฟ้าชั้นบนท่ามกลางชนชั้นสูง แต่นอนอยู่ด้านล่าง - ในที่มืดมิด... แค่นั้นแหละ. สิ่งที่น่าสนใจ: Ivan Bunin เรียก "เก้าอี้ยาว" ที่ทันสมัยของเราว่า "เก้าอี้ยาว" ข้อความอ้างอิง: “อีกสองชั่วโมงต่อมาเป็นเวลาพักผ่อน จากนั้นดาดฟ้าทั้งหมดก็เต็มไปด้วยเก้าอี้ยาวซึ่งนักเดินทางใช้นอนห่มผ้าห่ม มองดูท้องฟ้าที่มีเมฆมาก และเนินฟองที่ลอยอยู่บนเรือ หรือกำลังหลับไหลอย่างไพเราะ”...

“แย่มาก” อันที่จริงเป็นสัมผัสแรกของความตาย ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นโดยบุคคลที่มีจิตวิญญาณ “ไม่มีความรู้สึกลึกลับเหลืออยู่เป็นเวลานานแล้ว” ท้ายที่สุดตามที่ Bunin เขียน จังหวะชีวิตที่เข้มข้นของเขาไม่ได้ทิ้ง "เวลาสำหรับความรู้สึกและการไตร่ตรอง" อย่างไรก็ตาม ยังมีความรู้สึกอยู่บ้างหรือค่อนข้างเป็นความรู้สึก แม้ว่าจะเรียบง่าย หากไม่ใช่ฐาน... ผู้เขียนชี้ให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกจะรู้สึกดีขึ้นเมื่อเอ่ยถึงนักแสดงทารันเทลลาเท่านั้น (คำถามของเขาถามว่า "ใน เสียงที่ไร้ความรู้สึก” เกี่ยวกับคู่ของเธอ: เขาไม่ใช่สามีของเธอ - นี่คือสิ่งที่ทรยศต่อความตื่นเต้นที่ซ่อนอยู่) เพียงจินตนาการว่าเธอ“ ผิวดำคล้ำด้วยดวงตาที่แสร้งทำเป็นดูเหมือนมัลลัตโตคุณในชุดดอกไม้ /... / เต้นรำ" เพียงคาดหวัง "รักหญิงสาวชาวเนเปิลส์แม้ว่าจะไม่สนใจเลยก็ตาม" เพียงชื่นชม "ภาพที่มีชีวิต" ในซ่องหรือจ้องมองอย่างเปิดเผยต่อความงามสีบลอนด์อันโด่งดังจนลูกสาวของเขารู้สึกเขินอาย เขารู้สึกสิ้นหวังก็ต่อเมื่อเขาเริ่มสงสัยว่าชีวิตกำลังหลุดลอยไปจากการควบคุมของเขา เขามาอิตาลีเพื่อสนุกสนาน แต่ที่นี่กลับเต็มไปด้วยหมอก ฝน และการขว้างอันน่าสะพรึงกลัว... แต่เขาได้รับความสุขจากการฝันถึงช้อนเต็ม ซุปและจิบไวน์

และสำหรับสิ่งนี้และตลอดชีวิตของเขาซึ่งมีความมั่นใจในตนเองอย่างมีประสิทธิภาพและการแสวงหาผลประโยชน์จากผู้อื่นอย่างโหดร้ายและการสะสมความมั่งคั่งอย่างไม่สิ้นสุดและความเชื่อมั่นว่าทุกคนรอบข้างถูกเรียกให้รับใช้เขาเพื่อป้องกันความปรารถนาเพียงเล็กน้อยของเขา บุนินจึงประหารชีวิตเขาเพราะขาดหลักการดำรงชีวิต และเขาประหารชีวิตอย่างโหดร้ายใคร ๆ ก็พูดได้อย่างไร้ความปราณี

การเสียชีวิตของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกทำให้ตกตะลึงกับความน่าเกลียดและสรีรวิทยาที่น่ารังเกียจ ตอนนี้ผู้เขียนใช้ประโยชน์จากหมวดหมู่สุนทรียภาพ "น่าเกลียด" อย่างเต็มที่เพื่อให้ภาพที่น่าขยะแขยงตราตรึงอยู่ในความทรงจำของเราตลอดไปเมื่อ "คอของเขาตึง ตาของเขาโป่ง เข็มหมุดของเขาบินออกจากจมูกของเขา... เขารีบไปข้างหน้า อยากจะสูดอากาศ - และหายใจดังเสียงฮืด ๆ กรามลดลง /.../ หัวของเขาตกลงบนไหล่ของเขาและเริ่มสั่น /.../ - และทั้งตัวของเขาบิดตัวงอยกพรมด้วย ส้นเท้าของเขาคลานไปกองกับพื้นและดิ้นรนต่อสู้กับใครบางคนอย่างสิ้นหวัง” แต่นั่นไม่ใช่จุดจบ “เขายังสู้อยู่ สู้ต่อความตายไม่หยุดหย่อน ไม่อยากยอมแพ้ มันล้มทับเขาอย่างคาดไม่ถึง ส่ายหัว หายใจมีเสียงฮืด ๆ ราวกับถูกแทง มรณะกลอกตาเหมือนคนเมา… " เสียงแหบแห้งยังคงได้ยินจากอกของเขาในเวลาต่อมา เมื่อเขานอนอยู่บนเตียงเหล็กราคาถูก ใต้ผ้าห่มขนสัตว์หยาบๆ ที่มีแสงสลัวๆ ด้วยหลอดไฟเพียงดวงเดียว Bunin ไม่ละเว้นรายละเอียดที่น่ารังเกียจเพื่อสร้างภาพการเสียชีวิตที่น่าสมเพชและน่าขยะแขยงของชายผู้มีอำนาจครั้งหนึ่ง ซึ่งไม่มีทรัพย์สมบัติจำนวนเท่าใดสามารถช่วยจากความอัปยศอดสูในภายหลังได้ และเมื่อสุภาพบุรุษคนใดคนหนึ่งจากซานฟรานซิสโกหายตัวไปและมี "คนอื่น" ปรากฏตัวขึ้นแทนที่เขาซึ่งถูกบดบังด้วยความยิ่งใหญ่แห่งความตายเขาจึงยอมให้รายละเอียดบางอย่างกับตัวเองที่เน้นความสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้น: "ช้าๆ (...) สีซีดไหลไปทั่วใบหน้าของผู้ตาย และใบหน้าของเขาก็เริ่มบางลงและสว่างขึ้น” และต่อมา ผู้ตายได้รับการสื่อสารกับธรรมชาติอย่างแท้จริง ซึ่งเขาถูกกีดกัน ซึ่งเขาไม่เคยรู้สึกว่าจำเป็นในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ เราจำได้ดีถึงสิ่งที่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกมุ่งมั่นเพื่ออะไร และสิ่งที่เขา “ตั้งเป้า” ไปตลอดชีวิต ตอนนี้ ในห้องที่เย็นและว่างเปล่า “ดวงดาวมองเขาจากท้องฟ้า จิ้งหรีดร้องเพลงอย่างไร้ความกังวลบนผนัง”

แต่ดูเหมือนว่าในการพรรณนาถึงความอัปยศอดสูเพิ่มเติมที่มาพร้อมกับ "การดำรงอยู่" ทางโลกของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกที่มรณกรรม Bunin ถึงกับขัดแย้งกับความจริงของชีวิต ผู้อ่านอาจสงสัยว่าเหตุใดเจ้าของโรงแรมจึงคิดว่าเงินที่ภรรยาและลูกสาวของแขกที่เสียชีวิตสามารถมอบให้เขาเพื่อแสดงความขอบคุณที่ย้ายศพไปที่เตียงในห้องหรูหราเป็นเรื่องเล็ก? เหตุใดเขาจึงสูญเสียความเคารพต่อพวกเขาและยังยอมให้ตัวเอง "ปิดล้อม" มาดามเมื่อเธอเริ่มเรียกร้องสิ่งที่สมควรได้รับจากเธอ? เหตุใดเขาจึงรีบ "บอกลา" ร่างกายโดยไม่ให้โอกาสคนที่รักซื้อโลงศพด้วยซ้ำ? และตอนนี้ตามคำสั่งของเขาร่างของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกถูกแช่อยู่ในกล่องโซดาน้ำอังกฤษทรงยาวและในเวลารุ่งสางคนขับรถแท็กซี่ขี้เมารีบวิ่งลงไปที่ท่าเรือเพื่อจะบรรทุกมันอย่างเร่งรีบ ลงบนเรือกลไฟขนาดเล็กซึ่งจะขนย้ายภาระจากคลังสินค้าของท่าเรือไปยังเรือกลไฟ จากนั้นจึงไปจบลงที่แอตแลนติสอีกครั้ง และที่นั่นโลงศพที่มีน้ำมันดินสีดำจะถูกซ่อนลึกอยู่ในที่กำบัง ซึ่งจะคงอยู่จนกว่าจะกลับถึงบ้าน

แต่สถานการณ์เช่นนี้เป็นไปได้จริง ๆ ในโลกที่ความตายถูกมองว่าเป็นสิ่งที่น่าละอาย ลามกอนาจาร “ไม่เป็นที่พอใจ” ซึ่งฝ่าฝืนระเบียบที่เป็นระเบียบ เช่น โมเวส์ ตัน (มารยาทที่ไม่ดี การเลี้ยงดูที่ไม่ดี) ซึ่งสามารถทำลายอารมณ์และทำให้ไม่สงบได้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนเลือกคำกริยาที่ไม่ควรสอดคล้องกับคำว่าความตาย: “ได้ทำแล้ว” “ถ้าไม่ใช่เพราะชาวเยอรมัน /.../ ในห้องอ่านหนังสือ แขกคงไม่มีใครรู้ว่าเขาทำอะไรลงไป” ด้วยเหตุนี้ ความตายในการรับรู้ของคนเหล่านี้จึงเป็นสิ่งที่ควร "ปิดบัง" ซ่อนเร้น ไม่เช่นนั้น "ผู้ถูกละเมิด" คำกล่าวอ้างและ "ค่ำคืนที่ถูกทำลาย" ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ด้วยเหตุนี้ เจ้าของโรงแรมจึงเร่งรีบกำจัดผู้ตาย ในโลกที่มีความคิดบิดเบือนว่าอะไรเหมาะ อะไรไม่เหมาะสม อะไรสมควร อะไรอนาจาร (เป็นการไม่สมควรตายแบบ นี้ผิดเวลาแต่ก็เหมาะที่จะชวนคู่รักเรียบหรูมา “เล่นรักแลกเงิน” เอาใจคนรักโลฟเฟอร์ ซ่อนศพใส่ขวด แต่ไม่ยอมให้แขกมารบกวน การออกกำลังกายของพวกเขา) ผู้เขียนเน้นย้ำอยู่เสมอถึงความจริงที่ว่า หากไม่ใช่เพราะพยานที่ไม่พึงประสงค์ คนรับใช้ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี "ในทันที ในทางกลับกัน ก็จะรีบรุดขาและศีรษะของนายจากซานฟรานซิสโกไปสู่นรก" และทุกอย่างก็จะมี หายไปตามกิจวัตรประจำวัน และตอนนี้เจ้าของต้องขออภัยแขกในความไม่สะดวก: เขาต้องยกเลิกทาแรนเทลลาและปิดไฟฟ้า เขายังให้คำสัญญาที่ชั่วร้ายจากมุมมองของมนุษย์โดยบอกว่าเขาจะใช้ "ทุกมาตรการในอำนาจของเขา" เพื่อขจัดปัญหา" (ที่นี่เราสามารถมั่นใจได้อีกครั้งถึงการประชดอันละเอียดอ่อนของ Bunin ผู้จัดการ ถ่ายทอดความคิดอันเลวร้ายของคนสมัยใหม่ที่เชื่อมั่นว่าเขาสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อต่อต้านความตายที่ไม่มีวันสิ้นสุดได้ว่าเขามีพลังในการ "แก้ไข" สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้)

ผู้เขียน "ให้รางวัล" ฮีโร่ของเขาด้วยความตายอันน่าสยดสยองและไม่ได้รับแจ้งเพื่อเน้นย้ำถึงความสยองขวัญของชีวิตที่ไม่ชอบธรรมนั้นอีกครั้งซึ่งจะจบลงในลักษณะนี้เท่านั้น และแท้จริงแล้ว หลังจากการเสียชีวิตของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก โลกก็รู้สึกโล่งใจ ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น วันรุ่งขึ้น ท้องฟ้าสีครามยามเช้าเปลี่ยนเป็นสีทอง “ความสงบและความเงียบสงบกลับมาสู่เกาะอีกครั้ง” ผู้คนธรรมดาหลั่งไหลเข้ามาตามถนน และตลาดในเมืองก็เต็มไปด้วยการปรากฏตัวของลอเรนโซสุดหล่อซึ่งทำหน้าที่เป็นแบบอย่างให้กับหลาย ๆ คน จิตรกรและเป็นสัญลักษณ์ของอิตาลีที่สวยงาม ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก แม้ว่าเขาจะเป็นคนแก่เหมือนกันก็ตาม! และความสงบของเขา (เขาสามารถยืนอยู่ในตลาดได้ตั้งแต่เช้าจรดเย็น) และความไม่สนใจของเขา ("เขานำมาและขายกุ้งก้ามกรามสองตัวที่จับได้ตอนกลางคืนโดยไม่มีอะไรเลย") และความจริงที่ว่าเขาเป็น "คนสำรวมไร้กังวล" ( ความเกียจคร้านของเขาได้รับคุณค่าทางศีลธรรมเมื่อเปรียบเทียบกับความพร้อมจุกจิกของชาวอเมริกันในการบริโภคความสุข) เขามี "นิสัยแบบราชวงศ์" ในขณะที่ความเชื่องช้าของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกดูเหมือนปัญญาอ่อน และเขาไม่จำเป็นต้องแต่งตัวหรือแต่งตัวเป็นพิเศษ - ผ้าขี้ริ้วของเขางดงามราวกับภาพวาด และหมวกเบเร่ต์ขนสัตว์สีแดงของเขาก็ลดระดับลงอย่างร่าเริงเช่นเคย หู.

แต่ที่ยืนยันความสง่างามที่ลงมายังโลกยิ่งกว่านั้นก็คือขบวนแห่อันสงบสุขจากยอดเขาสูงของชาวอาบรุซซีสองคน Bunin จงใจชะลอการเล่าเรื่องเพื่อให้ผู้อ่านได้ค้นพบและเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของอิตาลีไปพร้อมกับพวกเขา - "คนทั้งประเทศสนุกสนานสวยงามมีแดดจัดทอดยาวอยู่ใต้พวกเขา: โขดหินของเกาะซึ่งเกือบทั้งหมดนอนอยู่ ที่เท้าของพวกเขาและสีฟ้าอันงดงามที่เขาว่ายและไอน้ำยามเช้าที่ส่องแสงเหนือทะเลไปทางทิศตะวันออกภายใต้ดวงอาทิตย์ที่สุกใสซึ่งร้อนอย่างร้อนอยู่แล้วสูงขึ้นเรื่อย ๆ และสีฟ้าหมอกยังคงไม่มั่นคงใน ยามเช้า เทือกเขาแห่งอิตาลี ภูเขาทั้งใกล้และไกล /. ../" การแวะพักระหว่างทางที่ทั้งสองคนทำก็มีความสำคัญเช่นกัน - หน้ารูปปั้นมาดอนน่าสีขาวราวกับหิมะที่ส่องสว่างจากดวงอาทิตย์สวมมงกุฎสีทองเป็นสนิมจากสภาพอากาศ พวกเขาเสนอ “คำสรรเสริญด้วยความยินดีด้วยความนอบน้อม” แก่เธอ ซึ่งเป็น “ผู้วิงวอนที่ไร้มลทินของบรรดาผู้ทนทุกข์” แต่ยังรวมถึงดวงอาทิตย์ด้วย และในตอนเช้า Bunin ทำให้ตัวละครของเขาเป็นเด็กที่เป็นธรรมชาติ บริสุทธิ์ และไร้เดียงสา... และการหยุดครั้งนี้ซึ่งเปลี่ยนการลงจากภูเขาธรรมดาให้เป็นการเดินทางที่ยาวนานยิ่งขึ้น ทำให้มันมีความหมาย (อีกครั้ง ตรงกันข้ามกับการสะสมความประทับใจที่ไร้ความหมายที่ควรมี ครองตำแหน่งการเดินทางของนายจากซานฟรานซิสโก)

Bunin รวบรวมอุดมคติทางสุนทรีย์ของเขาอย่างเปิดเผยในหมู่คนธรรมดา แม้กระทั่งก่อนที่การอุทิศตนของชีวิตที่เป็นธรรมชาติ บริสุทธิ์ และเคร่งศาสนา ซึ่งปรากฏขึ้นไม่นานก่อนจบเรื่อง ความชื่นชมของเขาต่อความเป็นธรรมชาติและความไร้เมฆของการดำรงอยู่ของสิ่งเหล่านี้ก็ปรากฏให้เห็น ประการแรกพวกเขาเกือบทั้งหมดได้รับเกียรติให้ได้รับการเสนอชื่อ ต่างจาก "นาย" นิรนาม ภรรยาของเขา "นาง" ลูกสาวของเขา "นางสาว" รวมถึงเจ้าของโรงแรมในคาปรีที่ไม่สุภาพ กัปตันเรือ คนรับใช้ และนักเต้นต่างก็มีชื่อ! Carmella และ Giuseppe เต้นทารันเทลล่าได้อย่างยอดเยี่ยม Luigi เลียนแบบคำพูดภาษาอังกฤษของผู้เสียชีวิตอย่างกัดกร่อนและ Lorenzo ผู้เฒ่ายอมให้ชาวต่างชาติที่มาเยี่ยมเยียนชื่นชมเขา แต่สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งคือความตายได้นำสุภาพบุรุษผู้หยิ่งยโสจากซานฟรานซิสโกมาอยู่เคียงข้างมนุษย์ปุถุชน: ในมือของเรือเขาอยู่ติดกับเครื่องจักรนรกซึ่งมีคนเปลือยคอยบริการ "เปียกโชกด้วยเหงื่อสกปรก!"

แต่ Bunin ยังไม่ชัดเจนนักที่จะจำกัดตัวเองให้อยู่ตรงข้ามกับความน่าสะพรึงกลัวของอารยธรรมทุนนิยมกับความเรียบง่ายตามธรรมชาติของชีวิต เมื่อสุภาพบุรุษเสียชีวิต ความชั่วร้ายทางสังคมก็หายไปจากซานฟรานซิสโก แต่ความชั่วร้ายระดับจักรวาลที่ไม่อาจทำลายได้ยังคงอยู่ ซึ่งเป็นความชั่วร้ายที่ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์เพราะปีศาจคอยเฝ้าดูมันอยู่ Bunin มักจะไม่ชอบใช้สัญลักษณ์และสัญลักษณ์เปรียบเทียบ (ยกเว้นคือเรื่องราวของเขาที่สร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 - "The Pass", "Fog", "Velga", "Nadezhda" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาที่โรแมนติก ในอนาคตการเอาชนะความเพียร ฯลฯ ) ที่นี่เขาเกาะปีศาจบนโขดหินยิบรอลตาร์โดยไม่ละสายตาจากเรือที่ออกเดินทางในตอนกลางคืนและ "ระหว่างทาง" ระลึกถึงชายที่อาศัยอยู่บนคาปรีสอง เมื่อพันปีก่อน “สนองราคะตัณหาของเขาอย่างเลวทรามอย่างไม่อาจพรรณนาได้ และด้วยเหตุผลบางอย่างก็มีอำนาจเหนือผู้คนนับล้าน สร้างความโหดร้ายแก่พวกเขาอย่างสุดความสามารถ”

จากข้อมูลของ Bunin ความชั่วร้ายทางสังคมสามารถกำจัดได้ชั่วคราว - ผู้ที่เป็น "ทุกสิ่ง" กลายเป็น "ไม่มีอะไร" สิ่งที่ "ด้านบน" กลายเป็น "ด้านล่าง" แต่ความชั่วร้ายของจักรวาลซึ่งรวมอยู่ในพลังแห่งธรรมชาติความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์คือ ถอดออกได้ และสิ่งรับประกันของความชั่วร้ายนี้คือความมืด, มหาสมุทรอันกว้างใหญ่, พายุหิมะที่รุนแรง, ซึ่งเรืออันแข็งแกร่งและสง่างามผ่านไปอย่างหนัก, ซึ่งยังคงรักษาลำดับชั้นทางสังคมไว้: ด้านล่างคือปากของเตาหลอมที่ชั่วร้ายและทาสที่ถูกล่ามโซ่ไว้กับพวกเขา, เบื้องบนมีห้องโถงที่หรูหราและเขียวชอุ่ม ลูกบอลที่ไม่มีวันสิ้นสุด ฝูงชนที่พูดได้หลายภาษา ความสุขของท่วงทำนองที่เนือยๆ...

แต่ Bunin ไม่ได้วาดภาพโลกนี้เป็นสังคมสองมิติ สำหรับเขา ไม่เพียงแต่มีผู้แสวงหาผลประโยชน์และถูกเอารัดเอาเปรียบเท่านั้น ผู้เขียนไม่ได้สร้างผลงานที่มีการกล่าวหาทางสังคม แต่เป็นนิยายเชิงปรัชญา ดังนั้นเขาจึงแก้ไขเพิ่มเติมเล็กน้อย เหนือสิ่งอื่นใด เหนือห้องโดยสารและห้องโถงที่หรูหรา กัปตันเป็น "คนขับเรือที่มีน้ำหนักเกิน" เขา "นั่ง" เหนือเรือทั้งลำใน "ห้องที่สะดวกสบายและมีแสงสลัว" และเขาเป็นคนเดียวที่รู้แน่ชัดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น - เกี่ยวกับคู่รักที่ถูกจ้างเพื่อเงิน, เกี่ยวกับสินค้ามืดมิดที่ด้านล่างของเรือ เขาเป็นคนเดียวที่ได้ยิน "เสียงไซเรนอันหนักหน่วงซึ่งหายใจไม่ออกจากพายุ" (อย่างที่เราจำได้สำหรับคนอื่น ๆ เสียงของวงออเคสตรากลบเสียง) และสิ่งนี้ทำให้เขากังวล แต่เขาสงบสติอารมณ์ ปักหมุดความหวังในเทคโนโลยี ความสำเร็จของอารยธรรมเช่นเดียวกับผู้ที่แล่นเรือบนเรือเชื่อในตัวเขา เชื่อมั่นว่าเขามี "พลัง" เหนือมหาสมุทร ท้ายที่สุดแล้วเรือลำนี้ "ใหญ่" "มั่นคง มั่นคง ตระหง่านและน่ากลัว" มันถูกสร้างขึ้นโดย New Man (อักษรตัวใหญ่เหล่านี้ที่ Bunin ใช้เพื่อกำหนดทั้งมนุษย์และปีศาจนั้นน่าสังเกต!) และด้านหลัง ผนังห้องโดยสารของกัปตันมีห้องวิทยุที่ผู้ดำเนินการโทรเลขรับสัญญาณใด ๆ จากส่วนใดของโลก เพื่อยืนยัน "อำนาจทุกอย่าง" ของ "เจ้าหน้าที่โทรเลขหน้าซีด" Bunin ได้สร้างรัศมีแบบหนึ่งขึ้นรอบศีรษะของเขา: ห่วงครึ่งห่วงโลหะ และเพื่อเติมเต็มความประทับใจ มันจึงเติมเต็มห้องด้วย "เสียงฮัมอันลึกลับ แสงสีฟ้าที่สั่นสะเทือนและเสียงแตกแห้งที่ระเบิดไปรอบๆ..." แต่ต่อหน้าเรานั้นมีนักบุญจอมปลอมเหมือนกัปตัน - ไม่ใช่ผู้บังคับบัญชาไม่ใช่คนขับรถ แต่เป็นเพียง "รูปเคารพนอกรีต" ที่เคยถูกบูชา และอำนาจทุกอย่างของพวกเขานั้นเป็นเท็จ เช่นเดียวกับที่อารยธรรมทั้งหมดนั้นเป็นเท็จ โดยปกปิดความอ่อนแอของตัวเองด้วยคุณลักษณะภายนอกของความไม่เกรงกลัวและความแข็งแกร่ง ขับไล่ความคิดเกี่ยวกับจุดจบอย่างต่อเนื่อง มันเป็นเรื่องเท็จเช่นเดียวกับความงดงามของความหรูหราและความมั่งคั่งซึ่งไม่สามารถช่วยชีวิตบุคคลไม่ว่าจะจากความตายหรือจากความลึกอันมืดมนของมหาสมุทรหรือจากความเศร้าโศกสากลซึ่งเป็นอาการที่ถือได้ว่าเป็นความจริงที่ว่า คู่รักทรงเสน่ห์ที่แสดงออกถึงความสุขอันไร้ขอบเขตได้อย่างสมบูรณ์แบบ “เบื่อ (...) ที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความทุกข์ทรมานของฉันมานานแล้ว” ปากอันน่าสยดสยองของยมโลกซึ่งมีฟองสบู่ "พลังอันน่าสะพรึงกลัวในสมาธิ" เปิดออกและรอคอยเหยื่อของมัน Bunin มีกองกำลังอะไรอยู่ในใจ? บางทีนี่อาจเป็นความโกรธของทาสด้วย - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Bunin เน้นย้ำถึงการดูถูกที่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกรับรู้ถึงผู้คนที่แท้จริงของอิตาลี: "คนตัวเล็กที่โลภกลิ่นกระเทียม" อาศัยอยู่ใน "หินที่น่าสงสารและขึ้นราอย่างทั่วถึง บ้านเรือนติดทับกันใกล้น้ำ ใกล้เรือ ใกล้ผ้าขี้ริ้ว กระป๋อง และตาข่ายสีน้ำตาล” แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นเทคนิคที่พร้อมจะควบคุมไม่ได้ซึ่งสร้างเพียงภาพลวงตาของความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่กัปตันถูกบังคับให้สร้างความมั่นใจให้กับตัวเองโดยอยู่ใกล้กับห้องโดยสารของผู้โทรเลขซึ่งอันที่จริงแล้วดูเหมือน "ราวกับหุ้มเกราะ" เท่านั้น

บางทีสิ่งเดียวเท่านั้น (นอกเหนือจากความบริสุทธิ์ของโลกธรรมชาติและผู้คนที่อยู่ใกล้ๆ) ที่สามารถตอบโต้ความภาคภูมิใจของคนใหม่ที่มีหัวใจเก่าได้ก็คือความเยาว์วัย ท้ายที่สุดแล้ว คนที่มีชีวิตเพียงคนเดียวในบรรดาหุ่นกระบอกที่อาศัยอยู่ในเรือ โรงแรม และรีสอร์ทก็คือลูกสาวของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก และถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีชื่อเช่นกัน แต่มันก็มีเหตุผลที่แตกต่างไปจากพ่อของเธออย่างสิ้นเชิง ในตัวละครนี้ สำหรับ Bunin ทุกสิ่งที่ทำให้เยาวชนแตกต่างจากความอิ่มแปล้และความเหนื่อยล้าที่ตามมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้รวมเข้าด้วยกัน เธอทุกคนต่างรอคอยความรัก ก่อนการพบกันอันแสนสุขเหล่านั้น ไม่ว่าคนที่คุณเลือกจะดีหรือไม่ดี สิ่งสำคัญคือเขายืนอยู่ข้างคุณ และคุณ “ฟังเขาและจากความตื่นเต้นทำ” ไม่เข้าใจสิ่งที่เขา (...) พูด" ละลายจาก "เสน่ห์ที่อธิบายไม่ได้" แต่ในขณะเดียวกันก็ดื้อรั้น "แกล้งทำเป็นว่าคุณกำลังมองเข้าไปในระยะไกลอย่างตั้งใจ" (บุนินแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความถ่อมตัวต่อพฤติกรรมดังกล่าว โดยประกาศว่า “ไม่สำคัญว่าสิ่งใดปลุกจิตวิญญาณของหญิงสาวได้อย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นเงินทอง ชื่อเสียง หรือความสูงส่งของครอบครัว” สิ่งสำคัญคือสามารถปลุกจิตวิญญาณของหญิงสาวได้) เกือบจะเป็นลมเมื่อเห็นว่าเธอเห็นมกุฏราชกุมารแห่งรัฐเอเชียที่เธอชอบแม้ว่าจะเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ เธอมีความสามารถในการเขินอาย โดยสามารถสกัดกั้นการจ้องมองที่ไม่รอบคอบซึ่งพ่อของเธอมองเห็นได้จากความงามเหล่านั้น และความตรงไปตรงมาของเสื้อผ้าของเธอแตกต่างอย่างชัดเจนกับเสื้อผ้าวัยรุ่นเพียงชุดเดียวของพ่อของเธอและเสื้อผ้าที่หรูหราของแม่ของเธอ มีเพียงหัวใจของเธอเท่านั้นที่เศร้าโศกเมื่อพ่อของเธอยอมรับกับเธอว่าในความฝันเขาเห็นชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนเจ้าของโรงแรมในคาปรีและในขณะนั้นเธอก็มาเยี่ยมด้วย "ความรู้สึกเหงาอย่างยิ่ง" และมีเพียงเธอเท่านั้นที่สะอื้นอย่างขมขื่นโดยตระหนักว่าพ่อของเธอเสียชีวิตแล้ว (น้ำตาแม่ของเธอไหลทันทีเมื่อได้รับคำปฏิเสธจากเจ้าของโรงแรม)

ในการเนรเทศ Bunin ได้สร้างคำอุปมาเรื่อง "เยาวชนและวัยชรา" โดยสรุปความคิดของเขาเกี่ยวกับชีวิตของบุคคลที่เริ่มต้นเส้นทางแห่งผลกำไรและการได้มา “ พระเจ้าสร้างสวรรค์และโลก... จากนั้นพระเจ้าก็ทรงสร้างมนุษย์และตรัสกับมนุษย์: คุณมนุษย์จะมีชีวิตอยู่ในโลกนี้สามสิบปี - คุณจะมีชีวิตที่ดีคุณจะชื่นชมยินดีคุณจะคิดว่าพระเจ้าสร้างและสร้างทุกสิ่งใน โลกสำหรับคุณคนเดียว คุณพอใจไหม ชายคนนั้นคิดว่า: มันดีจริงๆ อายุแค่สามสิบปีเท่านั้น ไม่พอ... แล้วพระเจ้าก็ทรงสร้างลาตัวหนึ่งแล้วพูดกับลาว่า: คุณจะแบกหนังน้ำและ ฝูงคนจะขี่คุณและตีหัวคุณด้วยไม้เท้าคุณพอใจกับช่วงเวลานี้หรือไม่ และลาก็สะอื้นร้องและทูลพระเจ้าว่า: ทำไมฉันถึงต้องการมากขนาดนี้ ขอพระเจ้าให้ฉันหน่อยเถอะ สิบห้าปีของชีวิต - และเพิ่มสิบห้าให้ฉัน ชายคนนั้นทูลพระเจ้า - โปรดเพิ่มจากส่วนแบ่งของเขาด้วย - พระเจ้าก็ทรงกระทำและตกลง และชายคนนั้นมีอายุสี่สิบห้าปี... แล้วพระเจ้าก็ทรงสร้าง สุนัขและยังให้ชีวิตมันสามสิบปี พระเจ้าตรัสกับสุนัขว่า คุณจะโกรธอยู่เสมอ คุณจะปกป้องทรัพย์สมบัติของเจ้านาย คุณจะไม่เชื่อใจใครเลย คุณจะตะโกนใส่คนที่เดินผ่านไปมา คุณจะนอนไม่หลับตอนกลางคืน จากความวิตกกังวล และ... สุนัขถึงกับหอน: โอ้ ฉันจะมีครึ่งหนึ่งของชีวิตนี้! ชายคนนั้นเริ่มถามพระเจ้าอีกครั้ง: เพิ่มครึ่งหนึ่งให้ฉันด้วย! แล้วพระเจ้าก็ทรงเพิ่มเขาเข้าไปอีก... แล้วพระเจ้าก็ทรงสร้างลิงตัวหนึ่ง ให้มันมีอายุสามสิบปีด้วย และตรัสว่ามันจะมีชีวิตอยู่ได้โดยปราศจากงานและไร้การดูแล มีเพียงมันเท่านั้นที่จะมีหน้าน่าเกลียดมาก... หัวโล้น มีริ้วรอย คิ้วเปลือย พวกเขาปีนขึ้นไปบนหน้าผากของเธอ และทุกคน... จะพยายามให้คนอื่นมองเธอ แล้วทุกคนจะหัวเราะเยาะเธอ... และเธอก็ปฏิเสธ ขอเพียงครึ่งเดียว... และชายคนนั้นก็ขอร้อง สำหรับครึ่งนี้... ผู้ชายเป็นของเขาเอง เขาใช้ชีวิตเหมือนมนุษย์มาสามสิบปี กิน ดื่ม ต่อสู้ในสงคราม เต้นรำในงานแต่งงาน รักหญิงสาวและเด็กผู้หญิง และเขาทำงานมาสิบห้าปีและสะสมทรัพย์สมบัติมากมาย และสุนัขสิบห้าตัวก็ดูแลทรัพย์สมบัติของตน โกหกและโกรธจัด และไม่ยอมนอนในเวลากลางคืน แล้วเขาก็น่าเกลียดและแก่มากเหมือนลิงตัวนั้น แล้วทุกคนก็ส่ายหัวและหัวเราะกับวัยชราของเขา…”

เรื่องราว "นายจากซานฟรานซิสโก" ถือได้ว่าเป็นผืนผ้าใบแห่งชีวิตที่เต็มไปด้วยเลือดซึ่งต่อมาถูกพับเป็นวงแหวนแน่นของอุปมาเรื่อง "เยาวชนและวัยชรา" แต่ในนั้นก็มีการพิพากษาอย่างรุนแรงต่อคนลา คนสุนัข คนวานร และที่สำคัญที่สุด ต่อคนใหม่ด้วยใจเก่า ผู้สร้างกฎเกณฑ์ดังกล่าวบนโลก และต่ออารยธรรมทั้งโลก ซึ่งผูกมัดตัวเองอยู่ในพันธนาการแห่งศีลธรรมอันเท็จ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2455 มีข่าวแพร่สะพัดไปทั่วโลกเกี่ยวกับการชนกันของเรือโดยสารที่ใหญ่ที่สุดคือไททานิกกับภูเขาน้ำแข็งเกี่ยวกับการเสียชีวิตอันน่าสยดสยองของผู้คนมากกว่าหนึ่งและครึ่งพันคน เหตุการณ์นี้ส่งเสียงเตือนมวลมนุษยชาติ ซึ่งเต็มไปด้วยความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ และเชื่อมั่นในความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด ไททานิคขนาดใหญ่มาระยะหนึ่งแล้วกลายเป็นสัญลักษณ์ของพลังนี้ แต่การแช่ตัวในคลื่นมหาสมุทรความมั่นใจในตนเองของกัปตันที่ไม่ใส่ใจสัญญาณอันตรายการไร้ความสามารถในการทนต่อองค์ประกอบต่างๆการทำอะไรไม่ถูกของลูกเรือเพียงครั้งเดียว ยืนยันอีกครั้งถึงความเปราะบางและความไม่มั่นคงของมนุษย์เมื่อเผชิญกับพลังจักรวาล บางที I.A. Bunin รับรู้ถึงภัยพิบัตินี้อย่างเฉียบแหลมที่สุดโดยเห็นว่าเป็นผลมาจากกิจกรรมของ "ความภาคภูมิใจของคนใหม่ที่มีใจเก่า" ซึ่งเขาเขียนถึงในเรื่องราวของเขา "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" สามปีต่อมาใน พ.ศ. 2458

ผลงาน “Mr. from San Francisco” ซึ่งเราจะวิเคราะห์ตอนนี้เป็นเรื่องราวในประเภทเดียวกัน เขียนโดย Ivan Bunin แผนการอันโหดร้ายสร้างความตื่นเต้นให้กับนักวิจารณ์และผู้ร่วมสมัยของ Bunin อย่างแท้จริง เรื่องราวนี้แตกต่างอย่างมากจากผลงานก่อนหน้านี้ของเขา เรื่องราวนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร "Slovo" ในปี พ.ศ. 2458

ประเภทความคิดริเริ่มและองค์ประกอบของเรื่อง

เมื่อพูดถึงประเภทของงาน และนี่เป็นสิ่งสำคัญมากที่ต้องทำความเข้าใจเมื่อวิเคราะห์ "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" ให้เราชี้แจงว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องราว แต่เป็นเรื่องราวทางสังคมและปรัชญา นั่นคือความคิดของผู้เขียนนั้นลึกซึ้งมากกว่าแค่ทำให้ผู้อ่านพอใจด้วยโครงเรื่องที่น่าสนใจและการเล่าเรื่องที่สวยงาม มีการหยิบยกคำถามสำคัญขึ้นมา ซึ่งสามารถเห็นคำตอบได้โดยการดูมุมมองของผู้เขียนอย่างใกล้ชิด หรือคิดออกอย่างอิสระ โดยอาศัยการวิเคราะห์เหตุการณ์ องค์ประกอบของเรื่องมีความน่าสนใจตรงที่เรื่องสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนคือ

1. เดินทางโดยเรือจากซานฟรานซิสโก

2.เดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาโดยถือไว้

ดังนั้นเมื่อสร้างเรื่องราวจึงใช้องค์ประกอบวงแหวน เหล่านั้น. เรื่องราวเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดอย่างไร