วันวาเลนไทน์ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี ได้ถูกปกคลุมไปด้วยความลับและตำนานต่างๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดมายาวนาน ผู้สนับสนุนวันวาเลนไทน์บางคนให้ความสำคัญกับความรักมาจนถึงทุกวันนี้ ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าสิ่งนี้เป็นเพียงเหตุผลทางการค้าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ยังคงคุ้มค่าที่จะค้นหาว่าเราสามารถหาต้นกำเนิดและประวัติของวันที่ที่รู้จักกันดีได้ที่ไหน

ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์

วันวาเลนไทน์หรือวันวาเลนไทน์ไม่ได้เป็นเพียงวันหยุดแห่งความโรแมนติก ความรัก และความอ่อนโยนเท่านั้น ตามแหล่งข้อมูลต่าง ๆ วันหยุดนี้ปกคลุมไปด้วยตำนานมากมายและไม่มีใครรู้แน่ชัดว่ามีนักบุญวาเลนไทน์อยู่หรือไม่และเขาได้มอบวาเลนไทน์แสนโรแมนติกให้กับคนรักของเขาเป็นครั้งแรกหรือไม่

นักบวชวาเลนติน

ตามตำนานหนึ่งในปีคริสตศักราช 269 จักรพรรดิ์แห่งโรมัน Claudius II พยายามพิชิตโลกทั้งใบ แต่เพื่อที่จะขยายขอบเขตออกไป เขาต้องรวบรวมกองทัพที่แข็งแกร่ง เนื่องจากสถาบันครอบครัวกีดกันผู้ชายไม่ให้รับราชการทหาร จักรพรรดิจึงออกพระราชกฤษฎีกาห้ามการแต่งงานในระหว่างการรับราชการทหาร

อย่างไรก็ตาม นักบวชหนุ่มวาเลนตินซึ่งยังคงเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและการแพทย์ไม่ฟังคำสั่งของคลอดิอุสที่ 2 และแต่งงานกับคู่รักอย่างลับๆจากทุกคน เมื่อจักรพรรดิทราบเรื่องนี้ เขาก็ตัดสินประหารชีวิตวาเลนติน แต่ขณะรอการประหารชีวิตในเรือนจำ วาเลนตินตกหลุมรักจูเลีย ลูกสาวตาบอดของผู้คุม และรักษาเธอให้หาย

ก่อนการประหารชีวิต เขาได้ฝากข้อความอำลาเธอและลงนามใน "วาเลนไทน์ของคุณ" ด้วยช่วงเวลาอันเหลือเชื่อและการสำแดงความรักที่ทั้งรูปลักษณ์ของวันวาเลนไทน์และประเพณีการให้วาเลนไทน์มีความเกี่ยวข้องกัน ศีรษะของนักบวชถูกตัดออก และต่อมาวาเลนไทน์ก็ได้รับการยกย่องจากคริสตจักรคาทอลิก ในปี 496 สมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสที่ 1 ได้ประกาศให้วันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันวาเลนไทน์

ผู้สร้างแรงบันดาลใจของศาสนาคริสต์วาเลนไทน์

ตามตำนานอีกเรื่องหนึ่ง วันวาเลนไทน์มีต้นกำเนิดมาจากการรำลึกถึงชาวคริสเตียนวาเลนไทน์ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจที่แท้จริงให้กับผู้อื่น ในระหว่างงานแต่งงานลับของผู้รักชาติชาวโรมัน (ตัวแทนของชาวโรมันพื้นเมือง) พวกเขาทั้งหมดถูกควบคุมตัว

ในฐานะสมาชิกของชนชั้นสูง วาเลนไทน์สามารถหลีกเลี่ยงการประหารชีวิตได้ แต่คนรับใช้ของเขาไม่มีสิทธิพิเศษเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงชื่นชมเขาและจัดพิธีแต่งงานลับภายใต้การคุ้มครองของเขา

ผู้พลีชีพสามคนแห่งวาเลนไทน์

ตามที่รายงานในตำนานและเรื่องราวอื่นๆ อาจมีชายอีกอย่างน้อยสามคนชื่อวาเลนไทน์ที่เสียชีวิตในฐานะผู้พลีชีพเพื่อความเชื่อของชาวคริสต์

นาฬิกาโครโนกราฟโรมันที่เก่าแก่ที่สุดของปี 354 ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ แต่ถ้าคุณเชื่อตำนานโบราณ พวกเขาทั้งหมดก็เสียชีวิตภายในปี 270

วาเลนไทน์คนหนึ่งเป็นนักบวชและแพทย์ในโรม และสิ้นพระชนม์ในปี 269 (สมัยจักรพรรดิคลอดิอุสที่ 2) วาเลนไทน์คนที่สองเป็นบิชอปแห่งแตร์นี (อิตาลี) และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 240 วาเลนไทน์ทั้งสองที่เสียชีวิตในฐานะมรณสักขีเพื่อความเชื่อของชาวคริสต์ ถูกฝังไว้ในสุสานเดียวกัน (ใกล้กับประตูปอร์ตาเดลโปโปโลสมัยใหม่ในโรม ซึ่งปัจจุบันมักเรียกว่า "ประตูนักบุญวาเลนไทน์")

ประตูเซนต์วาเลนไทน์ในกรุงโรม

ต่อจากนั้น ศพของวาเลนไทน์แรกถูกเก็บไว้ในโบสถ์แห่งหนึ่งในโรม และในปี ค.ศ. 1836 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16 ได้บริจาคศพให้กับโบสถ์ในดับลินซึ่งยังคงเก็บไว้อยู่ ปัจจุบันซากศพของวาเลนไทน์คนที่สองอยู่ที่มหาวิหารนักบุญวาเลนไทน์ในเมืองแตร์นี ซึ่งเป็นเมืองที่ศิษยาภิบาลของเขา

วาเลนไทน์คนที่ 3 อาศัยอยู่ในอียิปต์ประมาณ 100-153 ปี เขาเป็นผู้สมัครที่มีคุณค่าสำหรับตำแหน่งบิชอปแห่งโรม (เช่นสมเด็จพระสันตะปาปา) และในการเทศนาของเขายกย่องคุณค่าของการแต่งงานในฐานะที่เป็นศูนย์รวมของความรักแบบคริสเตียน แทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของเขาและสถานที่ฝังศพของเขา

รากนอกศาสนา

นอกจากนี้บางแหล่งยังตั้งข้อสังเกตว่าวันวาเลนไทน์ในยุคคริสเตียนเข้ามาแทนที่วันหยุดนอกรีตของ Lupercalia (เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้า Faun และตามเวอร์ชันอื่นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีแห่งการแต่งงานตระกูลจูโน) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีการเฉลิมฉลองเช่นกัน วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี การแทนที่นี้เกิดขึ้นในปี 496 ตามคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสที่ 1 คนเดียวกัน

วันวาเลนไทน์: ประวัติความเป็นมาของวันหยุดในวันที่ 14 กุมภาพันธ์

แต่การปฏิบัติดังกล่าวไม่มีอะไรน่าประหลาดใจเนื่องจากวันที่เฉลิมฉลองการประสูติของพระคริสต์และการประสูติของ John Kupala ซึ่งจัดขึ้นในเทศกาลนอกรีตเพื่อเป็นเกียรติแก่ฤดูหนาวและครีษมายัน (ประมาณวันที่ 25 ธันวาคมและ 7 กรกฎาคม ตามลำดับ) ได้รับการคัดเลือกตามหลักการนี้

ผู้อุปถัมภ์ผู้ป่วยจิตเวช

ในคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก นักบุญวาเลนไทน์ได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าไม่ใช่นักบุญอุปถัมภ์ของคู่รัก แต่เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคทางประสาท นั่นคือเหตุผลที่ไอคอนมักแสดงถึงวาเลนไทน์ในชุดของนักบวชหรืออธิการที่รักษาชายหนุ่มจากโรคลมบ้าหมูหรือความผิดปกติทางจิต สมัยนั้นคนแบบนี้ถูกเรียกว่าป่วยทางจิต

​
นักบุญวาเลนไทน์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของผู้ป่วยทางจิต

​
นักบุญวาเลนไทน์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของผู้ป่วยทางจิต

ตามประเพณีของคริสตจักร ที่หลุมศพของนักบุญวาเลนไทน์ ชายหนุ่มคนหนึ่งที่เป็นโรคลมบ้าหมูได้สวดภาวนาเป็นเวลานานและหายเป็นปกติ

การหายไปของวันวาเลนไทน์

ดังที่คุณทราบ นิกายโรมันคาทอลิกมีนักบุญวาเลนไทน์ 16 คน และนักบุญวาเลนไทน์ 2 คน ในปี 1969 นักบุญอุปถัมภ์ของคู่รักถูกลบออกจากปฏิทินนักบุญ เนื่องจากเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่น่าสงสัย ปัจจุบันวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ชาวโรมันคาทอลิกเฉลิมฉลองวันนักบุญซีริลและเมโทเดียส ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 2 ทรงประกาศให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของยุโรป

วันนี้ UGCC เฉลิมฉลองวันที่ 14 กุมภาพันธ์ในฐานะอาหารค่ำของการนำเสนอและเชิดชูความทรงจำของผู้พลีชีพ Tryphon UOC ยังเชิดชูเกียรติความทรงจำของผู้พลีชีพ Tryphon, Perpetua, Satire, Satornila และคนอื่นๆ เชื่อกันว่าในยุโรปตะวันตก วันวาเลนไทน์เริ่มมีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ในสหรัฐอเมริกา - ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2320

วันวาเลนไทน์: ประวัติความเป็นมาของวันหยุดในวันที่ 14 กุมภาพันธ์

ตามข้อมูลล่าสุด พระธาตุของนักบุญอุปถัมภ์ของคู่รักนักบุญวาเลนไทน์ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นเวลาสามศตวรรษติดต่อกันในโบสถ์แห่งการประสูติของพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ในซัมบีร์ (ภูมิภาคลวิฟ) ความถูกต้องของโบราณวัตถุนี้ได้รับการยืนยันโดยเอกสารจากสมเด็จพระสันตะปาปาลงวันที่ 1759 ตามที่คุณพ่อได้กล่าวไว้ Bohdan Dobryansky จากตำบลใน Sambir นักบุญวาเลนไทน์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของสังฆมณฑล Przemysl-Sambir

โบสถ์แห่งการประสูติของพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ในซัมบีร์ (ภูมิภาคลวีฟ)

พระธาตุของนักบุญวาเลนไทน์ในโบสถ์แห่งการประสูติของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ในซัมบีร์ (ภูมิภาคลวีฟ)

ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์

ตามตำนาน ประเพณีโบราณในการส่งการ์ดให้คนที่คุณรักในวันวาเลนไทน์ก็มีต้นกำเนิดในยุคกลางเช่นกัน การ์ดวาเลนไทน์ใบแรกในโลกถือเป็นข้อความที่ดยุคชาร์ลส์แห่งออร์ลีนส์ส่งมาในปี 1415

วันวาเลนไทน์: วันหยุดของชาวคาทอลิก?

เมื่อหลายปีก่อน สถานีโทรทัศน์กลางในประเทศช่องหนึ่งเชิญฉันในฐานะชาวคาทอลิกให้เข้าร่วมรายการทอล์คโชว์ยอดนิยมเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ซึ่งควรจะ "พูดคุยเกี่ยวกับวันหยุดคาทอลิกในรัสเซีย" ฉันยอมรับคำเชิญนี้ โดยหวังอย่างไร้เดียงสาที่จะโน้มน้าวผู้ชมโทรทัศน์หลายล้านคนว่าวันวาเลนไทน์ไม่ใช่วันหยุดของชาวคาทอลิก

คนฉลาดเตือนฉันว่าฉันกำลังเสียเวลาอันมีค่าของฉันไปโดยเปล่าประโยชน์ และพวกเขาพูดถูก ในรายการนั้น ฉันถูกใช้เป็นเพียงฟอยล์สำหรับบุคคลสาธารณะบางคนเท่านั้น และไม่ได้รับโอกาสแม้แต่น้อยที่จะพูดอะไรที่สำคัญ และถึงแม้ว่า “วันของทัตยานา” แทบจะไม่สามารถแข่งขันในแง่ของขนาดผู้ชมกับรายการทอล์คโชว์นั้นได้ แต่ฉันยินดีที่จะตอบสนองต่อคำร้องขอของบรรณาธิการให้ครอบคลุมประเด็นความสัมพันธ์ของวันวาเลนไทน์กับคริสตจักรคาทอลิกและทัศนคติที่มีต่อเขา

ในความเป็นจริง มีวันหยุดสำหรับเยาวชนสองวันหยุดซึ่งปัจจุบันได้รับความนิยมในหลายประเทศทั่วโลก ซึ่งมักกล่าวและเขียนว่าเป็น "วันหยุดของคาทอลิก": เซนต์. วาเลนไทน์เป็นวันหยุดสำหรับคู่รักและวันฮาโลวีน ดังนั้น เกี่ยวกับทั้งสองเรื่อง เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าพวกเขาไม่ใช่วันหยุดของคาทอลิก จริงอยู่ที่ว่าไม่มีควันหากไม่มีไฟ - ทั้งคู่มีพื้นฐานมาจากปฏิทินของคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก ดังนั้น วันฮาโลวีนจึงเป็น “วันฮัลโลวีน” - “วันก่อนวันนักบุญ [ทั้งหมด]” ซึ่งเป็นวันหยุดของชาวคาทอลิกซึ่งตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายน ดังนั้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ในปฏิทินของคริสตจักรคาทอลิกแห่งพิธีกรรมโรมันที่เรียกว่า Roman Martyrology นักบุญจึงมีรายชื่อมานานหลายศตวรรษ วาเลนไทน์ (และไม่มีนักบุญชื่อนั้นแม้แต่คนเดียว)

แต่ควรมีการชี้แจงบางประการที่นี่ หากเราเปิดปฏิทินพิธีกรรมทั่วไปในปัจจุบัน (เป็นแบบทั่วไปเพราะสะท้อนถึงการเฉลิมฉลองของคริสตจักรคาทอลิกแห่งพิธีกรรมโรมันทั้งหมด ตรงกันข้ามกับปฏิทินส่วนตัวซึ่งมีความสำคัญในท้องถิ่นและมีความแตกต่างบางประการในตัวเอง) เราจะเห็นว่า วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันฉลองนักบุญ Cyril และ Methodius และไม่มีการอ้างอิงถึง Valentine จริงอยู่ที่ถ้าคุณดูฉบับปัจจุบันของ Roman Martyrology ที่กล่าวถึงแล้วซึ่งมีการกล่าวถึงนักบุญที่เคารพนับถือในท้องถิ่นทั้งหมด ในวันนี้เราจะเห็นนักบุญสองคนชื่อวาเลนไทน์จริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น ในการตีพิมพ์ปฏิทินพิธีกรรมทั่วไปก่อนปี 1969 เมื่อมีการดำเนินการปฏิรูป ความทรงจำของ "นักบุญ. วาเลนไทน์ พระสงฆ์ มรณสักขี”

อย่างไรก็ตาม ขอให้เรากลับมาที่ Roman Martyrology ซึ่งมีข้อยกเว้นที่หายากโดยไม่ต้องลงรายละเอียด แสดงรายการในรูปแบบโทรเลขเฉพาะชื่อของนักบุญ ซึ่งระบุอันดับของแต่ละคน (บางครั้งก็เป็นตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ด้วย) และสถานที่เคารพนับถือของเขา . ดังนั้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ จึงมีกล่าวถึงนักบุญดังต่อไปนี้:

วาเลนติน พระสงฆ์ มรณสักขี ในกรุงโรม

วาเลนไทน์ พระสังฆราชแห่งอินเทอรัมนา มรณสักขี ณ กรุงโรม

ควรสังเกตว่าในฉบับยุคกลางบางฉบับของ Roman Martyrology พวกเขายังได้เพิ่มวาเลนไทน์คนที่ 3 ซึ่งเป็นผู้พลีชีพใน [เหนือ] แอฟริกาด้วย

ปัจจุบันมีสื่อสิ่งพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์หลายฉบับที่คุณสามารถอ่านได้ว่านักบุญยอห์น วาเลนไทน์เป็นนักบวชผู้ใจดี (หรืออธิการ) ซึ่งมักจะแต่งงานกับคู่รักที่ถูกญาติชั่วร้ายขัดขวางไม่ให้แต่งงาน ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคู่รัก สิ่งนี้มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์หรือไม่?

ขั้นแรก เรามาทำความเข้าใจกันโดยทั่วไปเกี่ยวกับวาเลนไทน์แต่ละเทศกาลที่กล่าวถึงกันโดยทั่วไป

เกี่ยวกับวาเลนไทน์แห่งโรม (ตามธรรมเนียมที่จะเรียกคนแรกที่กล่าวถึงใน Martyrology) แหล่งข่าวแรกสุดรายงานเพียงว่าเขาเป็นนักบวชในโรมและได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกประหารชีวิตในช่วงการข่มเหงคริสเตียนครั้งหนึ่ง (ปรากฏชัดในครึ่งหลัง ของศตวรรษที่ 3: น่าจะเป็น 269 แม้ว่าจะมีวันอื่น ๆ ก็ตาม) และเขายังถูกฝังอยู่นอกประตูกรุงโรมตามแนว Via Flaminia ในปี 496 สมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซีอุสได้สถาปนาความนับถือของพระองค์ในโรมท่ามกลาง "ชื่อของบรรดาผู้ที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างยุติธรรมในหมู่มนุษย์ แต่การกระทำของเขาเป็นที่รู้จักต่อพระเจ้าเท่านั้น" แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพบหลักฐานที่มีคารมคมคายมากขึ้นว่าสองศตวรรษหลังจากการพลีชีพของนักพรตผู้นี้ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของเขาเหลืออยู่ เป็นเวลานานที่สถานที่ฝังศพของเขามีโบสถ์ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 4 มหาวิหารเซนต์ วาเลนไทน์นอกประตู (มหาวิหาร S. Valentini เสริม Portam) แต่เมื่อถึงคริสต์ศตวรรษที่ 17 มันทรุดโทรมลง และบางส่วนของพระบรมสารีริกธาตุของนักบุญได้อพยพไปยังโบสถ์ต่างๆ ในโรมและเมืองอื่นๆ ในยุโรป

แทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับวาเลนไทน์อีกเลยจากแหล่งข่าวในยุคแรกๆ ยกเว้นว่าเขาเป็นบิชอปแห่งอินเทอรัมนา (ปัจจุบันเมืองนี้ทางตอนใต้ของแคว้นอุมเบรียในอิตาลีเรียกว่าแตร์นี) ทนทุกข์ทรมานกับการทรมานในโรมเดียวกัน (ประมาณปี 197) และ ฝังไว้ใกล้ถนนฟลามิเนียนสายเดียวกัน ต่อมาพระธาตุของเขาถูกย้ายไปยัง Interamna ซึ่งจนถึงทุกวันนี้พวกเขาพักอยู่ใต้แท่นบูชาของมหาวิหารที่อุทิศให้กับเขาแม้ว่าอนุภาคแต่ละชิ้นจะพบได้ในเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย

ในที่สุด สิ่งที่รู้เกี่ยวกับวาเลนไทน์แห่งแอฟริกาเหนือก็คือว่าเขาเป็นผู้พลีชีพ

อย่างที่คุณเห็น แทบจะไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับผู้พลีชีพในวาเลนไทน์ทุกคนที่คริสตจักรคาทอลิกนับถือในวันนี้ อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์คริสตจักรคาทอลิกหลายคนได้แบ่งปันความคิดเห็นที่มีรากฐานมายาวนานแล้วว่า เบื้องหลังสองวาเลนไทน์แรก มีบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงเพียงคนเดียวเท่านั้น ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปถูกนำเสนอโดยประเพณีของคริสตจักรเป็นตัวละครสองตัวที่แตกต่างกัน

ไม่มีข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับผู้พลีชีพเหล่านี้ได้รับการยืนยันก่อนยุคกลางที่เป็นผู้ใหญ่ เมื่อชื่อของพวกเขาเริ่มได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับฮาจิโอกราฟิก ดังนั้น "ตำนานทองคำ" อันโด่งดังจึงนำเสนอเรื่องราวที่มีรายละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับการพลีชีพของวาเลนไทน์แห่งโรมระหว่างการข่มเหงคริสเตียนโดยจักรพรรดิคลอดิอุสที่ 2 อย่างไรก็ตาม สองวาเลนไทน์แรกก็รวมอยู่ในปฏิทินของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ด้วย นักบุญมรณสักขี วาเลนติน พระสงฆ์ได้รับเกียรติในวันที่ 6 กรกฎาคม 2562 และนักบุญมรณสักขี วาเลนตินแห่งอินเทอรัมนัสในวันที่ 30 กรกฎาคม หรือ 12 สิงหาคม เกี่ยวกับทั้งสองคนในวรรณคดีฮาจิโอกราฟีออร์โธดอกซ์เราสามารถพบเรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับการพลีชีพของพวกเขาซึ่งดูเหมือนจะมีต้นกำเนิดค่อนข้างช้า (ข้อมูลเกี่ยวกับวาเลนไทน์แห่งโรมบางส่วนเกิดขึ้นพร้อมกับ "ตำนานทองคำ") เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตข้อเท็จจริงที่สำคัญว่าในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2546 บิชอปแห่งแตร์นี Vincenzo Paglia ได้บริจาคสิ่งของจากพระธาตุของ Hieromartyr Valentin แห่ง Interamnos ให้กับสมเด็จพระสังฆราช Alexy และคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียทั้งหมดในตัวของเขา

การกล่าวถึงวันเซนต์ครั้งแรกที่นักวิทยาศาสตร์รู้จัก วาเลนไทน์ อย่างน้อยก็ในทางใดทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับความรักหรือธีมเกี่ยวกับการแต่งงาน พบได้ในกวีชาวอังกฤษชื่อดัง เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ (ประมาณปี 1340-1400) ในบทกวีของเขาเรื่อง "The Parliament of Birds":

มันเป็นวันวาเลนไทน์แล้ว
นกจะแต่งงานกันเมื่อไหร่?
ช่างเป็นภาพที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ที่เปิดเผยแก่ฉัน!
ป่า แม่น้ำ ทะเล ทุกคนปรากฏตัวขึ้น
นักบิน - และฝูงชนก็ตะโกนแบบนั้น
สำหรับฉันดูเหมือนว่าป่ากำลังสั่นไหว
และดูเหมือนว่าความสูงกำลังสั่นไหว

(แปลโดย Sergei Alexandrovsky)

ต่อมาพบความหมายแฝงของความรักและการแต่งงานเป็นครั้งคราวในอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรของอังกฤษ (และไม่ค่อยพบในฝรั่งเศส) ในบรรดาเอกสารอ้างอิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Hamlet ของ Shakespeare ซึ่ง Ophelia ร้องเพลง:

ตั้งแต่รุ่งเช้าในวันวาเลนไทน์
ฉันจะเดินไปที่ประตู
และที่หน้าต่างฉันจะให้ความยินยอม
เป็นวาเลนไทน์กับคุณ
เขาลุกขึ้น แต่งตัว ปลดล็อคประตู
และผู้ที่เข้ามาทางประตูนั้น
ไม่มีหญิงสาวเหลืออยู่อีกต่อไป
จากมุมนี้.

(แปลโดยบอริส ปาสเตอร์นัก)

แต่เฉพาะในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ประเพณีต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันนี้ เช่น การทำนายดวงชะตาสำหรับคู่หมั้นหรือจดหมายรัก (โดยปกติจะไม่ระบุชื่อ) กำลังได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง และถึงแม้พื้นที่เหล่านั้นจะจำกัดอยู่เพียงอังกฤษ (ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ หมายเหตุ) ซึ่งในอเมริกาเหนือของสหรัฐอเมริกา จะถูกเพิ่มในภายหลังเล็กน้อย และเมื่อถึงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อนักธุรกิจเริ่มส่งเสริมประเพณีอันเป็นที่รักของคนหนุ่มสาว ความนิยมในวันวาเลนไทน์ก็เริ่มเติบโตอย่างก้าวกระโดด (แม้ว่าจะเป็นเวลากว่าศตวรรษแล้วก็ตามที่แทบจะก้าวข้ามขอบเขตของ ประเทศแองโกล-แซ็กซอน) ตอนนั้นเองที่การผลิตการ์ดรูปหัวใจและการ์ดวาเลนไทน์ถูกนำมาใช้บนพื้นฐานของอุตสาหกรรม โดย Dickens ค่อนข้างล้อเลียนใน "บันทึกมรณกรรมของ Pickwick Club" (1847):

“ภาพ (...) เป็นภาพหัวใจมนุษย์สองดวงที่มีสีสันสดใสมาก ผูกติดกันด้วยลูกศรและย่างบนไฟที่สว่างจ้า ในขณะที่มนุษย์กินคนสองคนในชุดสมัยใหม่ - สุภาพบุรุษสวมแจ็กเก็ตสีน้ำเงินและกางเกงขายาวสีขาว และ หญิงสาวสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีแดงเข้มพร้อมร่มสีเดียวกันเดินเข้ามามองย่างอย่างหิวโหยไปตามเส้นทางทรายที่คดเคี้ยว สุภาพบุรุษหนุ่มที่ไม่สุภาพอย่างเห็นได้ชัดซึ่งมีเสื้อผ้าเพียงปีกคู่หนึ่งถูกมองว่าเป็นผู้ดูแล การทำอาหาร ยอดแหลมของโบสถ์ในแลงแฮมเพลส ลอนดอน มองเห็นได้แต่ไกล รวมเป็น "วาเลนไทน์" และดังที่โฆษณาบอกว่าทางร้านมี "วาเลนไทน์" ดังกล่าวให้เลือกมากมาย และพ่อค้า สัญญาว่าจะขายให้กับเพื่อนร่วมชาติในราคาที่ลดลง - คนละชิลลิงครึ่ง" (แปลโดย A.V. Krivtsova และ E. Lanna) .

แต่ลองกลับไปที่เซนต์ วาเลนติน. ผู้พลีชีพชาวคริสเตียนในสมัยโบราณ (อย่างใดอย่างหนึ่ง) เกี่ยวข้องกับเรื่องตลกทั้งหมดนี้อย่างไร? ในตำนานทองคำ เช่นเดียวกับในอนุสรณ์สถานในยุคกลางตอนหลัง ไม่มีภาพนักบุญที่หวือหวาโรแมนติก วาเลนติน่า. มันจะปรากฏขึ้นในภายหลัง - เห็นได้ชัดว่าเมื่อจำเป็นต้องเชื่อมโยงประเพณีพื้นบ้านในวันวาเลนไทน์กับชื่อของนักบุญคนนี้ ตอนนั้นเองที่ตำนานได้เกิดขึ้นว่าจักรพรรดิคลอดิอุส ผู้ซึ่งต้องการเปลี่ยนวาเลนตินัสบาทหลวงชาวโรมันให้กลายเป็นลัทธินอกรีต ได้รับการชี้นำเหนือสิ่งอื่นใดโดยการพิจารณาทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงมาก นั่นคือ มีชายที่ยังไม่ได้แต่งงานค่อนข้างน้อยที่เหลืออยู่ในจักรวรรดิ และคนเหล่านี้คือผู้ที่ มีประโยชน์อย่างยิ่งในการรับสมัครกองทัพ เมื่อเห็นทหารเกณฑ์ที่มีศักยภาพเต็มเปี่ยมในคริสเตียนโสด ซีซาร์จึงพยายามเปลี่ยนเขาให้เปลี่ยนใจเลื่อมใส ในทางกลับกันวาเลนตินก็ทำสิ่งที่ตรงกันข้าม: ด้วยการแต่งงานกับคนที่ญาติ ๆ ไม่อนุญาตให้ทำอย่างลับๆ เขาได้ลดประสิทธิภาพการต่อสู้ของจักรวรรดิลงอย่างต่อเนื่องซึ่งเขาจ่ายด้วยหัวของเขา

ตำนานที่คล้ายกันนี้แต่งโดยนักเขียนฮาจิโอกราฟชาวอังกฤษแห่งศตวรรษที่ 18 ซึ่งมีบทบาทนำของอัลบันบัตเลอร์ (ค.ศ. 1710-1773); บางทีเขาอาจจะแต่งนิทานอันมีไหวพริบเกี่ยวกับงานแต่งงานลับ ๆ (โดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัวโดยมองข้ามความจริงที่ว่าในศตวรรษแรกของงานแต่งงานในคริสตจักรของศาสนาคริสต์หายไปเป็นปรากฏการณ์)

จริงอยู่ที่ตำนานเกี่ยวกับวาเลนไทน์ในฐานะผู้เขียนการ์ดวาเลนไทน์ใบแรกในประวัติศาสตร์นั้นถูกประดิษฐ์ขึ้นในเวลาต่อมา วาเลนไทน์เองก็แอบหลงรักลูกสาวของผู้คุมซึ่งเขารักษาให้หายแล้ว และก่อนที่จะถูกประหารชีวิต เขาได้ส่งข้อความถึงคนรักของเขา โดยเซ็นชื่อด้วยชื่อของเขาเอง (ต่างจากวาเลนไทน์ในเวลาต่อมาซึ่งมักไม่เปิดเผยตัวตน) ตำนานนี้ปรากฏแล้วในศตวรรษที่ 20 ในอกของบริษัทแห่งหนึ่งที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับวันหยุด

แต่ทำไมประเพณีการเล่นเกมที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักหรือการแต่งงานที่พบในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในหมู่ผู้คนต่าง ๆ ของโลกจึงกลายเป็นความเกี่ยวข้องกับชื่อของนักบุญ วาเลนติน่า. เป็นครั้งแรกที่มีการสันนิษฐานเรื่องนี้ในศตวรรษที่ 17 นักประวัติศาสตร์คริสตจักรชาวฝรั่งเศส L.S. เดอ ทิจมอนต์. เขาตั้งสมมติฐานว่าวันวาเลนไทน์ซึมซับพื้นฐานของพิธีกรรมกามของ Lupercalia ซึ่งเป็นวันหยุดนอกรีตของโรมันซึ่งลดลงเกือบจะในวันเดียวกัน อย่างไรก็ตามเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสผู้ทรงอนุมัติการเคารพวาเลนไทน์แห่งโรมซึ่งห้ามการเฉลิมฉลองลูเปอร์คาเลียด้วย ในช่วง Lupercalia พิธีกรรมบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับภาวะเจริญพันธุ์เกิดขึ้นจริง แม้ว่าจะไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การหาคู่ชีวิตในอนาคต แต่ดำเนินการโดยคู่สมรสที่ไม่มีลูกหลาน ดังที่สามารถอ่านรายละเอียดได้ใน Fasti ของ Ovid (15 กุมภาพันธ์) อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าพิธีกรรมนอกรีตก่อนฤดูใบไม้ผลิอื่นๆ ในภูมิภาคที่วันวาเลนไทน์ได้รับความหมายแฝงที่เรารู้จัก ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ในประเพณีพื้นบ้านและมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับวันในปฏิทินนี้

คำถามที่เกี่ยวข้องก็คือ: เหตุใดความทรงจำทางพิธีกรรมของนักบุญจึงเกิดขึ้น นักบุญวาเลนไทน์ถูกแทนที่ด้วยคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกโดยความทรงจำของนักบุญ ไซริลและเมโทเดียส? สิ่งที่ทำให้เซนต์ไม่พอใจ วาเลนไทน์แห่งลำดับชั้นคาทอลิก? หรือเธอตัดสินใจด้วยวิธีนี้เพื่อขจัดประเพณีที่ไม่เคร่งศาสนาโดยสิ้นเชิงที่เกี่ยวข้องกับทุกวันนี้? ไม่เลย. ในการดำเนินการปฏิรูปปฏิทินคริสตจักร คริสตจักรคาทอลิกได้รับการชี้นำโดยการพิจารณาหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความปรารถนาที่จะนำเสนอนักบุญเหล่านั้นที่มีความสำคัญทั่วทั้งคริสตจักรอย่างแท้จริงในปฏิทินทั่วไป และคัดแยกนักบุญจำนวนมากออกจากปฏิทินดังกล่าว เกี่ยวกับผู้ที่ข้อมูลทางประวัติศาสตร์หายากมาก แต่ยังคงรักษาไว้ อยู่ในรายชื่อนักบุญที่คริสตจักรเคารพนับถือ แต่เป็นที่นับถือในท้องถิ่น วันที่ระลึกถึงนักบุญ Cyril และ Methodius ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 869 การเดินทางทางโลกของนักบุญ คิริลล์. ดังนั้น พิธีฉลองพระศาสดา วาเลนไทน์หายไปจากปฏิทินทั่วไป และรอดชีวิตมาได้ในปฏิทินส่วนตัวของบางแห่งเท่านั้น นอกจากนี้ เนื่องจากไซริลและเมโทเดียสได้รับความเคารพจากคริสตจักรคาทอลิกในหมู่นักบุญอุปถัมภ์ของยุโรป ในส่วนนี้ของโลก (รวมถึงส่วนยุโรปของรัสเซีย) ในวันเซนต์ส. ซีริลและเมโทเดียสมีสถานะเป็นวันหยุดดังนั้นจึงมีความเคารพในระดับที่สูงกว่าซึ่งไม่อนุญาตให้มีการเฉลิมฉลองพิธีกรรมของนักบุญคนอื่น ๆ (ข้อยกเว้นคือสถานที่ไม่กี่แห่งที่นักบุญวาเลนไทน์คนใดคนหนึ่งได้รับการเคารพในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองหรือ ท้องที่ตลอดจนโบสถ์ที่มีชื่อของหนึ่งในนั้นและด้วยเหตุนี้จึงเฉลิมฉลองงานเลี้ยงอุปถัมภ์ในวันนี้)

ดังนั้น ในคริสตจักรคาทอลิก จึงไม่มีงานเลี้ยงนักบุญทั่วทั้งคริสตจักร วาเลนไทน์ และยิ่งไปกว่านั้น วันวาเลนไทน์ไม่มีอยู่จริงสำหรับคู่รัก แม้ว่าจะเชื่อมโยงกับวันที่ในปฏิทินของคริสตจักร แต่ก็มีต้นกำเนิดทางโลกล้วนๆ ความนิยมของมันขึ้นอยู่กับการส่งเสริมที่ได้รับการคิดมาอย่างดีจากโลกแห่งการค้า ซึ่งรู้วิธีคลำหาเหมืองทองคำและใช้ประโยชน์จากมันอย่างประสบความสำเร็จสูงสุด วันหยุดนี้เป็นหนี้การแพร่กระจายอย่างกว้างขวางเนื่องจากกระแสของวัฒนธรรมมวลชนแบบอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมเยาวชนที่เกิดขึ้นในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาทั่วโลก วันวาเลนไทน์เป็นแฟชั่นที่ทันสมัยในสหรัฐอเมริกาที่ดึงดูดคนหนุ่มสาวจากหลากหลายประเทศ มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางทั้งในเม็กซิโกคาทอลิกและในประเทศออร์โธดอกซ์ของยุโรปตะวันออก และกำลังได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้นในประเทศต่างๆ ของตะวันออกไกลซึ่งห่างไกลจากโลกคริสเตียนโดยสิ้นเชิง

คริสตจักรคาทอลิกไม่เคยแสดงทัศนคติต่อปรากฏการณ์วัฒนธรรมเยาวชนในรูปแบบของคำตัดสินอย่างเป็นทางการของวาติกัน มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันและบางครั้งขัดแย้งกันของพระสังฆราช พระสงฆ์ หรือผู้เชื่อธรรมดาแต่ละคน นอกจากสิ่งที่วิจารณ์แล้ว เรายังสามารถพบสิ่งที่เป็นกลางและค่อนข้างเห็นด้วยอีกด้วย ศิษยาภิบาลบางคนที่ทำงานร่วมกับคนหนุ่มสาวพยายาม “คริสตจักร” ตามธรรมเนียมที่กำหนดไว้ในวันวาเลนไทน์ ในบางพื้นที่ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ พิธีมิสซาของนักบุญก็ยังคงมีการเฉลิมฉลองในวันนี้ วาเลนไทน์ (พื้นฐานที่เป็นที่ยอมรับของการเฉลิมฉลองพิธีกรรมดังกล่าวยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่) โดยการมีส่วนร่วมของคนหนุ่มสาวและด้วยความตั้งใจในการอธิษฐานที่สอดคล้องกัน แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าความคิดริเริ่มส่วนตัวที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่ไม่คลุมเครือในคริสตจักรคาทอลิก

ปีเตอร์ ซาคารอฟ

ใครที่คิดว่าวันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันแห่งวาเลนไทน์ทั้งหมดจะคิดผิด วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็น วันแห่งความรักและความโรแมนติกสากล. มันเพิ่งเกิดขึ้นที่สัญลักษณ์หลักของวันหยุดนี้ถือเป็นหัวใจหรือในสำนวนทั่วไปคือ "วาเลนไทน์" และประวัติความเป็นมาของวันหยุดนั้นย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 3 ในเมืองหลวงของกรุงโรม จักรพรรดิคลอดิอุสที่ 2 ออกคำสั่งว่าวันนี้เราจะเรียกว่า "ไม่-ไม่" หรือพูดให้ตรงกว่านั้นก็คือ “ชายหนุ่มที่เข้ารับราชการทหารไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกัน เพราะจะส่งผลเสียต่อขวัญกำลังใจโดยรวมของกองทัพ” แต่ความรักเป็นสิ่งที่ดีซึ่งเช่นเดียวกับในเทพนิยายทั่วไปจำเป็นต้องเอาชนะความชั่วร้ายเสมอไป

และครั้งนี้เธอก็ชนะ นักบวชชื่อวาเลนตินต่อสู้กับจักรพรรดิและดำเนินพิธีแต่งงานให้กับคู่รักต่อไปซึ่งเขาถูกตัดสินประหารชีวิตและมรณกรรมกลายเป็นนักบุญ

วันวาเลนไทน์- นี่เป็นวันหยุดของชาวคาทอลิก เราต้องไม่ลืมว่าประเพณีของชาวคริสต์ก็มีวันวาเลนไทน์เป็นของตัวเอง - ในวันที่ 8 กรกฎาคม คริสตจักรจะเฉลิมฉลองวันของนักบุญเปโตรและเฟฟโรเนียซึ่งมีชีวิตอยู่ด้วยความรักและความสามัคคีและเสียชีวิตในวันเดียวกัน ความเชื่อที่นิยมกล่าวว่า: “ใครก็ตามที่แต่งงานในวันนี้จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไปในความรัก”

วันวาเลนไทน์หรือวันวาเลนไทน์เป็นวันหยุดที่ผู้คนจำนวนมากทั่วโลกเฉลิมฉลองในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ สันนิษฐานว่าตั้งชื่อตามหนึ่งในสองมรณสักขีคริสเตียนยุคแรกที่มีชื่อวาเลนตินัส - วาเลนตินัสแห่งอินเทอรัม และวาเลนตินัสแห่งโรม

ผู้ที่เฉลิมฉลองวันหยุดนี้มอบดอกไม้ ขนมหวาน ของเล่น ลูกโป่ง และการ์ดพิเศษ (มักเป็นรูปหัวใจ) ให้กับคนที่คุณรักและคนที่รัก พร้อมบทกวี คำประกาศความรัก หรือความปรารถนาในความรัก - การ์ดวาเลนไทน์

Lupercalia แห่งกรุงโรมโบราณ

ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ย้อนกลับไปถึง Lupercalia แห่งกรุงโรมโบราณ Lupercalia เป็นเทศกาลแห่งความเร้าอารมณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีแห่งความรักที่ "ไข้" Juno Februata และเทพเจ้า Faun (Luperc เป็นหนึ่งในชื่อเล่นของเขา) นักบุญอุปถัมภ์ฝูงสัตว์ ซึ่งมีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 15 กุมภาพันธ์

ในโลกยุคโบราณ อัตราการตายของทารกสูงมาก . ใน 276 ปีก่อนคริสตกาล จ. โรมเกือบสิ้นชีวิตอันเป็นผลจาก “โรคระบาด” ของการคลอดบุตรและการแท้งบุตร พยากรณ์แจ้งว่าเพื่อเพิ่มอัตราการเกิด จำเป็นต้องมีพิธีกรรมการลงโทษทางร่างกาย (เฆี่ยนตี) ของผู้หญิงที่ใช้ผิวหนังบูชายัญ คนที่มีลูกน้อยหรือไม่มีเลยไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม จะถูกมองว่าถูกสาปแช่งและหันไปใช้พิธีกรรมลึกลับเพื่อให้มีความสามารถในการคลอดบุตร สถานที่ที่หมาป่าตัวเมียเลี้ยงโรมูลุสและรีมัส (ผู้ก่อตั้งกรุงโรม) ตามตำนานเล่าว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวโรมัน ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ของทุกปี จะมีการจัดวันหยุดที่เรียกว่า "Lupercalia" (ภาษาละติน lupa - "she-wolf") ขึ้นที่นี่ ซึ่งเป็นช่วงที่มีการบูชายัญสัตว์ต่างๆ เฆี่ยนตีถูกสร้างขึ้นจากหนังของพวกเขา หลังงานเลี้ยงเสร็จ คนหนุ่มสาวก็เอาแส้เหล่านี้วิ่งเปลือยกายไปทั่วเมือง ใช้แส้ฟาดผู้หญิงที่พวกเขาพบระหว่างทาง ผู้หญิงเต็มใจเปิดเผยตัวเอง โดยเชื่อว่าการชกเหล่านี้จะทำให้พวกเธอมีภาวะเจริญพันธุ์และคลอดบุตรได้ง่าย นี่กลายเป็นพิธีกรรมทั่วไปในโรม ซึ่งแม้แต่สมาชิกในครอบครัวผู้สูงศักดิ์ก็เข้าร่วมด้วย มีหลักฐานว่าแม้แต่ Mark Antony ก็เป็น Luperc

ในตอนท้ายของการเฉลิมฉลอง ผู้หญิงก็เปลื้องผ้าเปลือยเช่นกัน เทศกาลเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากถึงแม้วันหยุดนอกรีตอื่นๆ จำนวนมากจะถูกยกเลิกไปพร้อมกับการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ แต่เทศกาลนี้ก็ยังคงอยู่มาเป็นเวลานาน

นักบุญวาเลนไทน์และประวัติความเป็นมาของวันหยุด

ในปี 494 สมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสที่ 1 ได้พยายามห้ามลูเปอร์คาเลีย

สารานุกรมออร์โธด็อกซ์ ตั้งข้อสังเกตว่า “ดูเหมือนมีแนวโน้มมากขึ้นที่การเฉลิมฉลองในวันนี้จะมาแทนที่เทศกาลลูเปอร์คาเลีย ซึ่งเป็นเทศกาลการเจริญพันธุ์ของสตรีชาวโรมันโบราณ ซึ่งจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์”

ในเวลาเดียวกันตามข้อมูลอื่น ๆ จากการวิจัยของนักประวัติศาสตร์ William Friend และ Jack Oruch (ตีพิมพ์ในปี 1967-1981) การยืนยันว่ามีการแทนที่ลัทธินอกรีตแบบธรรมดาด้วยการเฉลิมฉลองของคริสเตียนดังที่เคยเป็นมา ในกรณีคริสต์มาส ไม่ได้เป็นมากกว่าการคาดเดาที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 ในหมู่นักโบราณวัตถุ อัลบัน บัตเลอร์ ผู้รวบรวมสิ่งที่เรียกว่า “ Butler's Lives of the Saints” (อังกฤษ: The Lives of the Fathers, Martyrs and Other Principal Saints) และ Francis de Sales เนื่องจากขาดข้อมูลที่เชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับวาเลนไทน์ ดังนั้นจึงมีความพยายามที่จะเชื่อมโยงงานของ คริสต์ศตวรรษที่ 14 กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 3 นักวิชาการ Michael Caylor และ Henry Kelly ยังเชื่อด้วยว่าไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ความเชื่อมโยงระหว่างเรื่องเล่าโรแมนติกสมัยใหม่กับเทศกาลของโรมัน

Protodeacon Andrey Kuraev ตั้งข้อสังเกตในเรื่องนี้ว่า:

จริงๆ แล้วพระสันตปาปาเกลาซิอุสเป็นผู้กำหนดวันฉลองนักบุญ วันวาเลนไทน์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ไม่ชัดเจน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระสันตะปาปาองค์นี้เองที่ยุติการเฉลิมฉลอง Lupercalia ในกรุงโรม สมเด็จพระสันตะปาปาองค์นี้ยังเป็นที่น่าจดจำจากการออกพระราชกฤษฎีกาจำกัดการเผยแพร่คัมภีร์นอกสารบบและกำหนดขอบเขตของสารบบพระคัมภีร์อย่างเคร่งครัด แต่ฉันเกรงว่าไม่มีเอกสารใดที่จะช่วยให้เรายืนยันว่า "ในปี 496 ตามพระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระสันตะปาปา Lupercalia ได้เปลี่ยนเป็นวันวาเลนไทน์ และวาเลนไทน์ผู้สละชีวิตเพื่อความรักก็ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญ"

ตำนานของนักบุญวาเลนไทน์

ในช่วงปลายยุคกลางในฝรั่งเศสและอังกฤษ ชีวิตของนักบุญ วาเลนติน่าค่อยๆ เริ่มได้รับตำนานที่เกี่ยวข้องกับงานแต่งงานลับของคู่รักที่รัก ตามตำนานทองคำ ในช่วงเวลาอันห่างไกลและมืดมนเหล่านั้น จักรพรรดิ์คลอดิอุสที่ 2 แห่งโรมันผู้ทรงพลังและโหดร้ายได้เกิดความคิดที่ว่าชายโสดที่ไม่มีภรรยาและครอบครัวจะดีกว่าถ้าต่อสู้ในสนามรบเพื่อความรุ่งโรจน์ของ ซีซาร์และห้ามผู้ชายแต่งงาน และผู้หญิงและเด็กผู้หญิง - แต่งงานกับผู้ชายที่คุณรัก และนักบุญวาเลนไทน์เป็นแพทย์สนามและนักบวชธรรมดาที่เห็นอกเห็นใจคู่รักที่ไม่มีความสุขและแอบซ่อนจากทุกคนภายใต้ความมืดมิดที่ปกคลุมการแต่งงานของชายและหญิงที่รัก ในไม่ช้ากิจกรรมของนักบุญวาเลนไทน์ก็เป็นที่รู้จักของเจ้าหน้าที่ และเขาถูกจำคุกและถูกตัดสินประหารชีวิต โดยสรุป นักบุญวาเลนไทน์ได้พบกับจูเลีย ลูกสาวคนสวยของผู้คุม ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต นักบวชผู้มีความรักได้เขียนคำประกาศความรักต่อหญิงสาวที่เขารัก - การ์ดวาเลนไทน์ซึ่งเขาเล่าถึงความรักของเขา และลงนามใน "วาเลนไทน์ของคุณ" มีการอ่านหลังจากที่เขาถูกประหารชีวิต และการประหารชีวิตเกิดขึ้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 286

ตามตำนานอีกเรื่องหนึ่ง วาเลนตินผู้รักชาติชาวโรมันซึ่งเป็นคริสเตียนที่เป็นความลับและเปลี่ยนผู้รับใช้ของเขาให้นับถือศาสนาใหม่ ครั้งหนึ่งเคยทำพิธีแต่งงานสำหรับสองคน โดยการบอกเลิกหรือโดยบังเอิญทั้งสามคนถูกเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวไว้ วาเลนไทน์ในฐานะบุคคลของชนชั้นสูงสามารถหลีกเลี่ยงความตายได้ แต่ไม่ใช่ผู้รับใช้ของเขา จากนั้น ด้วยความปรารถนาที่จะให้กำลังใจผู้นับถือศาสนาร่วมที่ถึงวาระของเขา วาเลนตินจึงเขียนจดหมายรูปหัวใจสีแดงถึงพวกเขา ซึ่งแสดงถึงความรักแบบคริสเตียน เด็กหญิงตาบอดควรจะส่งข้อความถึงคู่บ่าวสาว แต่ทันใดนั้นวาเลนตินเองก็มาที่คุกใต้ดินและชักชวนเจ้าหน้าที่ให้ปล่อยคนรับใช้ของเขาเพื่อแลกกับชีวิตของเขา ก่อนเข้าสู่สังเวียนแห่งความตาย วาเลนตินได้มอบจดหมายฉบับสุดท้ายที่อุทิศด้วยความศรัทธาและความเมตตาแก่เด็กสาวตาบอดคนหนึ่ง ซึ่งหลังจากนั้นเธอก็มองเห็นและกลายเป็นสาวงาม

หัวใจวาเลนไทน์ - สัญลักษณ์ของวันหยุด

การ์ดวาเลนไทน์ที่มีรูปหัวใจสีแดงสดเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นของขวัญเชิงสัญลักษณ์ในวันวาเลนไทน์

การสร้าง "วาเลนไทน์" ครั้งแรกนั้นมีสาเหตุมาจากดยุคแห่งออร์ลีนส์ในปี 1415 เขานั่งอยู่ในคุกและบางทีอาจจะต่อสู้กับความเบื่อหน่ายด้วยการเขียนจดหมายรักถึงภรรยาของเขาเอง

และการ์ด "วาเลนไทน์" ก็ได้รับความนิยมสูงสุดในศตวรรษที่ 18

การเฉลิมฉลองที่ทันสมัย

ในตอนท้ายของวันที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 บนหน้า "พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron" วันวาเลนไทน์ได้รับคำอธิบายตามที่ 14 กุมภาพันธ์ไม่ใช่วันหยุด แต่เป็นวันที่ไม่เหมือนใคร ของพิธีกรรมซึ่งผู้เข้าร่วมรู้สึกถึงผลที่ตามมาตลอดทั้งปี:

“เนื่องในวันวิสาขบูชานักบุญ วาเลนไทน์ คนหนุ่มสาวมารวมตัวกันและใส่จำนวนตั๋วลงในหีบลงคะแนนตามหมายเลขของพวกเขา โดยมีชื่อของเด็กสาวทำเครื่องหมายไว้ จากนั้นทุกคนก็หยิบตั๋วดังกล่าวออกมาหนึ่งใบ เด็กสาวที่ตั้งชื่อให้กับชายหนุ่มในลักษณะนี้กลายเป็น “วาเลนติน่า” ของเขาในปีหน้า เช่นเดียวกับที่เขากลายเป็น “วาเลนไทน์” ของเธอ ซึ่งนำมาซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างคนหนุ่มสาวตลอดทั้งปีคล้ายกับที่ตาม ไปจนถึงคำอธิบายของนวนิยายยุคกลาง ที่มีอยู่ระหว่างอัศวินกับ “เลดี้แห่งหัวใจ” ของเขา

ในปี พ.ศ. 2512 เป็นวันเฉลิมฉลองนักบุญยอห์น วาเลนไทน์ในฐานะนักบุญในโบสถ์ทั่วไป ถูกยกเลิก และชื่อของเขาถูกลบออกโดยคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในระหว่างการเปลี่ยนแปลงปฏิทินนักบุญ เนื่องจากไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับผู้พลีชีพรายนี้ ยกเว้นชื่อส่วนตัวของเขาและ ประเพณีการตัดศีรษะด้วยดาบ

ปัจจุบันคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกเฉลิมฉลองในวันนี้ถึงความทรงจำของนักบุญซีริลและเมโทเดียสผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกนักการศึกษาของชาวสลาฟและวันหยุดนี้ได้กลายเป็นทางเลือก

ในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ความทรงจำของวาเลนไทน์บาทหลวงแห่งโรมซึ่งมีชื่อที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 19 กรกฎาคม (แบบเก่า - ในโบสถ์ปฏิทินเก่า รูปแบบใหม่ - ในโบสถ์ปฏิทินใหม่ ). Peter และ Fevronia แห่ง Murom ถือเป็นผู้อุปถัมภ์ความเป็นอยู่ที่ดีในความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสใน Rus

ในปี 2551 สภาสหพันธ์แห่งรัสเซียได้อนุมัติความคิดริเริ่มที่จะจัดตั้งขึ้นในวันแห่งความทรงจำของพวกเขา (8 กรกฎาคมของรูปแบบใหม่ซึ่งสอดคล้องกับ 25 มิถุนายนของรูปแบบเก่า) "วันแห่งความรักการแต่งงานและความสุขในครอบครัว"

ในประเทศรัสเซีย

ในรัสเซีย วันหยุดนี้มีลักษณะเป็นฆราวาสและมีการเฉลิมฉลองมาตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 20

ทัศนคติของคริสตจักรคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ต่อวันหยุดนี้มีความคลุมเครือ

นิกายโรมันคาทอลิก

คริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกไม่มีบริการวันหยุดพิเศษใดๆ อย่างเป็นทางการในวันวาเลนไทน์ เนื่องจากการเฉลิมฉลองนี้เป็นการเฉลิมฉลองพื้นบ้าน ไม่ใช่ประเพณีของคริสตจักร ในโบสถ์มีการเฉลิมฉลอง "ความทรงจำ" ไม่ใช่ "วันหยุด" ของนักบุญ

เลขาธิการสมัชชาบาทหลวงคาทอลิกแห่งรัสเซีย นักบวชอีกอร์ โควาเลฟสกี บอกกับ RIA Novosti ว่าในคริสตจักรคาทอลิกของรัสเซียในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ แทนที่จะเป็น "วันวาเลนไทน์" ซึ่งมีรากฐานมาจากศาสนานอกรีต ซึ่งเป็นงานฉลองพิธีกรรมของผู้อุปถัมภ์ของ ยุโรป นักบุญซีริล และเมโทเดียส ได้รับการเฉลิมฉลอง นักบวชกล่าวว่าการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญวาเลนไทน์ในวันนี้ถือเป็น “ทางเลือก”
- คริสตจักรไม่ฉลองวันวาเลนไทน์ ลักษณะทั่วไป // RIA Novosti-Povolzhye, 14/02/2551

ออร์โธดอกซ์

ลำดับชั้นของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียบางแห่งไม่เห็นด้วยกับวันหยุดนี้

ทัศนคติเชิงลบอย่างรุนแรงต่องานฉลองนักบุญ วาเลนไทน์ตามคำกล่าวของตัวแทนของสมาคมเยาวชนบางแห่งที่ถือว่าวันหยุดนี้แปลกไปจากวัฒนธรรมรัสเซียและเห็นว่าในนั้นมีอิทธิพลที่ไม่ดีของประเทศอื่น ๆ

สิ่งนี้เกิดขึ้นเช่นกันเพราะในรัสเซียตั้งแต่ปี 2551 รัสเซียมีวันหยุดอย่างเป็นทางการอีกครั้ง - วันแห่งครอบครัว ความรัก และความซื่อสัตย์ All-Russian ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 8 กรกฎาคม ในวันแห่งการรำลึกถึงเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ปีเตอร์ และเฟฟโรเนีย Murom - ผู้อุปถัมภ์ความสุขในครอบครัว ความรัก และความซื่อสัตย์

มีการพยายามที่จะเสนอทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ในรูปแบบของวันเซนต์ไทรฟอน (เช่นวันที่ 14 กุมภาพันธ์ในรูปแบบใหม่)

ในเวลาเดียวกัน Protodeacon Andrei Kuraev บุคคลออร์โธดอกซ์ผู้โด่งดังพูดเพื่อปกป้องวันวาเลนไทน์ โดยเชื่อว่าแม้จะมีต้นกำเนิดของประเพณีการเฉลิมฉลองในวัฒนธรรมคาทอลิก แต่วันวาเลนไทน์ก็มีรากฐานมาจากออร์โธดอกซ์เช่นกัน ตัวอย่างเช่น Kuraev อ้างถึงประวัติความเป็นมาของการฉลองคริสต์มาสตลอดจนวันของ St. Nicholas the Wonderworker และยังเป็นการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียในวันที่ 9 พฤษภาคม - วันแห่งชัยชนะ

อิสลาม

ทัศนคติของตัวแทนนักบวชอิสลามบางคนต่อวันหยุดนี้ถือเป็นเชิงลบ

สังคม

อย่างไรก็ตาม วันวาเลนไทน์ได้กลายเป็นวันหยุดที่เต็มเปี่ยมสำหรับชาวรัสเซียเกือบครึ่งหนึ่ง นี่คือหลักฐานจากข้อมูลการสำรวจจาก VTsIOM (VTsIOM) และ Levada Center จากข้อมูลของ VTsIOM วันหยุดนี้เป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่คนหนุ่มสาว เด็กชายและเด็กหญิงมากกว่า 81% อายุ 18 ถึง 24 ปีเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ ในการศึกษาที่จัดทำโดย Levada Center ปรากฎว่าในขณะนี้ 53% ของชาวรัสเซียคิดว่าตัวเองกำลังมีความรัก ขณะเดียวกันก็มีผู้ที่พร้อมจะต่อสู้กับประเพณี “เอเลี่ยน” ที่จะเฉลิมฉลองวันนี้

ของขวัญได้แก่ ของที่ระลึก หัวใจ ดอกไม้ ไปรษณียบัตร ฯลฯ ตามสถิติแล้วผู้ซื้อจำนวนมากเป็นคนหนุ่มสาว

การค้าของวันหยุด

เนื่องจากความต้องการของขวัญเพิ่มมากขึ้น จึงมีทัศนคติเชิงลบต่อการใช้วันหยุดในเชิงพาณิชย์ในสังคม เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับวันหยุดทางศาสนา เช่น คริสต์มาสและอีสเตอร์

นักประชาสัมพันธ์ Tatyana Fedorova ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "การสร้างสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงและค่อนข้างแย่และการถ่ายโอนจุดเน้นหลักของวันหยุดจากการบูชาอัศวินแห่งความรักอย่างค่อยเป็นค่อยไปเช่นเดียวกับในสมัยของ Chaucer และ epigones ของเขา รัก - “อีรอส” ขณะเดียวกันเธอตั้งข้อสังเกตว่าไม่ผิดที่จะใช้ประสบการณ์ของอีกประเพณีหนึ่งมารวบรวมคุณค่าของความรักโดยการแสดง “ปาฏิหาริย์ที่ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับคนที่รักและรักที่สุดของเรา ” และแต่ละคนตัดสินใจด้วยตัวเองว่า “จะยอมจำนนต่อเหยื่อทางการค้าหรือไม่ ปฏิบัติตามประเพณีที่กำหนดจากภายนอก หรือสร้างบางสิ่งของคุณเอง ของคุณเอง”

วันวาเลนไทน์ ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคู่รัก มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ผู้นับถือนิกายออร์โธดอกซ์ควรเฉลิมฉลองวันนี้หรือไม่? เราไม่มีวันหยุด "ของเราเอง" - วันของ Peter และ Fevronia หรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว นักบุญเหล่านี้เป็นตัวอย่างของความรักอันยิ่งใหญ่สำหรับเราใช่ไหม? จริงหรือไม่ที่นักบุญวาเลนไทน์แอบแต่งงานกับคู่รักในคริสตจักรคาทอลิก?

ที่จริงแล้ว ประเพณีการเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์มีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการพลีชีพ ความตายเพื่อความศรัทธา และประเพณีสมัยใหม่ในการเฉลิมฉลอง “วันวาเลนไทน์” ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในความเป็นจริงเลย สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าแก่นแท้ของวันนี้สำหรับคริสเตียนไม่ได้อยู่ที่การให้การ์ดที่มีหัวใจแก่ใครบางคน - "วาเลนไทน์" หรือไวท์ช็อกโกแลต คุณรู้ไหมว่านักบุญวาเลนไทน์สามคนเสียชีวิตเพราะศรัทธาของพวกเขา? เรื่องราวชีวิตและความทรมานที่ยากลำบากของพวกเขาไม่สอดคล้องกับเรื่องราวที่ "มันวาว" เกี่ยวกับนักบุญอุปถัมภ์ของคู่รัก เมื่อเราพูดถึงนักบุญวาเลนไทน์ เรากำลังเล่าเรื่องราวของผู้พลีชีพชาวคริสต์หรือไม่?

Tatyana Fedorova ผู้เขียนบทความของเราสนับสนุนให้เราคิดถึงประวัติความเป็นมาของประเพณีการเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ซึ่งเป็นวันของนักบุญอุปถัมภ์ของคู่รักและอย่าสับสนระหว่างตำนานที่สวยงามกับความเป็นจริง ก่อนที่คุณจะรีบมอบขนม การ์ด และของขวัญให้กับคนที่คุณรักในวันนี้ คุณควรอ่านสิ่งที่วรรณกรรมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคริสตจักรเขียนเกี่ยวกับความเคารพของนักบุญชื่อวาเลนไทน์

คุณไม่ควรกล่าวหาคนหนุ่มสาวที่แลกเปลี่ยนของขวัญตามประเพณีตะวันตกหรือว่าพวกเขากำลังเฉลิมฉลองวันหยุดนอกรีต ควรอ่านเนื้อหาของเราซึ่งเราจะบอกคุณโดยละเอียดว่าทำไมวันวาเลนไทน์ไม่ใช่วันที่คุณเพียงแค่แสดงความยินดีกับคู่รัก . และแสดงความรู้สึกอบอุ่นให้กันในวันไหนก็ได้ไม่ต้องรอวันหยุดแสนโรแมนติกที่ไม่มีอยู่จริง ยิ่งกว่านั้นหากวันหยุดนี้มีความเกี่ยวข้องเทียมกับนักบุญชาวคริสเตียนผู้สละชีวิตเพื่อศรัทธา

วันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ - คำโกหกและความจริง

การรับรู้ของมนุษย์เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ บ่อยครั้งที่เรามักจะยอมรับว่าข้อมูลบางอย่างเป็นความจริงเพียงเพราะว่า ในแง่สมัยใหม่ ข้อมูลนั้นมีดัชนีการอ้างอิงสูง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ข้อความเดียวกันซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจะย้ายจากสิ่งพิมพ์หนึ่งไปอีกสิ่งพิมพ์ จากบล็อกหนึ่งไปยังอีกบล็อกหนึ่ง และยิ่งทำซ้ำบ่อยเท่าใด เราก็พร้อมที่จะรับศรัทธาบนพื้นฐานที่ว่า “ใครๆ ก็พูดอย่างนั้น” บ่อยขึ้นเท่านั้น

แต่อนิจจามันมักจะเกิดขึ้นที่ข้อความที่คัดลอกมาจากกันนั้นในตอนแรกมีข้อผิดพลาดในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่น และโดยการแจกจ่ายต่อไป เราก็จะทำให้คนจำนวนมากเข้าใจผิดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

นี่เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับชีวประวัติของชายผู้ซึ่งมีความทรงจำที่คาดว่าจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ หากคุณค้นหาในอินเทอร์เน็ตข้อความค้นหา “ วันวาเลนไทน์» จะนำลิงก์นับสิบหลายร้อยลิงก์มาเล่าตำนานเดียวกันและบางรูปแบบ

ประวัติเล็กน้อย

ฉันเริ่มสงสัยว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรในสมัยอันห่างไกลเหล่านั้น โชคดีที่นอกเหนือจากวรรณกรรมที่ "มันเงา" แล้ว ขณะนี้ยังมีงานวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ที่จริงจังอีกมากมายที่ช่วยให้เราสามารถแยกข้อเท็จจริงออกจากนิยายได้ ลองคิดดูว่าเกิดอะไรขึ้นจริงและอะไรเป็นเพียงนิยายโรแมนติก และอย่าลืมว่าแม้ว่าเหตุการณ์บางอย่างจะตรงตามลำดับเวลามากหรือน้อย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะต้องมีความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์เหล่านั้น อย่างที่พวกเขากล่าวว่า "หลังจากนี้ไม่ได้หมายความว่าเพราะสิ่งนี้"

สำหรับฉันที่อยู่ในโลกแห่งวิทยาศาสตร์ ฉันชอบที่จะพึ่งพาเฉพาะข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้และบันทึกไว้เท่านั้น หลีกเลี่ยงการคาดเดาและจินตนาการ

สิ่งแรกที่ได้รับการยืนยันจากการพลีชีพของชาวโรมันก็คือข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงรุ่งเช้าของศาสนาคริสต์ มีคนอย่างน้อยสามคนที่ชื่อวาเลนตินเสียชีวิตในฐานะผู้พลีชีพเพื่อศรัทธา

แต่เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าแม้ว่าทั้งสามคนจะเสียชีวิตไม่เกินปี 270 แต่ชื่อของพวกเขาก็ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้พลีชีพที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก - Chronograph of 354

สิ่งที่รู้เกี่ยวกับคนแรกคือเขาเสียชีวิตในเมืองคาร์เธจพร้อมกับกลุ่มเพื่อนผู้เชื่อ และเราจะไม่พูดถึงเขาอีกต่อไปเนื่องจากขาดข้อมูลเพิ่มเติมโดยสิ้นเชิง วาเลนไทน์คนที่สองคือบิชอปแห่งอินเทอร์อัมนา (เมืองแตร์นีสมัยใหม่) สิ่งที่รู้เกี่ยวกับเขาก็คือเขาถูกประหารชีวิตในระหว่างการข่มเหงคริสเตียน แต่เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นจริง - ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ในช่วงยุคของจักรพรรดิออเรเลียนหรือเมื่อร้อยปีก่อน - แหล่งข่าวพูดแตกต่างออกไป เขาถูกฝังไว้ริมถนน Via Flaminia ใกล้กรุงโรม

วันที่เสียชีวิตของผู้พลีชีพคนที่สาม Presbyter Valentine เป็นที่รู้จักอย่างแม่นยำยิ่งขึ้น เขาถูกตัดศีรษะระหว่างปี 268 ถึง 270 และถูกฝังไว้ตาม Via Flaminia ด้วย แต่อยู่ห่างจากโรมเล็กน้อย ในสมัยของเรา พระธาตุของเพรสเตอร์วาเลนไทน์พักอยู่ในโรมส่วนหนึ่ง ส่วนหนึ่งอยู่ในดับลิน และพระธาตุของอธิการในเมืองแตร์นี

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 5 สมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสได้ตัดสินใจเชิดชูผู้พลีชีพจำนวนหนึ่งรวมถึงวาเลนไทน์ด้วย (ตอนนี้ไม่สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดอีกต่อไปว่าคนไหน แต่ทั้งหมดพร้อมกัน) ตามที่ถูกกำหนดไว้ในการกระทำที่เกี่ยวข้อง: “...ในฐานะผู้คนที่มีชื่อเป็นที่เคารพนับถืออย่างถูกต้องในหมู่ผู้คน แต่การกระทำของเขาเป็นที่รู้จักต่อพระเจ้าเท่านั้น”

กำเนิดของประเพณี

ความจริงที่ว่าการเฉลิมฉลองนี้ตามลำดับเวลาใกล้เคียงกับเทศกาลนอกรีตของโรมันในท้องถิ่นซึ่งพระสันตะปาปาองค์เดียวกันห้ามโดยสิ้นเชิงนั้นไม่น่าแปลกใจเลย มันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของคริสเตียนยุคแรกทั่วไป โดยหลักการนี้เองที่เลือกวันเฉลิมฉลองและตรงกับเทศกาลนอกรีตเพื่อเป็นเกียรติแก่ครีษมายันฤดูหนาวและฤดูร้อน

ลูเปอร์คาเลีย

คริสตจักรยุคแรกพยายามทุกวิถีทางที่จะให้ความหมายใหม่ของคริสเตียนแก่เทศกาลโบราณ แต่ตอนนี้เราไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนว่าการเฉลิมฉลองความทรงจำของผู้พลีชีพวาเลนไทน์นั้นถูกสร้างขึ้นแทนที่จะเป็น Lupercalia ไม่มีการบันทึกสารคดีเกี่ยวกับคะแนนนี้ ยิ่งไปกว่านั้น Lupercalia เป็นเพียงเทศกาลประจำเมือง ในขณะที่การเฉลิมฉลองความทรงจำของนักบุญวาเลนไทน์นั้นจัดขึ้นทั่วทั้งคริสตจักร เช่น ส่งผลกระทบต่อคริสตจักรคริสเตียนทั้งหมดในขณะนั้น แต่ในระดับจักรวรรดิในยุคนั้นมีการเฉลิมฉลองพิธีกรรมโบราณที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - สิ่งที่เรียกว่าเทศกาลของ Juno the Purifier ซึ่งค่อยๆถูกแทนที่ด้วยพิธีกรรมของชาวคริสต์ของ Theotokos

ดังนั้น การเฉลิมฉลองความทรงจำของนักบุญวาเลนไทน์จึงถูกกำหนดขึ้นเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อการมรณสักขีของพระองค์เท่านั้น โดยไม่เกี่ยวข้องกับการอุปถัมภ์ของคู่รัก หลังจากนั้นไม่นานภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียที่ 1 โบสถ์เซนต์วาเลนไทน์ก็ถูกสร้างขึ้นใกล้กับ Ponte Molle และประตูเมืองถูกเรียกว่า "ประตูวาเลนไทน์" มาเป็นเวลานาน

นักบุญวาเลนไทน์ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นมรณสักขีผู้ยิ่งใหญ่ในศีลศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญเกรกอรี ในพิธีมิสซาโรมันของทอมมาซี และในชีวิตนักบุญชาวอังกฤษอีกจำนวนหนึ่ง ในยุคกลางเขามักจะวาดภาพด้วยดาบและกิ่งปาล์มซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการพลีชีพของเขาหรือในช่วงเวลาแห่งการรักษาลูกสาวของผู้พิพากษา Asterius

ยาโคโป บอสซาโน่. นักบุญวาเลนไทน์ให้บัพติศมาแก่นักบุญ ลูซิล่า. 1575

ในอีกเก้าศตวรรษข้างหน้า ชื่อของนักบุญถูกกล่าวถึงในกิจการแห่งการพลีชีพซึ่งเร็วที่สุดซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่หกหรือเจ็ด และใน "ตำนานทองคำ" - ชีวิตของนักบุญในปี 1260 ซึ่งกล่าวถึงการประชุมวาเลนไทน์เป็นครั้งแรก กับ "จักรพรรดิคลอดิอุส" ปฏิเสธที่จะทรยศต่อพระคริสต์และรักษาลูกสาวของผู้คุมจากอาการตาบอดและหูหนวก เห็นได้ชัดว่าสองชีวิตของนักบุญที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงได้รวมเข้าด้วยกันแล้วดังที่เราจะได้เห็นในภายหลัง

สำหรับตำนานโรแมนติก การแต่งงานที่เป็นความลับ บันทึกว่า "จากวาเลนไทน์ของคุณ" ไม่มีการกล่าวถึงสิ่งใดเลย จนกระทั่งกวีชาวอังกฤษ เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ ในปี 1382 ในบทกวีของเขา "The Parliament of Birds" กล่าวถึงนกในวันวาเลนไทน์ที่พวกมันเริ่ม มองหาคู่ อย่างไรก็ตามวลีนี้ไม่ถูกต้องทั้งหมด - ในสภาพอากาศของอังกฤษนกเริ่มจัดการชีวิตส่วนตัวในเวลาต่อมาเล็กน้อย แต่วรรณกรรมโรแมนติกซึ่งกำลังเข้าสู่ยุครุ่งเรืองได้หยิบมันขึ้นมาพัฒนาและทำซ้ำในผลงานต่อมามากมาย สารานุกรม Brockhaus และ Efron ซึ่งตีพิมพ์เมื่อกว่าร้อยปีที่แล้วระบุว่า "วันที่ 14 กุมภาพันธ์ในอังกฤษและสกอตแลนด์เป็นสมัยโบราณที่มาพร้อมกับประเพณีที่แปลกประหลาด เนื่องในวันอุทิศให้กับนักบุญ วาเลนไทน์ คนหนุ่มสาวมารวมตัวกันและใส่จำนวนตั๋วลงในหีบลงคะแนนตามหมายเลขของพวกเขา โดยมีชื่อของเด็กสาวทำเครื่องหมายไว้ จากนั้นทุกคนก็หยิบตั๋วดังกล่าวออกมาหนึ่งใบ เด็กหญิงที่ตั้งชื่อให้กับชายหนุ่มในลักษณะนี้กลายเป็น "วาเลนติน่า" ของเขาในปีหน้าเช่นเดียวกับที่เขากลายเป็น "วาเลนไทน์" ของเธอซึ่งนำมาซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างคนหนุ่มสาวตลอดทั้งปีคล้ายกับที่ตาม ถึงคำอธิบายของนวนิยายยุคกลางที่มีอยู่ระหว่างอัศวินกับ "เลดี้แห่งหัวใจ" ของเขา ธรรมเนียมนี้ซึ่งโอฟีเลียพูดถึงอย่างซาบซึ้งในเพลงอันโด่งดังของเธอ มีแนวโน้มว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากคนนอกรีต แม้กระทั่งทุกวันนี้ วันวาเลนไทน์ในสกอตแลนด์และอังกฤษก็เปิดโอกาสให้คนหนุ่มสาวได้แสดงเรื่องตลกและความบันเทิงที่หลากหลาย”

ประเพณีการส่งการ์ดให้คนที่คุณรักในวันวาเลนไทน์ก็มีต้นกำเนิดในยุคกลางเช่นกัน วาเลนไทน์แรกในโลกถือเป็นบันทึกที่ชาร์ลส์ ดยุคแห่งออร์ลีนส์ส่งมาจากเรือนจำในหอคอยลอนดอนในปี 1415 และจ่าหน้าถึงภรรยาของเขา

การแสดงความเคารพสมัยใหม่และการเฉลิมฉลองสมัยใหม่

ส่วนการสักการะนักบุญก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในสมัยนี้ ในระหว่างการปฏิรูปปฏิทินนักบุญนิกายโรมันคาทอลิกในปี 1969 การเฉลิมฉลองนักบุญวาเลนไทน์ในฐานะนักบุญในโบสถ์ถูกยกเลิก เนื่องจากไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้พลีชีพรายนี้นอกจากชื่อและข้อมูลของเขาเกี่ยวกับการตัดศีรษะ วันนี้ วันที่ 14 กุมภาพันธ์ การรำลึกถึงนักบุญวาเลนไทน์มีการเฉลิมฉลองโดยไม่จำเป็น

ในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ ในทางกลับกัน นักบุญวาเลนไทน์ยังคงได้รับความเคารพนับถือ แม่นยำยิ่งขึ้น ผู้พลีชีพทั้งสองที่กล่าวถึงข้างต้น - พระสังฆราชและพระสงฆ์ - มีวันรำลึกของตนเอง วาเลนไทน์ชาวโรมัน พระสงฆ์จะเข้าพิธีบูชาในวันที่ 19 กรกฎาคม (6) และสังฆราชวาเลนไทน์ บิชอปแห่งอินเทอรัมนา ในวันที่ 12 สิงหาคม (30 กรกฎาคม) หากคุณอ่านชีวิตของนักบุญเหล่านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนจะเห็นได้ชัดว่าตำนานที่แพร่หลายในปัจจุบันผสมผสานชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้คนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและแม้แต่งานเขียนในยุคกลางก็เสริมด้วยตอนโรแมนติกมากมาย แต่ไม่สมจริงโดยสิ้นเชิง

ดังนั้นปรากฎว่าการเกิดขึ้นของภาพลักษณ์ของนักบุญวาเลนไทน์ในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ของคู่รักตลอดจนตำนานมากมายที่เกี่ยวข้องกับเขาเราเป็นหนี้ยุคกลางและวรรณกรรมโรแมนติกของพวกเขาไม่ใช่เลยกับสถานการณ์ ชีวิตของมรณสักขีที่แท้จริงที่เสียชีวิตในยามเช้าของศาสนาคริสต์

และถ้าเรากำลังพูดถึงวันหยุดของ “ใคร” เราต้องยอมรับว่าเป็นเวลากว่าสี่สิบปีแล้วที่ปฏิทินพิธีกรรมคาทอลิกไม่มีวันวาเลนไทน์ แต่กลับมีการเฉลิมฉลองความทรงจำในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ดังนั้นวันนี้ นักบุญวาเลนไทน์ทั้งสองเป็น "ของเรา" ในระดับคริสตจักรทั่วไป มีเพียงคริสตจักรออร์โธดอกซ์เท่านั้นที่ให้เกียรติความทรงจำของพวกเขา

สำหรับแนวคิดของการเกิดขึ้นที่เป็นไปได้ของงานเลี้ยงของนักบุญวาเลนไทน์ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคู่รักในฐานะตัวแทนของคริสเตียนสำหรับ Lupercalia นั้นเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 ในฐานะสมมติฐานในหมู่นักโบราณวัตถุ Alban Butler ผู้เรียบเรียงของ Butler's ชีวิตของนักบุญ และฟรานซิส ดูซ เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าวาเลนติน่าตัวจริงไม่รู้อะไรเลย ที่จริงแล้วสมมติฐานนี้ไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้ ยกเว้นความพยายามที่จะเชื่อมโยงผลงานของศตวรรษที่ 14 กับความเป็นจริงของศตวรรษที่ 3 ในที่นี้ฉันเพียงสรุปลำดับเหตุการณ์ของเหตุการณ์โดยสังเขป และขอเชิญชวนทุกคนที่สนใจศึกษางานวิจัยของนักประวัติศาสตร์ William Friend และ Jack Oruch ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1967-1981 ให้ละเอียดยิ่งขึ้น

เมื่อเวลาผ่านไป ประเพณีที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในการส่งของที่ระลึกและโน้ตเล็กๆ น้อยๆ ให้คนที่คุณรักในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในอังกฤษและฝรั่งเศส ได้มาถึงโลกใหม่พร้อมกับผู้อพยพ ซึ่งได้ถูกนำมาใช้อย่างยิ่งใหญ่ ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไม่เป็นอันตรายด้วยสมุดบันทึกบทกวีที่พิมพ์บนหน้ากระดาษฉีกขาดเพื่อช่วยเหลือคู่รักที่ไม่มีพรสวรรค์ด้านบทกวี แต่จิตวิญญาณของศตวรรษปัจจุบันก็ค่อยๆ เข้ามา ในประเทศต่าง ๆ พวกเขาปฏิบัติต่อมันแตกต่างกัน ในบางสถานที่ก็มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวาง ในบางประเทศก็เจียมเนื้อเจียมตัวมาก และนี่คือสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน

เชื่อกันว่าวันวาเลนไทน์มีมานานกว่า 16 ศตวรรษแล้ว แต่วันหยุดแห่งความรักเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยก่อน - นับตั้งแต่สมัยของวัฒนธรรมนอกรีตโบราณ ตัวอย่างเช่น ชาวโรมันเฉลิมฉลองเทศกาลกามารมณ์ที่เรียกว่า Lupercalia ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีแห่งความรัก Juno Februata

วันวาเลนไทน์ - วันหยุดของคู่รัก - ได้รับการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ในยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ในสหรัฐอเมริกา - ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2320 ในรัสเซีย - ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 แต่ทำไมถึงยังเป็นวันวาเลนไทน์ล่ะ? มีตำนานที่สวยงามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

วันหยุดของนักบุญวาเลนไทน์มี "ผู้กระทำผิด" โดยเฉพาะ - นักบวชคริสเตียนวาเลนไทน์

เรื่องราวนี้ย้อนกลับไปในปี 269 เมื่อจักรพรรดิคลอดิอุสที่ 2 ปกครองจักรวรรดิโรมัน กองทัพโรมันที่ทำสงครามประสบปัญหาการขาดแคลนทหารอย่างรุนแรงในการรณรงค์ทางทหาร และผู้นำทหารเชื่อว่าศัตรูหลักของแผน "นโปเลียน" ของเขาคือการแต่งงาน เนื่องจากกองทหารที่แต่งงานแล้วคิดถึงความรุ่งโรจน์ของจักรวรรดิน้อยกว่าการคิดอย่างไร เลี้ยงดูครอบครัวของเขา และเพื่อรักษาจิตวิญญาณของทหารไว้ในทหาร จักรพรรดิจึงออกพระราชกฤษฎีกาห้ามไม่ให้กองทหารแต่งงาน

แต่นั่นไม่ได้ทำให้ทหารหลงรักน้อยลงเลย และเพื่อความสุขของพวกเขาพบชายคนหนึ่งซึ่งเริ่มแอบแต่งงานกับกองทหารกับคนที่รักโดยไม่กลัวความพิโรธของจักรวรรดิ เขาเป็นนักบวชชื่อวาเลนไทน์จากเมืองแตร์นีของโรมัน เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนโรแมนติกอย่างแท้จริงเนื่องจากงานอดิเรกที่เขาชื่นชอบคือการปรองดองกันช่วยเขียนจดหมายรักและมอบดอกไม้ให้กับวัตถุที่พวกเขาหลงใหลตามคำร้องขอของกองทหาร

แน่นอน ทันทีที่องค์จักรพรรดิทราบเรื่องนี้ เขาก็ตัดสินใจหยุด "กิจกรรมทางอาญา" ของเขา วาเลนตินถูกตัดสินประหารชีวิต โศกนาฏกรรมของสถานการณ์นั้นก็คือวาเลนตินเองก็หลงรักลูกสาวของผู้คุมซึ่งเขารักษาให้หายจากอาการตาบอดอย่างปาฏิหาริย์

หนึ่งวันก่อนการประหารชีวิต บาทหลวงได้เขียนจดหมายลาถึงหญิงสาว ซึ่งเขาเล่าถึงความรักของเขา และลงนามใน "วาเลนไทน์ของคุณ" มันถูกอ่านหลังจากที่เขาถูกประหารชีวิต วันประหารชีวิตตรงกับการเฉลิมฉลองของชาวโรมันเพื่อเป็นเกียรติแก่จูโน เทพีแห่งความรัก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี ผู้คนจะระลึกถึงวาเลนไทน์และได้จัดวันหยุดสำหรับคู่รักทุกคน

ต่อจากนั้น ในฐานะผู้พลีชีพชาวคริสเตียนที่ต้องทนทุกข์เพื่อความเชื่อนี้ วาเลนไทน์จึงได้รับแต่งตั้งเป็นนักบุญจากคริสตจักรคาทอลิก และในปี 496 สมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสที่ 1 ได้ประกาศให้วันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันวาเลนไทน์

ตั้งแต่ปี 1969 อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปการนมัสการ นักบุญวาเลนไทน์จึงถูกถอดออกจากปฏิทินพิธีกรรมของคริสตจักรคาทอลิก (พร้อมกับนักบุญโรมันคนอื่นๆ ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของผู้ที่ขัดแย้งและไม่น่าเชื่อถือ) อย่างไรก็ตาม ก่อนปี 1969 คริสตจักรไม่อนุมัติหรือสนับสนุนประเพณีการเฉลิมฉลองวันนี้

ไม่ว่าจะเป็นทางนี้หรืออย่างอื่น แต่เห็นได้ชัดว่าจากที่นั่นประเพณีเริ่มเขียนบันทึกรัก - "วาเลนไทน์" - ในวันวาเลนไทน์ พวกเขายังชอบจัดงานแต่งงานและแต่งงานในวันหยุดนี้ด้วย เชื่อกันว่านี่จะเป็นกุญแจสู่ความรักนิรันดร์