ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีพ่อค้าคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขาใช้ชีวิตแต่งงานมาสิบสองปีและมีลูกสาวเพียงคนเดียวคือวาซิลิซาเดอะบิวติฟูล เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงคนนั้นมีอายุแปดขวบ ภรรยาของพ่อค้าที่กำลังจะตายได้เรียกลูกสาวของเธอมาหาเธอ หยิบตุ๊กตาออกมาจากใต้ผ้าห่มมอบให้กับเธอแล้วพูดว่า:
ฟังนะ วาซิลิซา! จดจำและเติมเต็มคำพูดสุดท้ายของฉัน ฉันกำลังจะตาย และพร้อมกับพรของพ่อแม่ ฉันจะทิ้งตุ๊กตาตัวนี้ไว้ให้คุณ เก็บไว้กับคุณเสมอและอย่าแสดงให้ใครเห็น และเมื่อมีเหตุร้ายเกิดขึ้นก็ให้หาอะไรให้เธอกินและขอคำแนะนำจากเธอ เธอจะกินและบอกคุณว่าจะช่วยโชคร้ายได้อย่างไร
จากนั้นมารดาก็จูบลูกสาวของตนและเสียชีวิต
หลังจากภรรยาเสียชีวิต พ่อค้าก็ดิ้นรนเท่าที่ควร และเริ่มคิดว่าจะแต่งงานใหม่ได้อย่างไร เขาเป็นคนดี มันไม่เกี่ยวกับเจ้าสาว แต่เขาชอบหญิงม่ายคนหนึ่งมากที่สุด เธอแก่แล้วมีลูกสาวสองคนอายุเกือบเท่ากับวาซิลิซา - ดังนั้นเธอจึงเป็นทั้งแม่บ้านและแม่ที่มีประสบการณ์ พ่อค้าแต่งงานกับหญิงม่าย แต่ถูกหลอกและไม่พบแม่ที่ดีสำหรับวาซิลิซ่าในตัวเธอ วาซิลิซาเป็นสาวงามคนแรกในหมู่บ้าน แม่เลี้ยงและพี่สาวอิจฉาในความงามของเธอ ทรมานเธอด้วยงานทุกประเภท จนเธอต้องลดน้ำหนักจากงาน และกลายเป็นสีดำเพราะลมและแสงแดด ไม่มีชีวิตเลย!
วาซิลิซาอดทนต่อทุกสิ่งโดยไม่บ่น และทุกๆ วันเธอก็สวยและอ้วนขึ้นทุกวัน และในขณะเดียวกันแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอก็ผอมลงและน่าเกลียดจากความโกรธ แม้ว่าพวกเขาจะนั่งพับแขนเหมือนผู้หญิงอยู่เสมอก็ตาม สิ่งนี้ทำได้อย่างไร? ตุ๊กตาของเธอช่วยวาซิลิซา ถ้าไม่มีสิ่งนี้สาว ๆ จะรับมือกับงานทั้งหมดได้ที่ไหน! แต่บางครั้งวาซิลิซาเองก็ไม่ยอมกิน แต่จะทิ้งอาหารอันโอชะที่อร่อยที่สุดของตุ๊กตาไว้ และในตอนเย็นเมื่อทุกคนนั่งลงแล้ว เธอก็ขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าที่เธออาศัยอยู่และปฏิบัติต่อเธอ โดยพูดว่า:
นี่ ตุ๊กตา กิน ฟังความเศร้าของฉัน! ฉันอาศัยอยู่ในบ้านพ่อของฉัน ฉันไม่เห็นความยินดีใด ๆ สำหรับตัวเองเลย แม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายกำลังขับไล่ฉันออกจากโลก สอนให้ฉันรู้จักการเป็นและใช้ชีวิตและทำอย่างไร?
ตุ๊กตากินแล้วให้คำแนะนำและปลอบใจเธอด้วยความเศร้าโศก และเช้าวันรุ่งขึ้นเธอก็ทำงานทั้งหมดให้กับวาซิลิซา เธอแค่พักผ่อนในอากาศเย็นและเก็บดอกไม้ แต่เตียงของเธอถูกกำจัดวัชพืชไปแล้ว กะหล่ำปลีก็ถูกรดน้ำ รดน้ำให้ และเตาก็ถูกทำให้ร้อน ตุ๊กตาจะแสดงหญ้าให้ Vasilisa สำหรับการถูกแดดเผาด้วย เป็นการดีสำหรับเธอที่จะอยู่กับตุ๊กตาของเธอ
หลายปีผ่านไปแล้ว วาซิลิซาเติบโตขึ้นและเป็นเจ้าสาว คู่ครองทั้งหมดในเมืองกำลังแสวงหา Vasilisa; จะไม่มีใครมองลูกสาวของแม่เลี้ยงด้วยซ้ำ แม่เลี้ยงโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและตอบคู่ครองทุกคน:“ ฉันจะไม่ยกน้องไปต่อหน้าพี่!” และหลังจากเห็นคู่ครองแล้วเธอก็ระบายความโกรธต่อวาซิลิซาด้วยการทุบตี
วันหนึ่ง พ่อค้าคนหนึ่งจำเป็นต้องออกจากบ้านมาเป็นเวลานานเพื่อทำธุรกิจการค้า แม่เลี้ยงย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านหลังอื่นและใกล้บ้านหลังนี้มีป่าทึบและในป่ามีกระท่อมหลังหนึ่งและบาบายากาอาศัยอยู่ในกระท่อมเธอไม่ยอมให้ใครอยู่ใกล้เธอและกินคนแบบนี้ ไก่ หลังจากย้ายไปงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ ภรรยาของพ่อค้าก็ส่งวาซิลิซาที่เกลียดชังเธอเข้าไปในป่าเพื่ออะไรบางอย่างอย่างต่อเนื่อง แต่คนนี้กลับบ้านอย่างปลอดภัยเสมอ ตุ๊กตาบอกทางให้เธอดูและไม่ยอมให้เธอเข้าใกล้กระท่อมของบาบายากา
ฤดูใบไม้ร่วงมา แม่เลี้ยงให้เด็กผู้หญิงทั้งสามคนทำงานตอนเย็น: เธอทำลูกไม้สานอันหนึ่ง, ถุงน่องถักอีกอันหนึ่ง และหมุนวาซิลิซ่า และให้ทุกคนทำการบ้าน เธอดับไฟทั้งบ้าน ทิ้งเทียนเล่มหนึ่งไว้ที่สาวๆ กำลังทำงานอยู่ แล้วเธอก็เข้านอนไป สาวๆกำลังทำงานอยู่ เมื่อเทียนถูกจุด ลูกสาวของแม่เลี้ยงคนหนึ่งหยิบที่คีบเพื่อยืดตะเกียงให้ตรง แต่ตามคำสั่งของแม่ เธอกลับบังเอิญดับเทียน
เราควรทำอย่างไรตอนนี้? - สาวๆ กล่าว “ไม่มีไฟทั่วทั้งบ้าน และบทเรียนของเรายังไม่จบ” เราต้องวิ่งไปหาบาบายากาเพื่อจุดไฟ!
หมุดทำให้ฉันเบา” ผู้ทอลูกไม้กล่าว - ฉันจะไม่ไป.
“และฉันจะไม่ไป” คนที่กำลังถักถุงน่องกล่าว - ฉันรู้สึกเบาจากเข็มถัก!
“คุณควรไปเอาไฟ” ทั้งสองตะโกน - ไปที่บาบายากา! - และพวกเขาก็ผลักวาซิลิซาออกจากห้อง
วาซิลิซาไปที่ตู้เสื้อผ้าของเธอ วางอาหารเย็นที่เตรียมไว้ไว้หน้าตุ๊กตาแล้วพูดว่า:
ที่นี่ตุ๊กตาตัวน้อยกินและฟังความเศร้าโศกของฉันพวกเขาส่งฉันไปที่บาบายากาเพื่อขอไฟ บาบายากาจะกินฉัน!
ตุ๊กตากินเข้าไป และดวงตาของเธอก็เปล่งประกายราวกับเทียนสองเล่ม
อย่ากลัวเลย วาซิลิซา! - เธอพูด. - ไปทุกที่ที่พวกเขาส่งคุณไป ขอแค่ให้ฉันอยู่กับคุณตลอดเวลา กับฉัน จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณที่ร้านบาบา ยากา
วาซิลิซ่าเตรียมพร้อม ใส่ตุ๊กตาลงในกระเป๋า แล้วข้ามตัวเองเข้าไปในป่าทึบ เธอเดินและตัวสั่น ทันใดนั้นคนขี่ม้าก็ควบม้าผ่านเธอไป เขาเป็นคนผิวขาว แต่งกายด้วยชุดสีขาว ม้าที่อยู่ใต้เขาเป็นสีขาว และบังเหียนบนหลังม้าเป็นสีขาว - เริ่มรุ่งสางในสนาม เธอก้าวต่อไปในขณะที่นักขี่ม้าอีกคนควบม้าตัวเขาเองเป็นสีแดงสวมชุดสีแดงและขี่ม้าสีแดง - ดวงอาทิตย์เริ่มขึ้น
วาซิลิซาเดินทั้งคืนและทั้งวันเฉพาะในเย็นวันรุ่งขึ้นเธอก็ออกมาในที่โล่งซึ่งกระท่อมของบาบายากาตั้งอยู่ รั้วรอบกระท่อมที่ทำจากกระดูกมนุษย์, กะโหลกมนุษย์ที่มีตายื่นออกมาบนรั้ว; แทนที่จะเป็นเสาที่ประตูมีขามนุษย์ แทนที่จะเป็นแม่กุญแจก็มีมือ แทนที่จะเป็นแม่กุญแจก็มีปากที่มีฟันแหลมคม วาซิลิซาตกตะลึงด้วยความหวาดกลัวและยืนหยัดอยู่ตรงจุดนั้น ทันใดนั้นคนขี่ก็ขี่อีกครั้ง เขาเป็นคนผิวดำ แต่งกายด้วยชุดสีดำล้วนและขี่ม้าสีดำ ควบม้าไปที่ประตูของบาบายากาแล้วหายตัวไปราวกับว่าเขาล้มลงกับพื้น - ค่ำคืนก็มาถึง แต่ความมืดก็อยู่ได้ไม่นาน ดวงตาของกะโหลกทั้งหมดบนรั้วก็เปล่งประกาย และพื้นที่โล่งทั้งหมดก็สว่างราวกับตอนกลางวัน วาซิลิซาตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ไม่รู้ว่าจะวิ่งไปที่ไหน เธอยังคงอยู่กับที่ ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงอันน่าสยดสยองในป่า: ต้นไม้แตก, ใบไม้แห้งกำลังกระทืบ; บาบายากาออกจากป่า - เธอขี่ครกขับด้วยสากและใช้ไม้กวาดคลุมทางของเธอ เธอขับรถขึ้นไปที่ประตูหยุดแล้วสูดดมไปรอบ ๆ เธอแล้วตะโกน:
ฟูฟู! กลิ่นเหมือนวิญญาณรัสเซีย! นั่นใคร?
วาซิลิซาเข้าหาหญิงชราด้วยความกลัวและโค้งคำนับแล้วพูดว่า:
ฉันเองคุณยาย! ลูกสาวแม่เลี้ยงของฉันส่งฉันไปหาคุณเพื่อจุดไฟ
“เอาล่ะ” บาบายากากล่าว “ฉันรู้จักพวกเขา ถ้าคุณอาศัยและทำงานให้ฉัน ฉันจะให้ไฟคุณ ถ้าไม่เช่นนั้นฉันจะกินคุณ!
จากนั้นเธอก็หันไปที่ประตูแล้วตะโกน:
เฮ้ ล็อคอันแข็งแกร่งของฉัน เปิดออกสิ ประตูของฉันเปิดกว้าง!
ประตูเปิดออกและบาบายากาขับรถเข้ามาผิวปากวาซิลิซาเข้ามาข้างหลังเธอแล้วทุกอย่างก็ถูกล็อคอีกครั้ง เมื่อเข้าไปในห้องชั้นบน Baba Yaga เหยียดตัวออกแล้วพูดกับ Vasilisa:
เอาสิ่งที่อยู่ในเตาอบมาให้ฉัน: ฉันหิวแล้ว
วาซิลิซาจุดคบเพลิงจากกะโหลกทั้งสามที่อยู่บนรั้วและเริ่มหยิบอาหารออกจากเตาแล้วเสิร์ฟให้กับยากาและมีอาหารเพียงพอสำหรับประมาณสิบคน เธอนำ kvass น้ำผึ้ง เบียร์ และไวน์มาจากห้องใต้ดิน หญิงชรากินทุกอย่าง ดื่มทุกอย่าง วาซิลิซาเหลือเพียงเบคอนเล็กน้อย ขนมปังกรอบ และเนื้อหมูชิ้นหนึ่ง บาบายากาเริ่มเข้านอนแล้วพูดว่า:
พรุ่งนี้เมื่อฉันจากไป ให้ทำความสะอาดสนามหญ้า กวาดกระท่อม ทำอาหารเย็น เตรียมเสื้อผ้า และไปที่ถังขยะ เอาข้าวสาลีไปหนึ่งในสี่และกำจัดไนเจลลา (ถั่วลันเตาป่า) ปล่อยให้ทุกอย่างเสร็จสิ้นไม่งั้นฉันจะกินคุณ!
หลังจากคำสั่งดังกล่าว บาบายากาก็เริ่มกรน และวาซิลิซาวางเศษของหญิงชราไว้หน้าตุ๊กตาแล้วน้ำตาไหลแล้วพูดว่า:
นี่ ตุ๊กตา กิน ฟังความเศร้าของฉัน! บาบายากาให้งานฉันหนักและขู่ว่าจะกินฉันถ้าฉันไม่ทำทุกอย่าง ช่วยฉันด้วย!
ตุ๊กตาตอบว่า:
อย่ากลัวเลย Vasilisa the Beautiful! รับประทานอาหารเย็น สวดมนต์ และเข้านอน เช้าฉลาดกว่าเย็น!
วาซิลิซาตื่นแต่เช้าและบาบายากาก็ลุกขึ้นแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง: ดวงตาของกะโหลกศีรษะกำลังออกไป จากนั้นนักขี่ม้าผิวขาวก็แวบเข้ามา - และมันก็รุ่งเช้าเต็มที่ บาบายากาออกไปที่สนามหญ้าผิวปาก - มีครกสากและไม้กวาดปรากฏต่อหน้าเธอ นักขี่ม้าสีแดงแวบวับ - ดวงอาทิตย์ขึ้น บาบายากานั่งอยู่ในครกแล้วออกจากสนามโดยใช้สากและใช้ไม้กวาดคลุมเส้นทาง วาซิลิซาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังมองไปรอบ ๆ บ้านของบาบายากาประหลาดใจกับความอุดมสมบูรณ์ในทุกสิ่งและหยุดคิดว่าเธอควรทำงานอะไรก่อน เขามองดูและงานทั้งหมดก็เสร็จสิ้นแล้ว ตุ๊กตากำลังเด็ดเมล็ดไนเจลลาสุดท้ายจากข้าวสาลี
โอ้คุณผู้ปลดปล่อยของฉัน! - วาซิลิซาพูดกับตุ๊กตา - คุณช่วยฉันจากปัญหา
สิ่งที่คุณต้องทำคือทำอาหารเย็น” ตุ๊กตาตอบแล้วเข้าไปในกระเป๋าของวาซิลิซา - ทำอาหารกับพระเจ้าและพักผ่อนให้สบาย!
ในตอนเย็น Vasilisa เตรียมโต๊ะและรอ Baba Yaga อยู่ เริ่มมืดนักขี่ม้าผิวดำก็แวบเข้ามาหลังประตู - และมันก็มืดสนิท มีเพียงดวงตาของกะโหลกศีรษะเท่านั้นที่เปล่งประกาย
ต้นไม้แตกใบไม้แตก - บาบายากากำลังขี่อยู่ วาซิลิซาพบเธอ
ทุกอย่างเสร็จแล้วเหรอ? - ถามยากะ
โปรดดูด้วยตัวคุณเองคุณยาย! - วาซิลิซากล่าว
บาบายากามองดูทุกอย่าง รำคาญที่ไม่มีอะไรจะโกรธแล้วพูดว่า:
โอเคถ้าอย่างนั้น!
จากนั้นเธอก็ตะโกน:
ข้าแต่ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของข้าพเจ้า สหายที่รัก กวาดข้าวสาลีของข้าพเจ้าออกไป!
มีมือสามคู่ปรากฏขึ้น คว้าข้าวสาลีแล้วอุ้มออกไปให้พ้นสายตา บาบายากากินอิ่มเข้านอนแล้วสั่งวาซิลิซาอีกครั้ง:
พรุ่งนี้คุณก็ทำเช่นเดียวกับวันนี้ และยิ่งกว่านั้น ให้เอาเมล็ดงาดำออกจากถังขยะแล้วกำจัดมันออกจากพื้นดิน ทีละเมล็ด คุณคงเห็นว่ามีคนที่มีความอาฆาตพยาบาทปะปนดินลงไป!
หญิงชราพูดแล้วหันไปที่กำแพงและเริ่มกรน และวาซิลิซาก็เริ่มป้อนอาหารตุ๊กตาของเธอ ตุ๊กตากินแล้วพูดกับเธอเหมือนเมื่อวาน:
อธิษฐานต่อพระเจ้าแล้วเข้านอน เช้าฉลาดกว่าเย็น ทุกอย่างจะเสร็จสิ้น Vasilisa!
เช้าวันรุ่งขึ้น Baba Yaga ออกจากสนามอีกครั้งในครกและ Vasilisa และตุ๊กตาก็แก้ไขงานทั้งหมดทันที หญิงชรากลับมามองดูทุกสิ่งแล้วตะโกน:
เพื่อนที่รักทั้งหลาย ผู้รับใช้ที่สัตย์ซื่อของข้าพเจ้า จงบีบน้ำมันออกจากเมล็ดฝิ่น!
มีมือสามคู่ปรากฏขึ้น คว้าดอกป๊อปปี้แล้วเอาออกไปให้พ้นสายตา บาบายากานั่งทานอาหารเย็น เธอกินและวาซิลิซาก็ยืนเงียบ ๆ
ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับฉันล่ะ? - บาบายากากล่าว - คุณยืนอยู่ตรงนั้นโง่!
“ ฉันไม่กล้า” วาซิลิซาตอบ“ แต่ถ้าคุณอนุญาตฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง”
ถาม; แต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่จะนำไปสู่สิ่งที่ดี ถ้าคุณรู้มาก คุณจะแก่เร็ว ๆ นี้!
ฉันอยากจะถามคุณย่าเฉพาะสิ่งที่ฉันเห็น: ตอนที่ฉันกำลังเดินไปหาคุณมีคนขี่ม้าขาวตัวขาวและสวมชุดสีขาวตามฉันมา: เขาคือใคร?
“ นี่เป็นวันที่ชัดเจนของฉัน” บาบายากาตอบ
แล้วคนขี่ม้าสีแดงอีกคนก็มาทันข้าพเจ้า ตัวเขาแดงและแต่งกายด้วยสีแดงหมด นี่คือใคร?
นี่คือดวงอาทิตย์สีแดงของฉัน! - ตอบบาบายากา
แล้วนักขี่ม้าดำที่ตามทันฉันที่ประตูบ้านของคุณหมายความว่าอย่างไร?
นี่คือคืนอันมืดมนของฉัน - คนรับใช้ของฉันทุกคนซื่อสัตย์!
วาซิลิซ่าจำมือทั้งสามคู่ได้และเงียบไป
คุณไม่ถามอะไรอีก? - บาบายากากล่าว
แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน คุณย่าเองบอกว่าถ้าคุณเรียนรู้มากคุณจะแก่ตัวลง
เป็นเรื่องดี” บาบายากากล่าว“ ที่คุณถามแค่สิ่งที่คุณเห็นนอกสนามเท่านั้นไม่ใช่ในสนาม!” ฉันไม่ชอบให้ผ้าสกปรกไปซักในที่สาธารณะ แต่ฉันกินคนที่อยากรู้อยากเห็นเกินไป! ตอนนี้ฉันถามคุณว่า: คุณจะจัดการงานที่ฉันถามคุณได้อย่างไร?
คำอวยพรของแม่ช่วยฉันได้” วาซิลิซาตอบ
แค่นั้นแหละ! ไปจากฉันซะ ลูกสาวผู้มีความสุข! ฉันไม่ต้องการคนที่ได้รับพร!
เธอดึง Vasilisa ออกจากห้องแล้วผลักเธอออกไปที่ประตูหยิบกะโหลกที่มีดวงตาที่ไหม้เกรียมหนึ่งอันจากรั้วแล้ววางมันลงบนไม้แล้วมอบให้เธอแล้วพูดว่า:
นี่คือไฟสำหรับลูกสาวแม่เลี้ยงของคุณ รับไปซะ; นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาส่งคุณมาที่นี่
วาซิลิซาวิ่งกลับบ้านท่ามกลางแสงแห่งกะโหลกศีรษะ ซึ่งดับลงในตอนเช้าเท่านั้น และในที่สุดเมื่อค่ำของวันรุ่งขึ้นเธอก็ถึงบ้าน เมื่อเข้าใกล้ประตูเธออยากจะขว้างกะโหลก “ถูกต้อง ที่บ้าน” เขาคิดกับตัวเอง “พวกเขาไม่ต้องการไฟอีกต่อไป” แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงทื่อดังออกมาจากกะโหลกศีรษะ:
อย่าทิ้งฉัน พาฉันไปหาแม่เลี้ยงสิ!
เธอมองดูบ้านแม่เลี้ยงของเธอ และไม่เห็นแสงสว่างจากหน้าต่างใดเลย จึงตัดสินใจไปที่นั่นพร้อมกับกะโหลก เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทักทายเธออย่างใจดีและบอกเธอว่าตั้งแต่เธอจากไปบ้านทั้งสองก็ไม่มีไฟ พวกเขาสร้างเองไม่ได้ และไฟที่พวกเขานำมาจากเพื่อนบ้านก็ดับทันทีที่เข้าไปในห้องพร้อมกับไฟนั้น .
บางทีไฟของคุณอาจจะคงอยู่! - แม่เลี้ยงกล่าว
พวกเขานำกะโหลกศีรษะเข้าไปในห้องชั้นบน และดวงตาจากกะโหลกศีรษะแค่มองดูแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอแล้วพวกเขาก็ไหม้! พวกเขาต้องการซ่อนตัว แต่ไม่ว่าพวกเขาจะรีบไปไหน ดวงตาก็ติดตามพวกเขาไปทุกที่ ในตอนเช้าพวกเขาถูกเผาจนกลายเป็นถ่านหิน วาซิลิซาคนเดียวไม่ได้แตะต้อง
ในตอนเช้า Vasilisa ฝังกะโหลกลงบนพื้น ล็อคบ้าน เข้าเมืองและขออยู่กับหญิงชราที่ไม่มีราก อยู่เพื่อตัวเองและรอคอยพ่อของเขา นี่คือสิ่งที่เธอพูดกับหญิงชรา:
เบื่อที่จะนั่งเฉยๆแล้วคุณย่า! ไปซื้อผ้าปูที่นอนที่ดีที่สุดให้ฉัน อย่างน้อยฉันก็จะหมุน หญิงชราซื้อผ้าลินินอย่างดี วาซิลิซานั่งทำงาน งานของเธอกำลังลุกไหม้ และเส้นด้ายก็เรียบเนียนและบางเหมือนเส้นผม มีเส้นด้ายมากมาย ถึงเวลาเริ่มทอผ้า แต่จะไม่พบหวีที่เหมาะกับเส้นด้ายของวาซิลิซา ไม่มีใครรับหน้าที่ทำอะไรสักอย่าง Vasilisa เริ่มขอตุ๊กตาของเธอแล้วเธอก็พูดว่า:
จงนำไม้อ้อเก่า ลูกขนเก่า และแผงคอม้ามาให้ฉัน และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
วาซิลิซาได้รับทุกสิ่งที่ต้องการแล้วเข้านอน และตุ๊กตาก็เตรียมหุ่นอันรุ่งโรจน์ไว้ตลอดทั้งคืน ในช่วงปลายฤดูหนาว ผ้าจะถูกทอ และบางมากจนสามารถร้อยด้ายโดยใช้เข็มแทนด้ายได้
ในฤดูใบไม้ผลิผืนผ้าใบก็ขาวขึ้น และ Vasilisa พูดกับหญิงชราว่า:
ขายภาพวาดนี้ครับคุณยาย เอาเงินไปเอง
หญิงชรามองดูสินค้าแล้วอ้าปากค้าง:
ไม่นะเด็กน้อย! ไม่มีใครนอกจากกษัตริย์ที่จะสวมชุดผ้าลินินเช่นนี้ ฉันจะพามันไปที่พระราชวัง
หญิงชราเดินไปที่ห้องหลวงและเดินผ่านหน้าต่างไปเรื่อย ๆ
พระราชาทรงเห็นจึงตรัสถามว่า
คุณต้องการอะไรหญิงชรา?
“ฝ่าบาท” หญิงชราตอบ “ฉันนำของแปลกมาด้วย ฉันไม่ต้องการที่จะแสดงให้ใครนอกจากคุณ
กษัตริย์ทรงสั่งให้ปล่อยหญิงชราเข้าไป และเมื่อทรงเห็นภาพวาดนั้น พระองค์ก็ทรงประหลาดใจ
คุณต้องการอะไรจากมัน? - ถามกษัตริย์
ไม่มีราคาสำหรับเขาพ่อซาร์! ฉันนำมันมาให้คุณเป็นของขวัญ
กษัตริย์ทรงขอบคุณเขาและส่งหญิงชราพร้อมของขวัญกลับไป
พวกเขาเริ่มเย็บเสื้อเชิ้ตถวายกษัตริย์จากผ้าลินินนั้น พวกเขาตัดมันออก แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะหาช่างเย็บที่จะมาเย็บมันได้ พวกเขาค้นหาเป็นเวลานาน ในที่สุดพระราชาก็ทรงเรียกหญิงชราแล้วตรัสว่า
คุณรู้วิธีกรองและทอผ้า คุณรู้วิธีเย็บเสื้อเชิ้ตจากมัน
“ท่านไม่ใช่ฉันเองที่ปั่นและทอผ้าลินิน” หญิงชรากล่าว “นี่เป็นงานของลูกสาวเลี้ยงของฉัน”
ให้เธอเย็บ!
หญิงชรากลับบ้านและบอกวาซิลิซาเกี่ยวกับทุกสิ่ง
“ฉันรู้” วาซิลิซาบอกเธอ “ว่างานมือของฉันจะไม่รอดพ้น”
เธอขังตัวเองอยู่ในห้องและไปทำงาน เธอเย็บอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย และในไม่ช้า เสื้อเชิ้ตหลายสิบตัวก็พร้อม
หญิงชราก็นำเสื้อเชิ้ตไปถวายพระราชา วาซิลิซาก็อาบน้ำ หวีผม แต่งกาย และนั่งลงใต้หน้าต่าง เขานั่งรอว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาเห็น: คนรับใช้ของกษัตริย์กำลังมาที่ลานบ้านของหญิงชรา เข้าไปในห้องชั้นบนแล้วพูดว่า:
ซาร์-กษัตริย์ต้องการพบช่างฝีมือที่ทำเสื้อเชิ้ตให้เขา และให้รางวัลแก่เธอจากพระหัตถ์ของพระองค์ วาซิลิสะก็ไปเข้าเฝ้าพระราชา เมื่อซาร์เห็น Vasilisa the Beautiful เขาก็ตกหลุมรักเธอโดยไม่มีความทรงจำ
ไม่” เขาพูด “คนสวยของฉัน!” ฉันจะไม่แยกทางกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาของฉัน
แล้วพระราชาก็ทรงจับมือวาซิลิซ่านั่งลงข้างๆ พระองค์ และทั้งสองก็เฉลิมฉลองงานอภิเษกสมรสกันที่นั่น ในไม่ช้าพ่อของ Vasilisa ก็กลับมาดีใจกับชะตากรรมของเธอและอาศัยอยู่กับลูกสาวของเขา Vasilisa พาหญิงชราไปด้วย และในช่วงบั้นปลายของชีวิตเธอก็มักจะพกตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าของเธอเสมอ นั่นก็คือ
วาซิลิซาผู้งดงาม- เทพนิยายเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของศิลปะพื้นบ้านรัสเซียที่เขียนด้วยประเพณีที่ดีที่สุดของประเภทนี้ เรื่องราวประกอบด้วยฮีโร่คลาสสิกตามแบบฉบับของนิทานดั้งเดิมของมาตุภูมิโบราณ - Ivan Tsarevich, Serpent Gorynych และหญิงสาว Vasilisa the Beautiful อ่านเทพนิยาย Vasilisa the Beautifulบนเว็บไซต์ของเราจะเป็นกิจกรรมที่น่าพึงพอใจสำหรับคุณและลูก ๆ ของคุณ นิทานนี้เหมาะสำหรับเด็กทุกวัยอย่างแน่นอน เด็ก ๆ ไม่มีการอ่านวรรณกรรมประเภทอื่นที่มีความสนใจเช่นนิทานพื้นบ้านรัสเซียที่เก่าแก่และให้คำแนะนำคุณสมบัติของนิทาน
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย Vasilisa the Beautiful สอนอะไร? ประการแรก มันสอนให้เด็กๆ ได้รับประโยชน์จากทุกสถานการณ์ แม้แต่คนที่สิ้นหวังที่สุดเมื่อมองแวบแรก ประการที่สองเขาโดดเด่นด้วยความอ่อนไหวและการตอบสนองและช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือเช่นเดียวกับ Ivan Tsarevich หนึ่งในวีรบุรุษแห่งเทพนิยาย อย่างไรก็ตามบางครั้งลักษณะนิสัยนี้สามารถเล่นตลกร้ายกับฮีโร่ได้ซึ่งคุณจะได้เรียนรู้ในเทพนิยาย ในตอนท้ายของเทพนิยายนี้ ทุกอย่างได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว และด้วยเหตุนี้ Ivan Tsarevich จึงแต่งงานกับ Vasilisa the Beautiful ซึ่งทำให้คู่หมั้นของเธอได้รับการทดสอบอย่างจริงจังอีกครั้ง...ในอาณาจักรหนึ่ง รัฐหนึ่ง พ่อค้าคนหนึ่งอาศัยและอาศัยอยู่กับภรรยา และพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Vasilisa the Beautiful ในไม่ช้า ภรรยาของพ่อค้าก็เสียชีวิต และก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเธอก็ให้พรแก่ลูกสาวของเธอ ซึ่งเป็นตุ๊กตาพื้นเมืองตัวเล็ก ๆ
“พาเธอไปเถิด ลูกสาว” เขากล่าว “และอย่าแยกทางกับเธอ” เธอจะช่วยคุณให้พ้นจากอันตรายแทนฉัน
พ่อค้าคนนั้นเป็นคนใจดี ฉันเสียใจมาเป็นเวลานาน แต่อย่างที่พวกเขาพูด เวลาจะเยียวยาทุกสิ่ง ถึงเวลาแล้วที่เขาจะแต่งงานครั้งที่สอง มีเจ้าสาวที่แต่งงานได้หลายคนในพื้นที่นี้ แต่ในบรรดาทั้งหมดนั้น เขาเลือกผู้หญิงที่สวย แต่น่ารังเกียจและทะเลาะวิวาทคนหนึ่งเป็นภรรยาของเขา มีลูกสาวสองคน ซึ่งมีอายุมากกว่าวาซิลิซาหนึ่งปี
ในไม่ช้าพ่อค้าก็ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา ฉันไม่เคยได้รับความสุขในครอบครัว ใช่แล้วตอนนี้คุณจะหนีจากผู้หญิงคนนั้นได้ที่ไหน? และเขาไปต่างประเทศเพื่อหารายได้ และเขาทิ้งลูกสาวของตัวเองให้อยู่ในความดูแลของแม่เลี้ยง
ในเวลานั้น Vasilisa เริ่มเบ่งบานเหมือนดอกสโนว์ดรอป และแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอด้วยความอิจฉาและโกรธจึงตัดสินใจรังควานลูกติดของพวกเขา ทุกๆ วัน Vasilisa มีงานมากขึ้นกว่าที่เคย - ไปทำความสะอาด กวาด กำจัดวัชพืช และทำอาหาร พวกเขาก่อกวนเธอจนดึกดื่น แต่วาซิลิซาก็ไม่ท้อแท้ เมื่อมันทนไม่ไหวเลยเขาก็ขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าหยิบตุ๊กตาออกมา - ของขวัญสำหรับแม่ของเขาร้องไห้กับเธอแล้วตุ๊กตาก็พูดคำใจดี:
- อย่าร้องไห้นะที่รัก อย่าร้องไห้นะคนสวยของฉัน
และทันทีที่น้ำตาของ Vasilisa แห้งเธอก็ออกมาจากตู้เสื้อผ้า - ดูเถิด งานทั้งหมดก็ทำใหม่แล้ว มีเพียงแม่เลี้ยงและพี่สาวเท่านั้นที่โกรธแค้นกว่าที่เคยด้วยเหตุนี้ นับวันพวกมันก็มืดลงเรื่อยๆ
ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจฆ่าวาซิลิซาโดยสมบูรณ์จากโลกสีขาว
วันหนึ่ง ในตอนเย็น วาซิลิซากำลังปั่นด้ายอยู่กับพี่สาวน้องสาวของเธอที่หน้าต่าง มันมืดแล้ว พวกเขาจุดคบเพลิง แล้วแม่เลี้ยงก็มา ราวกับจะอวยพรพวกเขาในคืนนี้ ใช่ ฉันเผลอสัมผัสเศษเสี้ยวด้วยข้อศอก มันกระแทกพื้นแล้วออกไป จะทำอย่างไร?
จากนั้นแม่เลี้ยงก็พูดว่า:
“ฉันต้องไปหาป้าของฉันแล้วจุดคบเพลิงจากเธอ”
และมีป้าบาบายากาคนนั้นและเธออาศัยอยู่ในกระท่อมเก่าแก่ที่น่ากลัวในที่โล่งกลางป่าทึบ
ลูกสาวของแม่เลี้ยงคนหนึ่งพูดว่า:
- ฉันจะไม่ไป. หมุดทำให้ฉันรู้สึกเบา
ลูกสาวอีกคนพูดว่า:
- และฉันจะไม่ไป ซี่ลวดให้แสงสว่างแก่ฉัน
ไม่มีอะไรทำ. วาซิลิซาต้องไปบาบายากา
ที่หน้าเส้นทาง เธอขังตัวเองอยู่ในตู้เสื้อผ้าและร้องไห้ให้กับตุ๊กตาของเธอ และเธอก็ตอบเธอ:
-อย่าเศร้าและอย่ากลัวสิ่งใดๆ อธิษฐานบนเส้นทางและอย่าลืมซ่อนฉันไว้ในกระเป๋าของคุณ ที่ฉันอยู่กับคุณ ไม่มีพลังชั่วร้ายใดกลัวเรา
นั่นคือสิ่งที่ Vasilisa ทำ
นางจึงออกจากบ้านเดินไปตามทางเข้าไปในป่าทึบ และรอบๆ ก็เป็นคืนที่มืดมิด แต่ตุ๊กตาก็แสดงให้เธอเห็นทาง
และเธอก็กลัวแต่ไม่ว่าคุณจะอยากไปหรือไม่ก็ยังต้องไป
วาซิลิซ่าเจอคนขี่ม้านานแค่ไหนและสั้นแค่ไหน - ตัวเขาเองเป็นคนผิวขาวม้าของเขาเป็นสีขาวสายรัดบนม้าก็เป็นสีขาวเช่นกัน เขาขับรถและแสงจากเขาก็ส่องไปทั่วป่า
วาซิลิซาประหลาดใจ มันไปไกลกว่านี้
หลังจากนั้นไม่นานนักขี่ม้าอีกคนก็ควบม้าเข้าหาเธอ - เขาเป็นสีแดง ม้าที่อยู่ข้างล่างนั้นเป็นสีแดง และบังเหียนบนม้าก็เป็นสีแดงเช่นกัน
Vasilisa ไปไกลกว่านั้น ฉันเหนื่อยแล้ว ดูเถิด มีนักขี่ม้าคนที่สามควบม้ามาหาเธอ ตัวเขาเองก็เป็นสีดำ ม้าที่อยู่ใต้เขาเป็นสีดำ และบังเหียนก็เป็นสีดำเช่นกัน
ในที่สุดเธอก็มาถึงสำนักหักบัญชีที่กระท่อม และเมื่อเธอเห็นปาฏิหาริย์เช่นนั้นเธอก็เกือบตายด้วยความกลัว:
รั้วรอบกระท่อมที่ทำจากกระดูกมนุษย์, กะโหลกมนุษย์ที่มีตายื่นออกมาบนรั้ว; แทนที่จะเป็นประตูที่ประตูมีขามนุษย์ แทนที่จะเป็นกุญแจก็มีมือ แทนที่จะเป็นกุญแจก็มีปากที่มีฟันแหลมคม
ทันใดนั้นก็มีเสียงหึ่งๆ ดังไปทั่ว บาบา ยากา บินด้วยครกบินข้ามท้องฟ้า ปากแย่มาก มีฟันแหลมคม ตาโปน จมูกยาว ติดตะขอ:
- ฟู ฟู ฟู! ฉันได้กลิ่นวิญญาณรัสเซีย! - บาบายากาตะโกน - คุณมาทำไม?
“ แม่เลี้ยงของฉันส่งคบเพลิงมาให้ฉัน” วาซิลิซาตอบ
- เอาล่ะ เข้ามาเลย ใช่ ทำงานให้ฉัน และถ้าคุณทำตามคำสั่งของฉันทั้งหมด คุณก็จะได้สิ่งที่คุณต้องการ ถ้าไม่ฉันจะกินคุณ
บาบายากาบินไปที่ลานบ้าน - ประตูเปิดออกเอง วาซิลิซ่าเข้ามาเป็นรายต่อไป จากนั้นแมวดำก็รีบวิ่งไปที่เท้าของเธอ ขู่ฟ่อ และอยากจะฉีกหน้าเธอด้วยกรงเล็บของมัน
บาบายากาปัดเขาแล้วเขาก็จากไป
พวกเขาเข้าไปในกระท่อม บาบายากานั่งลงที่โต๊ะทันที เธอสั่งอาหารเย็นมาเสิร์ฟ และเมื่อเธออิ่มแล้วเธอก็ไปที่เตาและทิ้งคำแนะนำให้วาซิลิซาในวันรุ่งขึ้น - เพื่อจัดกระท่อมให้เรียบร้อย กวาดสวน เตรียมอาหารเย็น
ในตอนกลางคืนตุ๊กตาตื่นขึ้น Vasilisa:
- ลุกขึ้น. รวบรวมเศษของบาบายากา พวกเขาจะมีประโยชน์ในวันพรุ่งนี้
วาซิลิซาทำทุกอย่างเสร็จและกลับไปนอน
วันรุ่งขึ้นทันทีที่รุ่งสาง บาบายากาก็บินจากไป และวาซิลิซาก็ต้องทำงาน ฉันปรับปรุงทุกอย่างในบ้านใหม่ แต่เขาไม่สามารถออกไปที่สนามได้ ทันทีที่เธอก้าวข้ามธรณีประตู แมวดำก็รีบวิ่งเข้ามาที่หน้าเธอทันที และอยากจะฉีกเธอเป็นชิ้นๆ
เธอรู้สึกเศร้าใจ เธอหยิบตุ๊กตาของเธอออกมาและกำลังร้องไห้ และเธอก็ตอบเธอ:
- นำเศษที่คุณซ่อนไว้เมื่อวานไปมอบให้แมว
Vasilisa หยิบเศษของ Baba Yaga ออกจากกระเป๋าของเธอแล้วโยนให้แมว เขากินแล้วก็กลายเป็นคนน่ารักและใจดีทันที เขาอนุญาตให้วาซิลิซาทำความสะอาดสนามหญ้า
ในตอนเย็นบาบายากากลับมา เขามองแล้วโกรธ ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดของเธอแล้วหรือยัง? ไม่มีทางที่เขาจะกินวาซิลิซาไม่ได้ตั้งแต่เธอพูดออกไป
วันรุ่งขึ้นฉันให้งาน Vasilisa มากขึ้น และเธอก็เลี้ยงแมวเองในตอนเช้า และไม่ใช่เศษ แต่เป็นเนื้อสัตว์ และเธอก็บินจากไป
ดังนั้น Vasilisa จึงทำงานบ้านทั้งหมดออกไปที่สนามหญ้าโยนเศษเหล็กให้แมว แต่เขาไม่เอามันไป ฟ่อที่เธอ
วาซิลิซารู้สึกเสียใจ เธอหยิบตุ๊กตาออกมาแล้วบอกเธอถึงความเศร้า:
“อย่ากังวลไปเลย” ตุ๊กตาพูด - ปล่อยให้แมวเข้าไปในบ้านแล้ววางบนเตาที่บ้านเจ้านายเพื่อนอนหลับ เขาไม่เคยเห็นความเมตตาเช่นนี้มานานแล้ว
Vasilisa ทำทุกอย่างตามที่ตุ๊กตาพูด: เธอปล่อยให้แมวเข้าไปในบ้านแล้วพาเธอไปนอนบนเตาของ Baba Yaga เขามีอาการดีขึ้นแล้ว ระหว่างนั้นเธอก็ทำความสะอาดสวน
ในตอนเย็นบาบายากากลับมา เขาเห็นว่างานทั้งหมดได้รับการปรับปรุงใหม่อีกครั้ง ฉันจะว่าอย่างไรได้? จากนั้นเธอก็รู้ว่าวาซิลิซามีผู้ช่วย
เมื่อมืดแล้ว บาบายากาก็ไปที่เตาไฟ นอนหรือไม่นอน. เขาสอดแนม Vasilisa ด้วยตาข้างเดียว
เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน วาซิลิซาก็หยิบตุ๊กตาของเธอออกมาและพูดกับมันราวกับว่ามันยังมีชีวิตอยู่ จากนั้นเธอก็เข้านอนและเก็บตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าผ้ากันเปื้อน
จากนั้นบาบายากาก็ยืนขึ้นจับตุ๊กตาแล้วโยนเข้าไปในกองไฟ
เช้าวันรุ่งขึ้น Baba Yaga ให้งาน Vasilisa มากขึ้นและบินจากไป
เธอปรับปรุงทุกอย่างใหม่และวางแมวบนเตาเหมือนครั้งก่อน เมื่อตกค่ำบาบายากาก็มาถึง เธอรับงานและพูดว่า:
- คุณทำงานได้ดีมากสำหรับฉัน สำหรับงานของคุณคุณสามารถใช้คบเพลิงแล้วกลับบ้านได้
วาซิลิซามีความยินดี เธอหยิบกะโหลกอันหนึ่งที่มีดวงตาเป็นประกายราวกับเศษเหล็กออกมาจากรั้ว และทันทีที่เธอเดินออกจากกระท่อม เธอก็ตระหนักว่าเธอไม่รู้ทางกลับ ฉันอยากได้ตุ๊กตา แต่ฉันพลาดไป - มันไม่ได้อยู่ที่นั่น
จากนั้นวาซิลิซาก็ตระหนักว่าบาบายากาหลอกเธอ หากไม่มีตุ๊กตา เธอก็ไม่มีทางออกจากป่าได้ เธอจะเดินไปรอบๆ ที่นี่จนหมดแรงและหายไป
วาซิลิซาร้องไห้ ทันใดนั้น ดูเถิด มีแมวตัวหนึ่งวิ่งเข้าไปในป่า คนเดียวกับที่อาศัยอยู่กับบาบายากา แมวบอกเธอว่า:
- ฉันจะช่วยคุณในเรื่องความเมตตาของคุณ เดินผ่านป่าไปทุกที่ที่คุณมอง และเมื่อคุณเห็นคนขี่ม้าขาวขี่ม้าขาว (นี่คือวันพี่) ให้เดินไปข้างหลังเขาแล้วไปไหนไม่ได้เลย คุณจะเห็นคนขี่ม้าสีแดงบนหลังม้าสีแดง (นี่คือพี่อาทิตย์) อ้อมไปข้างหลังเขาและไปไหนไม่ได้ คุณจะเห็นคนขี่ม้าสีดำบนหลังม้าสีดำ (นี่คือพี่ไนท์) หันหลังให้เขาแล้วเดินจากไป นั่นคือวิธีที่คุณออกไปที่บ้าน
วาซิลิซาขอบคุณแมวแล้วจากไป เธอทำทุกอย่างตรงตามที่เขาพูด และเธอก็ไปที่บ้าน
วาซิลิซาเข้าไปในบ้าน และเมื่อแม่และพี่สาวของเธอเห็นเธอ พวกเขาก็แทบจะสูญเสียความสามารถในการพูดไป พวกเขาเริ่มถามว่าอะไรและอย่างไร ที่นี่พ่อของ Vasilisa กลับมา เขารู้ทุกอย่างจึงไล่แม่เลี้ยงและลูกสาวออกไปทันที และเธอกับวาซิลิซาก็เริ่มมีชีวิตที่มีความเมตตาและสันติสุข และพวกเขาก็วางคบเพลิงนั้นไว้ที่ประตู
“ Vasilisa the Beautiful” เป็นเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีแม่ แม่ทิ้งตุ๊กตาวิเศษไว้ให้กับหญิงสาวที่ช่วยเธอในทุกสิ่ง ทั้งแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอและบาบายากาผู้ชั่วร้ายต่างต่อต้านวาซิลิซา แต่ตุ๊กตาไม่ได้ทิ้งเด็กดีและช่วยชีวิตเธอไว้เสมอ เด็กหญิงคนนั้นเป็นช่างเย็บผ้าและฉลาดที่แม้แต่กษัตริย์เองก็ไม่สามารถต้านทานเธอและรับเธอเป็นภรรยาของเขาได้
ดาวน์โหลดเทพนิยายของ Vasilisa the Beautiful:
อ่านเทพนิยายของ Vasilisa the Beautiful
ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีพ่อค้าคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขาใช้ชีวิตแต่งงานมาสิบสองปีและมีลูกสาวเพียงคนเดียวคือวาซิลิซาเดอะบิวติฟูล เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงคนนั้นมีอายุแปดขวบ ภรรยาของพ่อค้าที่กำลังจะตายได้เรียกลูกสาวของเธอมาหาเธอ หยิบตุ๊กตาออกมาจากใต้ผ้าห่มมอบให้กับเธอแล้วพูดว่า:
ฟังนะ วาซิลิซา! จดจำและเติมเต็มคำพูดสุดท้ายของฉัน ฉันกำลังจะตาย และพร้อมกับพรของพ่อแม่ ฉันจะทิ้งตุ๊กตาตัวนี้ไว้ให้คุณ เก็บไว้กับคุณเสมอและอย่าแสดงให้ใครเห็น และเมื่อมีเหตุร้ายเกิดขึ้นก็ให้หาอะไรให้เธอกินและขอคำแนะนำจากเธอ เธอจะกินและบอกคุณว่าจะช่วยโชคร้ายได้อย่างไร
จากนั้นมารดาก็จูบลูกสาวของตนและเสียชีวิต
หลังจากภรรยาเสียชีวิต พ่อค้าก็ดิ้นรนเท่าที่ควร และเริ่มคิดว่าจะแต่งงานใหม่ได้อย่างไร เขาเป็นคนดี มันไม่เกี่ยวกับเจ้าสาว แต่เขาชอบหญิงม่ายคนหนึ่งมากที่สุด เธอแก่แล้วมีลูกสาวสองคนอายุเกือบเท่ากับวาซิลิซา - ดังนั้นเธอจึงเป็นทั้งแม่บ้านและเป็นแม่ที่มีประสบการณ์ พ่อค้าแต่งงานกับหญิงม่าย แต่ถูกหลอกและไม่พบแม่ที่ดีสำหรับวาซิลิซ่าในตัวเธอ วาซิลิซาเป็นสาวงามคนแรกในหมู่บ้าน แม่เลี้ยงและพี่สาวอิจฉาในความงามของเธอ ทรมานเธอด้วยงานทุกประเภท จนเธอต้องลดน้ำหนักจากงาน และกลายเป็นสีดำเพราะลมและแสงแดด ไม่มีชีวิตเลย!
วาซิลิซาอดทนต่อทุกสิ่งโดยไม่บ่น และทุกๆ วันเธอก็สวยและอ้วนขึ้นทุกวัน และในขณะเดียวกันแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอก็ผอมลงและน่าเกลียดจากความโกรธ แม้ว่าพวกเขาจะนั่งพับแขนเหมือนผู้หญิงอยู่เสมอก็ตาม สิ่งนี้ทำได้อย่างไร? ตุ๊กตาของเธอช่วยวาซิลิซา หากปราศจากสิ่งนี้สาว ๆ จะรับมือกับงานทั้งหมดได้อย่างไร! แต่บางครั้งวาซิลิซาเองก็ไม่ยอมกิน แต่จะทิ้งอาหารที่อร่อยที่สุดของตุ๊กตาไว้ และในตอนเย็นหลังจากที่ทุกคนนั่งลงแล้ว เธอก็ขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าที่เธออาศัยอยู่และปฏิบัติต่อเธอ โดยพูดว่า:
นี่ ตุ๊กตา กิน ฟังความเศร้าของฉัน! ฉันอาศัยอยู่ในบ้านพ่อของฉัน ฉันไม่เห็นความยินดีใด ๆ สำหรับตัวเองเลย แม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายกำลังขับไล่ฉันออกจากโลก สอนให้ฉันรู้จักการเป็นและใช้ชีวิตและทำอย่างไร?
ตุ๊กตากินแล้วให้คำแนะนำและปลอบใจเธอด้วยความเศร้าโศก และเช้าวันรุ่งขึ้นเธอก็ทำงานทั้งหมดให้กับวาซิลิซา เธอแค่พักผ่อนในอากาศเย็นและเก็บดอกไม้ แต่เตียงของเธอถูกกำจัดวัชพืชไปแล้ว กะหล่ำปลีก็ถูกรดน้ำ รดน้ำให้ และเตาก็ถูกทำให้ร้อน ตุ๊กตาจะแสดงหญ้าสำหรับผิวไหม้แดดให้วาซิลิซาดูด้วย เป็นการดีสำหรับเธอที่จะอยู่กับตุ๊กตาของเธอ
หลายปีผ่านไปแล้ว วาซิลิซาเติบโตขึ้นและเป็นเจ้าสาว คู่ครองทั้งหมดในเมืองกำลังแสวงหา Vasilisa; จะไม่มีใครมองลูกสาวของแม่เลี้ยงด้วยซ้ำ แม่เลี้ยงโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและตอบคู่ครองทั้งหมด:
ฉันจะไม่ยกน้องไปก่อนพี่! และในขณะที่เห็นคู่ครอง เขาก็ระบายความโกรธต่อวาซิลิซาด้วยการทุบตี วันหนึ่ง พ่อค้าคนหนึ่งจำเป็นต้องออกจากบ้านมาเป็นเวลานานเพื่อทำธุรกิจการค้า แม่เลี้ยงย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านหลังอื่นและใกล้บ้านหลังนี้มีป่าทึบและในป่ามีกระท่อมหลังหนึ่งในที่โล่งและบาบายากาอาศัยอยู่ในกระท่อม เธอไม่ยอมให้ใครอยู่ใกล้เธอและกินคนเหมือนไก่ หลังจากย้ายไปงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ ภรรยาของพ่อค้าก็ส่งวาซิลิซาที่เกลียดชังเธอเข้าไปในป่าเพื่ออะไรบางอย่างอย่างต่อเนื่อง แต่คนนี้กลับบ้านอย่างปลอดภัยเสมอ ตุ๊กตาบอกทางให้เธอดูและไม่ยอมให้เธอเข้าใกล้กระท่อมของบาบายากา
ฤดูใบไม้ร่วงมา แม่เลี้ยงให้เด็กหญิงทั้งสามคนทำงานตอนเย็น คนหนึ่งถักลูกไม้ อีกคนถักถุงน่อง และวาซิลิซาก็หมุนตัว เธอดับไฟทั้งบ้าน เหลือเทียนเล่มเดียวที่สาวๆ กำลังทำงานอยู่ แล้วเธอก็เข้านอน สาวๆกำลังทำงานอยู่ นี่คือสิ่งที่ถูกเผาบนเทียน ลูกสาวคนหนึ่งของแม่เลี้ยงหยิบคีมคีบตะเกียงให้ตรง แต่ตามคำสั่งของแม่ เธอกลับบังเอิญดับเทียน
เราควรทำอย่างไรตอนนี้? - สาวๆ กล่าว - ไม่มีไฟทั้งบ้าน เราต้องวิ่งไปหาบาบายากาเพื่อจุดไฟ!
หมุดทำให้ฉันรู้สึกสดใส! - ผู้ทอลูกไม้กล่าว - ฉันจะไม่ไป.
“และฉันจะไม่ไป” คนที่กำลังถักถุงน่องกล่าว - ฉันรู้สึกเบาจากเข็มถัก!
“คุณต้องไปเอาไฟ” ทั้งสองตะโกน - ไปที่บาบายากา! และพวกเขาก็ผลักวาซิลิซาออกจากห้องชั้นบน
วาซิลิซาไปที่ตู้เสื้อผ้าของเธอ วางอาหารเย็นที่เตรียมไว้ไว้หน้าตุ๊กตาแล้วพูดว่า:
ที่นี่ตุ๊กตาตัวน้อยกินและฟังความเศร้าโศกของฉันพวกเขาส่งฉันไปที่บาบายากาเพื่อขอไฟ บาบายากาจะกินฉัน!
ตุ๊กตากินเข้าไป และดวงตาของเธอก็เปล่งประกายราวกับเทียนสองเล่ม
อย่ากลัวเลย วาซิลิซา! - เธอพูด. - ไปทุกที่ที่พวกเขาส่งคุณไป ขอแค่ให้ฉันอยู่กับคุณตลอดเวลา กับฉัน จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณที่ร้านบาบา ยากา
วาซิลิซ่าเตรียมพร้อม ใส่ตุ๊กตาลงในกระเป๋า แล้วข้ามตัวเองเข้าไปในป่าทึบ
เธอเดินและตัวสั่น ทันใดนั้นคนขี่ม้าก็ควบม้าผ่านเธอไป เขาเป็นคนผิวขาว แต่งกายด้วยชุดสีขาว ม้าที่อยู่ใต้เขาเป็นสีขาว และบังเหียนบนหลังม้าเป็นสีขาว - เริ่มรุ่งสางในสนาม
Vasilisa เดินทั้งคืนและทั้งวันเพียงเย็นวันรุ่งขึ้นเธอก็ออกมาในที่โล่งซึ่งกระท่อมของ Baba Yaga ตั้งอยู่; รั้วรอบกระท่อมที่ทำจากกระดูกมนุษย์, กะโหลกมนุษย์ที่มีตายื่นออกมาบนรั้ว; แทนที่จะเป็นประตูที่ประตูมีขามนุษย์ แทนที่จะเป็นกุญแจก็มีมือ แทนที่จะเป็นกุญแจก็มีปากที่มีฟันแหลมคม วาซิลิซาตกตะลึงด้วยความหวาดกลัวและยืนหยัดอยู่ตรงจุดนั้น ทันใดนั้นคนขี่ก็ขี่อีกครั้ง เขาเป็นคนผิวดำ แต่งกายด้วยชุดสีดำล้วนและขี่ม้าสีดำ ควบม้าไปที่ประตูของบาบายากาแล้วหายตัวไปราวกับว่าเขาล้มลงกับพื้น - ค่ำคืนก็มาถึง แต่ความมืดก็อยู่ได้ไม่นาน ดวงตาของกะโหลกทั้งหมดบนรั้วก็เปล่งประกาย และพื้นที่โล่งทั้งหมดก็สว่างราวกับตอนกลางวัน วาซิลิซาตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ไม่รู้ว่าจะวิ่งไปที่ไหน เธอยังคงอยู่กับที่
ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงอันน่าสยดสยองในป่า: ต้นไม้แตก, ใบไม้แห้งกำลังกระทืบ; บาบายากาออกจากป่า - เธอขี่ครกขับด้วยสากและใช้ไม้กวาดคลุมทางของเธอ เธอขับรถขึ้นไปที่ประตูหยุดแล้วสูดดมไปรอบ ๆ เธอแล้วตะโกน:
ฟู่ ฟู่! กลิ่นเหมือนวิญญาณรัสเซีย! นั่นใคร?
วาซิลิซาเข้าหาหญิงชราด้วยความกลัวและโค้งคำนับแล้วพูดว่า:
ฉันเองคุณยาย! ลูกสาวแม่เลี้ยงของฉันส่งฉันไปหาคุณเพื่อจุดไฟ
“ เอาล่ะ” บาบายากากล่าว“ ฉันรู้จักพวกเขา หากคุณอาศัยและทำงานให้ฉันฉันจะให้ไฟแก่คุณ ถ้าไม่เช่นนั้นฉันจะกินคุณ! จากนั้นเธอก็หันไปที่ประตูแล้วตะโกน:
เฮ้ ล็อคอันแข็งแกร่งของฉัน เปิดออกสิ ประตูของฉันเปิดกว้าง!
ประตูเปิดออกและบาบายากาขับรถเข้ามาผิวปากวาซิลิซาเข้ามาข้างหลังเธอแล้วทุกอย่างก็ถูกล็อคอีกครั้ง
เมื่อเข้าไปในห้องชั้นบน Baba Yaga เหยียดตัวออกแล้วพูดกับ Vasilisa:
เอาสิ่งที่อยู่ในเตาอบมาให้ฉัน: ฉันหิวแล้ว วาซิลิซาจุดคบเพลิงจากกะโหลกเหล่านั้นที่อยู่บนรั้วและเริ่มหยิบอาหารออกจากเตาแล้วเสิร์ฟให้กับยากะและมีอาหารเพียงพอสำหรับประมาณสิบคน เธอนำ kvass น้ำผึ้ง เบียร์และไวน์มาจากห้องใต้ดิน หญิงชรากินทุกอย่าง ดื่มทุกอย่าง วาซิลิซาเหลือเพียงเบคอนเล็กน้อย ขนมปังกรอบ และเนื้อหมูชิ้นหนึ่ง บาบายากาเริ่มเข้านอนแล้วพูดว่า:
เมื่อฉันจากไปพรุ่งนี้ คุณดูสิ ทำความสะอาดสนามหญ้า กวาดกระท่อม ทำอาหารเย็น เตรียมซักรีด และไปที่ถังขยะ เอาข้าวสาลีหนึ่งในสี่มากำจัดไนเจลล่า ปล่อยให้ทุกอย่างเสร็จสิ้นไม่งั้นฉันจะกินคุณ!
หลังจากคำสั่งดังกล่าว บาบายากาก็เริ่มกรน และวาซิลิซาวางเศษของหญิงชราไว้หน้าตุ๊กตาแล้วน้ำตาไหลแล้วพูดว่า:
นี่ ตุ๊กตา กิน ฟังความเศร้าของฉัน! บาบายากาให้งานฉันหนักและขู่ว่าจะกินฉันถ้าฉันไม่ทำทุกอย่าง ช่วยฉันด้วย!
ตุ๊กตาตอบว่า:
อย่ากลัวเลย Vasilisa the Beautiful! รับประทานอาหารเย็น สวดมนต์ และเข้านอน เช้าฉลาดกว่าเย็น!
วาซิลิซาตื่นแต่เช้าและบาบายากาก็ลุกขึ้นแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง: ดวงตาของกะโหลกศีรษะกำลังออกไป จากนั้นนักขี่ม้าผิวขาวก็แวบเข้ามา - และมันก็รุ่งเช้าเต็มที่ บาบายากาออกไปที่สนามหญ้าผิวปาก - มีครกสากและไม้กวาดปรากฏต่อหน้าเธอ นักขี่ม้าสีแดงแวบวับ - ดวงอาทิตย์ขึ้น บาบายากานั่งอยู่ในครกแล้วออกจากสนามโดยใช้สากและใช้ไม้กวาดคลุมเส้นทาง วาซิลิซาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังมองไปรอบ ๆ บ้านของบาบายากาประหลาดใจกับความอุดมสมบูรณ์ในทุกสิ่งและหยุดคิดว่าเธอควรทำงานอะไรก่อน เขามองดูและงานทั้งหมดก็เสร็จสิ้นแล้ว ตุ๊กตากำลังเด็ดเมล็ดไนเจลลาสุดท้ายจากข้าวสาลี
โอ้คุณผู้ปลดปล่อยของฉัน! - วาซิลิซาพูดกับตุ๊กตา - คุณช่วยฉันจากปัญหา
สิ่งที่คุณต้องทำคือทำอาหารเย็น” ตุ๊กตาตอบแล้วเข้าไปในกระเป๋าของวาซิลิซา - ทำอาหารกับพระเจ้าและพักผ่อนให้สบาย!
ในตอนเย็น Vasilisa เตรียมโต๊ะและรอ Baba Yaga อยู่ เริ่มมืดนักขี่ม้าผิวดำก็แวบเข้ามาหลังประตู - และมันก็มืดสนิท มีเพียงดวงตาของกะโหลกศีรษะเท่านั้นที่เปล่งประกาย ต้นไม้แตกใบไม้แตก - บาบายากากำลังขี่อยู่ วาซิลิซาพบเธอ
ทุกอย่างเสร็จแล้วเหรอ? - ถามยากะ
โปรดดูด้วยตัวคุณเองคุณยาย! - วาซิลิซากล่าว
บาบายากามองดูทุกอย่าง รำคาญที่ไม่มีอะไรจะโกรธแล้วพูดว่า:
โอเคถ้าอย่างนั้น! จากนั้นเธอก็ตะโกน:
ข้าแต่ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของข้าพเจ้า สหายที่รัก บดข้าวสาลีของข้าพเจ้าเถิด!
มีมือสามคู่ปรากฏขึ้น คว้าข้าวสาลีแล้วอุ้มออกไปให้พ้นสายตา บาบายากากินอิ่มเข้านอนแล้วสั่งวาซิลิซาอีกครั้ง:
พรุ่งนี้คุณก็ทำเช่นเดียวกับวันนี้ และยิ่งกว่านั้น นำเมล็ดงาดำออกจากถังขยะแล้วกำจัดมันออกจากพื้นดิน ทีละเมล็ด คุณคงเห็นแล้วว่ามีคนที่มีความอาฆาตพยาบาทปะปนดินลงไป!
หญิงชราพูดแล้วหันไปที่กำแพงและเริ่มกรน และวาซิลิซาก็เริ่มป้อนอาหารตุ๊กตาของเธอ ตุ๊กตากินแล้วพูดกับเธอเหมือนเมื่อวาน:
อธิษฐานต่อพระเจ้าแล้วเข้านอนตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็นทุกอย่างจะเสร็จสิ้น Vasilisa!
เช้าวันรุ่งขึ้น Baba Yaga ออกจากสนามอีกครั้งในครกและ Vasilisa และตุ๊กตาก็แก้ไขงานทั้งหมดทันที หญิงชรากลับมามองดูทุกสิ่งแล้วตะโกน:
เพื่อนที่รักทั้งหลาย ผู้รับใช้ที่สัตย์ซื่อของข้าพเจ้า จงบีบน้ำมันออกจากเมล็ดฝิ่น! มีมือสามคู่ปรากฏขึ้น คว้าดอกป๊อปปี้แล้วเอาออกไปให้พ้นสายตา บาบายากานั่งทานอาหารเย็น เธอกินและวาซิลิซาก็ยืนเงียบ ๆ
ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับฉันล่ะ? - บาบายากากล่าว - คุณยืนอยู่ตรงนั้นเป็นใบ้เหรอ?
“ ฉันไม่กล้า” วาซิลิซาตอบ“ แต่ถ้าคุณอนุญาตฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง”
ถาม; แต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่จะนำไปสู่สิ่งที่ดี ถ้าคุณรู้มาก คุณจะแก่เร็ว ๆ นี้!
ฉันอยากจะถามคุณย่าเฉพาะสิ่งที่ฉันเห็น: ตอนที่ฉันกำลังเดินไปหาคุณมีคนขี่ม้าขาวตัวขาวและสวมชุดสีขาวตามฉันมา: เขาคือใคร?
“ นี่เป็นวันที่ชัดเจนของฉัน” บาบายากาตอบ
แล้วคนขี่ม้าสีแดงอีกคนก็มาทันข้าพเจ้า ตัวเขาแดงและแต่งกายด้วยสีแดงหมด นี่คือใคร?
นี่คือดวงอาทิตย์สีแดงของฉัน! - ตอบบาบายากา
แล้วนักขี่ม้าดำที่ตามทันฉันที่ประตูบ้านของคุณหมายความว่าอย่างไร?
นี่คือคืนอันมืดมนของฉัน - คนรับใช้ของฉันทุกคนซื่อสัตย์! วาซิลิซ่าจำมือทั้งสามคู่ได้และเงียบไป
ทำไมยังไม่ถามอีกล่ะ? - บาบายากากล่าว
แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน คุณย่าเองบอกว่าถ้าคุณเรียนรู้มากคุณจะแก่ตัวลง
เป็นเรื่องดี” บาบายากากล่าว“ ที่คุณถามแค่สิ่งที่คุณเห็นนอกสนามเท่านั้นไม่ใช่ในสนาม!” ฉันไม่ชอบให้ผ้าสกปรกซักในที่สาธารณะ และฉันก็กินคนที่อยากรู้อยากเห็นเกินไปด้วย! ตอนนี้ฉันถามคุณว่า: คุณจะจัดการงานที่ฉันถามคุณได้อย่างไร?
คำอวยพรของแม่ช่วยฉันได้” วาซิลิซาตอบ
แค่นั้นแหละ! ไปจากฉันซะ ลูกสาวผู้มีความสุข! ฉันไม่ต้องการคนที่ได้รับพร
เธอดึง Vasilisa ออกจากห้องแล้วผลักเธอออกไปที่ประตูหยิบกะโหลกที่มีดวงตาที่ไหม้เกรียมหนึ่งอันจากรั้วแล้ววางมันลงบนไม้แล้วมอบให้เธอแล้วพูดว่า:
นี่คือไฟสำหรับลูกสาวแม่เลี้ยงของคุณ รับไปซะ; นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาส่งคุณมาที่นี่
วาซิลิซาเริ่มวิ่งท่ามกลางแสงของกะโหลกศีรษะ ซึ่งดับลงในตอนเช้าเท่านั้น และในที่สุด เมื่อค่ำของวันรุ่งขึ้น เธอก็ถึงบ้าน เมื่อเข้าใกล้ประตูเธออยากจะขว้างกะโหลก:“ ถูกต้องที่บ้าน” เธอคิดกับตัวเอง“ พวกเขาไม่ต้องการไฟอีกต่อไป” แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงทื่อดังออกมาจากกะโหลกศีรษะ:
อย่าทิ้งฉัน พาฉันไปหาแม่เลี้ยงสิ!
เธอมองดูบ้านแม่เลี้ยงของเธอ และไม่เห็นแสงสว่างจากหน้าต่างใดเลย จึงตัดสินใจไปที่นั่นพร้อมกับกะโหลก เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทักทายเธออย่างใจดีและบอกเธอว่าตั้งแต่เธอจากไปบ้านทั้งสองก็ไม่มีไฟ พวกเขาสร้างเองไม่ได้ และไฟที่พวกเขานำมาจากเพื่อนบ้านก็ดับทันทีที่เข้าไปในห้องพร้อมกับไฟนั้น .
บางทีไฟของคุณอาจจะคงอยู่! - แม่เลี้ยงกล่าว พวกเขานำกะโหลกศีรษะเข้าไปในห้องชั้นบน และดวงตาจากกะโหลกศีรษะแค่มองดูแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอแล้วพวกเขาก็ไหม้! พวกเขาต้องการซ่อนตัว แต่ไม่ว่าพวกเขาจะรีบไปไหน ดวงตาก็ติดตามพวกเขาไปทุกที่ ในตอนเช้าพวกเขาถูกเผาจนกลายเป็นถ่านหิน วาซิลิซาคนเดียวไม่ได้แตะต้อง
ในตอนเช้า Vasilisa ฝังกะโหลกลงบนพื้น ล็อคบ้าน เข้าเมืองและขออยู่กับหญิงชราที่ไม่มีราก อยู่เพื่อตัวเองและรอคอยพ่อของเขา นี่คือสิ่งที่เธอพูดกับหญิงชรา:
เบื่อที่จะนั่งเฉยๆแล้วคุณย่า! ไปซื้อผ้าปูที่นอนที่ดีที่สุดให้ฉัน อย่างน้อยฉันก็จะหมุน
หญิงชราซื้อผ้าลินินอย่างดี วาซิลิซานั่งทำงาน งานของเธอกำลังลุกไหม้ และเส้นด้ายก็เรียบเนียนและบางเหมือนเส้นผม มีเส้นด้ายมากมาย ถึงเวลาเริ่มทอผ้า แต่จะไม่พบกกที่เหมาะกับเส้นด้ายของวาซิลิซา ไม่มีใครรับหน้าที่ทำอะไรสักอย่าง Vasilisa เริ่มขอตุ๊กตาของเธอแล้วเธอก็พูดว่า:
จงนำไม้อ้อเก่า ลูกขนเก่า และแผงคอม้ามาให้ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
วาซิลิซาได้รับทุกสิ่งที่ต้องการแล้วเข้านอน และตุ๊กตาก็เตรียมหุ่นอันรุ่งโรจน์ไว้ตลอดทั้งคืน ในช่วงปลายฤดูหนาว ผ้าจะถูกทอ และบางมากจนสามารถร้อยด้ายโดยใช้เข็มแทนด้ายได้ ในฤดูใบไม้ผลิผืนผ้าใบก็ขาวขึ้น และ Vasilisa พูดกับหญิงชราว่า:
ขายภาพวาดนี้ครับคุณยาย เอาเงินไปเอง หญิงชรามองดูสินค้าแล้วอ้าปากค้าง:
ไม่นะเด็กน้อย! ไม่มีใครนอกจากกษัตริย์ที่จะสวมชุดผ้าลินินเช่นนี้ ฉันจะพามันไปที่พระราชวัง
หญิงชราเดินไปที่ห้องหลวงและเดินผ่านหน้าต่างไปเรื่อย ๆ พระราชาทรงเห็นจึงตรัสถามว่า
คุณต้องการอะไรหญิงชรา?
“ฝ่าบาท” หญิงชราตอบ “ฉันนำของแปลกมาด้วย ฉันไม่ต้องการที่จะแสดงให้ใครนอกจากคุณ
กษัตริย์ทรงสั่งให้ปล่อยหญิงชราเข้าไป และเมื่อทรงเห็นภาพวาดนั้น พระองค์ก็ทรงประหลาดใจ
คุณต้องการอะไรจากมัน? - ถามกษัตริย์
ไม่มีราคาสำหรับเขาพ่อซาร์! ฉันนำมันมาให้คุณเป็นของขวัญ
กษัตริย์ทรงขอบคุณเขาและส่งหญิงชราพร้อมของขวัญกลับไป
พวกเขาเริ่มเย็บเสื้อเชิ้ตถวายกษัตริย์จากผ้าลินินนั้น พวกเขาตัดมันออก แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะหาช่างเย็บที่จะมาเย็บมันได้ พวกเขาค้นหาเป็นเวลานาน ในที่สุดพระราชาก็ทรงเรียกหญิงชราแล้วตรัสว่า
คุณรู้วิธีกรองและทอผ้า คุณรู้วิธีเย็บเสื้อเชิ้ตจากมัน
“ท่านไม่ใช่ฉันเองที่ปั่นและทอผ้าลินิน” หญิงชรากล่าว “นี่เป็นผลงานของลูกสาวบุญธรรมของฉัน”
ให้เธอเย็บมัน!
หญิงชรากลับบ้านและบอกวาซิลิซาเกี่ยวกับทุกสิ่ง
“ฉันรู้” วาซิลิซาบอกเธอ “ว่างานมือของฉันจะไม่รอดพ้น”
เธอขังตัวเองอยู่ในห้องและไปทำงาน เธอเย็บอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย และในไม่ช้า เสื้อเชิ้ตหลายสิบตัวก็พร้อม
หญิงชราก็นำเสื้อเชิ้ตไปถวายพระราชา วาซิลิซาก็อาบน้ำ หวีผม แต่งกาย และนั่งลงใต้หน้าต่าง เขานั่งรอว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาเห็น: คนรับใช้ของกษัตริย์กำลังมาที่ลานบ้านของหญิงชรา เข้าไปในห้องชั้นบนแล้วพูดว่า:
ซาร์-กษัตริย์ต้องการพบช่างฝีมือที่ทำเสื้อเชิ้ตให้เขา และเพื่อให้รางวัลแก่เธอจากพระหัตถ์ของพระองค์
วาซิลิสะก็ไปเข้าเฝ้าพระราชา เมื่อซาร์เห็น Vasilisa the Beautiful เขาก็ตกหลุมรักเธอโดยไม่มีความทรงจำ
ไม่” เขาพูด “คนสวยของฉัน!” ฉันจะไม่แยกทางกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาของฉัน
แล้วพระราชาก็ทรงจับมือวาซิลิซ่านั่งลงข้างๆ พระองค์ และทั้งสองก็เฉลิมฉลองงานอภิเษกสมรสกันที่นั่น ในไม่ช้าพ่อของ Vasilisa ก็กลับมาดีใจกับชะตากรรมของเธอและยังคงอยู่กับลูกสาวของเขา Vasilisa พาหญิงชราไปด้วย และในช่วงบั้นปลายของชีวิตเธอก็มักจะพกตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าของเธอเสมอ
ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีพ่อค้าคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขาใช้ชีวิตแต่งงานมาสิบสองปีและมีลูกสาวเพียงคนเดียวคือวาซิลิซาเดอะบิวติฟูล เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงคนนั้นมีอายุแปดขวบ ภรรยาของพ่อค้าที่กำลังจะตายได้เรียกลูกสาวของเธอมาหาเธอ หยิบตุ๊กตาออกมาจากใต้ผ้าห่มมอบให้กับเธอแล้วพูดว่า:
- ฟังนะ วาซิลิซา! จดจำและเติมเต็มคำพูดสุดท้ายของฉัน ฉันกำลังจะตาย และพร้อมกับพรของพ่อแม่ ฉันจะทิ้งตุ๊กตาตัวนี้ไว้ให้คุณ เก็บไว้กับคุณเสมอและอย่าแสดงให้ใครเห็น และเมื่อมีเหตุร้ายเกิดขึ้นก็ให้หาอะไรให้เธอกินและขอคำแนะนำจากเธอ เธอจะกินและบอกคุณว่าจะช่วยโชคร้ายได้อย่างไร
จากนั้นมารดาก็จูบลูกสาวของตนและเสียชีวิต
หลังจากภรรยาเสียชีวิต พ่อค้าก็ดิ้นรนเท่าที่ควร และเริ่มคิดว่าจะแต่งงานใหม่ได้อย่างไร เขาเป็นคนดี มันไม่เกี่ยวกับเจ้าสาว แต่เขาชอบหญิงม่ายคนหนึ่งมากที่สุด เธอแก่แล้วมีลูกสาวสองคนอายุเกือบเท่ากับวาซิลิซา - ดังนั้นเธอจึงเป็นทั้งแม่บ้านและเป็นแม่ที่มีประสบการณ์ พ่อค้าแต่งงานกับหญิงม่าย แต่ถูกหลอกและไม่พบแม่ที่ดีสำหรับวาซิลิซ่าในตัวเธอ วาซิลิซาเป็นสาวงามคนแรกในหมู่บ้าน แม่เลี้ยงและพี่สาวอิจฉาในความงามของเธอ ทรมานเธอด้วยงานทุกประเภท จนเธอต้องลดน้ำหนักจากงาน และกลายเป็นสีดำเพราะลมและแสงแดด ไม่มีชีวิตเลย!
วาซิลิซาอดทนต่อทุกสิ่งโดยไม่บ่น และทุกๆ วันเธอก็สวยและอ้วนขึ้นทุกวัน และในขณะเดียวกันแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอก็ผอมลงและน่าเกลียดจากความโกรธ แม้ว่าพวกเขาจะนั่งพับแขนเหมือนผู้หญิงอยู่เสมอก็ตาม สิ่งนี้ทำได้อย่างไร? ตุ๊กตาของเธอช่วยวาซิลิซา หากปราศจากสิ่งนี้สาว ๆ จะรับมือกับงานทั้งหมดได้อย่างไร! แต่บางครั้งวาซิลิซาเองก็ไม่ยอมกิน แต่จะทิ้งอาหารที่อร่อยที่สุดของตุ๊กตาไว้ และในตอนเย็นหลังจากที่ทุกคนนั่งลงแล้ว เธอก็ขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าที่เธออาศัยอยู่และปฏิบัติต่อเธอ โดยพูดว่า:
- นี่ตุ๊กตากินฟังความเศร้าของฉัน! ฉันอาศัยอยู่ในบ้านพ่อของฉัน ฉันไม่เห็นความยินดีใด ๆ สำหรับตัวเองเลย แม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายกำลังขับไล่ฉันออกจากโลก สอนให้ฉันรู้จักการเป็นและใช้ชีวิตและทำอย่างไร?
ตุ๊กตากินแล้วให้คำแนะนำและปลอบใจเธอด้วยความเศร้าโศก และเช้าวันรุ่งขึ้นเธอก็ทำงานทั้งหมดให้กับวาซิลิซา เธอแค่พักผ่อนในอากาศเย็นและเก็บดอกไม้ แต่เตียงของเธอถูกกำจัดวัชพืชไปแล้ว กะหล่ำปลีก็ถูกรดน้ำ รดน้ำให้ และเตาก็ถูกทำให้ร้อน ตุ๊กตาจะแสดงหญ้าสำหรับผิวไหม้แดดให้วาซิลิซาดูด้วย เป็นการดีสำหรับเธอที่จะอยู่กับตุ๊กตาของเธอ
หลายปีผ่านไปแล้ว วาซิลิซาเติบโตขึ้นและเป็นเจ้าสาว คู่ครองทั้งหมดในเมืองกำลังแสวงหา Vasilisa; จะไม่มีใครมองลูกสาวของแม่เลี้ยงด้วยซ้ำ แม่เลี้ยงโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและตอบคู่ครองทั้งหมด:
“ฉันจะไม่ยกน้องไปก่อนพี่!” และในขณะที่เห็นคู่ครอง เขาก็ระบายความโกรธต่อวาซิลิซาด้วยการทุบตี วันหนึ่ง พ่อค้าคนหนึ่งจำเป็นต้องออกจากบ้านมาเป็นเวลานานเพื่อทำธุรกิจการค้า แม่เลี้ยงย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านหลังอื่นและใกล้บ้านหลังนี้มีป่าทึบและในป่ามีกระท่อมหลังหนึ่งในที่โล่งและบาบายากาอาศัยอยู่ในกระท่อม เธอไม่ยอมให้ใครอยู่ใกล้เธอและกินคนเหมือนไก่ หลังจากย้ายไปงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ ภรรยาของพ่อค้าก็ส่งวาซิลิซาที่เกลียดชังเธอเข้าไปในป่าเพื่ออะไรบางอย่างอย่างต่อเนื่อง แต่คนนี้กลับบ้านอย่างปลอดภัยเสมอ ตุ๊กตาบอกทางให้เธอดูและไม่ยอมให้เธอเข้าใกล้กระท่อมของบาบายากา
ฤดูใบไม้ร่วงมา แม่เลี้ยงให้เด็กหญิงทั้งสามคนทำงานตอนเย็น คนหนึ่งถักลูกไม้ อีกคนถักถุงน่อง และวาซิลิซาก็หมุนตัว เธอดับไฟทั้งบ้าน เหลือเทียนเล่มเดียวที่สาวๆ กำลังทำงานอยู่ แล้วเธอก็เข้านอน สาวๆกำลังทำงานอยู่ นี่คือสิ่งที่ถูกเผาบนเทียน ลูกสาวคนหนึ่งของแม่เลี้ยงหยิบคีมคีบตะเกียงให้ตรง แต่ตามคำสั่งของแม่ เธอกลับบังเอิญดับเทียน
- ตอนนี้เราควรทำอย่างไร? - สาวๆ กล่าว - ไม่มีไฟทั้งบ้าน เราต้องวิ่งไปหาบาบายากาเพื่อจุดไฟ!
- หมุดทำให้ฉันรู้สึกสดใส! - ผู้ทอลูกไม้กล่าว - ฉันจะไม่ไป.
“และฉันจะไม่ไป” คนที่กำลังถักถุงน่องกล่าว - ฉันรู้สึกเบาจากเข็มถัก!
“คุณควรไปเอาไฟ” ทั้งสองตะโกน - ไปที่บาบายากา! และพวกเขาก็ผลักวาซิลิซาออกจากห้องชั้นบน
วาซิลิซาไปที่ตู้เสื้อผ้าของเธอ วางอาหารเย็นที่เตรียมไว้ไว้หน้าตุ๊กตาแล้วพูดว่า:
- ที่นี่ตุ๊กตากินและฟังความเศร้าโศกของฉันพวกเขาส่งฉันไปที่บาบายากาเพื่อจุดไฟ บาบายากาจะกินฉัน!
ตุ๊กตากินเข้าไป และดวงตาของเธอก็เปล่งประกายราวกับเทียนสองเล่ม
- อย่ากลัวเลย วาซิลิซา! - เธอพูด. “ไปทุกที่ที่พวกเขาส่งคุณไป แต่ให้ฉันอยู่กับคุณเสมอ” กับฉัน จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณที่ร้านบาบา ยากา
วาซิลิซ่าเตรียมพร้อม ใส่ตุ๊กตาลงในกระเป๋า แล้วข้ามตัวเองเข้าไปในป่าทึบ
เธอเดินและตัวสั่น ทันใดนั้นคนขี่ม้าก็ควบม้าผ่านเธอไป เขาเป็นคนผิวขาว แต่งกายด้วยชุดสีขาว ม้าที่อยู่ใต้เขาเป็นสีขาว และบังเหียนบนหลังม้าเป็นสีขาว - เริ่มรุ่งสางในสนาม
Vasilisa เดินทั้งคืนและทั้งวันเพียงเย็นวันรุ่งขึ้นเธอก็ออกมาในที่โล่งซึ่งกระท่อมของ Baba Yaga ตั้งอยู่; รั้วรอบกระท่อมที่ทำจากกระดูกมนุษย์, กะโหลกมนุษย์ที่มีตายื่นออกมาบนรั้ว; แทนที่จะเป็นประตูที่ประตูมีขามนุษย์ แทนที่จะเป็นกุญแจก็มีมือ แทนที่จะเป็นกุญแจก็มีปากที่มีฟันแหลมคม วาซิลิซาตกตะลึงด้วยความหวาดกลัวและยืนหยัดอยู่ตรงจุดนั้น ทันใดนั้นคนขี่ก็ขี่อีกครั้ง เขาเป็นคนผิวดำ แต่งกายด้วยชุดสีดำล้วนและขี่ม้าสีดำ ควบไปที่ประตูของบาบายากาแล้วหายตัวไปราวกับว่าเขาล้มลงกับพื้น - ตกกลางคืน แต่ความมืดก็อยู่ได้ไม่นาน ดวงตาของกะโหลกทั้งหมดบนรั้วก็เปล่งประกาย และพื้นที่โล่งทั้งหมดก็สว่างราวกับตอนกลางวัน วาซิลิซาตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ไม่รู้ว่าจะวิ่งไปที่ไหน เธอยังคงอยู่กับที่
ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงอันน่าสยดสยองในป่า: ต้นไม้แตก, ใบไม้แห้งกำลังกระทืบ; บาบายากาออกจากป่า - เธอขี่ครกขับด้วยสากและใช้ไม้กวาดคลุมเส้นทาง เธอขับรถขึ้นไปที่ประตูหยุดแล้วสูดดมไปรอบ ๆ เธอแล้วตะโกน:
- ฟู่ ฟู่! กลิ่นเหมือนวิญญาณรัสเซีย! นั่นใคร?
วาซิลิซาเข้าหาหญิงชราด้วยความกลัวและโค้งคำนับแล้วพูดว่า:
- ฉันเองคุณยาย! ลูกสาวแม่เลี้ยงของฉันส่งฉันไปหาคุณเพื่อจุดไฟ
“เอาล่ะ” บาบายากากล่าว “ฉันรู้จักพวกเขา ถ้าคุณอาศัยและทำงานให้ฉัน ฉันจะให้ไฟคุณ ถ้าไม่เช่นนั้นฉันจะกินคุณ! จากนั้นเธอก็หันไปที่ประตูแล้วตะโกน:
- เฮ้ ล็อคของฉันแข็งแรงนะ เปิดออกสิ ประตูของฉันเปิดกว้าง!
ประตูเปิดออกและบาบายากาขับรถเข้ามาผิวปากวาซิลิซาเข้ามาข้างหลังเธอแล้วทุกอย่างก็ถูกล็อคอีกครั้ง
เมื่อเข้าไปในห้องชั้นบน Baba Yaga เหยียดตัวออกแล้วพูดกับ Vasilisa:
“เอาสิ่งที่อยู่ในเตาอบมาให้ฉันหน่อยสิ ฉันหิวแล้ว” วาซิลิซาจุดคบเพลิงจากกะโหลกเหล่านั้นที่อยู่บนรั้วและเริ่มหยิบอาหารออกจากเตาแล้วเสิร์ฟให้กับยากะและมีอาหารเพียงพอสำหรับประมาณสิบคน เธอนำ kvass น้ำผึ้ง เบียร์และไวน์มาจากห้องใต้ดิน หญิงชรากินทุกอย่าง ดื่มทุกอย่าง วาซิลิซาเหลือเพียงเบคอนเล็กน้อย ขนมปังกรอบ และเนื้อหมูชิ้นหนึ่ง บาบายากาเริ่มเข้านอนแล้วพูดว่า:
- เมื่อฉันจากไปพรุ่งนี้ คุณดูสิ ทำความสะอาดสนามหญ้า กวาดกระท่อม ทำอาหารเย็น เตรียมซักผ้า แล้วไปที่ถังขยะ เอาข้าวสาลีหนึ่งในสี่มากำจัดไนเจลลาออก ปล่อยให้ทุกอย่างเสร็จสิ้นไม่งั้นฉันจะกินคุณ!
หลังจากคำสั่งดังกล่าว บาบายากาก็เริ่มกรน และวาซิลิซาวางเศษของหญิงชราไว้หน้าตุ๊กตาแล้วน้ำตาไหลแล้วพูดว่า:
- นี่ตุ๊กตากินฟังความเศร้าของฉัน! บาบายากาให้งานฉันหนักและขู่ว่าจะกินฉันถ้าฉันไม่ทำทุกอย่าง ช่วยฉันด้วย!
ตุ๊กตาตอบว่า:
- อย่ากลัวไปเลย Vasilisa the Beautiful! รับประทานอาหารเย็น สวดมนต์ และเข้านอน เช้าฉลาดกว่าเย็น!
วาซิลิซาตื่นแต่เช้าและบาบายากาก็ลุกขึ้นแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง: ดวงตาของกะโหลกศีรษะกำลังออกไป จากนั้นนักขี่ม้าผิวขาวก็แวบเข้ามา - และมันก็รุ่งเช้าเต็มที่ บาบายากาออกไปที่ลานบ้านผิวปาก - มีครกสากและไม้กวาดปรากฏต่อหน้าเธอ นักขี่ม้าสีแดงแวบวับมาและพระอาทิตย์ก็ขึ้น บาบายากานั่งอยู่ในครกแล้วออกจากสนามโดยใช้สากและใช้ไม้กวาดคลุมเส้นทาง วาซิลิซาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังมองไปรอบ ๆ บ้านของบาบายากาประหลาดใจกับความอุดมสมบูรณ์ในทุกสิ่งและหยุดคิดว่าเธอควรทำงานอะไรก่อน เขามองดูและงานทั้งหมดก็เสร็จสิ้นแล้ว ตุ๊กตากำลังเด็ดเมล็ดไนเจลลาสุดท้ายจากข้าวสาลี
- โอ้พระผู้ช่วยให้รอดของฉัน! - วาซิลิซาพูดกับตุ๊กตา - คุณช่วยฉันจากปัญหา
“สิ่งที่คุณต้องทำคือทำอาหารเย็น” ตุ๊กตาตอบแล้วเข้าไปในกระเป๋าของวาซิลิซา - ทำอาหารกับพระเจ้าและพักผ่อนให้สบาย!
ในตอนเย็น Vasilisa เตรียมโต๊ะและรอ Baba Yaga อยู่ เริ่มมืดนักขี่ม้าผิวดำก็แวบเข้ามาหลังประตู - และมันก็มืดสนิท มีเพียงดวงตาของกะโหลกศีรษะเท่านั้นที่เปล่งประกาย ต้นไม้แตกใบไม้แตก - บาบายากากำลังมา วาซิลิซาพบเธอ
- ทุกอย่างเสร็จแล้วเหรอ? - ถามยากะ
- โปรดดูด้วยตัวคุณเองคุณยาย! - วาซิลิซากล่าว
บาบายากามองดูทุกอย่าง รำคาญที่ไม่มีอะไรจะโกรธแล้วพูดว่า:
- โอเคถ้าอย่างนั้น! จากนั้นเธอก็ตะโกน:
“ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน เพื่อนรัก บดข้าวสาลีของฉัน!”
มีมือสามคู่ปรากฏขึ้น คว้าข้าวสาลีแล้วอุ้มออกไปให้พ้นสายตา บาบายากากินอิ่มเข้านอนแล้วสั่งวาซิลิซาอีกครั้ง:
“พรุ่งนี้คุณก็ทำแบบเดียวกับวันนี้ และยิ่งไปกว่านั้น นำเมล็ดงาดำออกจากถังขยะแล้วกำจัดมันออกจากพื้นดิน ทีละเมล็ด คุณคงเห็นว่ามีใครบางคนผสมดินลงไปด้วยความอาฆาตพยาบาท!”
หญิงชราพูดแล้วหันไปที่กำแพงและเริ่มกรน และวาซิลิซาก็เริ่มป้อนอาหารตุ๊กตาของเธอ ตุ๊กตากินแล้วพูดกับเธอเหมือนเมื่อวาน:
- อธิษฐานต่อพระเจ้าแล้วเข้านอน: ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็นทุกอย่างจะเสร็จสิ้น Vasilisa!
เช้าวันรุ่งขึ้น Baba Yaga ออกจากสนามอีกครั้งในครกและ Vasilisa และตุ๊กตาก็แก้ไขงานทั้งหมดทันที หญิงชรากลับมามองดูทุกสิ่งแล้วตะโกน:
“เพื่อนที่รัก ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน คั้นน้ำมันออกจากเมล็ดฝิ่น!” มีมือสามคู่ปรากฏขึ้น คว้าดอกป๊อปปี้แล้วเอาออกไปให้พ้นสายตา บาบายากานั่งทานอาหารเย็น เธอกินและวาซิลิซาก็ยืนเงียบ ๆ
- ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับฉัน? - บาบายากากล่าว - คุณยืนอยู่ตรงนั้นเป็นใบ้เหรอ?
“ ฉันไม่กล้า” วาซิลิซาตอบ“ แต่ถ้าคุณอนุญาตฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง”
- ถาม; แต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่จะนำไปสู่สิ่งที่ดี ถ้าคุณรู้มาก คุณจะแก่เร็ว ๆ นี้!
“ฉันอยากจะถามคุณย่าเฉพาะสิ่งที่ฉันเห็น: ตอนที่ฉันกำลังเดินไปหาคุณมีคนขี่ม้าขาวตัวขาวและสวมชุดสีขาวตามฉันมา เขาเป็นใคร”
“ นี่เป็นวันที่ชัดเจนของฉัน” บาบายากาตอบ
“แล้วคนขี่ม้าสีแดงอีกคนก็เข้ามาทันข้าพเจ้า ตัวเขาแดงและแต่งกายด้วยสีแดงหมด นี่คือใคร?
- นี่คือดวงอาทิตย์สีแดงของฉัน! - ตอบบาบายากา
“แล้วคนขี่ม้าดำที่ตามทันฉันที่ประตูบ้านเธอหมายความว่ายังไงล่ะ?”
- นี่คือคืนอันมืดมนของฉัน - คนรับใช้ของฉันทุกคนซื่อสัตย์! วาซิลิซ่าจำมือทั้งสามคู่ได้และเงียบไป
- ทำไมยังไม่ถามล่ะ? - บาบายากากล่าว
- ฉันก็จะมีเพียงพอเหมือนกัน คุณย่าเองบอกว่าถ้าคุณเรียนรู้มากคุณจะแก่ตัวลง
“ เป็นเรื่องที่ดี” บาบายากากล่าว“ ที่คุณถามเฉพาะสิ่งที่คุณเห็นนอกสนามเท่านั้นไม่ใช่ในสนาม!” ฉันไม่ชอบให้ผ้าสกปรกซักในที่สาธารณะ และฉันก็กินคนที่อยากรู้อยากเห็นเกินไปด้วย! ตอนนี้ฉันถามคุณว่า: คุณจะจัดการงานที่ฉันถามคุณได้อย่างไร?
“คำอวยพรของแม่ช่วยฉันได้” วาซิลิซาตอบ
- แค่นั้นแหละ! ไปจากฉันซะ ลูกสาวผู้มีความสุข! ฉันไม่ต้องการคนที่ได้รับพร
เธอดึง Vasilisa ออกจากห้องแล้วผลักเธอออกไปที่ประตูหยิบกะโหลกที่มีดวงตาที่ไหม้เกรียมหนึ่งอันจากรั้วแล้ววางมันลงบนไม้แล้วมอบให้เธอแล้วพูดว่า:
- นี่คือไฟสำหรับลูกสาวแม่เลี้ยงของคุณ รับไปซะ; นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาส่งคุณมาที่นี่
วาซิลิซาเริ่มวิ่งท่ามกลางแสงของกะโหลกศีรษะ ซึ่งดับลงในตอนเช้าเท่านั้น และในที่สุด เมื่อค่ำของวันรุ่งขึ้น เธอก็ถึงบ้าน เมื่อเข้าใกล้ประตูเธออยากจะขว้างกะโหลก:“ ถูกต้องที่บ้าน” เธอคิดกับตัวเอง“ พวกเขาไม่ต้องการไฟอีกต่อไป” แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงทื่อดังออกมาจากกะโหลกศีรษะ:
- อย่าทิ้งฉันพาฉันไปหาแม่เลี้ยง!
เธอมองดูบ้านแม่เลี้ยงของเธอ และไม่เห็นแสงสว่างจากหน้าต่างใดเลย จึงตัดสินใจไปที่นั่นพร้อมกับกะโหลก เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทักทายเธออย่างใจดีและบอกเธอว่าตั้งแต่เธอจากไปบ้านทั้งสองก็ไม่มีไฟ พวกเขาสร้างเองไม่ได้ และไฟที่พวกเขานำมาจากเพื่อนบ้านก็ดับทันทีที่เข้าไปในห้องพร้อมกับไฟนั้น .
- บางทีไฟของคุณอาจจะคงอยู่! - แม่เลี้ยงกล่าว พวกเขานำกะโหลกศีรษะเข้าไปในห้องชั้นบน และดวงตาจากกะโหลกศีรษะแค่มองดูแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอแล้วพวกเขาก็ไหม้! พวกเขาต้องการซ่อนตัว แต่ไม่ว่าพวกเขาจะรีบไปไหน ดวงตาก็ติดตามพวกเขาไปทุกที่ ในตอนเช้าพวกเขาถูกเผาจนกลายเป็นถ่านหิน วาซิลิซาคนเดียวไม่ได้แตะต้อง
ในตอนเช้า Vasilisa ฝังกะโหลกลงบนพื้น ล็อคบ้าน เข้าเมืองและขออยู่กับหญิงชราที่ไม่มีราก อยู่เพื่อตัวเองและรอคอยพ่อของเขา นี่คือสิ่งที่เธอพูดกับหญิงชรา:
- ฉันเบื่อที่จะนั่งเฉยๆแล้วคุณยาย! ไปซื้อผ้าปูที่นอนที่ดีที่สุดให้ฉัน อย่างน้อยฉันก็จะหมุน
หญิงชราซื้อผ้าลินินอย่างดี วาซิลิซานั่งทำงาน งานของเธอกำลังลุกไหม้ และเส้นด้ายก็เรียบเนียนและบางเหมือนเส้นผม มีเส้นด้ายมากมาย ถึงเวลาเริ่มทอผ้า แต่จะไม่พบกกที่เหมาะกับเส้นด้ายของวาซิลิซา ไม่มีใครรับหน้าที่ทำอะไรสักอย่าง Vasilisa เริ่มขอตุ๊กตาของเธอแล้วเธอก็พูดว่า:
- นำไม้อ้อเก่า ลูกขนเก่า และแผงคอม้ามาให้ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
วาซิลิซาได้รับทุกสิ่งที่ต้องการแล้วเข้านอน และตุ๊กตาก็เตรียมหุ่นอันรุ่งโรจน์ไว้ตลอดทั้งคืน ในช่วงปลายฤดูหนาว ผ้าจะถูกทอ และบางมากจนสามารถร้อยด้ายโดยใช้เข็มแทนด้ายได้ ในฤดูใบไม้ผลิผืนผ้าใบก็ขาวขึ้น และ Vasilisa พูดกับหญิงชราว่า:
- ขายภาพวาดนี้นะคุณยาย แล้วเอาเงินไปเอง หญิงชรามองดูสินค้าแล้วอ้าปากค้าง:
- ไม่นะลูก! ไม่มีใครนอกจากกษัตริย์ที่จะสวมชุดผ้าลินินเช่นนี้ ฉันจะพามันไปที่พระราชวัง
หญิงชราเดินไปที่ห้องหลวงและเดินผ่านหน้าต่างไปเรื่อย ๆ พระราชาทรงเห็นจึงตรัสถามว่า
- คุณต้องการอะไรหญิงชรา?
“ฝ่าบาท” หญิงชราตอบ “ฉันนำของแปลกมาด้วย ฉันไม่ต้องการที่จะแสดงให้ใครนอกจากคุณ
กษัตริย์ทรงสั่งให้ปล่อยหญิงชราเข้าไป และเมื่อทรงเห็นภาพวาดนั้น พระองค์ก็ทรงประหลาดใจ
- คุณต้องการอะไรจากมัน? - ถามกษัตริย์
- ไม่มีราคาสำหรับเขาพ่อซาร์! ฉันนำมันมาให้คุณเป็นของขวัญ
กษัตริย์ทรงขอบคุณเขาและส่งหญิงชราพร้อมของขวัญกลับไป
พวกเขาเริ่มเย็บเสื้อเชิ้ตถวายกษัตริย์จากผ้าลินินนั้น พวกเขาตัดมันออก แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะหาช่างเย็บที่จะมาเย็บมันได้ พวกเขาค้นหาเป็นเวลานาน ในที่สุดพระราชาก็ทรงเรียกหญิงชราแล้วตรัสว่า
“คุณรู้วิธีกรองและทอผ้าแบบนี้ คุณรู้วิธีเย็บเสื้อเชิ้ตจากผ้านั้น”
“ท่านไม่ใช่ฉันเองที่ปั่นและทอผ้าลินิน” หญิงชรากล่าว “นี่เป็นงานของลูกสาวเลี้ยงของฉัน”
- เอาล่ะให้เธอเย็บมัน!
หญิงชรากลับบ้านและบอกวาซิลิซาเกี่ยวกับทุกสิ่ง
“ฉันรู้” วาซิลิซาบอกเธอ “ว่างานมือของฉันจะไม่รอดพ้น”
เธอขังตัวเองอยู่ในห้องและไปทำงาน เธอเย็บอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย และในไม่ช้า เสื้อเชิ้ตหลายสิบตัวก็พร้อม
หญิงชราก็นำเสื้อเชิ้ตไปถวายพระราชา วาซิลิซาก็อาบน้ำ หวีผม แต่งกาย และนั่งลงใต้หน้าต่าง เขานั่งรอว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาเห็น: คนรับใช้ของกษัตริย์กำลังมาที่ลานบ้านของหญิงชรา เข้าไปในห้องชั้นบนแล้วพูดว่า:
“ซาร์-กษัตริย์ต้องการพบช่างฝีมือที่ทำเสื้อให้เขา และให้รางวัลเธอจากพระหัตถ์ของพระองค์”
วาซิลิสะก็ไปเข้าเฝ้าพระราชา เมื่อซาร์เห็น Vasilisa the Beautiful เขาก็ตกหลุมรักเธอโดยไม่มีความทรงจำ
“ไม่” เขาพูด “คนสวยของฉัน!” ฉันจะไม่แยกทางกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาของฉัน
แล้วพระราชาก็ทรงจับมือวาซิลิซ่านั่งลงข้างๆ พระองค์ และทั้งสองก็เฉลิมฉลองงานอภิเษกสมรสกันที่นั่น ในไม่ช้าพ่อของ Vasilisa ก็กลับมาดีใจกับชะตากรรมของเธอและยังคงอยู่กับลูกสาวของเขา Vasilisa พาหญิงชราไปด้วย และในช่วงบั้นปลายของชีวิตเธอก็มักจะพกตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าของเธอเสมอ
