เมื่อเทียบกับชาวยุโรป คนจีนเริ่มใช้นามสกุลก่อนยุคของเรา ในขั้นต้นพวกเขามีลักษณะเฉพาะสำหรับราชวงศ์ซึ่งเป็นขุนนาง แต่คนธรรมดา ๆ ก็เริ่มใช้พวกเขาทีละน้อย บางส่วนมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาในขณะที่บางส่วนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ที่มาของนามสกุล
หากบางประเทศยังไม่มีแนวคิดดังกล่าว ในทางกลับกัน วัฒนธรรมจีนก็ให้ความสำคัญกับประเด็นนี้เป็นอย่างมาก นามสกุลจีนโบราณในระยะเริ่มต้นมีสองความหมาย:
- "บาป" (ซิง). แนวความคิดที่ใช้กำหนดญาติทางสายเลือด ครอบครัว ต่อมามีการเพิ่มความหมายเพื่อระบุที่มาของสกุล แนวคิดนี้ใช้โดยตัวแทนของราชวงศ์เท่านั้น
- "ชิ" (ชิ). ปรากฏในภายหลังและใช้เพื่อแสดงความสัมพันธ์ในครอบครัวภายในสกุลทั้งหมด มันคือชื่อของเผ่า ผ่านไประยะหนึ่งก็เริ่มแสดงถึงความคล้ายคลึงกันของผู้คนตามอาชีพ
เมื่อเวลาผ่านไป ความแตกต่างเหล่านี้ได้จางหายไป ทุกวันนี้ไม่มีความแตกต่างระหว่างผู้คน แต่ผู้อยู่อาศัยใน Celestial Empire ยังคงปฏิบัติต่อครอบครัวของพวกเขาอย่างระมัดระวัง เคารพและศึกษาอย่างระมัดระวัง ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือ ชาวเกาหลีใช้อักษรจีนในการเขียนชื่อบุคคล พวกเขารับเลี้ยงพวกมันมาจากชาวอาณาจักรกลางและภาษาเกาหลี เช่น เฉิน
ความหมายของนามสกุลจีน
นามสกุลจีนและความหมายมีต้นกำเนิดต่างกัน พวกเขามีจำนวนมาก แต่มีประมาณสองโหลเท่านั้นที่กระจายอย่างกว้างขวาง บางอย่างเกิดจากกิจกรรมทางอาชีพ (เต๋า-พอตเตอร์) ส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับชื่อของรัฐที่ครอบครองซึ่งจีนถูกแยกส่วนในสมัยศักดินา (เฉิน) และส่วนหนึ่งเป็นชื่อของบรรพบุรุษที่ตั้งชื่อให้ตระกูล (หยวน) แต่คนแปลกหน้าทั้งหมดถูกเรียกว่าหู สิ่งที่สำคัญกว่าในประเทศคือชื่อซึ่งมีอยู่เป็นจำนวนมาก
การแปล
มีภาษาถิ่นมากมายในประเทศ ดังนั้นชื่อเดียวกันจึงอาจฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง การทับศัพท์เป็นภาษาอื่นสามารถเปลี่ยนความหมายได้อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากส่วนใหญ่ไม่ได้ถ่ายทอดน้ำเสียงสูงต่ำ ซึ่งมีบทบาทอย่างมากในภาษาจีน หลายภาษาได้พัฒนาระบบการถอดความพิเศษเพื่อรวมการสะกดและการแปลนามสกุลภาษาจีน
นามสกุลจีนในภาษารัสเซีย
นามสกุลเป็นภาษาจีนจะเขียนขึ้นก่อนเสมอ (หนึ่งพยางค์) จากนั้นจึงเขียนชื่อ (หนึ่งหรือสองพยางค์) เนื่องจากครอบครัวมาก่อน ในรัสเซียตามกฎแล้วพวกเขาจะเขียนในทำนองเดียวกัน ชื่อประสมถูกเขียนรวมกัน ไม่ใช่ด้วยยัติภังค์ อย่างที่เคยเป็นมาจนกระทั่งไม่นานมานี้ ในรัสเซียสมัยใหม่ใช้ระบบที่เรียกว่า Palladium ซึ่งใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเก้ายกเว้นการแก้ไขบางอย่างเพื่อเขียนนามสกุลจีนเป็นภาษารัสเซีย
นามสกุลจีนสำหรับผู้ชาย
ชื่อเล่นของคนจีนไม่แตกต่างกันตามเพศซึ่งไม่สามารถพูดถึงชื่อได้ นอกจากชื่อหลักแล้ว เด็กชายอายุยี่สิบปียังได้รับชื่อที่สอง (“zi”) ชื่อและนามสกุลภาษาจีนสำหรับผู้ชายมีคุณสมบัติที่ผู้ชายควรมี:
- Bokin - เคารพผู้ชนะ
- Guozhi - คำสั่งของรัฐ;
- เดมิง - ศักดิ์ศรี;
- Zhong - ซื่อสัตย์มั่นคง
- เซียน - สงบสุข;
- Yingji - กล้าหาญ;
- เคียง - แข็งแกร่ง;
- เหลียง - สดใส;
- หมิง - อ่อนไหวและฉลาด
- โรง - ทหาร;
- ฟ้า - โดดเด่น;
- ฮวน - ความสุข;
- เฉิง - สำเร็จ;
- Eiguo - ประเทศแห่งความรักผู้รักชาติ
- หยุน - กล้าหาญ;
- Yaozu - เคารพบรรพบุรุษ
ผู้หญิง
ผู้หญิงในอาณาจักรซีเลสเชียลทิ้งความเป็นตัวเองหลังแต่งงาน ชาวจีนไม่มีกฎเกณฑ์เฉพาะที่ใช้บังคับเมื่อตั้งชื่อเด็ก ที่นี่บทบาทหลักเล่นโดยจินตนาการของผู้ปกครอง ชื่อและนามสกุลของผู้หญิงจีนมีลักษณะเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยน เต็มไปด้วยความรักใคร่และความรัก:
- ไอ - รัก;
- Venkian - ทำให้บริสุทธิ์;
- จิ - บริสุทธิ์;
- เจียว - สง่างามสวยงาม
- Gia - สวย;
- Zhilan - กล้วยไม้สีรุ้ง;
- Ki - หยกชั้นดี;
- Kiaohui - มีประสบการณ์และฉลาด
- Kiuyu - พระจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วง;
- Xiaoli - ดอกมะลิตอนเช้า
- Xingjuan - พระคุณ;
- Lijuan - สวยสง่างาม;
- Lihua - สวยงามและเจริญรุ่งเรือง
- Meihui - ภูมิปัญญาที่สวยงาม
- Ningong - ความสงบ;
- Ruolan - เหมือนกล้วยไม้
- ติง - สง่า;
- เฟินฟาง - หอม;
- Huizhong - ฉลาดและภักดี
- Chenguang - เช้าแสง;
- Shuang - ตรงไปตรงมาจริงใจ
- ยุ้ยเป็นดวงจันทร์
- Yuming - ความสว่างของหยก
- หยุน - เมฆ;
- ฉันสง่างาม
การปฏิเสธ
ในรัสเซีย นามสกุลจีนบางส่วนถูกปฏิเสธ สิ่งนี้ใช้กับผู้ที่ลงท้ายด้วยเสียงพยัญชนะ หากลงท้ายด้วยตัว "o" หรือพยัญชนะเสียงเบา แสดงว่ายังคงไม่เปลี่ยนแปลง สิ่งนี้ใช้กับชื่อชาย ชื่อของผู้หญิงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง กฎเหล่านี้ทั้งหมดจะถูกปฏิบัติตามหากมีการใช้ชื่อส่วนบุคคลแยกกัน เมื่อเขียนรวมกันแล้ว เฉพาะส่วนสุดท้ายเท่านั้นที่จะถูกปฏิเสธ ชื่อบุคคลจีนที่หลอมรวมจะเชื่อฟังการปฏิเสธแบบเต็มในภาษารัสเซีย
มีกี่นามสกุลใน ประเทศจีน
เป็นการยากที่จะระบุได้อย่างชัดเจนว่ามีนามสกุลกี่สกุลในประเทศจีน แต่มีเพียงประมาณร้อยนามสกุลเท่านั้นที่มีการใช้อย่างแพร่หลาย จักรวรรดิซีเลสเชียลเป็นประเทศที่มีประชากรหลายพันล้านคน แต่ในทางที่ผิด ประชากรส่วนใหญ่มีนามสกุลเดียวกัน ตามประเพณี เด็กได้รับมรดกจากพ่อ ถึงแม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มีเพียงลูกชายเท่านั้นที่สามารถสวมใส่ได้ แต่ลูกสาวก็รับของแม่ไป ปัจจุบันชื่อสกุลไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าในระยะเริ่มแรก ชื่อสกุลอาจเปลี่ยนแปลงได้ ทำให้ชีวิตทางการลำบาก เนื่องจากการเก็บบันทึกในสถานการณ์เช่นนี้เป็นเรื่องยากมาก
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ แต่ชื่อบุคคลเกือบทั้งหมดในภาษาจีนเขียนด้วยอักขระตัวเดียว มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ที่ประกอบด้วยสองพยางค์ เช่น โอหยาง แม้ว่าอาจมีข้อยกเว้น: การสะกดจะประกอบด้วยอักขระสามหรือสี่ตัว ชาวจีนที่มีนามสกุลเดียวกันไม่ถือเป็นญาติ แต่เป็นเพียงคนชื่อเดียวกัน ถึงแม้ว่าเมื่อไม่นานนี้ ผู้คนจะถูกห้ามไม่ให้แต่งงานหากมีนามสกุลเดียวกัน บ่อยครั้งเด็กสามารถได้รับสองเท่า - พ่อและแม่
ที่พบมากที่สุด
อาจดูตลกสำหรับบางคน แต่เพียง 20% ของชาวซีเลสเชียลเอ็มไพร์มีสามนามสกุล นามสกุลจีนที่พบมากที่สุดคือ Li, Wang, Zhang, Nguyen ในภาษาสมัยใหม่ มีแม้กระทั่งสำนวนที่มั่นคง เช่น “สามจาง สี่หลี่” ซึ่งหมายถึง “ใดๆ” พวกเขาอาจมีการสะกดที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการทับศัพท์
ชื่อและนามสกุลจีนตลก
ตามการออกเสียง คำต่างประเทศจำนวนมากสำหรับคำพูดของคนอื่นดูไม่ตลกก็แปลกประหลาด ดังนั้นแม้แต่คำที่ไม่เป็นอันตรายที่สุดในภาษาต่างประเทศก็สามารถทำให้คนรัสเซียหัวเราะได้ แต่บางครั้งจินตนาการของผู้ปกครองนำไปสู่ความจริงที่ว่าในภาษานั้นชื่ออาจหมายถึงเรื่องตลกและบางครั้งก็เป็นแค่เรื่องแปลก ๆ ชื่อและนามสกุลตลกของคนจีน:
- ซันวิน;
- ซุย ทาเค็น;
- เคี้ยวตัวเอง;
- อาทิตย์ขึ้น.
การเลือกชื่อในประเทศจีนถูกกำหนดโดยจินตนาการของผู้ปกครองเท่านั้น เป็นเรื่องปกติในหมู่คนที่ระบุนามสกุลก่อนแล้วจึงระบุชื่อ นี่แสดงให้เห็นว่าชาวจีนให้ครอบครัวอยู่เหนือปัจเจกบุคคล โดยปกตินามสกุลจะเป็นหนึ่งพยางค์ และชื่อที่กำหนดให้เป็นสองพยางค์ นามสกุลและชื่อสองพยางค์เขียนรวมกัน แม้ว่าจะเคยเขียนด้วยยัติภังค์ก็ตาม ไม่ใช่เรื่องปกติที่คนจีนจะใช้ชื่อย่อเป็นตัวย่อ
นามสกุลจีนที่พบบ่อยที่สุดคือ:
- หลี่ (8% ของประชากร);
- วัง (7.4%);
- จาง (7%);
- หลิว (5.3%);
- เฉิน (4.5%);
- หยาง (3%);
- จ้าว (2.2%);
- หวง (2.2%);
- โจว (2.1%);
- ยู (2%);
- ซู (1.7%);
- อาทิตย์ (1.5%).
เงินทุนของนามสกุลจีนมีขนาดเล็กมาก (ในหลักร้อย) แต่มีชื่อภาษาจีนมากมาย นี่เป็นเพราะประเพณีโบราณตามที่บุคคลได้รับชื่อต่าง ๆ ตลอดชีวิตของเขา แตกต่างกันไปตามอายุ ลักษณะ สถานะ การงาน จนถึงปลายศตวรรษที่ยี่สิบมีการใช้ชื่อเด็กที่เรียกว่าผลิตภัณฑ์นม หลังจากยี่สิบปีเท่านั้นที่บุคคลได้รับชื่ออย่างเป็นทางการ
เกร็ดน่ารู้: ในสมัยก่อน เด็กชาวจีนมีชื่อค่อนข้างแปลก สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าคนเคร่งศาสนาพยายามหลอกลวงวิญญาณชั่ว เชื่อกันว่าการตั้งชื่อลูกให้แย่ พ่อแม่ก็บอกว่าไม่รักลูก ตามกฎแล้ววิญญาณชั่วร้ายของจีนให้ความสนใจกับรายการโปรดเท่านั้น หากเราคำนึงว่าลูกชายมีค่ามากกว่าลูกสาว เด็กผู้หญิงก็มีชื่อที่สวยงาม และเด็กผู้ชายก็ได้รับชื่อผู้หญิงและการกำหนดวัตถุทุกประเภท
ความหมายของชื่อหญิงจีน
ผู้ปกครองมีสิทธิ์เลือกอักษรอียิปต์โบราณสำหรับชื่อเด็ก เสียงจะจางหายไปในพื้นหลัง ทำให้เกิดความหมายที่ภาพของป้ายนั้นมีอยู่ ในประเทศจีน ไม่มีการจำแนกประเภทใดที่ใช้อักษรอียิปต์โบราณเป็นชื่อ แต่ระบบมีความสับสนและซับซ้อนมาก
ชาวจีนไม่แยกชื่อชายและหญิงตามการสะกดและไวยากรณ์ แต่แยกความแตกต่างตามความหมาย ชื่อส่วนใหญ่ฟังดูเหมือนความปรารถนาสำหรับเด็ก ผู้ปกครองสามารถใส่ชื่อทุกอย่างที่พวกเขาต้องการสำหรับลูกของพวกเขา ตามเนื้อผ้า เด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับความงาม ความสง่างาม และคุณธรรม ชื่อที่แสดงถึงอัญมณีล้ำค่าและดอกไม้ที่สวยงามที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์จีนก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ดังนั้นผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่นำความสุขทางสุนทรียะ เด็กผู้ชายมักถูกเรียกว่าเป็นชื่อของความแข็งแกร่ง สติปัญญา และความกล้าหาญ พวกเขาถูกระบุด้วยทุกสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์และศีลธรรม
ชื่อต่างประเทศเริ่มถูกนำมาใช้ในประเทศจีนค่อนข้างเร็ว ซึ่งสร้างปัญหาระหว่างการลงทะเบียนและเอกสาร ชาวจีนมากกว่า 50 ล้านคนมีชื่อที่มีตัวอักษรหายาก คุณสามารถพบผู้หญิงจีนที่ชื่อไอวี่ แมรี่
ที่มาของชื่อภาษาจีน
ชื่อผู้หญิงจีนจำนวนมากถูกยืมมาจากชนชาติอื่น ๆ ของโลก จึงมีชื่อที่มาจาก French Alison และ Olivia, Greek Angels and Selena, Italian Donna and Mia, Latin Cordilina, Diana and Victoria, Scandinavian Brands และ Erica, Persian Esther, Jasmine และ Roxanne, Slavic Nadia และ Vera, Spanish Dolores และ Linda อราเมอิก มาร์ธา เซลติก ทารา
ชื่อภาษาจีนและความหมาย
ตามลักษณะนิสัย
ไอคือความรัก
จิเป็นคนบริสุทธิ์
ญาญ่า สวยค่ะ
Zenzen เป็นอัญมณี
Zhaohui เป็นภูมิปัญญา
ฮวนมีเมตตา
ชูเป็นคนยุติธรรม
โรว์เป็นคนอ่อนโยน
ฮุ่ยเหลียงก็ดี
ซุยหยินนั้นเรียบง่าย
Shuang พูดตรงไปตรงมา
เครื่องประดับ
บิยู-แจสเปอร์
หลินเป็นหยก
Mingzhu เป็นไข่มุก
ดอกไม้
จูเป็นดอกเบญจมาศ
ลานเป็นกล้วยไม้
Xiaoli - ดอกมะลิ
เคียงเป็นดอกกุหลาบ
Xiolian เป็นดอกบัว
เบ็ดเตล็ด
Xiaofan - รุ่งอรุณ
Xiaozhi - รุ้ง
Chongtao เป็นลูกพีช
Kiu - ฤดูใบไม้ร่วง
ยุ้ยเป็นพระจันทร์
แจนเป็นนกนางแอ่น
Xu - หิมะ
ยูเป็นสายฝน
หยุนเป็นเมฆ
เรียนรู้เกี่ยวกับความหมายของชื่ออื่นๆ
ในบรรดาชนชาติสลาฟคำว่าน่ารักมักใช้ในการหมุนเวียน อาจเป็นคำนาม คำคุณศัพท์ หรือแม้แต่คำวิเศษณ์ แต่ในการตีความทั้งหมด ...
หากคุณเป็นคนจีนหรือกำลังจะย้ายไปอยู่ในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นนี้ คุณควรรู้ว่าเด็กถูกเรียกตามกฎเกณฑ์ใดที่นี่ และอย่างไร หากคุณรักวัฒนธรรมนี้และต้องการเลือกชื่อดั้งเดิมสำหรับเด็ก บทความนี้จะทำให้งานของคุณง่ายขึ้น ในนั้นคุณจะได้พบกับชื่อผู้หญิงจีนที่น่าสนใจและเป็นที่นิยมมากที่สุด
ประวัติที่มาของชื่อผู้หญิงจีน
ตามกฎแล้วเมื่อเลือกชื่อครอบครัวชาวจีนจะได้รับคำสั่งนี้: หลังจากชื่อมานามสกุล เนื่องจากชาวจีนเคารพในสายเลือดของตนมากกว่าชื่อบุคคล ชื่อผู้หญิงจีนเป็นบุญของจินตนาการของพ่อแม่ของเด็กมากกว่า นามสกุลมีหนึ่งพยางค์ในขณะที่ชื่อที่มีสอง
น่าสนใจ. ในประเทศจีน ชื่อเต็มเสมอ ไม่มีชื่อย่อ
รายชื่อชื่อที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- ไอ - หนึ่งในไม่กี่ชื่อที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวแรกของตัวอักษร หมายถึง "ความรัก";
- Biyu - หมายถึง "แจสเปอร์";
- Venling - ทำเครื่องหมายอัญมณีล้ำค่าเช่นหยกกลั่น
- เวน - "กำลังประมวลผล";
- Ji - ทำเครื่องหมายหญิงสาวว่า "สะอาด";
- จิยะเป็นชื่อผู้หญิงที่มีความหมายว่า "สวย";
- Dayu เป็นชื่ออื่นที่ทำเครื่องหมายอัญมณีหยกดำ
- Zhilan - "กล้วยไม้สีรุ้ง";
- หญิง - หมายถึง "ฉลาด" หรือ "นกอินทรี";
- เคียง - "กุหลาบ";
- Kiu - ทำเครื่องหมายฤดูกาลที่มีสีสันของฤดูใบไม้ร่วงปี
- Xiu - "พระคุณ";
- Xiaoking - "ฟ้าเล็ก";
- Lin - อัญมณีล้ำค่าอีกครั้ง - "หยกสวย";
- ลาน - ความหมายของดอกไม้ - "กล้วยไม้";
- Ling - ความหมายของชื่อ "เข้าใจ" หรือ "เห็นอกเห็นใจ";
- Lijuan - "สวย" และ "สง่างาม";
- เหมย - เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลไม้ "พลัม";
- Meiling - แปลว่า "สวย";
- Niu - เพียงทำเครื่องหมายเพศของเด็ก - "หญิงสาว";
- หนิง - หมายถึงความสงบ;
- Peizhi - "ชื่นชมรุ้ง";
- แถว - "อ่อนโยน";
- เพลง - เพื่อเป็นเกียรติแก่ต้นสน "ต้นสน";
- Ting - แปลว่า "สง่างาม";
- ฝาง - หมายถึง "กลิ่นหอม";
- Hualing - ถือความหมายของ "ทุ่งหญ้า";
- Changchang - ในการแปล - "เจริญรุ่งเรือง";
- ชู - หญิงสาวมีลักษณะ "ยุติธรรม";
- หยุน - มีการตีความ "โปร่ง" ที่อ่อนโยน - "เมฆ";
- Yuming - แปลว่า "ความสว่างของหยก";
- Yanu - ชื่อที่มีความหมายที่น่าสนใจ - "กลืนหยก";
- Yangling - สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ป่า "กลืน" หรือ "ปักกิ่ง"
ชื่อหญิงหายากที่มีต้นกำเนิดจากจีน
ตามกฎแล้ว ในประเทศจีน ชื่อมีความเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติภายนอกของเด็กผู้หญิง ชื่อของดอกไม้ ผลไม้ และอัญมณีก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน
ในบรรดาชื่อภาษาจีนที่หายากและอาจถูกลืมไปนานสามารถกล่าวถึงได้ดังต่อไปนี้:
- Aimin - แปลว่า "ความรักของผู้คน";
- Xiaoming - ทำเครื่องหมาย "รุ่งอรุณ";
- ฉางชุน - แปลว่า "เยาวชนนิรันดร์" หรือ "กุหลาบจีน"
- Yulan - เป็นตัวเป็นตนดอกแมกโนเลีย
- Yuming - เพื่อเป็นเกียรติแก่หิน - "หยกสดใส" หรือ "แจสเปอร์"
บางทีคุณอาจจะชอบชื่อหายากที่ฟังดูนุ่มนวลเหล่านี้ แต่อย่าลืมว่าควรสอดคล้องกับนามสกุลและนามสกุล
ชื่อที่ทันสมัยและเป็นที่นิยมและความหมาย
ชาวจีนเองใช้ชื่อที่ทันสมัยมากขึ้นสำหรับบุตรหลานของตนมากขึ้น
ชื่อหญิงยอดนิยมในประเทศจีนในสมัยของเรามีดังนี้:
- Venkian เป็นผู้หญิงที่กล้าได้กล้าเสีย เธอสามารถทำงานด้านการค้าและอุตสาหกรรมได้อย่างง่ายดาย มีบุคลิกที่เข้มแข็ง มักไม่ละเว้นทั้งตนเองและผู้อื่น
- Jieyi - ภูมิปัญญาและสัญชาตญาณมีอยู่ในตัวเธอ เมื่อเป็นเด็ก เธอเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ได้ทันที เธอมีความสามารถและร่าเริง อยู่ไปวันนึงไม่คิดถึงอนาคต
- Zenzen เป็นความหมายของชื่อ "ล้ำค่า" หญิงสาวที่มีชื่อนั้นไม่ขัดแย้ง เธอมีบุคลิกที่นุ่มนวลและไหวพริบ เธอควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาทและไม่ต้องกังวลกับสิ่งเล็กน้อยในชีวิต
- Liling - "ระฆังหยกที่สวยงาม" ตามชื่อที่แปล บุคลิกของลี่หลิงเปลี่ยนแปลงได้ มีความกระสับกระส่ายภายในและอารมณ์ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งและไม่ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับมโนสาเร่ต่างๆ
- Meihui เป็นคนที่ทำงานหนักและมีความสมดุล เธอคาดหวังความสำเร็จในด้านดังกล่าว เช่นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- Shuchun - แปลว่า "ความบริสุทธิ์ยุติธรรม" มีสติปัญญาและศักยภาพในการพัฒนาสูง ชูชุนสามารถค้นหาตัวเองอย่างมั่นใจท่ามกลางอาชีพดังกล่าว: นักประดิษฐ์ ผู้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ และนักดนตรี
- หยานเหม่ยเป็นเด็กผู้หญิงที่ขยันขันแข็งกับ "ความแปลกประหลาด" ของเธอ มีแนวโน้มที่จะคิดวิเคราะห์ด้วยสัญชาตญาณที่ดี เธอมีอาชีพเช่นนักแต่งเพลงหรือนักดนตรีกวีนักปรัชญาหรือนักคิด
ชื่อโบราณและถูกลืม
ในสมัยโบราณ เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกเด็กผู้หญิงที่ไม่สอดคล้องกัน เพื่อปกป้องพวกเขาจากอิทธิพลของวิญญาณชั่วร้าย ดังนั้นจึงมีรูปแบบที่ซับซ้อนกว่าและไม่ง่ายเสมอไปที่จะออกเสียง
ไม่มีการใช้ชื่อเหล่านี้อีกต่อไป:
- Goudan - แปลว่า "ไข่สุนัขหาย";
- Goshen - ชื่อที่มีความหมายที่ไม่พึงประสงค์มาก "อาหารเหลือสำหรับสุนัข";
- Tedan - "ไข่เหล็ก"
สิ่งสำคัญ! ชื่อเหล่านี้และความหมายอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งถูกห้ามในประเทศจีน เนื่องจากมีความหมายเชิงลบ วันนี้เป็นธรรมเนียมที่จะเลือกเฉพาะชื่อที่คิดบวกเท่านั้น
เลือกชื่อให้ลูกของคุณตามสิ่งที่คุณต้องการให้เขาปรารถนาในชีวิต - ลักษณะนิสัยหรือวิธีคิด ท้ายที่สุดแล้วชื่อนี้มีพลังที่แข็งแกร่งเหนือชะตากรรมตัวละครและความสามารถของบุคคลซึ่งหมายความว่ามันส่งผลต่อการรับรู้ของเขาในฐานะบุคคลความสำเร็จและความสุขส่วนตัว
ชื่อรัสเซียในภาษาจีนเป็นหัวข้อของบทความนี้ ผู้เรียนภาษาจีนจำนวนมากสนใจในเสียงและตัวสะกดของตัวแปรต่างๆ ชื่อรัสเซียในภาษาจีน. วิธีการเขียนของคุณเอง ชื่อรัสเซียในภาษาจีน? รัสเซีย ชื่อเป็นอักษรจีนบางครั้งพวกเขาก็เป็นที่นิยมและน่าสนใจที่สุดและเป็นสัญลักษณ์การตกแต่งของร่างกายในปัจจุบันผู้คนเต็มใจที่จะแปลชื่อรัสเซียของพวกเขาเป็นตัวอักษรจีนซึ่งความหมายนั้นไม่ชัดเจนสำหรับทุกคน หลายคนสนใจว่าชื่อภาษารัสเซียของพวกเขาเขียนและออกเสียงเป็นภาษาจีนอย่างไร เมื่อแปลชื่อรัสเซียเป็นภาษาจีน เสียงจะถูกถอดเสียง เช่น โดยเลือกเสียงที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้น ชื่อภาษารัสเซียในภาษาจีนนั้นคล้ายกับภาษาจีนเล็กน้อย แม้แต่ในเวอร์ชั่น "ภาษาจีน" ที่ดัดแปลงแล้ว ภาษาจีนก็ดูยาวและยุ่งยากเกินไป ชื่อรัสเซียในภาษาจีนเขียนตามการออกเสียง ดังนั้นผู้ที่อาศัย ทำงาน เรียนที่ประเทศจีนมักมีชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาจีน ซึ่งกำหนดตามลักษณะของตัวละครมากกว่าการออกเสียง กล่าวอีกนัยหนึ่งคือเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่มีเสียงคล้ายกันดังนั้นชื่อรัสเซียในภาษาจีนจึงไม่มีความหมาย นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมมากมายที่คุณสามารถใช้ชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนได้ ตัวอย่างเช่น ด้วยความช่วยเหลือของบางโปรแกรม คุณสามารถค้นหาชื่อภาษารัสเซียมากกว่า 100 ชื่อในภาษาจีนได้ บางรายการมีให้ทั้งแบบเต็มและแบบย่อ ตัวอักษรจีนมีเสน่ห์เพราะมีเวทย์มนตร์ซ่อนอยู่ โดยปกติ เมื่อแปลชื่อรัสเซียเป็นภาษาจีน เสียงของชื่อจะถูกถอดเสียงโดยเลือกเสียงที่คล้ายกับต้นฉบับมากกว่าในเสียง เนื่องจากภาษาจีนมีจำนวนเสียงที่จำกัด ชื่อภาษารัสเซียในภาษาจีนจึงฟังดูคล้ายต้นฉบับเล็กน้อย เมื่อถอดเสียงชื่อรัสเซียเป็นภาษาจีน บางครั้งอักษรอียิปต์โบราณก็ถูกเลือกเพื่อระบุว่าเป็นของเพศชายหรือเพศหญิง บ่อยครั้งที่ชื่อหญิงรัสเซียในภาษาจีนใช้อักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายเช่นความเมตตาความงามและความเป็นอยู่ที่ดี ในชื่อผู้ชายมักใช้อักษรอียิปต์โบราณซึ่งแสดงถึงความมั่งคั่งความแข็งแกร่งและโชค เมื่อแปลชื่อรัสเซียเป็นภาษาจีน อักษรอียิปต์โบราณยังได้รับการคัดเลือกซึ่งสะท้อนถึงคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของตัวละครของบุคคล เสียงเดียวกันในภาษาจีนสามารถเขียนด้วยตัวอักษรที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งหมายความว่าชื่อภาษารัสเซียเดียวกันในภาษาจีนสามารถเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณหลายแบบ และคุณสามารถเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณเองได้ ด้านล่างนี้เราได้ให้รายชื่อรัสเซียในภาษาจีนเล็กน้อย
ชื่อรัสเซียในภาษาจีน
ชื่อหญิง
Alexandra (ผู้พิทักษ์) - 保护人 - Bao-hu-ren
Alena (สีแดง) - 猩红 - Xing-hung
อลิซ (ภาพลักษณ์อันสูงส่ง) - 高形象 - Gao-hsin-hsiang
Alla, Alina (อื่น ๆ ) 另一种 - Ling-i-chun
อนาสตาเซีย (ฟื้นคืนชีพ) - 复活 - Fu-huo
Anna (เกรซ) - 恩典 - En-dian
Antonina (เชิงพื้นที่) - 空间 - Kun-jian
Anfisa (เบ่งบาน) - 開花 - Kai-hua
วาเลนไทน์ (แรง) - 强 - Cyan
Barbara (โหดร้าย) - 残忍 - Can-jen
Vasilisa (ราชวงศ์) - 富豪 - Fu-hao
ศรัทธา (ศรัทธา) - 信仰 - Xin-yang
วิกตอเรีย (ผู้ชนะ) - 胜利者 - Shang-li-zha
Galina (ชัดเจน) - 明晰 - Ming-si
ดาเรีย (ไฟอันยิ่งใหญ่) - 大火 - Da-huo
อีวา (มีชีวิตอยู่) - 活 - Hova
ยูจีเนีย (ขุนนาง) - 高贵 - เกากุย
แคทเธอรีน (บริสุทธิ์) - 净 - Jin
Elena (แสงอาทิตย์) - 太阳能 - Tai-yan-nen
เอลิซาเบธ (บูชาพระเจ้า) - 敬畏神 - Jin-wei Sheng
Zinaida (เกิดจากพระเจ้า) - 从神生 - Tsung-shen-sheng
Zoya (ชีวิต) - 生活 - Sheng-Hova
อินนา (กระแสน้ำปั่นป่วน) - 湍流 - Tuan-liu
Irina (ความโกรธ) - 愤怒 - Feng-nu
Karina (ที่รัก) - 亲爱的 Qin-ai-(de)
Kira (นายหญิง) - 夫人 - Fu-ren
Claudia (เดินกะเผลก) - 跛 –Boa
เซเนีย (เอเลี่ยน) - 陌生人 - Mo-sheng-ren
Larisa (นกนางนวล) - 海鸥 - Hai-ou
Lydia (เพลงเศร้า) - 悲伤的歌 - Beishang-da-go
ลิลลี่ (ลิลลี่) - 百合 - ไบฮี
ความรัก (ความรัก) - 爱 - Ai
Ludmila (ที่รัก) - 甜 - Tian
Margarita (ไข่มุก) - 珍珠 Zhen-zhu
Marina (ทะเล) - 海事 - Hai-shi
มาเรีย (ขม) - 苦 - Kuu
Hope (ความหวัง) - 希望 - Si-wang
Natalya (เกิด, พื้นเมือง) - 出生 - Chu-sheng, 本机 - Ben-ji
Nelly (คาร์เนชั่น) 丁香 - Ding-hsiang
นีน่า (ราชินี) - 女王 - นิววัง
Oksana (อัธยาศัยดี) - 荒凉 - Huang-Lian
Olesya (ป่า) - 林业 - Lin-e
Olga (นักบุญ) - 圣 - Shang
โพลิน่า (นกยูง) - 孔雀 - คนชือ
Raisa (แสง) - 容易 - Zhong-ghyi
Svetlana (เบา) - 光 - Guang
เสราฟิม (งูเพลิง) - 火龙 - Huo-long
Snezhana (หิมะ) - 雪 - Schue
โซเฟีย (ฉลาด) - 明智 - Ming-chih
Tamara (ต้นปาล์ม) - 棕榈 - Tsong-li
Tatiana (ฝ่ายตรงข้าม) - 反对 - Fang-dui
Ulyana (ความสุข) - 幸福 - Xing Fu
จูเลีย (กรกฎาคม) - 七月 - Qi-yue
Yana (พระคุณของพระเจ้า) - 神的怜悯 - Shen da Lian-ming
ชื่อชาย
Alexander (กองหลัง) - 辩护人 - Bian-hu ren
Alexey (ผู้ช่วย) - 助理 - Zhu-li
Anatoly (ตะวันออก) - 东 - Don
แอนดรูว์ (กล้าหาญ) - 男子气 - หนานฉีฉี
Anton (คู่แข่ง) - 竞争 - Jing-zhang
Arkady (ประเทศที่มีความสุข) - 幸运国 - Xin-gun guo
Artyom (ไม่เป็นอันตราย) - 安然无恙 - An-ran-wu-yang
อาเธอร์ (หมีใหญ่) 大熊 - Da-siong
Bogdan (พระเจ้ามอบให้) - 上帝赋予 - Shang-di fu-yu
Boris (มวยปล้ำ) - 战斗 - Zhan-dou
Vadim (พิสูจน์) ― 证明 – Zheng-ming
วาเลนไทน์ (สุขภาพดี) - 健康 - Jian-kang
Valery (ร่าเริง) - 强力 - Qian-li
โหระพา (รอยัล) - 富豪 - Fu-hao
เบนจามิน (ลูกชายคนโปรด) - 最喜欢儿子 - Cui-si huan-ar-chi
Victor (ผู้ชนะ) - 胜利者 - Shang-li zha
Vitaly (ชีวิต) - 重要 - Zhong-gyao
วลาดิเมียร์ (เจ้าแห่งโลก) - 领主世 - Ling-zhu shi
วลาดิสลาฟ (มีชื่อเสียง) 挥舞荣耀 - Hui-wu run-gyao
เวียเชสลาฟ (มีชื่อเสียง) - 杰出 - Jie-chhu
Gennady - (เกิดดี) - 温和 - Wen-hea
George, Egor (ชาวนา) - 农夫 - Nung Fu
Gleb (บล็อก) - 块状 - Kuai zhuang
Gregory (นอนไม่หลับ) - 不睡觉 - Bu Shui-Jiao
แดเนียล (การพิพากษาของพระเจ้า) - 法院神 - Fa-yuan sheng
Demyan - (ผู้พิชิต) - 征服者 - Zheng-fu zha
เดนิส - (อุทิศให้กับไวน์) - 致力于怪 - Zhi-li yu guai
Dmitry (ผลไม้ดิน) - 果地球 - Guo chiu
ยูจีน (ขุนนาง) - 高贵 - เกากุย
Ivan, Yang - (พระคุณของพระเจ้า) - 神恩典 - Sheng an-dian
อิกอร์ - (เจริญพันธุ์) - 富饶 - Fu-lao
Ilya - (ป้อมปราการของพระเจ้า) - 丰泽嘉宾 - Fun-tsu jabin
Cyril - (ลอร์ด) - 主 - Zhu
คอนสแตนติน (ถาวร) - 永久 - Yunjiou
สิงโต (สิงโต) - 狮子 - Shi-qi
Leonid (บุตรแห่งสิงโต) - 儿子是狮子 - Ar-qi shi shi-qi
Maxim (ใหญ่มาก) - 非常大 - Fei-chan yes
ไมเคิล (เหมือนพระเจ้า) - 像上帝 - Xiang shan-di
Nikita (ชัยชนะ) - 胜利 - Shang-li
Nicholas (ชัยชนะของประชาชน) - 人民的胜利 - Ren-min da shan-li
Oleg (ศักดิ์สิทธิ์) - 光神圣 - Guang shen-shan
พาเวล (เล็ก) - 小 - Xiao
ปีเตอร์ (หิน) - 石 - Shi
โรมัน (โรมัน) - 罗马 - Luo-ma
Ruslan (สิงโตแข็ง) - 固体狮子 - Gu-ti shi-qi
