บทบาทของ epigraphs ในเรื่องโดย A.S. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน"

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 20 - 30 ของศตวรรษที่ 19 A.S. พุชกินหันไปศึกษาประวัติศาสตร์รัสเซีย เขาสนใจในบุคลิกที่ดีและบทบาทของพวกเขาในการก่อตั้งรัฐ ผู้เขียนกล่าวถึงหัวข้อปัจจุบันของการลุกฮือของชาวนา ผลงานของเขาคือผลงาน "The History of Pugachev", "The Captain's Daughter", "Dubrovsky", "The Bronze Horseman", "Boris Godunov", "Arap of Peter the Great", "Poltava"

“ The Captain's Daughter” เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของ A.S. พุชกิน มันพูดถึงการจลาจลของชาวนาซึ่งผู้นำคือคอซแซค Emelyan Pugachev การบรรยายเล่าจากมุมมองของตัวละครหลักซึ่งในวัยเด็กของเขากลายเป็นพยานและมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่อธิบายไว้

ในนวนิยายเรื่อง "The Captain's Daughter" คุณลักษณะทั่วไปของร้อยแก้วของพุชกินปรากฏขึ้นนั่นคือลักษณะการวิเคราะห์ ในงานนี้ A.S. พุชกินทำหน้าที่เป็นทั้งนักประวัติศาสตร์และนักคิดศิลปิน มีความเข้าใจอย่างสร้างสรรค์และสร้างประวัติศาสตร์ของประชาชนและประเทศของเขาขึ้นมาใหม่อย่างมีศิลปะ กวีมีความสนใจในยุคศตวรรษที่ 18 ในศตวรรษนี้ ขุนนางรัสเซียได้รับการหล่อหลอม และสังคมรัสเซียทั้งหมดก็ถูกสร้างขึ้นด้วย เช่น. พุชกินหันไปหานวนิยายอิงประวัติศาสตร์ประเภทใหม่ ซึ่งโชคชะตาส่วนตัวแสดงผ่านประวัติศาสตร์ และประวัติศาสตร์ผ่านโชคชะตาส่วนตัว

เนื้อเรื่องของเรื่อง "ลูกสาวของกัปตัน" มีพื้นฐานมาจากชะตากรรมของคนธรรมดา "ตัวเล็ก" ที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ของประชาชนและประเทศ ผู้เขียนสนใจในโลกของคนทั่วไปทัศนคติของเขาต่อคุณค่าของชีวิตสิ่งที่สำคัญที่สุดคือเกียรติยศและศักดิ์ศรี

บททั่วไป - "ดูแลเกียรติของคุณตั้งแต่อายุยังน้อย" - สะท้อนถึงแนวคิดหลักของงานนี้และไม่เพียงแสดงลักษณะตัวละครหลัก Petrusha Grinev เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครอื่น ๆ และการกระทำของพวกเขาด้วย: Shvabrin, Masha Mironova, กัปตันมิโรนอฟและภรรยาของเขา

สุภาษิตที่ถ่ายโดย A.S. พุชกินเป็นบทสรุปของนวนิยายทั้งเรื่องดึงความสนใจของผู้อ่านไปยังเนื้อหาทางอุดมการณ์และศีลธรรมของงาน: หนึ่งในปัญหาหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือปัญหาเรื่องเกียรติยศหน้าที่ทางศีลธรรม

วี.จี. เบลินสกี้เห็นในเรื่อง "ลูกสาวของกัปตัน" "เป็นภาพคุณธรรมของสังคมรัสเซียในรัชสมัยของแคทเธอรีน" แสดงให้เห็นจิตสำนึกประเภทต่าง ๆ ในนวนิยาย: ปรมาจารย์, ผู้สูงศักดิ์, พื้นบ้าน, ปัจเจกบุคคล, A.S. พุชกินดูเหมือนกำลังทำการทดลองทางจิตวิทยา ภูมิปัญญาของชาวรัสเซียซึ่งประดิษฐานอยู่ในสุภาษิตทำหน้าที่เป็นเครื่องนำทางชีวิตซึ่งเป็นรากฐานทางศีลธรรมของสังคม

สุภาษิตนี้จำได้อย่างสมบูรณ์โดย Andrei Petrovich Grinev พ่อของ Petrusha ซึ่งรับใช้ภายใต้ Count Minich เขาให้เกียรติเหนือสิ่งอื่นใด เหนืออาชีพ โชคลาภ และความสบายใจ สำหรับลูกชายของเขาเขาเลือกเส้นทางของนายทหารที่ซื่อสัตย์โดยส่งเขาไม่ใช่ส่งเขาไปยังกองทหารองครักษ์ที่เก่งกาจซึ่ง Petrusha ได้รับมอบหมายให้ตั้งแต่แรกเกิด แต่ไปที่กองทัพไปยังกองทหารรักษาการณ์ที่อยู่ห่างไกล

พูดถึงจุดเริ่มต้นของชีวิตของ Petrusha ขุนนางธรรมดา A.S. พุชกินเน้นย้ำถึงอิทธิพลของพ่อของเขาที่มีต่อการก่อตัวของตัวละครของเขาด้วยคำบรรยายในบทแรกของ "จ่าสิบเอกองครักษ์":

- ถ้าพรุ่งนี้เขาเป็นกัปตันองครักษ์
- นั่นไม่จำเป็น ให้เขาเข้ารับราชการในกองทัพ
- พูดได้ดี! ให้เขาดัน...
- พ่อของเขาคือใคร?

คำบรรยายของบท "จ่าสิบเอก" เผยให้เห็นความเข้าใจของ Andrei Petrovich และ Petrusha เกี่ยวกับหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ Pyotr Grinev เป็นขุนนางหนุ่มผู้ไม่มีการศึกษาในเขต เขาได้รับการศึกษาระดับจังหวัดจากชาวฝรั่งเศส พ่อของเขา Andrei Petrovich Grinev พิจารณาแนวคิดเรื่องหน้าที่จากตำแหน่งเจ้าหน้าที่ เขาเชื่อว่าเจ้าหน้าที่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดจากผู้บังคับบัญชาของเขา “เพื่อรับใช้อย่างซื่อสัตย์ต่อผู้ที่สาบานว่าจะจงรักภักดี” และคุณต้องเริ่มการบริการจากด้านล่างเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความยากลำบากของกองทัพ

บทเพลงของบทที่ 2 “ที่ปรึกษา” เป็นเพลงเก่า:

ข้างฉัน ข้างฉันหรือเปล่า

ด้านที่ไม่คุ้นเคย!

อะไรนะ ฉันไม่ได้มาหาคุณเองเหรอ?

ไม่ใช่ม้าใจดีที่พาฉันมา:

เธอพาฉันมาเพื่อนที่ดี

มีความคล่องตัวร่าเริงดี

และเครื่องดื่มฮอปของโรงเตี๊ยม

จากบทนี้เดาได้ไม่ยากว่าในบทนี้หนึ่งในฮีโร่จะพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ส่วนใหญ่เนื่องมาจากการกระทำที่หุนหันพลันแล่นและ "ความคล่องตัวและความร่าเริง" ของหญิงสาวผู้กล้าหาญ อันที่จริง Pyotr Grinev ไม่ฟังโค้ชที่ชี้ให้เห็นพายุที่คาดการณ์ล่วงหน้า แต่ลงเอยในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยกับเขาดังที่คำบรรยายกล่าวไว้

ข้อความของบทที่สาม "ป้อมปราการ" นำมาจากเพลงของทหาร:

เราอาศัยอยู่ในป้อมปราการ

เรากินขนมปังและดื่มน้ำ

และศัตรูที่ดุร้ายแค่ไหน

พวกเขาจะมาหาเราเพื่อพาย

ให้แขกได้ร่วมงานเลี้ยง:

มาโหลดปืนใหญ่ด้วยกระสุนกันเถอะ

บทที่สามบรรยายถึงชีวิตในป้อมปราการเบโลกอร์สค์ ดังนั้น A.S. พุชกินนำบทเพลงจากเพลงของทหารมาเป็นบทบรรยาย โดยบรรยายถึงกิจกรรมตามปกติของผู้คนที่อาศัยอยู่ในป้อมปราการ

คำบรรยายของบทที่สี่ "การต่อสู้" นำมาจากเจ้าชาย: "ถ้าคุณกรุณา ยืนในตำแหน่ง ดูสิ ฉันจะเจาะร่างของคุณ!” มันไม่มีความหมายที่ซ่อนอยู่ บทนี้กล่าวถึงการต่อสู้ระหว่าง Shvabrin และ Grinev

บทที่ห้า “ความรัก” เป็นเรื่องเกี่ยวกับมาช่า เด็กสาวชาวรัสเซียธรรมดาๆ ที่หวังจะพบกับความรักของเธอ ผู้เขียนกล่าวถึงหญิงสาวผ่านคำบรรยาย epigraph เป็นบรรทัดจากเพลงพื้นบ้าน:

โอ้คุณสาวคุณสาวแดง!

อย่าไปนะ สาวน้อย คุณยังเด็กที่จะแต่งงาน

คุณถามสาวพ่อแม่

พ่อ แม่ ชนเผ่า;

เก็บใจไว้นะสาวน้อย

เหลือเชื่อสินสอดทองหมั้น

ถ้าคุณเจอฉันดีขึ้น คุณจะลืมฉัน

ถ้าคุณพบว่าฉันแย่กว่านั้นคุณจะจำ

Shvabrin ดึงดูดความสนใจของเด็กสาวซึ่งถูกเนรเทศไปยังป้อมปราการ Belogorsk เพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ ในตอนแรกเธอถูกดึงดูดด้วยการศึกษาและความรู้ของเจ้าหน้าที่หนุ่ม อย่างไรก็ตามในไม่ช้า Shvabrin ก็กระทำการชั่วช้าหลายครั้งซึ่งทำให้ Masha ปฏิเสธความก้าวหน้าของเขาอย่างขุ่นเคือง Masha พบกับความรักที่แท้จริงในตัว Grinev

ผู้เขียนดูเหมือนจะแนะนำ Masha ไม่ให้รีบแต่งงาน แต่ให้คิดด้วยตัวเองและถามครอบครัวของเธอ แต่ถ้าคุณดูบรรทัดเหล่านี้ เป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะจ่าหน้าถึง Grinev ไม่ใช่กับ Masha เพราะเขาเป็นคนที่พ่อของเขาไม่ได้ให้พรในการแต่งงานโดยอ้างถึงความเยาว์วัยและไม่มีประสบการณ์ บทที่สองทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้ว่าการแยกตัวของฮีโร่เกิดขึ้นจริง

บทที่หก "Pugachevshchina" เล่าว่า "กองกำลังที่ไม่รู้จัก" - กองทัพของ Pugachev - กำลังเข้าใกล้ป้อมปราการ Belogorsk อย่างเป็นธรรมชาติได้อย่างไร การลุกฮือของ Pugachev นำมาซึ่งความหายนะและความตาย

บทที่หกประกอบด้วยเพลง:

หนุ่มๆทั้งหลายจงฟังให้ดี

ชายชราอย่างเราจะว่าอย่างไร?

ในบทนี้ มีข่าวมาถึงป้อมปราการ Belogorsk เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการจลาจลของ Pugachev การกระทำหลักในบทนี้เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางวิชาชีพของ Ivan Kuzmich และเพื่อนร่วมงานของเขาซึ่งเป็นทหารที่มีประสบการณ์ เจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์ต้องเผชิญกับอันตรายอย่างแท้จริง ปัญหาทางทหารอย่างแท้จริง

บทที่เจ็ด "การโจมตี" สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์สำคัญของ "ลูกสาวของกัปตัน" - การยึดป้อมปราการโดย Pugachev และพฤติกรรมของฮีโร่ ผู้เข้าร่วมงานทุกคนพบว่าตนเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกชีวิตหรือความตาย แต่ละคนเลือกชีวิตตามความคิดของตนเองในเรื่องศีลธรรม เกียรติยศ และหน้าที่

บทของบทนี้เป็นเพลงพื้นบ้าน:

หัวของฉันหัวเล็ก ๆ

เสิร์ฟหัว!

หัวเล็ก ๆ ของฉันเสิร์ฟ

สามสิบปีและสามปีพอดี

โอ้หัวเล็กอยู่ได้ไม่นาน

ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตน ไม่มีความสุข

ไม่ว่าจะพูดกับตัวเองด้วยถ้อยคำดีๆ แค่ไหนก็ตาม

และไม่ใช่ตำแหน่งที่สูง

มีเพียงหัวเล็กเท่านั้นที่เสิร์ฟ

เสาสูงสองต้น

คานประตูเมเปิ้ล,

ห่วงไหมอีกอัน

ความหมายของบทในบทนี้คือการบริการที่ดำเนินการโดย Ivan Kuzmich, Grinev และคนอื่น ๆ ไม่ได้นำความมั่งคั่งหรือชื่อเสียงมาให้พวกเขา แต่เพียงนำพวกเขาไปที่ตะแลงแกงเท่านั้น บทนี้เป็นหนึ่งในบทสำคัญเนื่องจากอธิบายการยึดป้อมปราการโดย Pugachev และพฤติกรรมของทุกคนในสถานการณ์นี้ ใครบางคนที่ก้าวข้ามหลักศีลธรรมของพวกเขาสามารถสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อผู้แอบอ้างและบางคนที่ยังคงสัตย์ซื่อต่ออธิปไตยที่แท้จริงก็จะจบลงที่ตะแลงแกง

ในบทที่แปด "แขกที่ไม่ได้รับเชิญ" Grinev กลายเป็น "แขกที่ไม่ได้รับเชิญ" กับ Pugachev บทของบทนี้: “แขกที่ไม่ได้รับเชิญนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าชาวตาตาร์” ที่ "สภาทหารแปลก ๆ" ตัวละครหลักได้ยิน "เพลงลากเรือบรรทุกที่โศกเศร้า": "อย่าส่งเสียงดังนะแม่ต้นโอ๊กเขียว" “ความสยองขวัญอันน่าสยดสยอง” ของเขาไม่เพียงทำให้ตกใจกับตัวเพลงเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้คนร้องเพลงนั้นตกใจด้วย “ถึงวาระที่จะต้องตะแลงแกง”

บทย่อของบท “การแยก” มีแนวคิดหลัก:

มันช่างหอมหวานที่ได้รู้จัก

ฉันสวยกับคุณ

มันเศร้า มันเศร้าที่ต้องจากไป

เศร้าโศกเหมือนมีวิญญาณ

ในบทนี้เป็นการพรากจากกันแบบ "เศร้า" ของคู่รักสองคน Pyotr Grinev ออกจากป้อมปราการ Belogorsk และบอกลา Marya Ivanovna ที่ป่วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาผ่านการทดสอบการแยกจากกันอย่างมีศักดิ์ศรี

ในบรรทัดของบทที่สิบ "The Siege of the City" คำพูดของ Kheraskov ฟังดูเหมือน:

ครอบครองทุ่งหญ้าและภูเขาแล้ว

จากด้านบนเหมือนนกอินทรี เขาจ้องมองไปที่เมือง

หลังค่ายทรงรับสั่งให้สร้างเชิงเทิน

และซ่อน Peruns ไว้ในนั้นแล้วพาพวกเขาไปอยู่ใต้ลูกเห็บในตอนกลางคืน

Grinev มาถึง Orenburg การล้อมเมืองนี้โดย Pugachev เริ่มต้นขึ้น เช่นเดียวกับในเพลงเขาล้อมรอบเมือง ในบทนี้ Pyotr Grinev ต้องเผชิญกับทางเลือก: หน้าที่ของเจ้าหน้าที่หรือหน้าที่ของความรู้สึก “ ในตอนกลางคืน” เขาพยายามช่วย Marya Ivanovna

ในบทที่สิบเอ็ดของบทที่สิบเอ็ด "การตั้งถิ่นฐานของกบฏ" ได้ยินคำพูดของ A. Sumarokov:

สมัยนั้นราชสีห์ได้รับอาหารอย่างดีแล้ว แม้จะดุร้ายมาตั้งแต่เกิดก็ตาม

“ทำไมคุณถึงยอมต้อนรับฉันเข้าถ้ำของฉัน” - -

เขาถามอย่างกรุณา

เช่น. พุชกินเปรียบเทียบปูกาเชฟกับสิงโต แต่ใน "การตั้งถิ่นฐานของกบฏ" Pugachev ยอมรับ Grinev อย่าง "เสน่หา" ในบทนี้ Grinev มาที่ Pugachev เพื่อขออนุญาตไปที่ป้อมปราการ Belogorsk เปโตรรู้ว่าสิ่งนี้เป็นอันตราย แต่ผู้นำการจลาจลดำเนินชีวิตตามหลักการ: "หนี้มีค่าพอที่จะจ่าย" ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจช่วย Pyotr Grinev ช่วย Masha จาก Shvabrin อีกครั้ง

บทย่อของบทที่สิบสอง “เด็กกำพร้า”:

เหมือนต้นแอปเปิ้ลของเรา

ไม่มีจุดสูงสุด ไม่มีกระบวนการ

เช่นเดียวกับเจ้าหญิงของเรา

ไม่มีพ่อไม่มีแม่

ไม่มีใครที่จะจัดเตรียมมัน

ไม่มีใครอวยพรเธอได้

เพลงแต่งงาน.

เขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความห่วงใยต่อเด็กหญิงกำพร้า

ในบท "เด็กกำพร้า" Grinev และ Pugachev มาที่ป้อมปราการ Belogorsk ที่นั่นพวกเขาพบ Masha "ในชุดชาวนาขาดๆ" "ผมยุ่งเหยิง" เธอถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้า เธอ “ไม่มีทั้งพ่อและแม่” ลูกสาวของกัปตันฝากความหวังทั้งหมดเพื่อความรอดไว้กับ Grinev อันเป็นที่รักของเธอ อย่างไรก็ตามผู้กอบกู้หลักคือ Pugachev ซึ่งแสดงความปรารถนาที่จะ "ปลูกฝังโดยพ่อ" ในงานแต่งงานของพวกเขา

ในบทที่สิบสาม "Arrest" บททดสอบใหม่ปรากฏขึ้นสำหรับคู่รัก: Grinev ถูกจับกุมและถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ บทนี้ถึงบทนี้ อย่าโกรธเลยท่าน ตามหน้าที่ของข้าพเจ้า

ฉันต้องส่งคุณเข้าคุกตอนนี้

ถ้าคุณกรุณา ฉันก็พร้อมแล้ว แต่ฉันมีความหวังมาก

เรื่องอะไร โปรดอธิบายให้ฉันฟังก่อน

แนะนำผู้อ่านถึงบทสรุปของบทนี้เมื่อ Zurin เพื่อนของ Grinev ถูกบังคับให้จับกุมเขาเนื่องจากรัฐบาลได้ส่งคำสั่งจับกุมเมื่อทราบเกี่ยวกับ "การเดินทางที่เป็นมิตร" กับ Pugachev

บทของบทที่สิบสี่ของ “การพิพากษา”: “ข่าวลือทางโลก - คลื่นทะเล”

สุภาษิตนี้ได้รับเลือกให้เป็นบทบรรยายโดยพุชกินเพราะเป็นเพราะข่าวลือของผู้คนที่ Grinev ถูกนำตัวขึ้นศาล แต่สุภาษิตยังบอกด้วยว่าข่าวลือนี้เป็นเท็จและสั่นคลอนและผ่านไปเหมือนคลื่น ดังนั้น Masha จึงสามารถเปลี่ยนความคิดเห็นของจักรพรรดินีได้ ท้ายที่สุดแล้ว การให้อภัยของ Petrusha ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะจักรพรรดินี แต่ต้องขอบคุณ Masha เธอไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Masha เองที่สามารถอธิบายได้ว่าอะไรทำให้เกิดการกระทำของ Grinev เธอเป็นคนที่ทำให้จักรพรรดินีเชื่อในตัวเอง

ดังนั้น A.S. พุชกินในนวนิยายเรื่อง "ลูกสาวของกัปตัน" Epigraphs สะท้อนมุมมองของผู้เขียน แต่ละ epigraph เป็น "บทสรุป" สั้น ๆ ของเนื้อหาของบทซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะทางอารมณ์ Epigraph เน้นแนวคิดหลักของงานและให้แสงสว่างที่เป็นเอกลักษณ์

ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการจลาจลของ Pugachev แบ่งผู้คนออกเป็นสองกลุ่ม: กลุ่มแรกคือขุนนางและกลุ่มที่สองคือคนทั่วไป พุชกินยังสามารถทำเช่นนี้ในงานของเขาได้ด้วยความช่วยเหลือของ epigraphs ส่วนใหญ่เป็นตำรานิทานพื้นบ้าน สุภาษิต และข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงพื้นบ้าน สะท้อนถึงมุมมองที่ได้รับความนิยมอย่างแท้จริงของผู้เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ

เมื่อวิเคราะห์บทของ "ลูกสาวของกัปตัน" คุณเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเบาะแสซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจจุดยืนของผู้เขียนที่เกี่ยวข้องกับตัวละครซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจพุชกินของเรา - นักเขียนและพลเมือง

บทบาทและความหมายของ epigraph ในเรื่อง "The Captain's Daughter"

ดูเหมือนจะค่อนข้างซ้ำซาก: - "ลูกสาวของกัปตัน" แต่... งานนี้อยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนหลายแห่ง และจนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครโยนมันออกจาก "เรือแห่งความทันสมัย" ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับวิสัยทัศน์ของฉันในการทำงานเกี่ยวกับการวิเคราะห์เรื่องราวนี้

ฉันเสนอให้ทำการวิเคราะห์โดยระบุความหมายและความสำคัญของ epigraph

การบ้านสำหรับบทที่ 1 คือ การใช้พจนานุกรม จำและระบุให้แน่ชัดว่า epigraph คืออะไร ต่อมาเมื่อทำความคุ้นเคยกับหน้าต่างๆ ของเรื่อง เด็ก ๆ จะอธิบายความหมายและความหมายของคำบรรยาย แต่ในบทเรียนสุดท้ายเท่านั้นที่เราจะสรุปเกี่ยวกับความหมายและความสำคัญของ epigraph ของเรื่องราวทั้งหมด

เมื่อพิจารณาหัวข้อการวิจัยนี้ ฉันอยากจะเข้าใจว่านักวิชาการวรรณกรรมเข้าใจคำว่า "epigraph" อย่างไร พจนานุกรมพูดว่าอะไร? ตัวอย่างเช่นใน "Encyclopedia of Brockhaus and Efron" คุณสามารถอ่านสิ่งต่อไปนี้: "epigraph (กรีก epigrajh - จารึก) เป็นคำพูดที่วางอยู่ที่หัวของเรียงความหรือบางส่วนเพื่อบ่งบอกถึงจิตวิญญาณของมัน ความหมายของมัน ทัศนคติของผู้เขียนต่อเรื่องนี้ ฯลฯ ขึ้นอยู่กับอารมณ์วรรณกรรมและสังคม epigraphs กลายเป็นแฟชั่นกลายเป็นลักษณะเลิกใช้แล้วฟื้นคืนชีพ ในครึ่งแรกของศตวรรษที่แล้ว สิ่งเหล่านี้ถูกแสดงให้เห็นทันทีว่าเป็นการแสดงออกถึงความรอบรู้และความสามารถที่จะนำความคิดของคนอื่นไปใช้ในความหมายใหม่.”

และในสารานุกรมวรรณกรรม » ความเข้าใจในคำนี้มีดังนี้: “ epigraph เป็นวลีในชื่องานวรรณกรรมหรือต่อหน้าแต่ละส่วน สุภาษิตคำพูดคำพูดจากวรรณกรรมชื่อดังจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ฯลฯ มักถูกนำมาใช้เป็น epigraph Epigraph แสดงถึงหน้ากากที่ผู้เขียนซ่อนไว้เบื้องหลังเมื่อเขาไม่ต้องการพูดโดยตรงและโดยอ้อม กำหนดทัศนคติของเขาต่อเหตุการณ์ที่ปรากฎในงาน บทกวีอาจเป็นโคลงสั้น ๆ ในระดับมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับว่าผู้เขียนแสดงทัศนคติของเขาเพียงในรูปแบบย่อของเหตุการณ์หลักของงานที่กำหนดโดยรวมบทที่แยกจากกัน ฯลฯ

“พจนานุกรมบทกวีของโรงเรียน” ให้ความเข้าใจเกี่ยวกับ epigraph ต่อไปนี้: “Epigraph (กรีก epigrajh - จารึก)

1) ในสมัยโบราณ จารึกบนอนุสาวรีย์ บนอาคาร

2) ในวรรณคดีทั่วยุโรป epigraph หมายถึง คำพูดหรือคำพูดที่วางอยู่หน้าข้อความของงานวรรณกรรมทั้งหมดหรือแต่ละบทของงานวรรณกรรม คำบรรยายสร้างแนวคิดหลักที่พัฒนาโดยผู้เขียนในการเล่าเรื่อง” ดังนั้นเราจึงเห็นว่า epigraph เป็นหนึ่งในองค์ประกอบทางเลือกขององค์ประกอบของงานวรรณกรรม ด้วยเหตุนี้ epigraph จึงมีการโหลดความหมายที่สำคัญอยู่เสมอ เมื่อพิจารณาว่าเรามีการแสดงออกของผู้เขียนประเภทหนึ่งต่อหน้าเรา มีสองตัวเลือกสำหรับการใช้งาน ขึ้นอยู่กับว่าข้อความโดยตรงของผู้เขียนมีอยู่ในงานหรือไม่ ในกรณีหนึ่ง epigraph เป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างของสุนทรพจน์เชิงศิลปะที่ได้รับในนามของผู้เขียน

ในอีกแง่หนึ่ง มันเป็นองค์ประกอบเดียวนอกเหนือจากชื่อเรื่องที่แสดงออกถึงมุมมองของผู้เขียนได้อย่างชัดเจน”

มักใช้คำจารึกในงานของเขา เราพบพวกเขาใน "Eugene Onegin", "The Captain's Daughter", "Poltava", "The Stone Guest", "Belkin's Tales", "The Queen of Spades", "Arap of Peter the Great", "Dubrovsky" บ้าง ผลงานโคลงสั้น ๆ "ค่ำคืนแห่งอียิปต์" "น้ำพุบัคชิซาราย" ในเรื่องหลังเขาเคยกล่าวไว้ว่า: "ดังนั้นน้ำพุ Bakhchisarai จึงถูกเรียกว่า "ฮาเร็ม" ในต้นฉบับ แต่คำบรรยายเศร้าโศก (ซึ่งแน่นอนว่าดีกว่าบทกวีทั้งหมด) ล่อลวงฉัน" รายการผลงานข้างต้นเน้นย้ำว่าการใช้ epigraphs ของผู้เขียนไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เป็นที่ชัดเจนว่าข้อความในนั้นก่อให้เกิดความหมายของงานเหล่านี้ในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง กลไกการทำงานนี้มีอะไรบ้าง? แต่ละ epigraph มีความเชื่อมโยงอะไรกับข้อความบ้าง? มันทำหน้าที่อะไร? คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้จะชี้แจงบทบาทของบทกวีของพุชกิน หากปราศจากสิ่งนี้ไม่มีใครสามารถเข้าใจงานของเขาอย่างจริงจังได้

นักวิชาการด้านวรรณกรรมมักจะใส่ใจกับบทประพันธ์ที่ผู้เขียนใช้ในงานของเขาอยู่เสมอ ลองคิดดูว่าบทบาทและความสำคัญของอุปกรณ์วรรณกรรมนี้ในร้อยแก้วคืออะไร “ The Captain's Daughter” หนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่สมบูรณ์แบบและลึกซึ้งที่สุดของพุชกินเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจจากการวิจัยหลายครั้ง แต่ไม่ได้หมายความว่าปัญหาของ “ลูกสาวกัปตัน” ได้รับการคลี่คลายแล้ว นอกจากนี้ ยังมีอีกหลายประเด็นที่ยังเป็นข้อถกเถียงกันอยู่ ในความเห็นของเรา บทบรรยายในเรื่องนี้เป็นที่สนใจสำหรับการวิจัย ต่อหน้าเราดังที่นักพุชกินหลายคนเชื่อและเราติดตามพวกเขาคือระบบ epigraphs ทั้งหมด เรามาดูการวิเคราะห์โดยตรงของ epigraphs ก่อนบทของเรื่องกันดีกว่า

นำหน้าแต่ละบทและงานทั้งหมด บางบทมีหลายบท ในขณะที่วิเคราะห์นวนิยายเราได้จัดทำตารางต่อไปนี้:

แอปพลิเคชัน.

เรื่อง “ลูกสาวกัปตัน”

ดูแลเกียรติคุณตั้งแต่อายุยังน้อย

สุภาษิต

ชื่อบท		แหล่งที่มา คำบรรยาย	บทบาทและความหมายของ epigraph ในบท
จ่าสิบเอกองครักษ์	- พรุ่งนี้เขาจะเป็นกัปตันองครักษ์ - นั่นไม่จำเป็น: ให้เขารับราชการในกองทัพ - พูดได้ดี! ให้เขาดัน... ......................................... พ่อของเขาคือใคร? คเนียซนิน.	"แบร็กการ์ต".	บทนี้เปิดเผยเหตุผลในการรับราชการทหารของ Pyotr Grinev ยิ่งไปกว่านั้น บทบรรยายยังชี้ให้เห็นว่าก่อนจะก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งชีวิต จะต้องรับใช้ฮีโร่ก่อน ภาพลักษณ์ของพ่อจะมีบทบาทสำคัญ: เขาส่งลูกชายไปสัมผัสกับความยากลำบากของชีวิตกองทัพในกองทหารที่ห่างไกลจากเมืองหลวง ความหมายของการใช้ epigraph ที่สอง (คำตอบของคำถาม) จะถูกเปิดเผยในตอนจบเมื่อแคทเธอรีนมอบชีวิตให้กับ Petrusha เพราะบุญคุณของพ่อของเขา บทบรรยายที่นี่ยังทำหน้าที่เป็นบทนำอีกด้วย ความเชี่ยวชาญทางศิลปะปรากฏให้เห็นในการเปลี่ยนจากข้อความของ epigraph เป็นข้อความหลักของบทซึ่งขึ้นต้นด้วยคำว่า: "พ่อของฉัน Andrei Petrovich Grinev ... "
	ข้างฉัน ข้างฉันหรือเปล่า ด้านที่ไม่คุ้นเคย! ไม่ใช่ฉันที่มาหาคุณไม่ใช่หรือ? ไม่ใช่ม้าที่ดีที่อุ้มฉัน: เธอพาฉันมาเพื่อนที่ดี ความรวดเร็ว ความร่าเริงที่ดี และเครื่องดื่มฮอปของโรงเตี๊ยม เพลงเก่า		บทบัญญัติสรุปบทบัญญัติหลักของบท: ฮีโร่พบว่าตัวเองอยู่ผิดด้านเนื่องจากความผิดพลาดของเขาโดยไม่มีเงินในพายุหิมะ โชคชะตาเผชิญหน้ากับเขาไม่เพียง แต่ในสภาพอากาศเลวร้ายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่ปรึกษาด้วยซึ่งจะปรากฎในภายหลัง จะเป็นปูกาเชฟ กลุ่มกบฏจะช่วย Grinev และมีบทบาททั้งสูงส่งและร้ายแรงในชะตากรรมของเขา
ป้อม	เราอาศัยอยู่ในป้อมปราการ เรากินขนมปังและดื่มน้ำ และศัตรูที่ดุร้ายแค่ไหน พวกเขาจะมาหาเราเพื่อพาย ให้แขกได้ร่วมงานเลี้ยง: มาโหลดปืนใหญ่ด้วยกระสุนกันเถอะ เพลงของทหาร. คนแก่ครับพ่อ. ส่วนน้อย.	ยังไม่ทราบว่านี่เป็นสไตล์ของพุชกินหรือเพลงพื้นบ้าน คำพูดจากหนังตลกของ Fonvizin เรื่อง "The Minor" มีการเปลี่ยนแปลง Prostakova พูดว่า: "ผู้เฒ่าพ่อของฉัน!"	บรรยากาศถ่ายทอดจากบรรทัดแรกของ epigraph: ผู้บัญชาการและ Vasilisa Yegorovna ทักทาย Petrusha อย่างกรุณา พวกเขาเป็นคนเฒ่าจริงๆ - Epigraph ที่สองมีสไตล์เหมือนคำพูดของ Vasilisa Yegorovna ผู้บัญชาการจะเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกับการยิง ปืนใหญ่
ดวล	- หากคุณกรุณาเข้ารับตำแหน่ง ดูสิ ฉันจะเจาะร่างของคุณ! คเนียซนิน.	ตลก "แจ็คแอส"	Epigraph คาดการณ์ว่าจะมีการดวลกันโดยผู้เข้าร่วมคนหนึ่งจะ "แทง" อีกคน ผู้ได้รับบาดเจ็บคือ Petrusha
	โอ้คุณสาวคุณสาวแดง! อย่าไปนะ สาวน้อย คุณยังเด็กที่จะแต่งงาน คุณถามสาวพ่อแม่ พ่อ แม่ ชนเผ่า; เก็บใจไว้นะสาวน้อย เหลือเชื่อสินสอดทองหมั้น เพลงพื้นบ้าน. ถ้าคุณเจอฉันดีขึ้น คุณจะลืมฉัน ถ้าคุณเจอคนที่แย่กว่าฉัน คุณจะจำฉันได้ เดียวกัน	เพลงพื้นบ้าน.	คำบรรยายทั้งสองนี้กลายเป็นผู้ส่งสารที่โชคร้ายของ Petrusha Masha จะไม่แต่งงานกับ Grinev ในสถานการณ์นี้: เธอต้องการให้การแต่งงานได้รับการชำระให้บริสุทธิ์โดยได้รับพรจากพ่อตาและแม่สามีในอนาคต เธอไม่เพียงใส่ใจตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปีเตอร์ด้วยเพราะเธอเข้าใจว่าในอนาคตเขาจะไม่สามารถมีความสุขได้หากปราศจากความรักจากพ่อแม่ บทที่สองสื่อถึงความรู้สึกของนางเอก: Masha เข้าใจว่าจำเป็นต้องยุติความสัมพันธ์ หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน
ปูกาเชฟชินา	หนุ่มๆทั้งหลายจงฟังให้ดี ชายชราอย่างเราจะว่าอย่างไร? เพลง	เพลงพื้นบ้าน.	บทบรรยายมีบทบาทที่ไม่ธรรมดา: ในนั้นเราเห็นคู่ขนานกับคำอุทธรณ์ของ "ชายชรา" Pyotr Andreevich ต่อคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่รุนแรงในชีวิต ในตอนท้ายของนวนิยาย Grinev ประเมินการกระทำของ Pugachev และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาดังนี้: "ขอพระเจ้าห้ามไม่ให้เราเห็นการกบฏของรัสเซีย ไร้สติและไร้ความปรานี!"
	หัวของฉันหัวเล็ก ๆ เสิร์ฟหัว! หัวเล็กก็เสิร์ฟฉันได้ดี สามสิบปีและสามปีพอดี โอ้หัวเล็กอยู่ได้ไม่นาน ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตน ไม่มีความสุข ไม่ว่าจะพูดกับตัวเองด้วยถ้อยคำดีๆ แค่ไหนก็ตาม และไม่ใช่ตำแหน่งที่สูง มีเพียงหัวเล็กเท่านั้นที่เสิร์ฟ เสาสูงสองต้น คานประตูเมเปิ้ล ห่วงไหมอีกอัน เพลงพื้นบ้าน	เพลงพื้นบ้าน.	กำลังมองหาบทสรุปสำหรับบทนี้ ผู้จัดพิมพ์พยายามที่จะเปิดเผยแผนของ Grinev อย่างครอบคลุมที่สุด โดยเรียกบทที่เจ็ดว่า "การโจมตี" ไม่มีการจู่โจมเช่นนี้ เมื่อบุกเข้าไปในป้อมปราการ Pugachev และแก๊งของเขา *เริ่ม* ไปทำงานตามปกติของพวกเขา - เพื่อตอบโต้อย่างโหดร้ายต่อผู้ที่กล้าพูดต่อต้านพวกเขา คำบรรยายของบทที่เจ็ดไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชะตากรรมของ Grinev: ฮีโร่คร่ำครวญถึงชะตากรรมของกัปตัน Mironov และร้อยโท Ivan Ignatich
แขกที่ไม่ได้รับเชิญ	แขกที่ไม่ได้รับเชิญนั้นแย่กว่าชาวตาตาร์ สุภาษิต	สุภาษิต.	การตีความ epigraph นั้นคลุมเครือ แต่เราเชื่อว่าผู้เขียนสุภาษิตนี้มีความหมายดังต่อไปนี้: Grinev อยู่ในงานเลี้ยงของ Pugachev ตามคำเชิญ แต่ไม่มีใครเชิญกลุ่มกบฏและแก๊งของเขาไปที่ป้อมปราการดังนั้นแขกที่ไม่ได้รับเชิญคือ Pugachev!
	มันช่างหอมหวานที่ได้รู้จัก ฉันสวยกับคุณ มันเศร้า มันเศร้าที่ต้องจากไป เศร้าโศกเหมือนมีวิญญาณ เคราสคอฟ	"พรากจากกัน"	Epigraph มุ่งเป้าไปที่อารมณ์โคลงสั้น ๆ แม้แต่น้อย: Grinev ด้วยความเจ็บปวดในใจเลิกกับ Masha ซึ่งยังคงอยู่ในอำนาจของ Shvabrin
การล้อมเมือง	ยึดครองป่าไม้และภูเขาแล้ว จากด้านบนเหมือนนกอินทรี เขาจ้องมองไปที่เมือง หลังค่ายทรงรับสั่งให้สร้างเชิงเทิน และซ่อน Peruns ไว้ในนั้นแล้วพาพวกเขาไปอยู่ใต้ลูกเห็บในตอนกลางคืน เคราสคอฟ	“ Rossiada”:“ ในขณะเดียวกันซาร์แห่งรัสเซียได้ครอบครองทุ่งหญ้าและภูเขา // จากด้านบนเหมือนนกอินทรีก็จ้องมองไปที่เมือง” ผู้เขียนได้เปลี่ยนข้อความ	บทบรรยายถ่ายทอดความรู้สึกของฮีโร่และพูดถึงสิ่งที่ Grinev กำลังทำเพื่อปลดปล่อย Masha คำบรรยายทำนายว่า Pyotr Andreevich ("เหมือนนกอินทรี") จะควบม้าจากเมือง ("ในตอนกลางคืน") ไปยังป้อมปราการ Belogorsk เพื่อปลดปล่อยผู้เป็นที่รักจากเงื้อมมือของ Shvabrin
การตั้งถิ่นฐานของกลุ่มกบฏ	ครั้งนั้นสิงโตก็ได้รับอาหารอย่างดีแล้ว ถึงแม้ว่าเขาจะดุร้ายมาโดยตลอดก็ตาม “ทำไมคุณถึงยอมมาที่ถ้ำของฉัน” - - เขาถามอย่างกรุณา อ. ซูมาโรคอฟ		การจัดรูปแบบเผยให้เห็นความหมายของบทนี้อย่างชัดเจน: Pugachev (สิงโต) ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีและดุร้าย (เราได้อ่านเกี่ยวกับความโหดร้ายของเขาในหน้าของนวนิยายแล้ว) ในบทนี้เรารู้สึกว่าการสนทนาที่สำคัญจะเกิดขึ้นระหว่างเหล่าฮีโร่แม้จะมีน้ำเสียงที่คุกคาม แต่เจ้าของก็จะแสดงความรักต่อปีเตอร์
	เหมือนต้นแอปเปิ้ลของเรา ไม่มีจุดสูงสุด ไม่มีกระบวนการ เหมือนเจ้าหญิงของเรา ไม่มีพ่อไม่มีแม่ ไม่มีใครที่จะจัดเตรียมมัน ไม่มีใครอวยพรเธอได้ เพลงแต่งงาน	เพลงลูกทุ่งผู้แต่งเปลี่ยนมัน รุ่นเดิม: " มีโอ๊คชีสเยอะมาก มากมายหลายสาขา แต่ชีสไม่มีไม้โอ๊ค ท็อปส์ซูสีทอง: วิญญาณเจ้าหญิงมีมากมายมากมาย หลายเผ่า หลายเผ่า แต่เจ้าหญิงไม่มีวิญญาณ มารดาผู้ให้กำเนิดของเธอหายไป: มีคนมาอวยพร ไม่มีใครที่จะสวมใส่”	ผู้แต่งเปลี่ยนเพลงต้นฉบับ: แทนที่ต้นโอ๊กด้วยต้นแอปเปิ้ล และทุกอย่างชัดเจนทันที: ชะตากรรมของ Marya Ivanovna ขึ้นอยู่กับฆาตกรของพ่อแม่ของเธอ (และเรารู้ว่า Pugachev โหดร้ายกับลูกหลานของขุนนาง) ดังนั้นในฐานะผู้ช่วยชีวิตเด็กกำพร้า Pugachev จึงเป็นอันตราย!
	- อย่าโกรธนะท่าน: ตามหน้าที่ของฉัน ฉันต้องส่งคุณเข้าคุกตอนนี้ - ถ้าคุณกรุณา ฉันก็พร้อมแล้ว แต่ฉันมีความหวังมาก ให้ฉันอธิบายเรื่องนี้ก่อน คเนียซนิน	จัดแต่งทรงผมภายใต้	คำบรรยายของบทนี้บ่งบอกถึงการจับกุม Grinev และความลังเลว่าใครควรปฏิบัติหน้าที่: Grinev ถูกจับกุมโดย Zurin ซึ่งครั้งหนึ่งเคย "สอนชีวิตเขา" ใน Simbirsk แต่ส่วนที่สองของ epigraph อาจหมายถึงซูรินด้วย ท้ายที่สุดเขารู้จาก Petrusha เกี่ยวกับ "การเดินทางอย่างเป็นมิตรกับ Pugachev" ของเขาและเชื่อมั่นว่าคณะกรรมการสอบสวนจะไม่พบสิ่งใดที่น่าตำหนิในตัวพวกเขา
	ข่าวลือทางโลก - คลื่นทะเล. สุภาษิต	สุภาษิต.	ด้วยสัมผัส "คลื่นข่าวลือ" ผู้เขียนได้แสดงสาระสำคัญของการพิจารณาคดีที่ดูแล Grinev: ประการแรกคณะกรรมการสอบสวนเชื่อ Shvabrin จากนั้นพ่อ Andrei Petrovich เชื่อคำตัดสินของคณะกรรมการสอบสวนและจักรพรรดินีผู้ซึ่งด้วยความเคารพ สำหรับบิดาของเขา เขาได้ละเว้นลูกชายของเขาจากการประหารชีวิตที่น่าละอายและ “ได้รับคำสั่งให้เนรเทศไปยังพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรียเพื่อการตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์เท่านั้น” จากนั้น Masha ก็รักษาเกียรติของผู้เป็นที่รักจากการใส่ร้าย

การวิเคราะห์บทบาทและความหมายของ epigraph ในเรื่อง "The Captain's Daughter" เราได้ข้อสรุปดังต่อไปนี้

1. บทบรรยายในเรื่องไม่ได้มีบทบาทเป็นคำอธิบายประกอบ

2. บทบรรยายของพุชกินสามารถมีบทบาทได้สองบทบาท: ในบทที่ 1 "จ่าสิบเอกทหารองครักษ์" บทที่สองเล่นในอีกด้านหนึ่งบทบาทของบทนำ (การเปลี่ยนจากบทบรรยายเป็นข้อความหลักอย่างราบรื่น) " พ่อของเขาคือใคร?- เสียง epigraph และข้อความของบทเริ่มต้นด้วยคำว่า: "พ่อของฉัน Andrei Petrovich Grinev ... " ในทางกลับกันความหมายของ epigraph นี้จะถูกอธิบายในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้เมื่อแคทเธอรีนสามารถถามคำถามดังกล่าวได้เมื่อพูดถึงคดีของ Grinev และเมื่อค้นพบทุกสิ่งแล้วก็ทำให้ปีเตอร์มีชีวิตเพราะข้อดีของพ่อของเขา

2. การเปรียบเทียบความหมายที่มีอยู่ใน epigraph กับความหมายของบทสามารถเปรียบเทียบได้กับผลกระทบของแสงที่ผ่านปริซึม เรามีคำแนะนำพิเศษสำหรับผู้อ่าน ตัวอย่างเช่นในบท "ดวล" คำบรรยาย (ดูตาราง) ทำนายว่าจะมีการดวลโดยผู้เข้าร่วมคนหนึ่งจะ "เจาะ" อีกฝ่าย เพทรุชาเป็นเหยื่อ รู้สึกประชดอยู่แล้วใน epigraph เอง

3. บ่อยครั้งที่ epigraph สื่อถึงสไตล์และบรรยากาศของทุกสิ่งด้านล่าง ตัวอย่างเช่น ในบทที่ 3 "ป้อมปราการ" เพลงพื้นบ้านและข้อความที่ตัดตอนมาจาก Fonvizin ได้สร้างบรรยากาศของทั้งบท (ดูตาราง) Pyotr Grinev พบว่าตัวเองอยู่ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง ผู้บัญชาการและ Vasilisa Yegorovna เป็นคนโบราณอย่างแท้จริง และบทที่สองได้รับการออกแบบอย่างยอดเยี่ยมให้คล้ายกับคำพูดของวาซิลิซา เยโกรอฟนา คนทั่วไป

4. ในบท "Pugachevshchina" บทบรรยายมีบทบาทที่ไม่ธรรมดา: ในนั้นเราเห็นความคล้ายคลึงกับการอุทธรณ์ของ "ชายชรา" Pyotr Andreevich ต่อคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่รุนแรงในชีวิต ใน

ในตอนท้ายของเรื่อง Grinev จะประเมินการกระทำของ Pugachev และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาในลักษณะนี้: "ขอพระเจ้าห้ามมิให้เราเห็นการกบฏของรัสเซีย ไร้สติและไร้ความปรานี!"1

5. ในบท "ที่ปรึกษา", "ความรัก", "การโจมตี", "การแยก", "การล้อมเมือง", "เด็กกำพร้า" ข้อความโคลงสั้น ๆ ที่มีอยู่ใน epigraph กำหนดอารมณ์และแทรกซึมเนื้อหาของทั้งบท .

6. ผู้เขียนเปลี่ยนบทหลายบทในนวนิยาย (บทที่ 3 (บทที่สอง), 10, 12) ตามความหมายของบท และในบทที่ 11 และ 13 ผู้เขียนทำหน้าที่เป็นนักออกแบบที่มีทักษะ: ในบทที่ 11 เขาสร้างข้อความ - เลียนแบบนิทานของ Sumarokov และในบทที่ 13 มีการจำลองในรูปแบบของเจ้าชาย บทความเหล่านี้ตั้งแต่เริ่มต้นได้เปิดเผยความหมายและแนวคิดหลักของบทนี้แล้ว

7. ด้วยสัมผัส "คลื่นข่าวลือ" ในบทที่ 14 "การพิจารณาคดี" (ดูตาราง) ผู้เขียนได้แสดงสาระสำคัญของการพิจารณาคดีที่ดูแล Grinev คลื่น 1 - คณะกรรมการสอบสวนยอมรับคำให้การของ Shvabrin เป็นความจริง 2 - คุณพ่อ Andrei Petrovich เชื่อคำตัดสินของคณะกรรมการสอบสวนและจักรพรรดินีผู้ซึ่งด้วยความเคารพต่อพ่อของเขา ได้ไว้ชีวิตลูกชายของเขาจากการประหารชีวิตที่น่าอับอายและ "เพียงได้รับคำสั่งให้เป็น ถูกเนรเทศไปยังพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรียเพื่อตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์” คลื่น 3 - Masha บันทึกเกียรติของผู้เป็นที่รักจากการใส่ร้าย

9. สุภาษิตที่ผู้เขียนรวมอยู่ในบทประพันธ์ของนวนิยายทั้งเรื่อง: "ดูแลเกียรติของคุณตั้งแต่อายุยังน้อย" เป็นตัวกำหนดโทนของเรื่องราวทั้งหมด ภูมิปัญญาที่ประดิษฐานอยู่ในสุภาษิตทำหน้าที่เป็นแนวทางชีวิตซึ่งเป็นพื้นฐานทางศีลธรรมไม่เพียง แต่สำหรับ Pyotr Grinev เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสังคมโดยรวมด้วย และตัวละครหลักของเรื่องที่เราคิดว่าจะไม่มีวันทำให้เกียรติของเขาเสื่อมเสีย

ดังนั้นเราจึงเห็นว่าบทบรรยายในเรื่องมีเนื้อหาเชิงความหมายที่ดี ดึงดูดใจผู้อ่าน สร้างบรรยากาศ แสดงมุมมองของผู้เขียน และเป็นหนึ่งเดียวกับนวนิยายทั้งเล่ม

ฉัน . การทำงานกับบทของเรื่องราวโดย A.S. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน"

ชื่อเรื่องและหมายเลขบท

ข้อความ Epigraph

แหล่งที่มาและความหมายของ epigraphs

นิทาน

“ลูกสาวกัปตัน”

ดูแลเกียรติคุณตั้งแต่อายุยังน้อย

(สุภาษิต)

Epigraph เป็นสุภาษิตพื้นบ้านของรัสเซีย บทบรรยายชี้ไปที่ปัญหาสำคัญประการหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ - ปัญหาเรื่องเกียรติยศและหน้าที่

"จ่าสิบเอก"

-

.........................................
พ่อของเขาคือใคร?

คเนียซนิน. ตลก "แบรกเกอร์"

นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากภาพยนตร์ตลกของ Ya. B. Knyazhnin เรื่อง The Braggart (1784 หรือ 1785) พุชกินเปลี่ยนข้อความบ้าง บทนี้เปิดเผยเหตุผลในการรับราชการทหารของ Pyotr Grinev ยิ่งไปกว่านั้น บทบรรยายยังชี้ให้เห็นว่าก่อนจะก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งชีวิต จะต้องรับใช้ฮีโร่ก่อน ภาพลักษณ์ของพ่อจะมีบทบาทสำคัญ: เขาส่งลูกชายไปสัมผัสกับความยากลำบากของชีวิตกองทัพในกองทหารที่ห่างไกลจากเมืองหลวง

ความหมายของการใช้ epigraph ที่สอง (คำตอบของคำถาม) จะถูกเปิดเผยในตอนจบเมื่อแคทเธอรีนมอบชีวิตให้กับ Petrusha เพราะบุญคุณของพ่อของเขา

บทบรรยายที่นี่ยังทำหน้าที่เป็นบทนำอีกด้วย ความเชี่ยวชาญทางศิลปะปรากฏให้เห็นในการเปลี่ยนจากข้อความของ epigraph เป็นข้อความหลักของบทซึ่งขึ้นต้นด้วยคำว่า: "พ่อของฉัน Andrei Petrovich Grinev ... "

"ที่ปรึกษา"

มันเป็นด้านของฉัน, ด้านเล็ก ๆ ของฉัน, ด้านที่ไม่คุ้นเคย!

ไม่ใช่ฉันที่มาหาคุณไม่ใช่หรือ?

ไม่ใช่ม้าที่ดีที่พาฉันมา:

เธอพาฉันมาเพื่อนที่ดี

มีความคล่องตัวร่าเริงดี

และเครื่องดื่มฮอปของโรงเตี๊ยม

(เพลงเก่า)

ข้อความดังกล่าวนำมาจาก "คอลเลกชันเพลงต่างๆ" ของ Chulkov (ตอนที่ 3 หมายเลข 167) นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงรับสมัครเกี่ยวกับทหารหนุ่มที่ไปรับราชการในดินแดนห่างไกล

คำบรรยายบอกเป็นนัยถึงชีวประวัติของตัวละครหลัก: Pyotr Grinev ขุนนางวัย 16 ปีไปที่เมืองอื่นเพื่อรับราชการในกองทัพ

"ป้อม"

เราอาศัยอยู่ในป้อมปราการ
เรากินขนมปังและดื่มน้ำ
และศัตรูที่ดุร้ายแค่ไหน
พวกเขาจะมาหาเราเพื่อพาย
ให้แขกได้ร่วมงานเลี้ยง:
มาโหลดปืนใหญ่ด้วยกระสุนกันเถอะ

(เพลงของทหาร.)

คนแก่ครับพ่อ. "ไม่โต"

บทแรกเป็นเพลงของทหาร สันนิษฐานว่าเขียนโดยพุชกินเอง คำบรรยายพาดพิงถึงป้อมปราการ Belogorsk ซึ่งเจ้าหน้าที่เพียงแสร้งทำเป็นให้บริการเท่านั้น เป็นผลให้ป้อมปราการไม่สามารถต้านทานการรุกรานของชาวปูกาเชวีได้

บทที่สองบ่งบอกถึงลักษณะทั่วไปของตระกูล Grinev และ Mironov ซึ่งเป็นคน "เก่า" ซึ่งแนวคิดเรื่องหน้าที่และเกียรติยศมีความสำคัญ

"ดวล"

ดูสิ ฉันจะเจาะร่างของคุณ!

(เจ้าหญิง)

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังตลกของ Ya. B. Knyazhnin เรื่อง "Cranks" (1790)

ในตอนนี้ Knyazhnin แสดงให้เห็นการต่อสู้ระหว่างคนรับใช้สองคนอย่างตลกขบขัน - Vysonos และ Prolaz ต่อสู้กับเดิร์ก (มีดสั้น) Epigraph คาดการณ์ว่าจะมีการดวลกันโดยผู้เข้าร่วมคนหนึ่งจะ "แทง" อีกคน

"รัก"

โอ้คุณสาวคุณสาวแดง!

พ่อ แม่ ชนเผ่า;

เก็บใจไว้นะสาวน้อย

เหลือเชื่อสินสอดทองหมั้น

(เพลงพื้นบ้าน)

ถ้าคุณพบว่าฉันแย่กว่านั้นคุณจะจำ (เพลงพื้นบ้าน)

บทแรกเป็นส่วนหนึ่งจากเพลงพื้นบ้าน "Oh you, Volga, Mother Volga" จากคอลเลคชันของ N.I. Novikov “ คอลเลกชันเพลงพื้นบ้านรัสเซีย” (ตอนที่ 1. M. , 1780, หมายเลข 176)

บทที่สองเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลง “ใจฉันพยากรณ์ พยากรณ์” (ชุดเดียวกัน หมายเลข 135)

คำบรรยายบอกเป็นนัยถึงเรื่องราวความรักของ Grinev และ Marya Mironova พ่อของ Grinev ต่อต้านการแต่งงานที่ไม่เท่าเทียมกันของพวกเขา เด็กสาวผู้น่าสงสารเข้าใจว่าเธอไม่คู่ควรกับ Grinev ที่ร่ำรวย เธอจึงเลี่ยงที่จะพบกับเขา

"ปูกาเชฟ-ชินา"

(เพลง)

คำบรรยายเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงเกี่ยวกับการจับกุมคาซานโดย Ivan the Terrible (“ คอลเลกชันเพลงรัสเซียใหม่และสมบูรณ์”)

คำบรรยายบอกเป็นนัยถึงการยึดป้อมปราการ Belogorsk โดย Pugachevites บทบรรยายมีบทบาทที่ไม่ธรรมดา: ในนั้นเราเห็นคู่ขนานกับคำอุทธรณ์ของ "ชายชรา" Pyotr Andreevich ต่อคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่รุนแรงในชีวิต ในตอนท้ายของนวนิยาย Grinev ประเมินการกระทำของ Pugachev และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาดังนี้: "ขอพระเจ้าห้ามไม่ให้เราเห็นการกบฏของรัสเซีย ไร้สติและไร้ความปรานี!"

"จู่โจม"

หัวของฉันหัวเล็ก ๆ

เสิร์ฟหัว! หัวเล็ก ๆ ของฉันเสิร์ฟ

สามสิบปีและสามปีพอดี

โอ้หัวเล็กอยู่ได้ไม่นาน

ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตน ไม่มีความสุข

ไม่ว่าจะพูดกับตัวเองด้วยถ้อยคำดีๆ แค่ไหนก็ตาม

และไม่ใช่ตำแหน่งที่สูง

มีเพียงหัวเล็กเท่านั้นที่เสิร์ฟ

เสาสูงสองต้น คานไม้เมเปิ้ล

ห่วงไหมอีกอัน (เพลงพื้นบ้าน)

คำบรรยายเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงเกี่ยวกับการประหารชีวิต Streltsy ataman: “ คุณเป็นหัวของฉัน, หัวเล็ก, หัวหน้าของฉันรับใช้” (“ คอลเลกชันเพลงรัสเซียใหม่และสมบูรณ์”, ตอนที่ II. M. , 1780, ฉบับที่ 130)

คำบรรยายของบทที่เจ็ดไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชะตากรรมของ Grinev: ฮีโร่คร่ำครวญถึงชะตากรรมของกัปตัน Mironov และร้อยโท Ivan Ignatich ซึ่งรับใช้มานานหลายทศวรรษในป้อมปราการ Belogorsk และในที่สุดก็เสียชีวิตบนตะแลงแกงด้วยน้ำมือของ Pugachevites

“แขกไม่ได้รับเชิญ”

(สุภาษิต)

คำบรรยายพาดพิงถึงการรุกรานของชาวปูกาเชวีและการยึดป้อมปราการเบโลกอร์สค์ ในกรณีนี้แขกที่ไม่ได้รับเชิญคือ Pugachev และกลุ่มของเขา

"พรากจากกัน"

มันช่างหอมหวานที่ได้รู้จัก

ฉันสวยกับคุณ

มันเศร้า มันเศร้าที่ต้องบอกลา มันเศร้า ราวกับจิตวิญญาณของฉัน

(เคราสคอฟ)

ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของ M. M. Kheraskov เรื่อง "มุมมองที่น่ารัก ดวงตาอันแสนหวาน!.. " M. M. Kheraskov เป็นกวี นักเขียนบทละคร และนักประพันธ์แห่งศตวรรษที่ 18 Epigraph มุ่งเป้าไปที่อารมณ์โคลงสั้น ๆ แม้แต่น้อย: Grinev ด้วยความเจ็บปวดในใจเลิกกับ Masha ซึ่งยังคงอยู่ในอำนาจของ Shvabrin

10.

"การล้อมเมือง"

ครอบครองทุ่งหญ้าและภูเขาแล้ว

ข้อความนี้เป็นส่วนหนึ่งของบทกวีมหากาพย์ของ M. M. Kheraskov เรื่อง "Rossiyada" (เพลง XI) เกี่ยวกับการจับกุมคาซานโดยกองทหารของ Ivan IV จากข้อความนี้ พุชกินดูเหมือนจะเปรียบปูกาชอฟกับกษัตริย์และบอกเป็นนัยถึงรูปลักษณ์ "ราชวงศ์" ของเขา
ความคิดเห็นอื่น:
บทบรรยายถ่ายทอดความรู้สึกของฮีโร่และพูดถึงสิ่งที่ Grinev กำลังทำเพื่อปลดปล่อย Masha คำบรรยายทำนายว่า Pyotr Andreevich ("เหมือนนกอินทรี") จะควบม้าจากเมือง ("ในตอนกลางคืน") ไปยังป้อมปราการ Belogorsk เพื่อปลดปล่อยผู้เป็นที่รักจากเงื้อมมือของ Shvabrin

11.

"การตั้งถิ่นฐานของกลุ่มกบฏ"

- เขาถามอย่างกรุณา

(อ. สุมาโรคอฟ)

ข้อความนี้แต่งโดยพุชกินเองและเป็นการเลียนแบบสไตล์ของสุมาโรคอฟ คำบรรยายบ่งบอกถึงความคล้ายคลึงของ Pugachev กับสิงโต - ราชาแห่งสัตว์ร้าย การจัดรูปแบบเผยให้เห็นความหมายของบทนี้อย่างชัดเจน: Pugachev (สิงโต) ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีและดุร้าย ในบทนี้เรารู้สึกว่าการสนทนาที่สำคัญจะเกิดขึ้นระหว่างเหล่าฮีโร่แม้จะมีน้ำเสียงที่คุกคาม แต่เจ้าของก็จะแสดงความรักต่อปีเตอร์

12.

"เด็กกำพร้า"

เหมือนต้นแอปเปิ้ลของเรา

ไม่มีจุดสูงสุด ไม่มีกระบวนการ

เหมือนเจ้าหญิงของเรา

ไม่มีพ่อไม่มีแม่

ไม่มีใครจัดเตรียมมัน ไม่มีใครให้พรมัน

(เพลงแต่งงาน)

Epigraph เป็นเพลงงานแต่งงานที่จัดแจงใหม่โดยพุชกิน เพลงที่คล้ายกันนี้ร้องเมื่อเด็กกำพร้าแต่งงานกัน ผู้แต่งเปลี่ยนเพลงต้นฉบับ: แทนที่ต้นโอ๊กด้วยต้นแอปเปิ้ล และทุกอย่างชัดเจนทันที: ชะตากรรมของ Marya Ivanovna ขึ้นอยู่กับผู้ฆ่าพ่อแม่ของเธอ E. Pugachev

13.

"จับกุม"

ฉันต้องส่งคุณเข้าคุกตอนนี้ - ถ้าคุณกรุณา ฉันก็พร้อมแล้ว แต่ข้าพเจ้ามีความหวังอย่างยิ่งที่จะให้ข้าพเจ้าอธิบายเรื่องนี้ก่อน

(เจ้าหญิง)

จัตุรัสนี้เขียนโดยพุชกินเองและเป็นการเลียนแบบสไตล์ของเจ้าชาย
ข้อความพาดพิงถึงเหตุการณ์จากบทนี้: การจับกุม Pyotr Grinev เนื่องจากความสัมพันธ์ "ฉันมิตร" กับ Pugachev

14.

"ศาล"

ข่าวลือทางโลก -
คลื่นทะเล.

(สุภาษิต)

สุภาษิตกล่าวว่าข่าวลือทางโลกคือข่าวลือและการนินทาของผู้คนเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้เหมือนคลื่นทะเล ในบทนี้ Grinev ได้รับการประกาศให้เป็นสายลับของ Pugachev จักรพรรดินีเชื่อ "ข่าวลือ" ข่าวลือ และทรงมอบหมายให้เขาเนรเทศไปยังไซบีเรียเพื่อเป็นการลงโทษ พ่อของ Grinev ยังเชื่อ "ข่าวลือทางโลก" นั่นคือข่าวลือว่าลูกชายของเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของ Pugachev

ครั้งที่สองการวิเคราะห์บทบาทและความหมายของ epigraph ในเรื่อง "The Captain's Daughter" เราได้ข้อสรุปดังต่อไปนี้:

1. บทบรรยายในเรื่องไม่ได้มีบทบาทเป็นคำอธิบายประกอบ

2. บทบรรยายของพุชกินสามารถมีบทบาทได้สองบทบาท: ในบทที่ 1 "จ่าสิบเอกทหารองครักษ์" บทที่สองเล่นในอีกด้านหนึ่งบทบาทของบทนำ (การเปลี่ยนจากบทบรรยายเป็นข้อความหลักอย่างราบรื่น) “พ่อของเขาคือใคร” - เสียง epigraph และข้อความของบทเริ่มต้นด้วยคำว่า: "พ่อของฉัน Andrei Petrovich Grinev ... " ในทางกลับกันความหมายของ epigraph นี้จะถูกอธิบายในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้เมื่อแคทเธอรีนสามารถถามคำถามดังกล่าวได้เมื่อพูดถึงคดีของ Grinev และเมื่อค้นพบทุกสิ่งแล้วก็ทำให้ปีเตอร์มีชีวิตเพราะข้อดีของพ่อของเขา

สาม . หลังจากการวิเคราะห์แล้ว เสนอให้ทำงานอิสระ - เพื่อเชื่อมโยงบทและคำคุณศัพท์ที่สับสน - เพื่อการประเมิน

จับคู่บทและคำคุณศัพท์ที่สับสน:

ชื่อเรื่องและ

№ บท

ตำราบทของเรื่อง "ลูกสาวของกัปตัน"

นิทาน

“ลูกสาวกัปตัน”

สมัยนั้นราชสีห์ได้รับอาหารอย่างดีแล้ว แม้จะดุร้ายมาตั้งแต่เกิดก็ตาม

“ทำไมคุณถึงยอมต้อนรับฉันเข้าถ้ำของฉัน”

- เขาถามอย่างกรุณา (อ. สุมาโรคอฟ)

ก

"จ่าสิบเอก"

อย่าโกรธเลยท่าน: ตามหน้าที่ของฉัน

ฉันต้องส่งคุณเข้าคุกตอนนี้

- ถ้าคุณกรุณา ฉันก็พร้อมแล้ว แต่ข้าพเจ้ามีความหวังอย่างยิ่งที่จะให้ข้าพเจ้าอธิบายเรื่องนี้ก่อน

(เจ้าหญิง)

บี

"ที่ปรึกษา"

หัวของฉัน หัวเล็ก ๆ ของฉัน ไม่ว่าฉันจะพูดกับตัวเองได้ดีแค่ไหนก็ตาม

เสิร์ฟหัว! และไม่ใช่ตำแหน่งที่สูง

หัวเล็กๆ ของฉันได้ทำหน้าที่ของมันแล้ว หัวเล็กๆ ของฉันก็ทำหน้าที่ของมันเท่านั้น

สามสิบปีและสามปีพอดี เสาสูงสองต้น

โอ้ หัวเล็กอยู่ได้ไม่นาน คานไม้เมเปิ้ล

ไม่มีผลประโยชน์ ไม่มีความยินดี เป็นเพียงห่วงไหม (เพลงพื้นบ้าน)

ใน

"ป้อม"

ข่าวลือทางโลก -
คลื่นทะเล. (สุภาษิต)

ช

"ดวล"

เช่นเดียวกับต้นแอปเปิ้ลของเราไม่มีพ่อหรือแม่

ไม่มีจุดสูงสุด ไม่มีกระบวนการ ไม่มีใครจัดเตรียมให้เธอ

เช่นเดียวกับเจ้าหญิงของเรา ไม่มีใครอวยพรเธอ

(เพลงแต่งงาน)

ดี

"รัก"

1 เราอยู่ในป้อมปราการ 2. คนแก่พ่อของฉัน
เรากินขนมปังและดื่มน้ำ "ไม่โต"
และศัตรูที่ดุร้ายแค่ไหน
พวกเขาจะมาหาเราเพื่อพาย
ให้แขกได้ร่วมงานเลี้ยง:
มาโหลดปืนใหญ่ด้วยกระสุนกันเถอะ (เพลงของทหาร.)

อี

"ปูกาเชฟชินา"

หนุ่มๆทั้งหลาย จงฟังสิ่งที่เราเฒ่าเฒ่าจะพูด

(เพลง)

และ

"จู่โจม"

- ถ้าเพียงแต่พรุ่งนี้เขาจะได้เป็นกัปตันองครักษ์
- นั่นไม่จำเป็น: ให้เขารับราชการในกองทัพ
- พูดได้ดี! ให้เขาดัน...

พ่อของเขาคือใคร?
คเนียซนิน. ตลก "แบรกเกอร์"

ซี

“แขกไม่ได้รับเชิญ”

1.โอ้ คุณผู้หญิง คุณผู้หญิงสีแดง! 2.ถ้าคุณเจอฉันดีขึ้นคุณจะลืม

อย่าไปนะ สาวน้อย คุณยังเด็กที่จะแต่งงานถ้าคุณพบว่าฉันแย่กว่านั้นคุณจะจำ

คุณถามสาวพ่อแม่(เพลงพื้นบ้าน)

พ่อ แม่ ชนเผ่า;

เก็บใจไว้นะสาวน้อย

เหลือเชื่อสินสอดทองหมั้น (เพลงพื้นบ้าน)

และ

"พรากจากกัน"

ดูแลเกียรติคุณตั้งแต่อายุยังน้อย (สุภาษิต)

ถึง

10.

"การล้อมเมือง"

แขกที่ไม่ได้รับเชิญนั้นแย่กว่าชาวตาตาร์

(สุภาษิต)

ล

11.

"การตั้งถิ่นฐานของกลุ่มกบฏ"

มันช่างหอมหวานที่ได้รู้จัก

ฉันสวยกับคุณ

มันเศร้า มันเศร้าที่ต้องจากไป

เศร้าโศกเหมือนมีวิญญาณ (เคราสคอฟ)

ม

12.

"เด็กกำพร้า"

- ถ้าท่านกรุณาเข้ารับตำแหน่ง

ดูสิ ฉันจะเจาะร่างของคุณ! (เจ้าหญิง)

เอ็น

13.

"จับกุม"

ฝ่ายฉันฝ่ายฉันเองที่พาฉันเป็นคนดี

ด้านที่ไม่คุ้นเคย! มีความคล่องตัวร่าเริงดี

ไม่ใช่ฉันที่มาหาคุณเองและโรงเตี๊ยมขี้เมาของโรงเตี๊ยมไม่ใช่หรือ?

ไม่ใช่ม้าที่ดีที่อุ้มฉัน: (เพลงเก่า)

เกี่ยวกับ

14.

"ศาล"

ครอบครองทุ่งหญ้าและภูเขาแล้ว

จากด้านบนเหมือนนกอินทรี เขาจ้องมองไปที่เมือง

หลังค่ายทรงรับสั่งให้สร้างเชิงเทิน

และซ่อน Peruns ไว้ในนั้นแล้วพาพวกเขาไปอยู่ใต้ลูกเห็บในตอนกลางคืน (เคราสคอฟ)

ป

คำตอบ:

มอยเซวา แองเจลิน่า.

วรรณกรรม. ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 โครงการ. A.S. Pushkin "ลูกสาวของกัปตัน" ความหมายของ epigraphs

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

หากต้องการใช้การแสดงตัวอย่าง ให้สร้างบัญชี Google และเข้าสู่ระบบ: https://accounts.google.com

ดูตัวอย่าง:

1 สไลด์ . ความหมายของ epigraphs ใน "The Captain's Daughter"

2. สไลด์

แสดงให้เห็นถึงบทบาทที่หลากหลายของ epigraph ในงานวรรณกรรม
การพัฒนาทักษะการทำงานอิสระด้วยข้อความ พจนานุกรม วรรณกรรมเพิ่มเติม และอินเทอร์เน็ต
การสร้างเกณฑ์ทางศีลธรรมที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่อง "เกียรติ" และ "อัตลักษณ์ของชาติ"
การสอนการสื่อสารในสถานการณ์การสนทนา

3 สไลด์

epigraph คือข้อความสั้น ๆ ที่ผู้เขียนวางไว้ก่อนงานของเขาหรือบางส่วน ตามกฎแล้ว epigraph เป็นคำพูดจากแหล่งใดแหล่งหนึ่ง - งานวรรณกรรม, งานนิทานพื้นบ้าน, บทความเชิงปรัชญา ฯลฯ

ลักษณะของบทกวีใน "The Captain's Daughter" นั้นน่าสนใจและแปลกสำหรับกวี: จาก 17 บทย่อ 10 บทยืมมาจากนิทานพื้นบ้าน Epigraphs จะถูกเลือกสำหรับแต่ละบทและสำหรับนวนิยายทั้งเล่มนั่นคือสร้างระบบ ความจริงที่ว่าระบบ epigraphs สอดคล้องกับเนื้อหาเชิงอุดมคตินั้นระบุไว้ในตอนท้ายของเรื่อง: “เราตัดสินใจโดยได้รับอนุญาตจากญาติของเรา เพื่อเผยแพร่แยกกัน โดยค้นหา epigraph ที่เหมาะสมสำหรับแต่ละบท...”

4 สไลด์

บทที่ 1

คำบรรยายระบุตำแหน่งของคุณพ่อ Pyotr Grinev ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ภายใต้ Count Minich ในความเห็นของ Andrei Petrovich ขุนนางทุกคนจะต้องรับใช้ปิตุภูมิ: "... ให้เขารับใช้ในกองทัพให้เขาดึงสายรัดให้เขาได้กลิ่นดินปืนให้เขาเป็นทหารไม่ใช่ชามาตัน" "รับใช้ จงสัตย์ซื่อต่อผู้ที่ท่านสาบานว่าจะจงรักภักดี...”

บทบรรยายสรุปชะตากรรมของตัวละครหลัก

นอกจากนี้ยังรวบรวมความเห็นที่ว่าการรับราชการทหารมีเกียรติในแง่สมัยใหม่มีเกียรติ เปรียบเทียบกับคำกล่าวของ Pyotr Grinev: “ฉันจินตนาการว่าตัวเองเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ซึ่งในความคิดของฉัน ถือเป็นจุดสูงสุดของความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์”

5 สไลด์

บทที่ 2

ตามชื่อเรื่องของบท epigraphs อ้างถึง Pugachev และอธิบายว่าเขาเป็น "เพื่อนที่ดี" ซึ่งถูกนำไปสู่ "ทิศทางที่ไม่คุ้นเคย" โดย "ความคล่องตัวความร่าเริงที่กล้าหาญและความเมาเหล้าของโรงเตี๊ยม" แม้ว่าจะมีความขัดแย้งที่นี่: ด้านข้างคุ้นเคยกับ Pugachev แต่ข้อกังวลอีกประการหนึ่งทำให้เขาไปในทิศทางนี้ “ ด้านข้างคุ้นเคยกับฉัน” นักเดินทางตอบ“ ขอบคุณพระเจ้ามันถูกเหยียบย่ำอย่างดีและเดินทางไปไกลและกว้าง ” เพลงจาก epigraph สะท้อนอีกเพลง - "อย่าส่งเสียงดังแม่ต้นโอ๊กเขียว" (บทที่ 8) โดยเน้นย้ำถึงโศกนาฏกรรมของภาพลักษณ์ของ Pugachev

6 สไลด์

บทที่ 3

ข้อความที่นำมาจากเพลงของทหารสอดคล้องกับน้ำเสียงที่ขี้เล่นและเสียดสีของผู้บันทึกความทรงจำ โดยนึกถึงความเข้าใจผิดและความผิดพลาดในวัยเยาว์ของเขา ในบทนี้ ทัศนคติของผู้เขียนและผู้บรรยายต่อเหตุการณ์ที่อธิบายไว้น่าจะเหมือนกันมาก เป็นที่น่าสังเกตว่าการเรียกชื่อบทของบท "ป้อมปราการ" จุดเริ่มต้นของการเล่าเรื่อง "ป้อมปราการ Belogorsk อยู่ห่างจาก Orenburg สี่สิบไมล์" และคำบรรยาย "เราอาศัยอยู่ในป้อมปราการ (ป้อมปราการ) ... " บางทีโดย ผู้เขียนเน้นย้ำถึงความสำคัญของป้อมปราการเบโลกอร์สค์ในอนาคต

สไลด์ 7

บทที่ 4

ข้อความจาก Knyazhnin ที่มีอารมณ์ขันเล็กน้อยเป็นการปฏิเสธดราม่าของการดวลที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่าง Grinev และ Shvabrin พุชกินดูเหมือนจะล้อเลียนความมักมากในกามของฮีโร่ของเขา Epigraph ใช้เงื่อนไขทางวิชาชีพของนักต่อสู้ "ตำแหน่ง", "รูป"

8 สไลด์

บทที่ 5

บทที่กล่าวถึงแก่นของ Marya Ivanovna ได้รับการบรรยายจากเพลงพื้นบ้าน สุภาษิต และเนื้อเพลงรักของกวีแห่งศตวรรษที่ 18 ดังนั้นพุชกินจึงแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อตัวละครหลักและเน้นย้ำว่าตัวละครของเธอใกล้เคียงกับอุดมคติของผู้คน

ข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงพื้นบ้านเต็มไปด้วยอารมณ์ของความโศกเศร้า ความเสียใจ และความผิดหวัง และสิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของตัวละครหลัก: “ ชีวิตของฉันก็ทนไม่ไหวแล้ว ฉันตกอยู่ในภวังค์อันมืดมน เติมพลังด้วยความเหงาและความเกียจคร้าน ความรักของฉันปะทุขึ้นอย่างสันโดษ และชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า มันทำให้ฉันเจ็บปวดมากขึ้นเรื่อยๆ... จิตวิญญาณของฉันจมลง”

สไลด์ 9

บทที่ 6

บทนี้เริ่มต้นเรื่องราวของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สั่นสะเทือนรัสเซีย และบทของบทนี้ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านเป็นการเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างจริงจังในสิ่งที่จะกล่าวถึงต่อไป

10 สไลด์

^ ช. ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว "การโจมตี"

บทบรรยายซึ่งแสดงลักษณะเนื้อหาหลักของบทโดยย่อ ในขณะเดียวกันก็ชี้แจงทัศนคติของผู้บรรยายต่อตัวละครบางตัว Grinev เริ่มผูกพันกับครอบครัว Mironov แม้ว่าเขาจะมองเห็นข้อจำกัดของพวกเขาก็ตาม คำบรรยายอธิบายว่ากัปตันมิโรนอฟมีเสน่ห์เพราะความไม่เห็นแก่ตัว ความสุภาพเรียบร้อย และความซื่อสัตย์ epigraph สะท้อนถึงการสิ้นสุดของบท Vasilisa Yegorovna ตะโกน:“ คุณคือแสงสว่างของฉัน Ivan Kuzmich คุณเป็นหัวหน้าทหารผู้กล้าหาญ! ทั้งดาบปลายปืนปรัสเซียนและกระสุนตุรกีไม่ได้แตะต้องคุณ คุณไม่ได้นอนลงด้วยการต่อสู้ที่ยุติธรรม แต่คุณเสียชีวิตจากนักโทษที่น่าสงสาร” คำบรรยายและการสิ้นสุดของบทเป็นองค์ประกอบวงแหวนซึ่งอำนวยความสะดวกโดยการทำซ้ำคำว่า "หัวเล็ก" คำบรรยายนี้นำมาจากเพลงพื้นบ้านและคำพูดของ Vasilisa Yegorovna นั้นคล้ายกับการคร่ำครวญแบบพื้นบ้านการคร่ำครวญถึงผู้เสียชีวิต และแน่นอนว่าน้ำเสียงที่น่าเศร้าของบทบรรยายและบรรทัดสุดท้ายของบทนั้นตรงกัน

11 สไลด์

ช. VIII "แขกไม่ได้รับเชิญ"

สุภาษิตนี้สื่อถึงอารมณ์กังวลของ Pyotr Grinev ซึ่งพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยง ด้วยการพูดวลี "แขกที่ไม่ได้รับเชิญ" ซ้ำสองครั้งพุชกินเน้นย้ำถึงลักษณะการทำลายล้างและบทละครของการประท้วงของรัสเซีย
12 สไลด์

ช. ทรงเครื่อง "การแยก"

บทกวีของ Kheraskov เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและการแต่งบทเพลง ดูเหมือนพวกเขาจะสะท้อนถึงลักษณะของ Marya Ivanovna ที่สุภาพอ่อนโยนและเป็นผู้หญิง บทนี้เรียกว่า "การแยกจากกัน" และคำบรรยายสะท้อนถึงอารมณ์เศร้า: คำว่า "เศร้า" ซ้ำสามครั้งเพื่อสื่อถึงสถานะของคู่รัก

สไลด์ 13

ช. X "การล้อมเมือง"

ภาพเขียนได้รับการออกแบบในสไตล์ที่สูง ทำให้ต้องเปรียบเทียบปูกาเชฟกับนกอินทรี นกอินทรีในตำนานพื้นบ้านเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ จิตวิญญาณที่ภาคภูมิใจและเป็นอิสระ ความแข็งแกร่งและพลัง Kheraskov ใช้คำที่มีสไตล์สูง "glances", "grad", "stan", "peruns", "in the night" ซึ่งหมายถึงงานของ Pushkin เน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญของร่างของ Pugachev คำบรรยายสะท้อนถึงเทพนิยายเกี่ยวกับนกอินทรีและอีกาที่ Pugachev เล่าให้ Grinev เล่า

สไลด์ 14

บทที่ 11 “การตั้งถิ่นฐานของกบฏ”

ข้อความอ้างอิงถึง Pugachev ซึ่งเปรียบเสมือนสิงโต มันพูดถึงความดุร้ายตามธรรมชาติของสิงโต และความอ่อนโยนของเขาอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าใน "เวลานั้น" เขา "ได้รับอาหารอย่างดี" เชื่อกันว่าบทกวีนี้แต่งโดยพุชกินและประกอบกับสุมาโรคอฟ เหตุใดจึงต้องมีวรรณกรรมหลอกลวง? คำพูดเกี่ยวกับความดุร้ายตามธรรมชาติของสิงโตอาจมีสาเหตุมาจากการพิจารณาเซ็นเซอร์ แต่เป็นไปได้มากว่าเป็นการโต้เถียงที่ซ่อนอยู่พร้อมกับแนวคิดอันสูงส่งแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับ Pugachev ท้ายที่สุดเนื้อหาของบทและนวนิยายโดยรวมเป็นพยานอย่างแม่นยำถึงการขาดความดุร้ายตามธรรมชาติของ Pugachev Sumarokov ไม่ได้อยู่เหนือผู้คนในแวดวงของเขาในเรื่องนี้โดยเรียก Pugachev ว่าเป็น "คนป่าเถื่อน" "สุนัขบ้า" "ศัตรูของปิตุภูมิ" ซึ่งเหนือกว่า "เสือและงูพิษ"

สไลด์ 15

ช. สิบสอง "เด็กกำพร้า"

บทนี้ขัดแย้งกับเนื้อหาของบทในระดับหนึ่งเพราะ Pugachev เองก็ "จัดเตรียม" และ "ให้พร" เด็กกำพร้าในนั้น เขาคือผู้ที่จะเป็นพ่อผู้ปลูกฝังและผู้จัดงานความสุขของ Masha
คำพูดจาก epigraph สะท้อนคำพูดของบทซึ่งเป็นลักษณะของศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่า นักบวชเรียก Masha ว่า "Golubushka" Pugachev ยังพูดถึง Masha ว่าเป็น "ที่รัก", "สาวแดง", "สาวผู้น่าสงสาร", "ความงาม"
16 สไลด์

ช. สิบสาม "การจับกุม"

นักวิชาการวรรณกรรมแนะนำว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคำพูดของผู้เขียนเช่นกัน ซึ่งเรียกว่า Knyazhnin แน่นอนว่า epigraph นั้นเชื่อมโยงกับเหตุการณ์หลัก - การจับกุมซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อเรื่อง Grinev ถูกจับกุม แต่เขามั่นใจในความยุติธรรมของการพิจารณาคดีและความไร้เดียงสาของเขา: “ มโนธรรมของฉันชัดเจน ฉันไม่กลัวการทดลอง ... "

สไลด์ 17

ช. XIV "คำพิพากษา"

บทนี้พูดถึงผลที่ตามมาของเหตุการณ์ที่กล่าวถึงในบทที่แล้ว หากจนถึงขณะนี้การเล่าเรื่องได้เปิดเผยความสัมพันธ์ของตัวละครเป็นหลักจากมุมมองของ Grinev จากนั้นในตอนท้ายของเรื่องมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ Grinev เองก็ขัดแย้งกัน (ศาล, พ่อแม่ของ Grinev, Marya Ivanovna, จักรพรรดินี, ลูกหลานของ Grinev) . เป็นผลให้ความคิดเห็นที่ผิดเกี่ยวกับเขาหายไปอย่างไร้ร่องรอย จึงมีสุภาษิตที่ว่า “ข่าวลือทางโลกคือคลื่นแห่งท้องทะเล”

18 สไลด์

Epigraphs เป็นเพลงคู่เชิงอุดมการณ์ที่มีชื่อเรื่องของบทนี้ นักวิชาการวรรณกรรมบางคนถึงกับแนะนำให้ทำการทดลอง: อ่านเฉพาะชื่อบทและคำบรรยายให้พวกเขาฟังเท่านั้น

epigraphs สองกลุ่มแสดงถึงคติชนและประเพณีหนังสือของวรรณคดีรัสเซียวัฒนธรรมสองชั้นโลกทัศน์สองแบบ - ขุนนางและเป็นที่นิยม

แต่ละ epigraph เหมือนเดิม นำหน้าการกระทำที่จะกล่าวถึงในบทนี้ แต่ละคนจะตั้งค่าผู้อ่านให้พร้อมสำหรับเหตุการณ์หรือตัวละครที่อธิบายไว้ในบท โดยกำหนดโทนเสียงที่แน่นอนสำหรับการเล่าเรื่องครั้งต่อไป นั่นคือ epigraph ทำหน้าที่เป็นคำอธิบายประเภทหนึ่ง

แต่ละบทมีภาระทางความหมายซึ่งคุณไม่เพียง แต่จะรู้สึกถึงเวลาที่เล่าเรื่องเท่านั้น แต่ยังเข้าใจตัวละครของตัวละครและเข้าใจแผนการของพุชกินได้ดีขึ้นอีกด้วย

คำบรรยายของพุชกินสร้างภาพที่ซับซ้อนซึ่งออกแบบมาเพื่อรับรู้ทั้งงานและข้อความที่ดึงเอาคำบรรยายออกมา

นักวิชาการวรรณกรรมบางคนเชื่อว่าบทบรรยายในงานนี้เป็นบทสรุปของบทนี้

เอ็น.วี. Gogol เขียนเกี่ยวกับภาษาของผลงานของ A.S. พุชกิน: “ มีคำไม่มาก แต่มีความแม่นยำมากจนหมายถึงทุกสิ่ง มีช่องว่างในทุกคำพูด ทุกคำพูดยิ่งใหญ่ราวกับกวี” สิ่งนี้สามารถนำมาประกอบกับคำบรรยายที่เลือกด้วยความเอาใจใส่ รสนิยม และความแม่นยำใน “ลูกสาวของกัปตัน”

19 สไลด์

ลบบทบรรยายออกจากเรื่อง แล้วคุณจะรู้สึกว่างเปล่า คุณจะคิดถึงมัน สิ่งที่ขาดหายไปไม่เพียงแต่ความหมายอันลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารมณ์ความรู้สึกซึ่งสะท้อนทัศนคติของผู้เขียนต่อตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆ อย่างไม่ต้องสงสัย หัวใจที่ไม่สงบของเขา จิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนของพุชกิน

12 มิถุนายน 2554

พุชกินไม่เพียง แต่เป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย เขาเขียนนวนิยายและเรื่องสั้นหลายสิบเรื่องรวมถึง "Dubrovsky", "The Queen of Spades", "The Peasant Young Lady", "The Station Agent" แต่นักเขียนร้อยแก้วพุชกินมาถึงจุดสูงสุดในงานชิ้นสุดท้ายที่เสร็จสมบูรณ์ - เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ "ลูกสาวของกัปตัน"

เมื่อศึกษาเรื่องราวนี้ นักวิจัยหลายคนให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบทบรรยายในงาน ลักษณะของบท "ลูกสาวของกัปตัน" มีความสำคัญมาก พุชกินชอบที่จะนำเสนอเรื่องราวและนวนิยายของเขาด้วย epigraphs แต่ไม่มีผลงานใดของเขาก่อนหน้านี้ที่มี epigraph ที่นำมาจากนิทานพื้นบ้าน บทบรรยายทั้งหมดยืมมาจากแหล่งวรรณกรรมเป็นหลัก บางบทอ้างอิงถึงจดหมายส่วนตัวและการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ มีการเขียน epigraphs มากมายเป็นภาษาต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส จากบทที่สิบเจ็ดที่มอบให้กับ "ลูกสาวของกัปตัน" สิบบทซึ่งส่วนใหญ่ยืมมาจากศิลปะพื้นบ้าน สิ่งนี้ไม่เพียงล้อมรอบพุชกินด้วยบรรยากาศพิเศษของสัญชาติเท่านั้น แต่ยังสอดคล้องกับเนื้อหาอย่างสมบูรณ์อีกด้วย ในความเป็นจริงใน "Eugene Onegin" ไม่มีภาพลักษณ์ที่พัฒนาแล้วของผู้คนจากผู้คนยกเว้นพี่เลี้ยงตาเตียนา เนื้อเรื่องของ "The Captain's Daughter" ไม่เพียงมีตัวละครจำนวนมากจากผู้คนเท่านั้น (มีจำนวนใกล้เคียงกันกับตัวละครผู้สูงศักดิ์) แต่หลายตัวละครได้รับการพัฒนาให้เป็นภาพศิลปะที่มีชีวิตชีวาและเต็มเปี่ยมเป็นพิเศษ นิทานพื้นบ้านนำเสนอในเรื่องผ่านเพลงพื้นบ้านหรือสุภาษิต

ด้วยข้อความบางส่วน พุชกินพยายามเน้นย้ำถึงยุคที่เรื่องราวถูกเล่าขาน สำหรับการสร้างงานศิลปะที่ซื่อสัตย์ที่สุดในยุคที่ปรากฎ พุชกินพร้อมกับเอกสารทางประวัติศาสตร์ใช้ผลงานนวนิยายของศตวรรษที่ 18 ซึ่งสะท้อนถึงช่วงเวลานั้นไม่มากก็น้อย พุชกินถ่ายทอดบรรยากาศวรรณกรรมที่เฉพาะเจาะจงของศตวรรษที่ 18 ไปยังเรื่องราวผ่านบทบรรยายไปจนถึงแต่ละบทที่นำมาจากคอเมดี้ของ Knyazhnin, Fonvizin, Kheraskov

มีข้อความที่มีลักษณะเสียดสีอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น ก่อนบท "ดวล" มีคำพูดจาก Knyazhnin: "ถ้าคุณกรุณา ให้ยืนในตำแหน่งนั้น

ดูสิ ฉันจะเจาะร่างของคุณ!” ข้อความที่มีอารมณ์ขันเล็กน้อยนี้ลบล้างละครเรื่องการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่าง Grinev และ Shvabrin และดูเหมือนว่าพุชกินจะหัวเราะเยาะกับความมักมากในกามในวัยเยาว์ของเขา

บทบรรยายส่วนใหญ่ช่วยเปิดเผยตัวละครของตัวละครในเรื่อง ภาพของกัปตันและภรรยาของเขา Vasilisa Egorovna แสดงด้วยโทนสีที่นุ่มนวลและตลกขบขัน สำหรับบทที่พวกเขาปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านเป็นครั้งแรก มีข้อความจาก “The Minor” มาให้: “ผู้เฒ่า พ่อของฉัน”

ด้วยความช่วยเหลือของ epigraphs ตัวละครของ Masha Mironova จึงได้รับการแรเงาอย่างละเอียดมาก บทที่นำเสนอแก่นของ Masha อย่างทรงพลังที่สุดนั้นได้รับบทบรรยายที่นำมาจากเพลงพื้นบ้าน สุภาษิต และเนื้อเพลงรักของกวีในศตวรรษที่ 18

ข้อความที่มอบให้กับบทเกี่ยวกับ Pugachev นั้นมีเอกลักษณ์มาก นี่คือหนึ่งในนั้นที่นำมาจากผลงานของ Sumarokov: “ ในเวลานั้นสิงโตได้รับอาหารอย่างดีแม้ว่าเขาจะดุร้ายตั้งแต่แรกเกิดก็ตาม” บทนี้ไม่เพียงแต่ให้ภาพที่สมบูรณ์ของตัวละครเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เข้าใจว่าเขาอยู่ในอารมณ์ไหนในช่วงเวลาของเรื่องอีกด้วย

แน่นอนว่าควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบทบรรยายที่มอบให้กับเรื่องราวทั้งหมด: “ดูแลเกียรติตั้งแต่อายุยังน้อย” บทนี้กลายเป็นทางแยกสำหรับการปรับการเล่าเรื่องทั้งหมด ประกอบด้วยแนวคิดหลักและความหมายของเรื่องราวทั้งหมด ซึ่งเป็นแนวคิดหลักที่พุชกินต้องการสื่อให้ผู้อ่านเห็น ฮีโร่แต่ละคนของเรื่องต้องผ่านบททดสอบที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับเกียรติของพวกเขามากเพียงใด สิ่งที่พวกเขาเอาชนะได้ในชีวิต และสิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้

เป็นที่น่าสังเกตว่าแต่ละบทดูเหมือนจะนำหน้าการดำเนินการที่จะกล่าวถึงในบทนี้ ทั้งหมดนี้ทำให้ผู้อ่านเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์หรือตามที่อธิบายไว้ในบทนี้ กำหนดน้ำเสียงที่แน่นอนสำหรับการบรรยายครั้งต่อไป ตัวอย่างเช่นสำหรับบท "ป้อมปราการ" มีข้อความจากเพลงของทหาร: "เราอาศัยอยู่ในป้อมปราการเรากินขนมปังและดื่มน้ำ" และชัดเจนว่าจะพูดอะไรเกี่ยวกับชีวิตของป้อมปราการและผู้อยู่อาศัยในนั้น . บท "Pugachevism" เริ่มต้นด้วยคำย่อ: "พวกคุณฟังสิ่งที่เราผู้เฒ่าจะพูด" บทนี้ทำให้ผู้อ่านเตรียมพร้อมสำหรับความคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์บางอย่างที่ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าให้ฟัง มีบทบรรยายสำหรับบท "เด็กกำพร้า": "เช่นเดียวกับต้นแอปเปิ้ลของเรา ไม่มียอดหรือยอด"

ดังนั้นแต่ละบทของเรื่องราว "The Captain's Daughter" จึงมีความหมายซึ่งคุณไม่เพียง แต่จะรู้สึกถึงเวลาที่เล่าเรื่องเท่านั้น แต่ยังเข้าใจตัวละครของตัวละครและเข้าใจแผนการของพุชกินได้ดีขึ้นอีกด้วย

ต้องการแผ่นโกงหรือไม่? จากนั้นบันทึก - » นิทานพื้นบ้านถึง "ลูกสาวของกัปตัน" วรรณกรรม!