“Life for the Tsar” คือการสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมของ M.I. กลินกา ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงในฐานะผู้ก่อตั้งโอเปร่ารัสเซีย และเปิด "ยุครัสเซีย" ใหม่ในศิลปะดนตรีโลก

ความคิดในการเขียนโอเปร่าที่อุทิศให้กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของต้นศตวรรษที่ 17 และความสำเร็จของชาวนา Kostroma Ivan Susanin ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Glinka โดย V.A. จูคอฟสกี้. นอกจากนี้เขายังเสนอชื่อหัวข้อ "Life for the Tsar" ความคิดนี้ทำให้ผู้แต่งหลงใหลในทันทีซึ่งใฝ่ฝันที่จะรวบรวมเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และความรักชาติของชาติ เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของเขา Zhukovsky จึงไม่สามารถเขียนบทและส่งมอบงานให้กับ Baron E.F. Rosen ผู้เข้าร่วม "วรรณกรรมวันเสาร์" ของเขา โรเซนเป็นกวี นักเขียนบทละคร นักแปล นักวิจารณ์ และมีส่วนทำให้สิ่งพิมพ์ของพุชกินหลายฉบับ เขาเริ่มทำงานกับบทเพลงในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2378 โดยมีแผนบทโดยละเอียดสำหรับโอเปร่าที่พัฒนาโดยผู้แต่ง

รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน (9 ธันวาคม รูปแบบใหม่) พ.ศ. 2379 ที่โรงละครบอลชอยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โอเปร่าได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก Pushkin, Zhukovsky, Gogol, Vyazemsky, Odoevsky ในเวลาเดียวกัน วงการดนตรีบางแห่งก็ตกตะลึงกับ "ลักษณะทั่วไปของดนตรี" และเรียกมันว่า "ชาวนา" "โค้ช" ในช่วงทศวรรษที่ 1840 - 50 มีการแสดงโอเปร่าเป็นครั้งคราวเท่านั้น โดยส่วนใหญ่เป็นโอกาสทางการ เฉพาะในทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 19 เมื่อโรงละครเต็มไปด้วยปัญญาชนผสมประชาธิปไตย "A Life for the Tsar" กลายเป็นการแสดงที่มีผู้ชมมากที่สุด

หลังปี 1917 โอเปร่าของ Glinka ไม่ได้แสดงเป็นเวลานานเนื่องจากถือเป็น "ราชาธิปไตย" ในปี 1939 ได้รับการฟื้นคืนชีพบนเวทีของโรงละคร Moscow Bolshoi ภายใต้ชื่อ "Ivan Susanin" ในบทใหม่ "โซเวียต" ที่เขียนโดยกวี S. Gorodetsky ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ถูกบิดเบือน ไม่ได้กล่าวถึงซาร์ในข้อความและไม่ชัดเจนว่าเหตุใดชาวโปแลนด์ที่มุ่งหน้าไปยังมอสโกจึงมาจบลงที่ Kostroma (Rozen มีแรงจูงใจนี้: ที่นี่ในอารามซาร์รัสเซียในอนาคตมิคาอิลโรมานอฟวัย 16 ปีรับ ที่หลบภัย) ในความเป็นจริงเวอร์ชันของ Gorodetsky ทำให้การกระทำของ Susanin ไร้เหตุผลซึ่งเสียชีวิตเพื่อช่วยกองทัพของ Minin นับพันจากชาวโปแลนด์จำนวนหนึ่งที่น่าสงสาร

ในปี 1989 โรงละคร Moscow Bolshoi ได้ฟื้นฟู A Life for the Tsar ในเวอร์ชันที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับ แนวคิดหลักผลงาน - เสียสละตนเองในนามของมาตุภูมิและซาร์ (เกี่ยวข้องกับประเภทของความสนใจ) อีวานซูซานินไปสู่ความตายของเขาด้วยความศรัทธาที่ว่าความรอดของรัชทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายจะยุติ "เวลาแห่งปัญหา" และฟื้นฟูมาตุภูมิในฐานะรัฐอิสระ แรงจูงใจของการเสียสละยกระดับชาวนารัสเซียธรรมดา ๆ ให้อยู่ในระดับวีรบุรุษที่น่าเศร้าและยิ่งไปกว่านั้นยังล้อมรอบเขาด้วยกลิ่นอายของผู้พลีชีพชาวคริสเตียน ที่น่าสนใจคือในร่างคะแนน Glinka เขียนชื่อของตัวละครหลักด้วยตัวย่อ - ISIS

ประเภทผู้แต่งเองให้คำจำกัดความงานนี้ว่า "โอเปร่าที่กล้าหาญและโศกนาฏกรรมในประเทศ" นี่เป็นอุปรากรรัสเซียตัวแรกที่ไม่มีบทสนทนาซึ่งถูกแทนที่ด้วยบทสวด เพลงเดี่ยว วงดนตรี และคณะนักร้องประสานเสียงใน "A Life for the Tsar" แต่ละคนติดตามกันอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการหยุดชั่วคราว เพื่อเอาชนะโครงสร้างจำนวน โครงสร้างดนตรีทั้งหมดเต็มไปด้วยการพัฒนาแบบซิมโฟนิก แต่นี่ไม่ใช่การทอเพลงออเคสตราของเพลงประเภท Wagnerian แต่เป็นการพัฒนาท่วงทำนองการร้องประสานเสียง จากนักร้องประสานเสียงชายคนแรก "มาตุภูมิของฉัน" ไปจนถึงสุดท้าย "ความรุ่งโรจน์" กระบวนการเดียวที่แผ่ออกไปชวนให้นึกถึงเพลงที่ดึงออกมาของชาวนา: จากเกรนน้ำเสียงเริ่มต้นความต่อเนื่องอันไพเราะก็เกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อย ๆ

แก่นของคณะนักร้องประสานเสียง "มาตุภูมิของฉัน" มีรสชาติพื้นบ้านที่เด่นชัด การเปลี่ยนทำนองไพเราะเริ่มต้น V -I -VI -V ในเมเจอร์ (ผู้บุกเบิกของ hexachord "Ruslanov") จบลงด้วยการสืบเชื้อสายมาสู่ยาชูกำลังอย่างราบรื่น ท่วงทำนองของบทเพลงนั้นมาพร้อมกับวลีชวนเชื่อซึ่งทำหน้าที่เป็น "leithharmony" ของโอเปร่า หัวข้อนี้จะได้ยินในช่วงไคลแม็กซ์ช่วงหนึ่ง (“ฉันไม่กลัวความกลัว” ในองก์ที่ 3) และตอนต้นของบทส่งท้าย

ธีมเวอร์ชันรอง ("ผู้ที่อยู่ในการต่อสู้ของมนุษย์") จะสร้างพื้นฐานของธีมจำนวนหนึ่งที่มีลักษณะโศกเศร้าและมีสมาธิ: คาวาติน่าของอันโตนิดา ความรักของเธอ "ฉันไม่ไว้ทุกข์สำหรับสิ่งนั้น เพื่อนของฉัน" เพลงของซูซานินจากองก์ที่ 3 “อย่าบิดนะลูกของฉัน”

ธีม "Glory" ยังได้รับการพัฒนาด้านซิมโฟนิกอย่างกว้างขวางในโอเปร่าอีกด้วย หากธีม "มาตุภูมิของฉัน" ปรากฏขึ้นทันทีในรูปแบบพื้นฐานและต่อมาก่อให้เกิดหลายรูปแบบ ในทางกลับกัน "ความรุ่งโรจน์" จะถูก "ประกอบ" จากแรงจูงใจที่เกี่ยวข้องกับแต่ละบุคคล โดยผสมผสานน้ำเสียงที่ทั่วไปและทั่วไปที่สุดของธีมก่อนหน้านี้ . จะได้รับการแสดงออกครั้งสุดท้ายเฉพาะในตอนท้ายของโอเปร่าเท่านั้น ตัวเลือกที่สำคัญที่สุดที่คาดหวังหัวข้อ "พระสิริ" คือ "แผ่นดินเกิดของเรายิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์" (III d.) "รุ่งอรุณของข้าพเจ้ากำลังขึ้น" (IV d.)

ด้วยเหตุนี้ Glinka จึงใช้ระบบการเชื่อมโยงเฉพาะเรื่องโดยใช้หลักการพัฒนาซิมโฟนิกใน A Life for the Tsar ธีมที่ตัดกันทั้งสองแบบเปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ที่น่าทึ่ง

ละคร

เพรียวบางคลาสสิก ละครโอเปร่ามีความโดดเด่นด้วยตรรกะที่เข้มงวดของการพัฒนาความขัดแย้งหลัก - ชาวรัสเซียและผู้พิชิตชาวโปแลนด์ การกระทำและบทส่งท้ายทั้งสี่บทแต่ละบทเป็นขั้นตอนหนึ่งของการพัฒนาความขัดแย้ง: บทนำและองก์ที่ 1 - นิทรรศการภาพลักษณ์ของชาวรัสเซียและตัวละครหลัก องก์ที่ 2 - นิทรรศการของค่ายโปแลนด์ที่ให้ไว้ใน วิธีทั่วไป - ชุดการเต้นรำที่น่าตื่นเต้นพร้อมคณะนักร้องประสานเสียง

ในองก์ที่ 3 การแสดงฝ่ายตรงข้ามอย่างเปิดเผยทำให้เกิดความขัดแย้งเฉียบพลัน ศัตรูบุกเข้ามาในสภาพแวดล้อมอันเงียบสงบของบ้านชาวนา

จุดไคลแม็กซ์และข้อไขเค้าความเรื่องคือฉากที่ 2 ขององก์ที่ 4 - ฉากในป่า เป็นการหลอมรวมองค์ประกอบเฉพาะเรื่องชั้นนำที่สมบูรณ์แบบที่สุด ธีมนิยมที่แสดงแยกกันในองก์แรกและองก์ที่สามผสานเข้ากับการเรียบเรียงเสียงร้องและซิมโฟนิกที่มีธีมหลากหลาย ในขณะเดียวกัน น้ำเสียงที่เป็นจังหวะของโปแลนด์ก็สูญเสียความกล้าหาญในการเต้นหลังจากวลีของ Susana “ฉันพาคุณไปที่นั่น ที่ซึ่งหมาป่าสีเทาไม่เคยวิ่งมาก่อน…” ธีมที่ตัดขวางของ mazurka ที่นี่มีความไม่แน่นอนมากขึ้นเรื่อยๆ นั่นคือ "เหนื่อย" (โครมาติซึม เน้นเสียงสูงต่ำที่คราง)

โอเปร่าจบลงด้วยบทส่งท้ายอันงดงามพร้อมท่อนคอรัส "Hail" มุ่งสู่การพัฒนาละครและดนตรีทุกแนวสำหรับเขา Alexander Serov เขียนเกี่ยวกับคณะนักร้องประสานเสียงนี้ว่าเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่เป็นอมตะสูงสุดของ Glinka และเป็นหนึ่งในการแสดงออกทางดนตรีของชาวรัสเซียอย่างเต็มที่: “ ในการผสมผสานเสียงที่เรียบง่ายนี้ มอสโกทั้งหมด ทั้งหมดของ Rus ตั้งแต่สมัย Minin และ Pozharsky !” ดังนั้น แนวการพัฒนาโดยนัยใน “ชีวิตเพื่อซาร์” จึงเปลี่ยนจากอารมณ์ของความยิ่งใหญ่ที่โศกเศร้าไปสู่ความชื่นชมยินดีของประชาชน “โครงสร้างสนับสนุน” หลักของงานประกอบด้วยจิตรกรรมฝาผนังดนตรีสามชิ้น: การทาบทาม เนื้อหาเฉพาะเรื่องที่กำกับโดยซูซานิน ส่องสว่างร่างของฮีโร่จากด้านต่างๆ ฉากยอดเขาในป่า และฉากสีแดง สี่เหลี่ยม.

ทรงกลมของรัสเซียและโปแลนด์มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน: การเต้นรำของโปแลนด์ที่มีจังหวะที่คมชัดนั้นตรงกันข้ามกับเพลงรัสเซียในทุกแนวเพลง หลีกเลี่ยงการเสนอราคาโดยตรง (ข้อยกเว้นคือเพลงของคนขับรถแท็กซี่ Luga ในธีม "สิ่งที่ต้องเดาเกี่ยวกับงานแต่งงาน" และน้ำเสียง "ลงไปตามแม่โวลก้า" ในส่วนออเคสตราในธีม "ฉันพาคุณไปที่ไหน") Glinka พูดคุยทั่วไปมากที่สุด ลักษณะเฉพาะของแนวเพลงพื้นบ้าน ตัวอย่างเช่น ความแปรปรวนของกิริยาท่าทาง การเลื่อนจากมากไปหาน้อยไปที่ห้า และโดยทั่วไปการพึ่งพาโทนเสียงที่ห้าจะรวมธีมรัสเซียหลายแบบเข้าด้วยกัน

ขอบเขตของชีวิตชาวรัสเซียในโอเปร่าเรื่องแรกของ Glinka นั้นกว้างผิดปกติ โลกแห่งเสียงประกอบด้วยองค์ประกอบที่เป็นลักษณะเฉพาะของเพลงชาวนา เพลงเต้นรำ และเพลงที่ผู้คนชื่นชอบ ที่นี่และ เอ้อระเหยเพลงรัสเซีย (นักร้องประสานเสียง "My Motherland") และ การเต้นรำรอบ(คณะนักร้องประสานเสียงหญิงจากบทนำ - "สู่เสียงเรียกร้องของประเทศบ้านเกิด") และ งานแต่งงาน(คอรัสของแฟนสาวของ Antonida จากองก์ที่ 3 - "เดินขึ้น, ทะลักออกมา" ด้วยจังหวะห้าจังหวะและความแปรปรวนของกิริยาช่วย) น้ำเสียง ทำได้ดีเพลงเป็นส่วนหนึ่งของ Sobinin

โอเปร่านี้ยังประกอบด้วยเพลง bel canto ของรัสเซีย (Cavatina และ Ron-do Antonida, เพลง Aria ของ Sobinin) และองค์ประกอบของความโรแมนติกในชีวิตประจำวันของรัสเซีย ยกระดับด้วยความสามารถด้านการร้องแบบ "อิตาลี" สิ่งสำคัญที่สุดคือทรงกลมแห่งความโรแมนติกแสดงอยู่ในลักษณะของ Antonida (เพลงจากองก์ที่ 1 เพลงโรแมนติก "ฉันไม่ไว้ทุกข์สำหรับสิ่งนั้น" ทั้งสามคน "อย่าอิดโรยที่รักของฉัน")

ในส่วนของตัวละครหลัก Ivan Susanin แหล่งที่มาหลักของคำพูดทางดนตรีของเขาคือ คำอธิษฐานอันไพเราะมันรวมอยู่ในอารมณ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด - ความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างเข้มงวด ความเศร้าโศก การอธิษฐานอย่างแรงกล้า ความหวัง ในการสำแดงที่สดใสและสมบูรณ์แบบที่สุด ทำนองสวดมนต์ในส่วนของซูซานินปรากฏในเพลง "They Feel the Truth" ซึ่งมีพัฒนาการที่ยาวนาน

ชาวโปแลนด์ในโอเปร่าเรื่อง "A Life for the Tsar" จะแสดงในแง่ทั่วไปโดยไม่เน้นตัวเลขเฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตามดนตรีโอเปร่า "โปแลนด์" ก็ไม่ได้ด้อยกว่าทรงกลมของรัสเซียในด้านความสว่างของวัสดุ ในแง่ของความแวววาวภายนอก สีสัน และความสง่างาม ยิ่งน่าประทับใจยิ่งขึ้นไปอีก ยิ่งความประทับใจในการเปลี่ยนแปลงของเธอแข็งแกร่งขึ้นในองก์ที่ 3 และ 4 ของโอเปร่า

แม้ว่าความคิดแรกของ Glinka เกี่ยวกับความสำเร็จของ Ivan Susanin ก็คือการสร้างไม่ใช่โอเปร่า แต่เป็น oratorio พล็อตนี้ปรากฏแล้วบนเวทีของ Russian Imperial Theatre: ในปี 1815 มีการแสดงโอเปร่า "Ivan Susanin" โดย K. Kavos (ชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในรัสเซียเป็นเวลาหลายปี) แทนที่จะเสียชีวิตของฮีโร่ กลับจบลงด้วยการรอดพ้นที่ประสบความสำเร็จ

บางทีมันอาจจะเป็นความสัมพันธ์นี้อย่างชัดเจนที่ไม่เพียงอธิบายบทบาทอันยิ่งใหญ่ของคณะนักร้องประสานเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปรากฏตัวในโครงสร้างดนตรีของลวดลายโอเปร่าของสัญลักษณ์เสียงของคริสเตียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรทัดฐานของไม้กางเขน - “ง - เอส - ค - ดี " เขาปรากฏตัวหลายครั้งในโอเปร่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากการตายของซูซานิน

ธีมภาษาโปแลนด์อีกรูปแบบหนึ่งได้รับการพัฒนาตลอดทั้งโอเปร่า - การประโคมโปโลแนส ต่างจากมาซูร์กาตรงที่มันคงที่มากกว่า โดยเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงของหลักการที่ไม่เป็นมิตร เธอคือผู้ที่ติดตามการมาถึงของชาวโปแลนด์ไปยังบ้านของซูซานิน (ในวันที่ 4 เมื่อพวกเขาสูญเสียความเย่อหยิ่งและความมั่นใจ เธอก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป)

สถานีวิทยุ "มายัค" และ "บริษัท "เมโลดิยา" นำเสนอโปรเจ็กต์ร่วม "Night at the Opera" ซึ่งเป็นการบันทึกผลงานโอเปร่าที่โดดเด่นเต็มรูปแบบ

มิคาอิล กลินกา (1804-1857)

“อีวาน ซูซานิน”

โอเปร่าสี่องก์พร้อมบทส่งท้าย (ในเจ็ดฉาก)

Libretto - S. Gorodetsky ผู้อำนวยการสร้าง - L. Baratov

ผู้อำนวยการสร้าง - A. Pazovsky

ตัวละครและนักแสดง:

Ivan Susanin ชาวนาในหมู่บ้าน Domnino - Evgeniy Nesterenko เบส

Antonida ลูกสาวของเขา - Bela Rudenko นักร้องโซปราโน

Vanya ลูกชายบุญธรรมของ Susanin - Tamara Sinyavskaya, เมซโซโซปราโน

Bogdan Sobinin ทหารอาสา คู่หมั้นของ Antonida - Vladimir Shcherbakov อายุ

Sigismund กษัตริย์โปแลนด์ - Sergei Arkhipov เบส

ผู้ส่งสารชาวโปแลนด์ - Wladislav Pashinsky บาริโทน

นักรบรัสเซีย - คอนสแตนติน บาสคอฟ เทเนอร์

ชาวนารัสเซียและหญิงชาวนา ทหารอาสา ขุนนางโปแลนด์ และปาเนงกิ อัศวิน

การดำเนินการเกิดขึ้นในปี 1612-1613

คณะนักร้องประสานเสียง นักร้องเดี่ยว เวทีลม และวงซิมโฟนีออเคสตร้าของโรงละครบอลชอยแห่งสหภาพโซเวียต

นักร้องประสานเสียง: Igor Agafonnikov และ Stanislav Gusev

ผู้ควบคุมวงเวทีและวงออเคสตราทองเหลืองของโรงละครบอลชอยแห่งสหภาพโซเวียต - Vladimir Andropov

ผู้ควบคุมวง - มาร์ค เออร์มเลอร์

บันทึกเสียงปี 2522

วิศวกรเสียง - M. Pachter

สรุป

การดำเนินการ 1

ในหมู่บ้าน Domnina ใกล้ Kostroma ประชากรต่างทักทายทหารหนุ่มอย่างเคร่งขรึมที่เดินทางกลับบ้านหลังจากการสู้รบอย่างได้รับชัยชนะกับชาวโปแลนด์ที่บุกเข้ามาในดินแดนรัสเซีย

อันโตนิดารอคอยโซบินิน คู่หมั้นของเธออย่างเหนื่อยใจ ซึ่งมีส่วนร่วมในการปกป้องบ้านเกิดของเขาด้วย ซูซานิน พ่อของเธอ เข้ามาหาเธอและรายงานด้วยความตื่นเต้นว่าชาวโปแลนด์ล่าถอยเพียงชั่วคราวเท่านั้น ตอนนี้พวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งใหม่ สำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่ ซูซานินตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่างานแต่งงานของอันโตนิดาจะไม่เกิดขึ้นตราบใดที่ชาวต่างชาติเหยียบย่ำดินรัสเซีย ในที่สุดโซบินินที่รอคอยมานานก็ปรากฏตัวขึ้น เขานำข่าวที่สำคัญยิ่งกว่าข่าวชัยชนะ: Minin ฮีโร่พื้นบ้านในตำนานได้รับเลือกให้เป็นผู้นำของกองกำลังอาสาสมัคร มินิคือความหวังของทุกคน เมื่อได้ยินข่าวดี ซูซานินก็ตกลงที่จะจัดงานแต่งงานของลูกสาวของเขาและโซบินิน

พระราชบัญญัติ 2

บอลในวังของกษัตริย์โปแลนด์ Sigismund III กษัตริย์ทรงจัดงานเลี้ยงอันโอ่อ่าแก่เพื่อนๆ ของพระองค์ กระแสไวน์ เสียงดนตรี นักเต้นแสนสวยปลุกเร้าใจของผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ชัยชนะยังไม่ได้รับชัยชนะ แต่เจ้าสัวชาวโปแลนด์ยังคงเฉลิมฉลองความสำเร็จของกองทัพของพวกเขาบนดินแดนรัสเซีย ความสนุกถูกขัดขวางโดยการปรากฏตัวของผู้ส่งสารที่นำข่าวร้ายมาให้: มินินเป็นผู้นำกองทหารอาสารัสเซียและต่อต้านชาวโปแลนด์ ดนตรีหยุดลงทันที นักเต้นก็หายไป และแก้วไวน์บนโต๊ะก็ยังคงอยู่ไม่หมด King Sigismund ออกคำสั่ง: “เดินหน้าต่อสู้กับ Minin! ผู้นำรัสเซียจะต้องถูกฆ่าทั้งเป็นหรือตาย!

พระราชบัญญัติ 3

ในบ้านของซูซานิน การเตรียมงานแต่งงานของอันโตนิดาและโซบินินกำลังยุ่งอยู่ ซูซานินบอก Vanya ลูกชายบุญธรรมของเขาว่า Minin ได้ตั้งค่ายอยู่ใกล้ๆ ในอาราม Ipatiev ซึ่งมีผู้ติดอาวุธแห่กันมาหาเขา งานแต่งงานเต็มไปด้วยความสนุกสนานเมื่อชาวโปแลนด์บุกเข้าไปในบ้านและสั่งให้ซูซานินพาพวกเขาไปยังสถานที่นัดพบลับของทหารอาสาของมินิน ซูซานินแสร้งทำเป็นปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของชาวโปแลนด์ แต่ในระหว่างนี้เขากำลังพิจารณาว่าจะช่วยมินินและกองทัพรัสเซียที่รวบรวมไว้ได้อย่างไร แผนการอันชาญฉลาดเติบโตอย่างรวดเร็วในหัวของเขา เขาจะพาชาวโปแลนด์เข้าไปในป่าทึบซึ่งพวกเขาจะหนีไม่พ้น Vanya จะเตือน Minin ว่าพวกโปแลนด์กำลังตามรอยเขา ให้เขามองหาที่อื่นเพื่อรวบรวมทหาร

พระราชบัญญัติ 4

โซบินินรวบรวมกองกำลังและรีบไล่ตามชาวโปแลนด์ ที่ผนังอาราม. Vanya ไปถึงค่ายของ Minin ได้ทันเวลา กองทหารอาสามุ่งมั่นที่จะเอาชนะศัตรูและช่วยเหลือซูซานิน นำโดยมินิน พวกเขารุกคืบไปพบกับศัตรู

ป่าทึบ. ซูซานินไม่ได้ซ่อนตัวจากชาวโปแลนด์อีกต่อไปว่าเขาพาพวกเขาไปยังที่ที่พวกเขาถูกกำหนดให้ตาย เขาเตรียมยอมรับความตายและกล่าวคำอำลาบ้าน ครอบครัว และมาตุภูมิในบทบรรยายอันดราม่า ชาวโปแลนด์รีบเร่งไปที่ซูซานินและสังหารเขา ทหารรัสเซียที่นำโดยโซบินินมาถึงสายเกินไป พวกเขาเอาชนะชาวโปแลนด์ได้ แต่พวกเขาล้มเหลวในการช่วยซูซานิน

บทส่งท้าย

จัตุรัสหน้ากรุงมอสโกเครมลิน มอสโกเฉลิมฉลองชัยชนะของกองทัพรัสเซียซึ่งปลดปล่อยประเทศจากศัตรู Vanya, Antonida และ Sobinin ก็อยู่ที่นี่ด้วย ด้วยเสียงระฆัง ผู้คนต่างให้เกียรติความทรงจำของ Ivan Susanin ผู้สละชีวิตเพื่อมาตุภูมิของเขา และให้ความสนใจกับครอบครัวกำพร้าของเขา

บทเพลง

การทาบทาม

การทาบทามเริ่มต้นด้วยการแนะนำอันสง่างาม ความตื่นเต้นและความมีชีวิตชีวาของส่วนการแสดงด่วนหลักคาดการณ์เหตุการณ์อันน่าทึ่งของโอเปร่า

พระราชบัญญัติ I

ถนนในหมู่บ้าน Domnina มีแม่น้ำอยู่ไกลๆ ที่ด้านหน้าเวทีมีชาวนากลุ่มหนึ่ง คณะนักร้องประสานเสียงของพวกเขาดังขึ้น "ในพายุ ในพายุฝนฟ้าคะนอง" ในคณะนักร้องประสานเสียงนักร้องร้องเดี่ยว:“ ฉันไม่กลัวความกลัว! ฉันไม่กลัวความตาย! คณะนักร้องประสานเสียงชื่นชมความสำเร็จทางทหาร สามารถได้ยินเสียงนักร้องหญิงชาวนาหลังเวที พวกเขาเชิดชูการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ (“ ฤดูใบไม้ผลิได้รับผลแล้ว, ฤดูใบไม้ผลิสีแดงมาถึงแล้ว” ในการผลิตที่สร้างจากวรรณกรรมของ S. Gorodetsky การกระทำเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากการเคลื่อนไหวที่ยกขึ้น โดย Minin เริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1611 อย่างไรก็ตาม ดนตรี สื่อถึงอารมณ์ฤดูใบไม้ผลิ) และการมาถึง (สู่อาณาจักร) ของมิคาอิล Fedorovich ชาวนารวมตัวกันเรียกเขาว่า

ชาวนาค่อยๆแยกย้ายกันไป อันโตนิดาออกมาช้าๆ มองไปทางแม่น้ำอย่างเศร้าสร้อย เธอกำลังรอคู่หมั้นของเธอ Bogdan Sobinin ให้กลับบ้านซึ่งพร้อมกับผู้ติดตามของเขาได้ไปทำลายผู้ดีชาวโปแลนด์ (cavatina "ในนิคมฝั่งตรงข้ามแม่น้ำพวกเขากำลังรอให้ที่รักกลับบ้าน") เมื่อถึงจุดสิ้นสุดของ Cavatina ชาวนาก็ค่อยๆเต็มเวทีอีกครั้ง ซูซานินเข้ามาและกลับจากเมือง งานแต่งงานที่อันโตนิดาตั้งตารอคอยจะไม่เกิดขึ้น: ประเทศกำลังตกอยู่ในอันตราย ชาวโปแลนด์กำลังรุกคืบ "วิบัติแก่ชาวรัสเซีย หากมอสโกตกอยู่ภายใต้อำนาจของศัตรูอีกครั้ง!" - เขาพูดว่า. สามารถได้ยินเสียงนักร้องประสานเสียงของนักพายเรือหลังเวที เรือลำหนึ่งปรากฏขึ้นในแม่น้ำ โซบินินก็ออกมา ด้วยการทักทายอย่างอบอุ่น เขาพูดกับอันโตนิดา: “ความสุขอันล้นเหลือ! คุณคือวิญญาณของฉันเป็นหญิงสาวสวย! ซูซานินถามเขาว่าเขาได้ข่าวอะไรมาบ้าง มีอะไรอยู่ในมอสโก? เธอเป็นของเราเหรอ? Sobinin พูดถึงชัยชนะของกองทัพ Pozharsky เหนือโปแลนด์ ชาวนาฟังเรื่องราวของเขาด้วยความยินดีและรับคำพูดของเขา อย่างไรก็ตาม Old Susanin ถูกยับยั้ง:“ เวลายังไม่มา! ไม่ ยังไม่ถึงเวลาที่จะไม่เสียใจกับประเทศบ้านเกิดของคุณ เกี่ยวกับมาตุภูมิผู้โชคร้าย!” อันโตนิดามองดูซูซานินและเห็นความกังวลบนใบหน้าของเขา “เราควรคาดหวังอะไร” - เธอถามพ่อของเธอโดยคิดตลอดเวลาเกี่ยวกับงานแต่งงานกับโซบินิน ตอนนี้ Sobinin เองก็เข้าใกล้ Antonida; พวกเขากำลังพูดถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่หลาย ๆ เสียงเริ่มร้องเพลง - "เพลงที่กล้าหาญ" “ เจ้าชาย Pozharsky พูดสักคำ…” Antonida และ Sobinin กำลังพูดถึงเกี่ยวกับการห้ามของ Susanin ที่จะแต่งงานกับพวกเขา ดังนั้นโซบินินจึงขัดจังหวะการแสดงเพลงด้วยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและถามคำถามซูซานินโดยตรง:“ อย่างไร? งานแต่งงานของฉันจะไม่เกิดขึ้นจริงเหรอ? ซูซานินยืนกราน: “ช่างน่าสนุกเหลือเกินในความอมตะนี้!” จากนั้นโซบินินและอันโตนิดาก็ขอร้องชายชราอย่างจริงใจ (คำแปลของพวกเขาฟังดูว่า "อย่าทรมานนะที่รัก") ซูซานินประกาศอย่างเด็ดขาดว่างานแต่งงานจะเกิดขึ้นเมื่อพระเจ้าประทานกษัตริย์ให้กับมาตุภูมิ แต่จากคำพูดของ Sobinin ซึ่งกลับมาจากมอสโกวปรากฎว่าสภาใหญ่กำลังติดตั้ง (เลือก) ซาร์ไว้แล้ว แล้วเขาเป็นใคร? “ โบยาร์ของเรา” (นั่นคือมิคาอิล Fedorovich Romanov) ถ้าเป็นเช่นนั้น Susanin พูดจะมีงานแต่งงาน ทุกคนต่างชื่นชมยินดี ซูซานินกับลูกสาวและเจ้าบ่าวไปที่ลานบ้านของเขา ผู้คนแยกย้ายกัน

พระราชบัญญัติ II

บอลหรูในโปแลนด์ ขุนนางและสุภาพสตรีที่กำลังร่วมงานเลี้ยงจะนั่งอยู่ด้านข้างเวที มีวงดนตรีทองเหลืองอยู่ด้านหลังเวที ในระหว่างการเต้นรำ คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง: "เทพเจ้าแห่งสงครามทำให้เรามีความสุขหลังจากการสู้รบ" ทุกคนรอคอยชัยชนะเหนือมอสโกอย่างรวดเร็ว การร้องเพลงเป็นช่องทางในการเต้นรำ - มีการแสดงชุดเต้นรำที่มีชื่อเสียงจากโอเปร่า: เสื้อโปโลที่เคร่งขรึม, Krakowiak ที่มีพลังและรวดเร็ว, เพลงวอลทซ์ที่นุ่มนวล, mazurka เจ้าอารมณ์

การเต้นรำหยุดและผู้ส่งสารเข้ามา เขามีข่าวร้าย: “โชคชะตาทำให้เกิดพายุ!” “อะไรนะ ไม่ใช่กษัตริย์ (หรือมากกว่านั้นคือเจ้าชายวลาดิสลาฟ) ในเครมลินเหรอ?” - ได้ยินเสียงอุทาน กลุ่มคนบ้าระห่ำโดดเด่นจากฝูงชนและมาแถวหน้า พวกเขาอาสาไปมอสโคว์และจับมิคาอิล ทุกคนมั่นใจในความสำเร็จของแผนนี้ และการเต้นรำก็ดำเนินต่อไป วงออเคสตราเล่นและคณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงมาซูร์กา

พระราชบัญญัติ 3

มุมมองภายในกระท่อมของซูซานิน มีประตูอยู่ตรงกลาง ด้านข้างมีประตูอีกบานหนึ่งนำไปสู่ห้องชั้นใน ฝั่งตรงข้ามมีหน้าต่าง Vanya นั่งยุ่งกับงานและร้องเพลง: "แม่ถูกลูกไก่ฆ่าได้อย่างไร" นี่เป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าเกี่ยวกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของเขาเอง ซูซานินเข้ามา; เขาฟังเพลงของ Vanya ตอนนี้เป็นเวลาที่จะร้องเพลงที่ร่าเริงมากขึ้น Susanin ให้เหตุผลและแจ้งให้ Vanya ทราบเกี่ยวกับการเลือกตั้งของ Mikhail Fedorovich - ท้ายที่สุดนี่คือเจ้านายของพวกเขา! - สู่อาณาจักร ในไม่ช้า Vanya ก็เกิดขึ้นว่าคงจะไม่ดีถ้าชาวโปแลนด์มาที่นี่เพื่อจับมิคาอิลเฟโดโรวิช แต่แล้วทั้งซูซานินและวานยาก็ประกาศอย่างเด็ดขาดว่าพวกเขาจะยืนหยัดเพื่อซาร์ พวกเขาเต็มไปด้วยความกล้าหาญที่จะรับใช้กษัตริย์และรายงานเรื่องนี้ในการร้องคู่ของพวกเขา

ชาวนาเข้ามาทำงานในป่าและร้องเพลงประสานเสียงเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นพวกเขาก็ตั้งใจจะมาที่ซูซานินเพื่ออวยพรให้เขามีความสุข ที่ป้ายของซูซานิน Vanya เลี้ยงชาวนาด้วยไวน์ พวกเขายกย่องซูซานิน ชาวนากำลังจะจากไป

ซูซานินโทรหาอันโทนิดา เธอมา. ตอนนี้ทั้งครอบครัวมารวมตัวกันแล้ว (Susanin, Antonida, Vanya และ Sobinin) ซูซานินอวยพรเด็ก ๆ ทุกคนมีความสุข สรรเสริญพระเจ้า ทุกคนสวดภาวนาต่อพระเจ้าให้รักซาร์และร้องทูลขอความเมตตาต่อดินแดนรัสเซีย มืดแล้ว - ถึงเวลาเตรียมตัวสำหรับงานปาร์ตี้สละโสด

ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคนจรจัดของม้า ตอนแรกซูซานินคิดว่าคนเหล่านี้เป็นทหารหลวง แต่ไม่เลย มันกลายเป็นโปแลนด์ โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป พวกเขาต้องการให้พาไปเฝ้ากษัตริย์ เพราะพวกเขาแน่ใจว่าพระองค์อยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่ ซูซานินตอบพวกเขาด้วยความจริงใจแสร้งทำเป็นซ่อนความขุ่นเคือง: "เราจะรู้ได้อย่างไรว่าซาร์ยอมอยู่ที่ไหน!" ซูซานิน - แสร้งทำเป็นอีกครั้ง (และบางทีด้วยความหวังว่าจะถ่วงเวลา) - เชิญพวกเขาไปร่วมงานเลี้ยงในงานแต่งงานที่พวกเขากำลังเตรียมตัวอยู่ในบ้านของเขา ชาวโปแลนด์ปฏิเสธอย่างรุนแรง - พวกเขาสนใจเพียงกษัตริย์เท่านั้น ซูซานินพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อถ่วงเวลา แต่ชาวโปแลนด์แสดงความไม่อดทนและหันกลับมาหาเขาด้วยความโกรธที่เพิ่มมากขึ้นและในที่สุดก็เหวี่ยงดาบใส่เขา ซูซานินแยกหน้าอกของเขาอย่างไม่เกรงกลัว ความมุ่งมั่นของซูซานินทำให้ชาวโปแลนด์สับสน พวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน พวกเขากำลังหารือกัน ซูซานินนึกถึงที่นี่ (เขาพูดกับ Vanya อย่างเด็ดขาดและลึกลับ):“ ฉันจะไปฉันจะไป เราจะพาพวกเขาไปในหนองน้ำ สู่ถิ่นทุรกันดาร สู่หนองน้ำ สู่หนองน้ำ” เขาสั่งให้ Vanya ขี่ม้าไปตามถนนที่สั้นที่สุดตรงไปหากษัตริย์เพื่อแจ้งให้ทราบถึงอันตรายก่อนเช้า Vanya ออกไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ชาวโปแลนด์ต้องการติดสินบนซูซานินและเสนอทองคำให้เขา ซูซานินแสร้งทำเป็นว่าทองคำกำลังดึงดูดเขาและตกลงที่จะนำกองกำลังโปแลนด์ไปถวายซาร์ อันโตนินาคอยติดตามการกระทำของพ่อของเธออย่างระมัดระวัง เธอคิดว่าพ่อของเธอกำลังจะพาชาวโปแลนด์ไปหาซาร์จริงๆ เธอวิ่งออกไปหาเขาและขอร้องให้เขาอย่าทำอย่างนี้ อย่าทิ้งพวกเขาไป ซูซานินทำให้อันโตนิดาสงบลง เขาอวยพรเธอและขอให้เธอจัดงานแต่งงานโดยไม่มีเขา เพราะเขาจะไม่สามารถกลับมาได้ในเร็วๆ นี้ อันโตนินารีบไปหาพ่อของเธออีกครั้งพร้อมกับคำถามยืนกราน: "เส้นทางของคุณอยู่ที่ไหน" ชาวโปแลนด์ฉีกอันโตนิดาออกจากพ่อของเธอแล้วรีบจากไปพร้อมกับเขา เธอทิ้งตัวลงบนม้านั่งด้วยความเหนื่อยล้าและเอามือปิดหน้าและร้องไห้อย่างขมขื่น

หลังเวทีคุณจะได้ยินเสียงนักร้องประสานเสียงในงานแต่งงาน “น้ำไหลแล้ว น้ำน้ำพุไหลแล้ว” แต่วิญญาณของอันโตนิดาหนักอึ้ง เธอร้องเพลงโรแมนติกของเธอ ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงโอเปร่าที่โด่งดังที่สุด - “ฉันไม่ได้ไว้ทุกข์สำหรับเรื่องนั้นนะเพื่อน ๆ”

โซบินินเข้ามา เขาเพิ่งรู้ว่าชาวโปแลนด์จับซูซานินได้ เขาสงสัยว่าศัตรูมาจากไหน อันโตนิดาเล่าให้เขาฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร: “ ว่าวชั่วร้ายโฉบเข้ามา ชาวโปแลนด์วิ่งเข้ามา พวกเขาจับเชลยที่รักของเขา พวกเขาจะสร้างความหายนะให้กับเขา!” ชาวนาสงบสติอารมณ์อันโตนิดา (“ อย่าร้องไห้เขาจะมา!”) โซบินินมุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยซูซานินจากการถูกจองจำของชาวโปแลนด์ กับอันโตนิดาเขาร้องเพลงคู่ "ความโศกเศร้าแค่ไหนในวันที่เลือกนี้" ชาวนาและนักรบติดอาวุธค่อย ๆ มารวมตัวกัน ในตอนท้ายของเพลงคู่ก็มีทหารอาสาทั้งหมดอยู่แล้ว โซบินินยืนยันกับอันโทนิดาอีกครั้งว่าเขาจะช่วยซูซานิน เหล่านักรบกระตุ้นให้เขาออกไปรณรงค์ การขับร้องของพวกเขา “ที่ศัตรู!” ฟังดูกล้าหาญและเด็ดเดี่ยว โซบินินและชาวนาจากไปอย่างเร่งรีบ

พระราชบัญญัติที่ 4

องก์ที่สี่แบ่งออกเป็นสองฉาก เริ่มต้นด้วยการแนะนำวงออเคสตรา - ท่อนไพเราะที่แสดงภาพทิวทัศน์ยามค่ำคืนของฤดูหนาว ป่าหูหนวก. กลางคืน. ชาวนาติดอาวุธเข้ามาและไปกับพวกเขา Sobinin (ฉากนี้มักจะละเว้นในการผลิตโอเปร่า) ชาวนา (พวกเขาร้องเพลงพร้อมกัน) กำลังไตร่ตรองว่าจะไปโปแลนด์ทางใด โซบินินให้กำลังใจชาวนา เขาร้องเพลงของเขาว่า “พี่น้อง ในพายุหิมะ ในถิ่นทุรกันดารที่ไม่รู้จัก” ในตอนท้ายของเพลง ทุกคนได้รับแรงบันดาลใจอีกครั้งและพร้อมที่จะค้นหาซูซานินต่อไป โซบินินและชาวนาจากไป มีการเปลี่ยนแปลงทิวทัศน์

ที่เกิดเหตุเป็นส่วนหนึ่งของป่าใกล้กับที่ดินของอาราม วานย่าวิ่งเข้ามา เพลงที่กล้าหาญของเขา“ ม้าผู้น่าสงสารล้มลงในทุ่ง” ดังขึ้น (หมายเลขนี้แต่งโดยนักแต่งเพลงหลังจากจัดแสดงโอเปร่าและมักจะแสดงแทนฉากก่อนหน้าของ Sobinin กับชาวนาในป่าลึก) Vanya จึงวิ่งมาที่นี่เพื่อไปที่ราชสำนัก เขาเคาะประตูอาราม ไม่มีใครตอบเขา เขาคร่ำครวญว่าเขาไม่ใช่อัศวินหรือวีรบุรุษ - จากนั้นเขาจะพังประตูและเข้าไปในอารามและเตือนกษัตริย์และราชินีเกี่ยวกับอันตราย เขาเคาะอีกครั้งและตะโกนให้เปิดประตู ในที่สุดก็ได้ยินเสียงข้างนอกประตู มันเป็นคนรับใช้โบยาร์ที่ตื่นขึ้นมา พวกเขาแปลกใจที่ใครบุกเข้ามา เพราะไม่ใช่เสียงพายุหิมะ ไม่ใช่เสียงนกร้อง ไม่ใช่คนตายที่พยายามจะผ่านประตู “ไม่หรอก โชคร้ายอยู่ที่ประตูแล้ว” เราควรออกไปข้างนอกไหม? - พวกเขาลังเล ในที่สุดพวกเขาก็ปลดล็อคประตูและพบ Vanya เขาเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น: ชาวโปแลนด์มาได้อย่างไร, พวกเขาเรียกร้องให้ซูซานินพาพวกเขาไปหากษัตริย์อย่างไร, ชาวนาผู้กล้าหาญพาพวกเขาไปตามถนนเท็จและพาพวกเขาเข้าไปในป่าที่ไม่สามารถเข้าไปได้ เรื่องราวของ Vanya สนับสนุนให้โบยาร์รีบไปหาซาร์อย่างรวดเร็ว (ปรากฎว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ที่ที่ Vanya มา) โบยาร์ส่ง Vanya ไปข้างหน้า:“ คุณในฐานะทูตของพระเจ้าไปข้างหน้า!” Vanya เห็นด้วยอย่างไม่ภาคภูมิใจ: “ฉันในฐานะทูตของพระเจ้าจะเดินหน้าต่อไป” ทุกคนออกไป

ตอนจบของโอเปร่าเป็นฉากที่น่าทึ่งที่สุด จุดสุดยอดคือฉากของซูซานินกับชาวโปแลนด์ในป่าลึกที่ซึ่งชาวนาผู้กล้าหาญคนนี้พาพวกเขาไปทำลายพวกเขา ที่ด้านหลังเวที มีการแสดงชาวโปแลนด์ เหนื่อยล้า แทบจะเดินไม่ไหว พร้อมด้วยซูซานิน พวกเขาสาปแช่ง "ชาวมอสโกผู้เคราะห์ร้าย" พวกเขาออกไปในที่โล่ง: อย่างน้อยพวกเขาก็ได้พักผ่อนที่นี่ พวกเขากำลังจะก่อไฟ ขณะที่พวกเขาคิดว่าเขาหลงทางโดยไม่ได้ตั้งใจ “เส้นทางของฉันตรง แต่นี่คือเหตุผล: มาตุภูมิของเรามีพายุและขมขื่นสำหรับพี่น้องของคุณ!” ชาวโปแลนด์ก็ปักหลักนอนข้างกองไฟ ซูซานินยังคงอยู่คนเดียวบนเวที เขาร้องเพลงที่โด่งดังที่สุดของเขา“ พวกเขาสัมผัสความจริง!.. ” (ข้อความแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่ S. Gorodetsky ใส่เข้าไปในปากของฮีโร่) หลังจากไตร่ตรองอย่างโศกเศร้าและสวดอ้อนวอนพระเจ้าเพื่อเสริมกำลังเขาในช่วงเวลาแห่งความตาย ซูซานินก็นึกถึงครอบครัวของเขา เขาบอกลาอันโตนิดาในใจ มอบความไว้วางใจให้โซบินินดูแลเธอ และคร่ำครวญเกี่ยวกับแวนซึ่งจะกลายเป็นเด็กกำพร้าอีกครั้ง ในที่สุดเขาก็บอกลาพวกเขาทั้งหมด ซูซานินมองไปรอบ ๆ ทุกคนรอบตัวเขากำลังหลับใหล เขายังนอนลง (“ ใช่แล้วฉันจะงีบหลับฉันจะทำให้ตัวเองสดชื่นด้วยการนอนหลับและงีบหลับ: การทรมานต้องใช้ความเข้มแข็งมาก”) ห่อด้วยเสื้อคลุมหนังแกะ

วงออเคสตราบรรเลงดนตรีบรรยายเสียงหอนของสายลม พายุหิมะเริ่มรุนแรงขึ้น ชาวโปแลนด์ตื่นขึ้น พายุสงบลง พวกเขากำลังเตรียมพร้อมที่จะเดินทางต่อไป แต่ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับพวกเขาว่าซูซานินจงใจพาพวกเขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดารนี้เพื่อที่พวกเขาจะได้ตายที่นี่ พวกเขาเข้าใกล้ซูซานิน ปลุกเขาให้ตื่นแล้วถามเขาว่าเขาเจ้าเล่ห์หรือไม่ จากนั้นเขาก็เปิดเผยความจริงแก่พวกเขา: “ฉันพาคุณไปที่นั่น ที่ซึ่งหมาป่าสีเทาไม่เคยวิ่งหนี!” ชาวโปแลนด์คลั่งไคล้:“ เอาชนะศัตรูให้ตาย!” - พวกเขาตะโกนและฆ่าซูซานิน

บทส่งท้าย

ฉากฝูงชนจำนวนมาก มีการแสดงดนตรีแนะนำวงออเคสตรา ม่านเปิดขึ้น ฉากนี้แสดงถึงถนนสายหนึ่งในมอสโก ผู้คนมากมายในชุดเฉลิมฉลองค่อยๆ เดินข้ามเวทีไปอย่างช้าๆ นักร้องประสานเสียงชื่อดัง "Glory, Glory, Holy Rus'" ดังขึ้น ผู้คนสรรเสริญกษัตริย์:“ เฉลิมฉลองวันอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์, ชื่นชมยินดี, ร่าเริง: กษัตริย์ของคุณกำลังจะมา! ซาร์-Sovereign ได้รับการต้อนรับจากประชาชน!”

Antonida, Vanya และ Sobinin เข้ามาอย่างช้าๆ พวกเขาเศร้าเพราะซูซานินไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูวันอันศักดิ์สิทธิ์นี้ กองทหารกลุ่มเล็กเดินผ่านเวทีและสังเกตเห็นกลุ่มที่น่าเศร้านี้จึงเดินช้าลง หัวหน้ากองกำลังกล่าวปราศรัยกับพวกเขา เขาถามว่าทำไมถึงเศร้าเมื่อทุกคนชื่นชมยินดี? เขาประหลาดใจเมื่อรู้ทันทีว่าพวกเขาเป็นญาติของซูซานินซึ่ง "ผู้คนบอกว่าเขาช่วยซาร์!" เขาร่วมกับทหารที่ปลดประจำการแสดงความรู้สึกเศร้าโศกเกี่ยวกับการตายของซูซานินและรายงานว่าพวกเขาชดใช้ชาวโปแลนด์เต็มจำนวน

และที่นี่อีกครั้ง - มีพลังยิ่งกว่านั้น - นักร้องประสานเสียงสุดท้าย "Glory" ดังขึ้นซึ่งทุกคนร้องเพลงที่จัตุรัสแดงในมอสโกพร้อมกับเสียงระฆังอันครึกครื้น ในระยะไกลคุณจะเห็นรถไฟหลวงอันเคร่งขรึมมุ่งหน้าไปยังประตู Spassky ของเครมลิน

เหตุใดผู้สร้างแนวโรแมนติกชาวรัสเซียคนหนึ่งจึงเสนอ Glinka โครงเรื่องเฉพาะนี้ไม่ใช่เรื่องอื่นใด? เป็นที่รู้กันว่า V.A. Zhukovsky แสดงความสนใจมานานแล้วในหัวข้อความสำเร็จของ Susanin ภาพหนึ่งจะปรากฏขึ้นต่อหน้าคุณ มีชีวิตชีวา โดยมีใบหน้าที่โดดเด่นอยู่เบื้องหน้า เช่น โปซาร์สกี ซาร์ มิคาอิล และอันตรายของเขา ซูซานิน และการเสียสละของเขาเอง...”แต่บทบาทหลักในเรื่องนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นต่อชื่อของซูซานินซึ่งเกิดจากการเสด็จเยือนโคสโตรมาของราชวงศ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ใกล้กับลานของ V.A. Zhukovsky อาจรู้ว่าจักรพรรดิเองก็ต้องการสร้างโอเปร่ารัสเซียในสไตล์ "พื้นบ้าน" ขนอกจากนี้กวียังใกล้ชิดกับนักอุดมการณ์หลักของ "สัญชาติ" S.S. อูวารอฟ

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Glinka ตกลงที่จะนำเรื่องนี้มาทำเป็นโอเปร่าของเขา มีวลีที่รู้จักกันดีจาก "บันทึก" ของเขา: "ฉากในป่า (เช่นฉากฆาตกรรมซูซานิน - นิวซีแลนด์) ฝังลึกอยู่ในจินตนาการของฉัน ฉันพบสิ่งของรัสเซียดั้งเดิมและมีเอกลักษณ์ในตัวเธอมากมาย” 8 ในสมัยโซเวียต แหล่งที่มาของความรู้สึกนี้มักถูกมองว่าเป็น "ดูมา" ของเค.เอฟ. Ryleev ซึ่งแน่นอนว่าอาจเป็นเช่นนั้น แต่เป็นไปได้มากว่านักดนตรี V. Yarustovsky ถูกต้องเมื่อเขาคิดว่า M.I. Glinka มีงานวรรณกรรมอีกชิ้นอยู่ในใจ V. Yarustovsky เขียนว่า: "ตั้งแต่ยังเป็นเด็กอาศัยอยู่ที่ที่ดิน Glinka - Novospassky จังหวัด Smolensk เห็นได้ชัดว่าเขาอ่าน "An Entertaining Story" ของลุงของเขา Sergei Nikolaevich Glinka หนังสือเล่มนี้อยู่ในห้องสมุดของบ้าน Novospassky ใน "ประวัติศาสตร์" S.N. กลินกาทุ่มเทถ้อยคำอันอบอุ่นมากมายเพื่อบรรยายถึงความกล้าหาญและความกล้าหาญของซูซานิน เธอได้จำลองฉากที่น่าทึ่งของชาวโปแลนด์และซูซานินในป่าอย่างละเอียด” 9

งานโอเปร่าเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2377 ในขั้นต้นสันนิษฐานว่าผู้เขียนบทจะเป็น V.A. เอง อย่างไรก็ตาม Zhukovsky อย่างหลังเนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของเขาจึงถูกบังคับให้ละทิ้งงานเขียนบทในไม่ช้า ตามคำแนะนำของ Nicholas ที่ฉันให้กับ Zhukovsky - เพียงอย่างเดียวนี้แสดงให้เห็นว่าปัญหาที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญดังกล่าวได้รับการแก้ไขในระดับใดและความสำคัญที่แนบมากับโอเปร่าในอนาคตเกี่ยวกับ Ivan Susanin - E.F. ได้รับการเสนอในฐานะผู้เขียนบท Rosen เลขาธิการทายาท Alexander Nikolaevich ในคำพูดของ M.I. กลินกาเป็น “นักเขียนชาวเยอรมันผู้กระตือรือร้น” 10

งานสร้างโอเปร่าดำเนินต่อไปตลอดปี พ.ศ. 2378 และครึ่งแรกของปี พ.ศ. 2379 การซ้อมครั้งแรกเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2379 ที่โรงละคร Alexandrinsky และบทบาทสำคัญตามที่เขียนไว้แล้วแสดงโดย Catarino Cavos ผู้มีชื่อเสียงผู้แต่งโอเปร่าเรื่องแรกเกี่ยวกับ Susanin ในระหว่างการสร้างโอเปร่าได้เปลี่ยนชื่อหลายครั้ง ในขั้นต้นผู้แต่งเองเรียกมันว่า "อีวานซูซานิน" แต่เห็นได้ชัดว่านี่เป็นชื่อผลงานที่ไม่สามารถขึ้นเวทีได้เพื่อไม่ให้สร้างความสับสนกับโอเปร่าของ K. Kavos ในขั้นตอนสุดท้ายของการทำงาน โอเปร่าถูกเรียกว่า "Death for the Tsar" เมื่อการแสดงโอเปร่าเสร็จสิ้น M.I. Glinka ยื่นขออนุญาตเพื่ออุทิศให้กับ Nicholas I. การอุทิศของโอเปร่ารัสเซียเรื่องแรกในเรื่องที่สำคัญและสำคัญเช่นนี้ได้รับการยอมรับอย่างดีและในขณะเดียวกันก็ได้รับการอนุมัติชื่อเวอร์ชันสุดท้าย - "A Life for the Tsar" . 11

การแสดงโอเปร่ารอบปฐมทัศน์มีกำหนดตรงกับการเปิดโรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบอลชอย* ซึ่งเพิ่งได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2379 นักเขียนชีวประวัติสมัยใหม่ M.I. กลินกาบรรยายเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ว่า “ในตอนเย็นโรงละครบอลชอยมีคนหนาแน่น ชนชั้นสูงในเมืองหลวงรวมตัวกันที่ชั้นล่าง - ผู้หญิงสวมเพชร ทหารในเครื่องแบบปักทอง ในกล่องหลวงมีจักรพรรดิพร้อมกับราชวงศ์เดือนสิงหาคมของเขา ในแผงขายของมีนักเขียนและนักดนตรีในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในแผงขายของแถวที่สิบเอ็ดใกล้กับทางเดินพุชกินเข้ามาแทนที่ กลินกาได้รับกล่องในระดับที่สอง<...>. จากนั้นร่างของ bandmaster K.A. ก็ปรากฏตัวที่คอนโซล คาโวส. ไฟก็ดับลง เสียงนั้นค่อยๆเงียบลง คลื่นของกระบองและเสียงโหมโรงอันทรงพลังดังก้องอยู่ใต้ส่วนโค้งของโรงละครห้าชั้นขนาดใหญ่” 12

ในโอเปร่า M.I. กลินกา และ E.F. Rosen นำเสนอผลงานของ Susanin ในเวอร์ชัน "ราชวงศ์" อย่างต่อเนื่อง โอเปร่าเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1613 และในบรรดาตัวละครหลักร่วมกับซูซานิน วี Antonida และ Bogdan Sobinin ยังแนะนำตัวละคร - ลูกชายบุญธรรม Vanya ซึ่งผู้เขียนมอบหมายให้บทบาทของผู้ส่งสารที่ Susanin ส่งไปยัง Mikhail Fedorovich พร้อมคำเตือนเกี่ยวกับอันตรายที่คุกคามในภายหลัง

เนื้อเรื่อง ดนตรี ฉากสุดท้ายอันงดงามพร้อมกับ "Glory" ที่ยอดเยี่ยมไม่อาจล้มเหลวในการสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมโอเปร่ากลุ่มแรก มิ.ย. กลินกาเล่าในภายหลังในเย็นวันนี้:“ โอเปร่าประสบความสำเร็จโดยสิ้นเชิง ฉันงุนงง และตอนนี้ฉันจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อม่านปิดลง

หลังจากนั้นข้าพเจ้าก็ถูกเรียกไปที่ราชพัสดุด้านข้าง องค์จักรพรรดิขอบคุณฉันสำหรับการแสดงโอเปร่าของฉัน<...>. หลังจากจักรพรรดินี จักรพรรดินีก็ขอบคุณฉัน แล้วก็แกรนด์ดุ๊กและแกรนด์ดัชเชสที่อยู่ในโรงละคร” 13

ดังนั้นซูซานินจึงกลายเป็นวีรบุรุษของโอเปร่าระดับชาติเรื่องแรกของรัสเซีย และในที่สุดจักรวรรดิปีเตอร์สเบิร์กก็ยอมรับเขาเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของมัน แน่นอนว่าโอเปร่าของ Glinka ถูกนำเสนอและรับรู้ในเวลานั้นไม่เพียง แต่เป็นปรากฏการณ์ทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังได้รับความหมายทางการเมืองอย่างมากด้วยจิตวิญญาณของสัญชาติอย่างเป็นทางการไม่ใช่เพื่อสิ่งใดที่ I.S. Aksakov หนึ่งในนักอุดมการณ์ของลัทธิสลาฟฟิลิสม์ตอบสนองต่อการผลิต "A Life for the Tsar" ของมอสโกในเวลาต่อมาด้วยคำพูดต่อไปนี้: "ความเป็นทางการที่มอบให้กับโอเปร่านี้ทำให้ความคิดของโอเปร่าดังกล่าวดูหยาบคาย นี่เป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่งและทำให้เป็นการยากที่จะเข้าใจโอเปร่ารัสเซียที่ยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบนี้” 14

แต่ด้วยข้อบกพร่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทั้งหมด นี่คือโอเปร่าของ M.I. กลินกา - เห็นอกเห็นใจ รัสเซียอย่างแท้จริง และรักชาติอย่างแท้จริง - ทำให้ชื่อของซูซานินเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในรัสเซีย ทำให้เขากลายเป็นอมตะอย่างแท้จริง

วรรณกรรมประวัติศาสตร์และนิยายเกี่ยวกับซูซานินในช่วงทศวรรษที่ 30-50 ของศตวรรษที่ 19

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 30 พวกเขาเริ่มเขียนมากมายเกี่ยวกับซูซานินในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หนังสือเรียน พจนานุกรม - โดยทั่วไปในช่วงรัชสมัยของนิโคลัสที่ 1 นวนิยายและวรรณกรรมประวัติศาสตร์ที่กว้างขวางอุทิศให้กับชาวนาโคสโตรมา เรามาจำตัวอย่างที่สำคัญที่สุดกัน

ในปี พ.ศ. 2378 กวีสาว E.P. Rostopchina ตอบสนองต่อข่าวการตัดสินใจสร้างอนุสาวรีย์ของ Susanin ใน Kostroma ด้วยบทกวี "บนอนุสาวรีย์ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อ Susanin" ซึ่งกล่าวว่า:

ควรติดตั้งเหล็กหล่อ ควรติดตั้งหินอ่อนหรือไม่?
ซูซานิน ลูกชายผู้ซื่อสัตย์ เกียรติภูมิบ้านเกิด?..

เราจะเชิดชูคุณได้ไหม?
ด้วยฝีมือของมือและกองหิน?
เหล็กหล่อจะละลาย...หินอ่อนสีขาวเที่ยงวัน
น้ำค้างแข็งอันยาวนานในฤดูหนาวของรัสเซียจะบดขยี้...
มีอีกอนุสาวรีย์หนึ่ง: มันแข็ง, ทำลายไม่ได้,
เขาแข็งแกร่งและยิ่งใหญ่เหมือนคุณซูซานินผู้กล้าหาญ!
อนุสาวรีย์นิรันดร์นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อคุณ

ในใจลูกหลานผู้กตัญญู:
ในวันแห่งการปลุกปั่นและความไม่สงบ จากเถ้าถ่าน จากซากปรักหักพัง
ด้วยรัสเซียใหม่ เขาลุกขึ้นเหมือนนกฟีนิกซ์
และเมื่ออยู่กับเธอ มันก็เบ่งบาน ทรงพลังและสงบ
ใช่แล้ว!..ความเจริญรุ่งเรืองและความรุ่งโรจน์ของชาวรัสเซีย
ใช่แล้ว!..การสรรเสริญอย่างดังของเพื่อนร่วมชาติในเวลาต่อมา-

นี่คืออนุสาวรีย์ที่คู่ควรกับซูซานิน!.. 15

ในปี พ.ศ. 2380-41 หนังสือที่ยอดเยี่ยมของ A.O. อิชิโมวา ช“ ประวัติศาสตร์รัสเซียในเรื่องสำหรับเด็ก” ซึ่งซูซานินได้รับการบอกเล่าดังนี้: “ ในช่วงเวลาที่หัวใจของชาวรัสเซียทุกคนด้วยความยินดีเป็นเอกฉันท์เป็นเอกฉันท์ได้ตั้งชื่อมิคาอิลโรมานอฟว่าอธิปไตยของพวกเขา<...>ชาวโปแลนด์เมื่อทราบข่าวนี้และคาดการณ์ว่ามันจะส่งผลเสียต่อความตั้งใจที่จะยึดครองรัสเซียอย่างไรจึงตัดสินใจทำลายซาร์ที่ได้รับเลือก<...>การตายของเขาดูเหมือนง่ายสำหรับพวกเขา ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการทำก่อนที่เอกอัครราชทูตจะมีเวลามาหาเขาและเปลี่ยนบ้านที่ไร้ที่พึ่งของโบยาร์หนุ่มให้กลายเป็นวังที่แข็งแกร่งของกษัตริย์ที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งล้อมรอบด้วยอาสาสมัครที่ภักดี

ด้วยวิธีนี้พวกเขาจึงส่งคนร้ายที่เด็ดเดี่ยวที่สุดไปยังคฤหาสน์โรมานอฟ<...>กองทหารโปแลนด์ปรากฏตัวแล้วใน Domnina เหลือหมู่บ้านไม่เกินหนึ่งไมล์ซึ่งมีคฤหาสน์ที่มิคาอิลหนุ่มอาศัยอยู่ งโดยพลัดพรากจากพ่อแม่ที่ดี เสียใจกับชะตากรรมอันไม่มีความสุขของบิดา และยินดีกับความเศร้าโศกเพียงแต่ได้พบกับแม่ชีซึ่งอยู่ห่างจากท่านหลายไมล์ในอารามอิปาเตียฟ* ฆาตกรไม่ทราบทางมายังหมู่บ้านนี้ และได้พบกับชาวนาคนหนึ่งจากหมู่บ้าน Domnino, Ivan Susanin โดยบังเอิญ พวกเขาเริ่มถามเขาอย่างไม่อดทนว่าจะหาที่ดินของซาร์มิคาอิลเฟโดโรวิชองค์ใหม่ได้อย่างไรและเพื่อไม่ให้ดูน่าสงสัยคนร้ายจึงแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาถูกส่งมาจากเพื่อนของเขาเพื่อแสดงความยินดีกับทุกคนในความสุขที่ไม่คาดคิดก่อน แต่ซูซานิน.<...>ฉันจำได้ทันทีว่าพวกเขาเป็นชาวโปแลนด์<...>. ซ่อนความสุขที่ทำให้หัวใจของเขาตื่นเต้นอย่างเชี่ยวชาญเมื่อทราบข่าวว่ามิคาอิล เฟโดโรวิชหนุ่มได้รับเลือกเป็นซาร์แห่งรัสเซีย เขาตอบด้วยเรื่องราวที่เรียบง่ายที่สุดที่เขารู้จักคฤหาสน์โรมานอฟเป็นอย่างดี เขามักจะอยู่ที่นั่นและสามารถติดตามผู้เป็นที่รักของเจ้าของที่ดินได้ แขกที่มาเยี่ยมบ้านของเขาเอง

ความบริสุทธิ์ที่แสร้งทำเป็นของชาวนาหลอกลวงชาวโปแลนด์: พวกเขาเชื่อคำพูดของเขาและสั่งให้เขาประพฤติตนตามที่เขารู้ เขาทำอะไรและพาพวกเขาไปที่ไหน? ตรงกันข้ามกับถนนจริง! ขณะเดียวกันเขาก็สามารถส่งข่าวถึงอันตรายที่คุกคามเขาให้กษัตริย์หนุ่มทราบได้ ชาวโปแลนด์เดินไปพร้อมกับไกด์เป็นเวลานานโดยไม่หยุดเลยและในที่สุดในเวลากลางคืนพวกเขาก็มาถึงป่าที่หนาแน่นและหนาแน่นที่สุดซึ่งไม่มีใครเคยผ่านหรือผ่านไป และที่นั่นซูซานินนำพวกเขามาเป็นเวลานานโดยรับรองว่าพวกเขาหลงทางในความมืดจากเส้นทาง ในที่สุด คนร้ายก็เริ่มรู้ว่าไกด์กำลังหลอกลวงพวกเขา และพวกเขาก็โกรธบอกเขาเรื่องนี้ "เลขที่! - ตอบซูซานินที่ไม่สะทกสะท้านโดยมองเห็นความตายอันเจ็บปวดของเขาแล้ว - เลขที่! ไม่ใช่ฉันที่หลอกคุณ แต่คุณเป็นคนหลอกลวงตัวเอง คุณคิดว่าฉันจะทรยศต่ออธิปไตยของเราได้อย่างไร? ตอนนี้เขารอดแล้ว และคุณอยู่ไกลจากที่ดินของเขามาก! นี่คือหัวของฉัน ทำกับฉันตามที่คุณต้องการ ฉันมอบตัวเองให้กับพระเจ้า!”

คุณลองนึกภาพผู้อ่านที่รักสิว่ารางวัลของซูซานินสำหรับความภักดีและความกล้าหาญของเขาคือความทรมานอันโหดร้ายสำหรับการเสียสละตัวเองอย่างใจกว้าง! พวกคนร้ายเห็นความตายอยู่ในป่าตรงหน้า<...>โจมตีคนรับใช้ที่ดีของ Romanovs ด้วยความโกรธแค้นอย่างสุดจะพรรณนาและความทุกข์ทรมานที่เขาต้องทนขณะกำลังจะตายด้วยน้ำมือของพวกเขานั้นแย่มาก แต่ความทุกข์ทรมานนี้ได้รับการตอบแทน ในสวรรค์พระเจ้าทรงยอมรับวิญญาณที่สวยงามของซูซานินด้วยความรักกษัตริย์ทรงตอบแทนความกระตือรือร้นและความภักดีของเขาบนโลกนี้: พระองค์ทรงมอบดินแดนให้ลูกหลานของผู้ช่วยให้รอดของเขาซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับหมู่บ้าน Domnina<...>และท้ายที่สุด ข้อดีและผลประโยชน์ทั้งหมดที่ควรแยกแยะลูกหลานของซูซานินจากชาวนาอธิปไตยคนอื่นๆ ตลอดไป” 16

ในปี พ.ศ. 2383 หนังสือของ Prince A.D. นักประวัติศาสตร์ Kostroma ได้รับการตีพิมพ์ในมอสโก โคซลอฟสกี้ จ“ ดูประวัติของ Kostroma” ซึ่งมีการอธิบายความสำเร็จของ Susanin ดังนี้: “ ตอนนั้นมีพายุเริ่มมืดแล้วเมื่อชาวโปแลนด์หลงทางไปพบกับชาวนาอีวานซูซานินใกล้หมู่บ้าน ของ Derevnishchi และถามเขาเกี่ยวกับถนนไปยังหมู่บ้าน Domnino ไปยังศาลของ Boyar แล้วมิคาอิลหนุ่มอยู่ที่ไหน? ซูซานินที่ชาญฉลาดซึ่งสงสัยว่ามีการทรยศหักหลังพวกเขาตัดสินใจที่จะช่วยไมเคิลที่พระเจ้าเลือกสรรอาสานำทางพวกเขาเองและในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นว่าเขากำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างจัดการเพื่อสั่งลูกเขยของเขา และเป็นของเขาเองเพื่อที่เขาจะได้รีบไปที่ Domnino โดยเร็วที่สุดเพื่อแจ้งให้มิคาอิลทราบถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น ตัวเขาเองได้สวดภาวนาต่อพระเจ้าและมอบตัวให้กับพระหัตถ์ขวาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์แล้วจึงนำคนร้ายไปในทิศทางตรงกันข้าม แสร้งทำเป็นมองหาทางที่ดูเหมือนจะหายไปในความมืดและเดินไปตามหนองน้ำด้วย ชม.และหุบเขาลึก ในที่สุดเมื่อคำนวณว่ามิคาอิลสามารถเกษียณอายุไปยัง Kostroma ได้แล้วโดยใช้ถนนวงเวียนเขาจึงหยุดความไม่อดทนของชาวโปแลนด์โดยประกาศว่าเขาจงใจพาพวกเขาไปในทิศทางตรงกันข้ามเพื่อช่วยเหยื่อของพวกเขา<...>ซูซานินผู้ซื่อสัตย์ได้รับมงกุฎแห่งความทรมานในหมู่บ้านอิซูปอฟ มิคาอิลได้รับแจ้งจากลูกเขยของซูซานินถึงอันตรายที่คุกคามเขา ออกเดินทางไปตามถนนโดยรอบไปยังอารามอิปาตีเยฟ ซึ่งแม่ของเขาก็มาถึงด้วย คนร้ายไม่กล้าตามโคสโตรมา<...>เกษียณอายุไปที่เบลูเซโร ขณะอยู่ที่อาราม Ipatiev มิคาอิล เฟโดโรวิชได้รับข่าวว่าเขาเลือกขึ้นครองบัลลังก์” 17

ในตอนท้ายของหนังสือ A.D. Kozlovsky กล่าวถึงชาว Kostroma เขียนอย่างน่าสมเพช:“ ด้วยความภักดีต่อบัลลังก์และการเสียสละเพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิเราจะพิสูจน์ให้เพื่อนร่วมชาติที่รักเห็นว่าเลือดของ Susanins ไหลอยู่ในเราและความมีน้ำใจของพระมหากษัตริย์ไม่ได้ หลั่งรินลงบนลูกหลานของผู้กล้าหาญเหล่านั้นอย่างไร้ประโยชน์ซึ่งความภักดีและการอุทิศตนอย่างไม่มีข้อกังขาแทนที่จะเป็นกำแพงที่แข็งแกร่ง ทำหน้าที่เป็นรั้วที่มั่นคงแห่งชีวิตของผู้ก่อตั้งราชวงศ์ไมเคิลที่ครองราชย์อย่างปลอดภัยในขณะนี้” 18

ในปีพ. ศ. 2384 บทละครของนักเขียน N.A. ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กฉบับเดือนกันยายนเรื่อง "Repertoire of the Russian Theatre" Polevoy "ป่า Kostroma" ละครเรื่องนี้มีคำบรรยายว่า “เรื่องจริงของรัสเซียใน 2 องก์” อุทิศให้กับผู้อยู่อาศัยใน Kostroma เพื่อนร่วมชาติของ Susanin” เป็นผลงานละครชิ้นแรกที่อุทิศให้กับ Ivan Susanin

บทละครเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าในหมู่บ้านที่ไม่ได้ตั้งชื่อโดยผู้เขียนพวกเขากำลังเตรียมพิธีขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว - Bogdan Sabinin และ Antonida จากคำพูดของตัวละครปรากฎว่า Sabinin เป็นบุตรบุญธรรมของ Susanin ชื่อของ Susanin คือ Ivan Ivanovich และในวัยเยาว์เขา "ต่อสู้ในกองทัพรัสเซีย" ในไม่ช้าซูซานินเองก็มาบอกว่าเขาเห็นนกอินทรีตัวเล็กบินอยู่ในความฝันซึ่งถูกไล่ล่าโดย "เหยี่ยวไม่ใช่เหยี่ยวว่าวไม่ใช่ว่าว - นกล่าเหยื่อที่ยิ่งใหญ่<...>ในขณะที่ Orel-Orelovich หนุ่มโบกมือมาหาฉัน ฉันไม่ได้โกหกจริงๆ!” ซูซานินปกป้องนกอินทรีด้วยตัวเขาเอง นกล่าเหยื่อก็พุ่งเข้ามาหาเขา และผู้บรรยายกล่าวต่อว่า "จงตีเขาด้วยจะงอยปากเหล็กตรงนี้ ตรงหัวใจ แล้วฉันก็ล้มลงเหมือนกองข้าวโอ๊ต..." เมื่อซูซานินตื่นขึ้นมาเขาเห็นว่านักล่าถูกนกอินทรีทั้งฝูงทรมานและ "นกอินทรีหนุ่มตัวหนึ่งที่มีมงกุฎบนหัวก็ลุกขึ้นแล้วพูดกับฉันด้วยเสียงของมนุษย์: "ขอบคุณซูซานิน! คุณให้บริการฉันแล้ว - ความทรงจำชั่วนิรันดร์กับคุณซูซานิน!” 19

ทันใดนั้นกองทหารโปแลนด์ที่นำโดยกัปตัน Przezdetsky ก็เข้ามาในหมู่บ้าน กัปตันถามซูซานิน:“ จากที่นี่ถึงหมู่บ้านดอมนินาไกลแค่ไหน?” เขารู้สึกถึงบางสิ่งที่ไร้ความปราณีทันทีจึงตอบว่า: "ใช่ ตามถนนสายหลักจะมีบท... ประมาณโหล ... -" และอธิบายว่าตอนนี้ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ แต่มีถนนสายตรงผ่าน ป่าซึ่งเป็นเพียง "บทพูด" สำหรับ Domnin สองเท่านั้น” 20 ในไม่ช้าซูซานินก็รู้ว่าชาวโปแลนด์กำลังจะสังหารมิคาอิล โรมานอฟ ซึ่งอาศัยอยู่ในดอมนินา และพวกเขาได้รับสัญญาว่าจะให้ทองคำที่มีน้ำหนักเท่ากันสำหรับศีรษะของมิคาอิล ยังไม่รู้ว่ามิคาอิลได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แล้ว ซูซานินถามตัวเองว่า: "แล้วใครจะรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงตามหาความตายของเขา? ไม่ใช่ราชาแห่งอนาคตที่พวกเขาต้องการทำลายใช่ไหม” 21

ยังคงสงสัยซูซานิน กัปตันบอกเขาว่าชาวบ้านที่เหลือรับรองว่า "ไม่มีทางลัดผ่านป่า" ซูซานินตอบว่า:“ หึหึหึ! มาหาทางกัน เห็นได้ชัดว่าทุกคนกลัว... ป่า เกม ฤดูหนาว ... " ด้วยความมั่นใจในตัวเขาอย่างเต็มที่ Přezdetsky จึงสั่งให้ผู้คุมรอบหมู่บ้านออกไปและถามชาวนาว่า: "ชื่อของคุณเหรอ?" “อีวาน ซูซานิน!” 22 - เขาได้ยินเป็นการตอบสนอง หลังจากซ่อนทุกอย่างจาก Bogdan Sabinin ด้วยความกลัวความกระตือรือร้นของเขา Susanin จึงส่ง Tomil ผู้พเนจรที่ผ่านไปไปยัง Domnino ไปยัง Mikhail Fedorovich โดยมอบ Gavryusha เด็กกำพร้าให้เขาเป็นไกด์ โทมิลาเมื่อรู้ว่าซูซานินตั้งใจที่จะพาชาวโปแลนด์เข้าไปในป่าจึงบอกเขาว่า: "คุณกำลังจะดื่มถ้วยมนุษย์!" ซูซานินสะท้อน: “เพื่อใคร?.. เมื่อได้รับคำสั่งให้สละชีวิตเพื่อคนที่เรารักน้อยที่สุด…” 23

ในองก์ที่สอง ซูซานินนำชาวโปแลนด์ผ่านป่าไปยังโคสโตรมาเพื่อส่งมอบพวกเขาให้กับผู้ว่าการโคสโตรมา ติดตามเขาไปคือ Bogdan Sabinin ผู้ซึ่งเรียนรู้ทุกอย่างและชาวนา ชาวโปแลนด์กำลังมาถึงสถานที่ที่พวกเขาอยู่อีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ “คุณหลอกเรา!” - กัปตันตะโกนบอกซูซานิน ซูซานินตอบว่า: "คุณหลอกตัวเองเมื่อคุณคิดว่าฉันซึ่งเป็นชาวรัสเซียจะนำคุณเข้าไปในรังของนกพิราบผู้บริสุทธิ์และทรยศต่อสาขาราชวงศ์ของคุณ...<...>โปรดทราบว่าฉันส่งข่าวถึง Domnino เมื่อนานมาแล้วและตอนนี้ Mikhail Fedorovich อยู่ใน Kostroma - ช่วยจากมือของคุณ! (ได้ยินข่าวประเสริฐอันห่างไกล) คุณได้ยินไหม! (ด้วยความยินดี) นี่คือข้อความแห่งความรอดของเขาซึ่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์มอบให้เรา... เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?.. ความฝันเชิงทำนายของฉัน!.. รอดแล้ว เจ้าอินทรีหนุ่มของฉัน!<...>ฉันเห็นคุณมิคาอิล? คุณอยู่ในมงกุฎของบรรพบุรุษของคุณ - มีคนนับพันอยู่รอบตัวคุณ - ศัตรูถูกเหยียบย่ำ - Singklit พบคุณ!.. ที่นั่นเพื่อพบเขา! ไมเคิลได้รับการช่วยเหลือจากคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขา! (รีบไปทางขวา).

กัปตันชาวโปแลนด์ตะโกน: “จับเขาไว้! ยิง! อย่าให้เขาเข้ามา! (ทหารวิ่งตามเขาไป ได้ยินเสียงปืนและเสียงของซูซานินเบื้องหลัง: "มิคาอิลรอดแล้ว!")

Přezdetsky ทิ้งไว้ตามลำพังพูดว่า: “คนทรยศเวร!.. อา!.. เขาเป็นคนทรยศหรือเปล่า? กระบี่อัศวิน! ฉันมีค่าพอที่จะอุ้มคุณไหม? ฉันฆ่าเขาทำไม!” 24 ซาบินินปรากฏตัวและยิง สังหารกัปตัน ทหารรัสเซียนำซูซานินที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสออกไป และผู้ว่าการโคสโตรมาก็ไปด้วย ซูซานินถามว่า:“ เขารอดแล้วเหรอ?” Tomilo ตอบเขาว่า: “รอดแล้วรอดแล้ว! เราเตือนเขาล่วงหน้าแล้วเขาก็ไปหลบภัยในอารามอิปาเตียฟ!” ผู้ว่าราชการถามซูซานิน: "คุณรู้ไหมว่าคุณช่วยใครไว้" ซูซานิน:“ โบยาร์ผู้มีพระคุณของฉันมิคาอิลเฟโดโรวิชโรมานอฟ” “ Voevoda: - ซาร์แห่งรัสเซีย - ผู้กำเนิดแห่งอำนาจอธิปไตยของรัสเซียในอนาคต! ซูซานิน: - ซาร์แห่งรัสเซียเหรอ?
Voivode: - เขาได้รับเลือกให้ปกครอง สถานทูตมอสโกพบเขาในห้องขังของอารามและแจ้งให้เขาทราบถึงการเลือกตั้งราชบัลลังก์อย่างเป็นเอกฉันท์! ฉันถูกส่งไปตามหากลุ่มคนร้ายที่คุณไปด้วย รางวัลรอยัลกำลังรอคุณอยู่!
ซูซานิน (ชี้ไปที่หน้าอกของเขา): นี่คือรางวัลของฉัน - เลือดที่ไหลเพื่อกษัตริย์ของฉันและที่นั่น (ชี้ไปที่ท้องฟ้า) - บางทีพระเจ้าจะทรงเมตตาฉันคนบาปและยอมให้นับเป็นหนึ่งในนั้น ผู้ชอบธรรม
Voivode: - คุณจะมีชีวิตอยู่! ซูซานิน: - เพื่อรำลึกถึงลูกหลานผู้ได้รับพร! ใช่แล้ว ความทรงจำที่ดีในรัสเซียนั้นยาวนาน รายงานต่อซาร์ - อธิปไตยว่าฉันได้อวยพรเขาในขณะที่กำลังจะตาย - อย่าให้เขาทิ้งลูก ๆ ของฉัน! ดั้งเดิม! ขอโทษ! (ตาย) Voivode: - ความทรงจำนิรันดร์แก่คุณผู้ประสบภัย ทุกคน (ยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยความเคารพ): ความทรงจำชั่วนิรันดร์!” 25

ไม่กี่ปีต่อมาในหนังสือ "Selected Passages from Correspondence with Friends" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1847 N.V. พูดถึงซูซานิน โกกอลเขียนว่า: “ไม่ใช่ราชวงศ์เดียวที่เริ่มต้นอย่างผิดปกติเหมือนกับราชวงศ์โรมานอฟ จุดเริ่มต้นของมันคือความสำเร็จแห่งความรักอยู่แล้ว ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาคนสุดท้ายและต่ำที่สุดในรัฐเสียสละและสละชีวิตของเขาเพื่อมอบกษัตริย์ให้กับเรา และด้วยการเสียสละอันบริสุทธิ์นี้ เขาได้เชื่อมโยงอธิปไตยกับเรื่องนี้อย่างแยกไม่ออก” 26

แต่แน่นอนว่าเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดอันดับสองของเวลานี้ที่เกี่ยวข้องกับชื่อของซูซานิน - หลังจากรอบปฐมทัศน์ของ "A Life for the Tsar" - คือการก่อสร้างอนุสาวรีย์ของซูซานินใน Kostroma ซึ่งปิดท้ายด้วยการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในเดือนมีนาคม 14 พ.ย. 1851.

โอเปร่าโศกนาฏกรรมที่กล้าหาญในประเทศในสี่องก์พร้อมบทส่งท้ายของมิคาอิลอิวาโนวิชกลินกาถึงบทโดยบารอนจอร์จี (เอกอร์) เฟโดโรวิชโรเซน

ตัวอักษร:

IVAN SUSANIN ชาวนาหมู่บ้าน Domnina (เบส)
อันโตนิดา ลูกสาวของเขา (โซปราโน)
วันยา บุตรบุญธรรมของเขา (คอนตรัลโต)
BOGDAN SOBININ นักรบ คู่หมั้นของ Antonida (เทเนอร์)
หัวหน้าฝ่ายการรักษาโปแลนด์ (เบส)
เวสนิค (เทเนอร์)
หัวหน้าทีมรัสเซีย (เบส)

ระยะเวลาดำเนินการ: 1612 - 1613
ที่ตั้ง: หมู่บ้าน Domnino, Poleta, Moscow (ในบทส่งท้าย)
การแสดงครั้งแรก: เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, โรงละคร Mariinsky, 27 พฤศจิกายน (9 ธันวาคม), 1836

“ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2379 เขียนด้วยตัวอักษรที่ลบไม่ออกในประวัติศาสตร์ศิลปะรัสเซีย” Alexander Nikolaevich Serov นักแต่งเพลงและนักวิจารณ์เพลงชาวรัสเซียผู้โดดเด่นเขียน - หายากมากที่ผลงานดนตรีอันไพเราะจะได้รับความเห็นอกเห็นใจจากสาธารณชนทันทีตั้งแต่ครั้งแรก ข้อยกเว้นดังกล่าวเกิดขึ้นกับโอเปร่าเรื่อง A Life for the Tsar จักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ร่วมงานรอบปฐมทัศน์ เพื่อเป็นการแสดงถึงการยอมรับโอเปร่าอย่างมากเขาจึงมอบแหวนเพชรให้กับ Glinka

มีสถานการณ์ที่น่าสนใจมากมายที่เกี่ยวข้องกับโอเปร่า "คลาสสิก" ของรัสเซียเรื่องแรก เริ่มจากชื่อกันก่อน แม้ว่าดังที่ทราบกันดีว่า "A Life for the Tsar" นั้นเป็นของจริง (ภายใต้ชื่อนี้ที่โอเปร่าออกฉายรอบปฐมทัศน์) แต่ชื่อดั้งเดิมยังคงเป็น "Ivan Susanin" ได้รับการดูแลตลอดระยะเวลาการซ้อมและเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการแสดงโอเปร่าตามคำร้องขอของ Glinka และจาก e.i.v. สูงสุด การอนุญาตเปลี่ยนชื่อเป็น "Life for the Tsar" (ชื่อนี้ตั้งโดยกวี Nestor Kukolnik) แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด มีชื่ออื่นปรากฏขึ้น - "Death for the Tsar"

ไกลออกไป. Glinka ไม่ใช่คนแรกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของชาวนา Domnino ในการสร้างโอเปร่า: ก่อนที่ Glinka โอเปร่าจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้โดย Katerina Albertovich (ในขณะที่เขาถูกเรียกตัวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) Kavos ชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่เพื่อ หลายปีในรัสเซียและในช่วงเวลาของการทำงานของ Glinka เรื่อง "The Life After" Tsar" อดีตผู้อำนวยการเพลงของโรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอิมพีเรียล มีข่าวลือว่าเขาสนใจ Glinka แต่ Glinka เองในบันทึกของเขาเล่าด้วยความขอบคุณในสิ่งที่เขาทำเพื่อเขา:“ เขามากกว่าใครอื่นโน้มน้าวให้ผู้กำกับแสดงโอเปร่าของฉันและต่อมาก็นำการซ้อมอย่างขยันขันแข็งและซื่อสัตย์ในเวลาต่อมา ”

กำลังติดตาม. เรื่องราวของ Ivan Susanin ดึงดูดชาวต่างชาติ Russified เป็นพิเศษ คนแรก Kavos และ Baron Rosen (จากชาวเยอรมัน) บารอนคนนี้ซึ่งพูดภาษารัสเซียด้วยสำเนียงที่เห็นได้ชัดเจนมากได้แต่งบทกวีในภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาด้วยวิธีแปลก ๆ (ตอนนี้เราจะพูดว่า "ตำรา") ซึ่งทำให้ Glinka พึงพอใจมากกว่าบทประพันธ์ของ Zhukovsky คนหลังกล่าวอย่างเยาะเย้ยว่า "ที่ Rosen" คำกล่าวของ Zhukovsky นี้อ้างโดย Glinka ใน "Notes" "บทกวีที่เตรียมไว้แล้วถูกวางไว้ในกระเป๋าของเขาและฉันควรจะบอกว่าประเภทไหนเช่น ขนาด ข้าพเจ้าต้องการ และจำนวนบท พระองค์ทรงหยิบพระคาถาแต่ละบทออกมามากเท่าที่จำเป็น และแต่ละบทจากกระเป๋าพิเศษ” เป็นเรื่องน่าสงสัยว่า Rosen ส่วนใหญ่เขียนขึ้นสำหรับเพลงที่ Glinka แต่งไว้แล้ว หรืออีกนัยหนึ่งก็คือเขามีคำบรรยายใต้ภาพ เหตุการณ์นี้เป็นที่น่าสังเกตในแง่ที่ว่าเมื่อศตวรรษต่อมาในสมัยโซเวียตคำถามก็เกิดขึ้นเกี่ยวกับการผลิตโอเปร่าของ Glinka ใหม่ความต้องการเกิดขึ้นซึ่งกำหนดโดยข้อกำหนดทางอุดมการณ์ที่เข้มงวดของเวลานั้นเพื่อแก้ไขโอเปร่าและทำให้มันเกิดขึ้น มีความรักชาติแบบพื้นบ้านล้วนๆ แทนที่จะเป็นผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์ เหมือนกับของกลินกา จากนั้นกวี Sergei Gorodetsky ก็รับหน้าที่ไร้ค่านี้ ด้วยข้อความของเขา - และตอนนี้ภายใต้ชื่อ "อีวานซูซานิน" - โอเปร่าของกลินกาได้แสดงในทุกเวทีโอเปร่าของสหภาพโซเวียต กล่าวอีกนัยหนึ่งข้อความทั้งสองเวอร์ชันไม่น่าดึงดูด: ฉบับแรก - เนื่องจากจิตวิญญาณที่สนับสนุนระบอบกษัตริย์ที่ไม่ชัดเจนข้อความที่สอง - เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับผู้สร้างโอเปร่า

การทาบทาม

พระราชบัญญัติ I

พระราชบัญญัติ II

บอลหรูในโปแลนด์ ขุนนางและสุภาพสตรีที่กำลังร่วมงานเลี้ยงจะนั่งอยู่ด้านข้างเวที มีวงดนตรีทองเหลืองอยู่ด้านหลังเวที ในระหว่างการเต้นรำ คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง: "เทพเจ้าแห่งสงครามทำให้เรามีความสุขหลังจากการสู้รบ" ทุกคนรอคอยชัยชนะเหนือมอสโกอย่างรวดเร็ว การร้องเพลงถูกแทนที่ด้วยการเต้นรำ - มีการแสดงชุดเต้นรำที่มีชื่อเสียงจากโอเปร่า: เสื้อโปโลที่เคร่งขรึม, Krakowiak ที่มีพลังและรวดเร็ว, เพลงวอลทซ์ที่นุ่มนวล, mazurka เจ้าอารมณ์

พระราชบัญญัติที่ 4

บทส่งท้าย

อ. มัยกะปาร์

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ความตั้งใจของ Glinka ในการเขียนโอเปร่าระดับชาติของรัสเซียเกิดขึ้นในอิตาลี ตามบันทึกความทรงจำของเพื่อนนักแต่งเพลงย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2375 เขาได้สรุปแผนโดยละเอียดสำหรับโอเปร่ารักชาติห้าองก์และเล่นท่วงทำนองของอาเรียและวงดนตรีในอนาคต ในเวลานั้น Glinka ตั้งใจจะเขียนโอเปร่าจากเรื่อง "Maryina Roshcha" โดย V. A. Zhukovsky แต่กวีเสนอหัวข้อที่แตกต่างออกไป - ธีมของความสำเร็จของชาวนารัสเซีย Ivan Susanin ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของเขา จากศัตรู ความสำเร็จของชาวนา Kostroma นั้นสอดคล้องกับความกล้าหาญที่ไม่เห็นแก่ตัวของชาวรัสเซียในการต่อสู้กับฝูงนโปเลียน ในปี 1815 นักแต่งเพลง K. A. Kavos พยายามรวบรวมภาพลักษณ์ของ Susanin บนเวทีโอเปร่า ในปี 1823 บทกวีของ K. F. Ryleev "Ivan Susanin" ปรากฏขึ้นซึ่งมีอิทธิพลอย่างเห็นได้ชัดต่อภาพลักษณ์ของตัวละครหลักของโอเปร่าของ Glinka แนวคิดที่นำเสนอโดย Zhukovsky จับจินตนาการของนักแต่งเพลงได้อย่างสมบูรณ์: "... ราวกับมีเวทมนตร์" เขาเล่า "ทันใดนั้นก็มีการสร้างแผนสำหรับโอเปร่าทั้งหมดขึ้นและแนวคิดในการเปรียบเทียบดนตรีรัสเซียกับดนตรีโปแลนด์ ในที่สุดก็มีหัวข้อมากมายและแม้แต่รายละเอียดการพัฒนา ทั้งหมดนี้แวบขึ้นมาในหัวของฉันทันที”

ตามคำแนะนำของศาล G. F. Rosen (1800-1860) กลายเป็นนักเขียนบท ในระหว่างการทำงาน แผนของโอเปร่าเปลี่ยนไป: ตอนแรกคิดว่าเป็นโอเปร่าสามองก์ กลายเป็นโอเปร่าห้าองก์ และจากนั้นก็กลายเป็นโอเปร่าสี่องก์พร้อมบทส่งท้าย ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2379 การซ้อมเริ่มขึ้น รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน (9 ธันวาคม) พ.ศ. 2379 ที่โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบอลชอย โอเปร่าได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้นำของสังคม "ด้วยโอเปร่าของ Glinka" นักวิจารณ์เพลงร่วมสมัยของเขา V. F. Odoevsky เขียนว่า "คือสิ่งที่ค้นหามานานและไม่พบในยุโรป - องค์ประกอบใหม่ในงานศิลปะและยุคใหม่เริ่มต้นใน ประวัติศาสตร์: ยุคของดนตรีรัสเซีย" ประชาชนชนชั้นสูงซึ่งอยู่ใกล้กับแวดวงศาลต่างมีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างเย็นชาต่อการแสดงโอเปร่า

แม้ในระหว่างการซ้อม โดยการยืนกรานของนิโคลัสที่ 1 ชื่อของโอเปร่าก็เปลี่ยนไปเป็น "A Life for the Tsar" ซึ่งควรจะให้แนวของกษัตริย์ โอเปร่าดำเนินการภายใต้ชื่อนี้จนกระทั่งการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม ในปี 1939 กวี S. M. Gorodetsky ได้แก้ไขข้อความในบทของ Rosen อย่างรุนแรง ซึ่งไม่มีจินตนาการและเต็มไปด้วยแรงจูงใจที่ภักดี

โอเปร่าของ Glinka เล่าถึงเหตุการณ์ในปี 1612 ที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ของกลุ่มผู้ดีโปแลนด์เพื่อต่อต้านมอสโก การต่อสู้กับชาวโปแลนด์กลายเป็นตัวละครระดับประเทศ ศัตรูพ่ายแพ้ต่อกองกำลังติดอาวุธของรัสเซียที่นำโดย Minin และ Pozharsky ตอนที่โดดเด่นที่สุดตอนหนึ่งของการต่อสู้ครั้งนี้คือความสำเร็จของชาวนาในหมู่บ้าน Domnino Ivan Susanin ซึ่งมีตำนาน Kostroma มากมายเล่าให้ฟัง ภาพลักษณ์อันงดงามของวีรบุรุษพื้นบ้านซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความจงรักภักดีต่อความรักชาติได้รวมอยู่ในโอเปร่าในฐานะชาวบ้านที่มีชีวิตกอปรด้วยความคิดมากมายความรู้สึกลึกซึ้งและแสดงให้เห็นโดยภูมิหลังที่กว้างขวางของชาวรัสเซีย ชีวิตและธรรมชาติ

ดนตรี

Glinka เรียกผลงานของเขาว่า "โอเปร่าที่กล้าหาญและโศกนาฏกรรมในประเทศ" ทำให้ผู้คนเป็นตัวละครหลักของงาน เป็นผู้มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ทำให้โอเปร่ามีขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ เติมเต็มฉากแอ็คชั่นด้วยฉากร้องเพลงประสานเสียงจำนวนมาก ชะตากรรมส่วนตัวของฮีโร่แต่ละคนนั้นเชื่อมโยงกับชะตากรรมของบ้านเกิดของพวกเขาอย่างแยกไม่ออก ภาพกว้างๆ ของชีวิตของผู้คน ชีวิตประจำวัน และธรรมชาติของรัสเซีย รวมอยู่ในโอเปร่าพร้อมกับการเปิดเผยตัวละครที่หลากหลายอย่างลึกซึ้ง

การทาบทามเริ่มต้นด้วยการแนะนำอันสง่างาม ความตื่นเต้นและความมีชีวิตชีวาของส่วนหลักที่รวดเร็วคาดการณ์เหตุการณ์ที่น่าทึ่งของโอเปร่า

ในองก์แรก คณะนักร้องประสานเสียงมีสถานที่สำคัญ บทนำ "มาตุภูมิของฉัน" - ฉากพื้นบ้านอันงดงาม ท่วงทำนองหลักของคณะนักร้องประสานเสียงราวกับว่าได้รับแจ้งจากพื้นที่กว้างใหญ่ของรัสเซียที่กว้างใหญ่ชวนให้นึกถึงเพลงพื้นบ้าน เพลงรอนโดของ Cavatina และ Antonida“ โอ้คุณทุ่งนา” โดดเด่นด้วยความเศร้าในฝันหรือความสง่างามที่ขี้เล่นสร้างภาพลักษณ์บทกวีของเด็กผู้หญิง ข้อความสั้นๆ “อย่าทรมานนะที่รัก” เปี่ยมไปด้วยบทเพลงที่นุ่มนวล

องก์ที่สองแตกต่างอย่างมากกับองก์แรก การเต้นบอลรูมสุดอลังการเกิดขึ้นที่นี่ Polonaise อันเคร่งขรึมตามมาด้วย krakowiak ที่มีพลังและรวดเร็ว เพลงวอลทซ์ที่นุ่มนวลและเบาหลีกทางให้กับมาซูร์กาเจ้าอารมณ์

องก์ที่สามแบ่งออกเป็นสองส่วน ประการแรกคือโคลงสั้น ๆ อารมณ์ใกล้ชิดโดดเด่นด้วยสีอ่อนความสงบและไหลช้าๆของการกระทำ การแสดงเดี่ยวและฉากทั้งมวลมีอิทธิพลเหนือกว่าที่นี่ ช่วงครึ่งหลังของการแสดงมีลักษณะการพัฒนาอย่างรวดเร็วของการกระทำ ความแตกต่างที่คมชัด การปะทะกันอย่างมาก ดนตรีแสดงถึงความตื่นเต้น ความเศร้า ความโกรธ ความวิตกกังวล ท่วงทำนองที่สดใสและชัดเจนของเพลงของ Vanya“ แม่ถูกฆ่าจากลูกไก่ตัวเล็ก ๆ ได้อย่างไร” และเพลงคู่ของ Susanin และ Vanya ถ่ายทอดความรู้สึกของความสุขและความสงบสุขที่ไม่ขุ่นมัว ความรู้สึกเหล่านี้ได้รับการพัฒนาในกลุ่มตัวละครหลักจำนวนมาก (“ Dear Children”) ฉากของซูซานินกับชาวโปแลนด์เป็นตอนสำคัญและน่าทึ่งที่สุดของการแสดง ผู้แต่งใช้จังหวะของโปโลเนสและมาซูร์กาในที่นี้ ในขณะที่ซูซานินใช้ท่วงทำนองกว้างๆ ของเสียงร้องประสานเสียง คณะนักร้องประสานเสียงงานแต่งงานของเพื่อนของ Antonida“ เดินขึ้น, ทะลักออกมา” โดยมีการเปลี่ยนทำนองอันไพเราะนุ่มนวลโดดเด่นด้วยโครงสร้างเพลงพื้นบ้านที่เด่นชัด ความรักของอันโตนิดากับคณะนักร้องประสานเสียง "ฉันไม่เสียใจเลยเพื่อนของฉัน" เต็มไปด้วยความตื่นเต้นทางอารมณ์

องก์ที่สี่นำหน้าด้วยการหยุดพักอันไพเราะซึ่งแสดงภาพทิวทัศน์ยามค่ำคืนของฤดูหนาว

โดยปกติแล้วภาพแรกในการผลิตจะออกฉาย

ภาพที่สองประกอบด้วยเพลงวีรชนผู้ยิ่งใหญ่ของ Vanya พร้อมคอรัส "ม้าผู้น่าสงสารล้มลงในสนาม"

ตอนกลางของภาพที่สามคือเพลงของซูซานิน "คุณจะลุกขึ้น รุ่งอรุณของฉัน"; ในนั้นเราสามารถได้ยินความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ความเจ็บปวดทางจิตใจ และในขณะเดียวกันก็ความกล้าหาญ

บทส่งท้ายของโอเปร่าเป็นฉากฝูงชนที่ยิ่งใหญ่ ส่วนตรงกลางคือบทพูดของ Antonida, Vanya และ Sobinin เพื่อไว้ทุกข์ต่อการเสียชีวิตของ Susanin โอเปร่าจบลงด้วยการขับร้องประสานเสียงอันงดงาม "Glory" ซึ่งเป็นเพลงสวดที่สดใสสำหรับชาวรัสเซียซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานทางศิลปะที่โดดเด่นสำหรับความรักชาติของผู้เสียสละ

เอ็ม. ดรูสกิน

เนื้อเรื่องของโอเปร่ามีพื้นฐานมาจากวรรณกรรมยอดนิยมในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับความสำเร็จของฮีโร่ของชาติ Ivan Susanin สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงต้นศตวรรษคือเรื่องราวของ Kostroma Forests ของ N. Polevoy และโอเปร่า "Ivan Susanin" โดย Kavos (1815)

โอเปร่าของกลินกาเป็นโอเปร่าระดับชาติเรื่องแรกที่มีความสำคัญระดับโลก จากนี้ไปช่วงก่อนหน้าของการพัฒนาโอเปร่ารัสเซียทั้งหมดเริ่มถูกเรียกว่ายุคก่อนกลินกา

ในการเรียบเรียงผู้แต่งสามารถแสดงจิตวิญญาณของชาวรัสเซียได้ พื้นฐานของโอเปร่าประกอบด้วยตัวเลขแต่ละตัว แสดงถึงตัวละครและสถานการณ์บนเวทีอย่างชัดเจน ในตอนที่ดีที่สุด: ความรักของ Antonida "ฉันไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนั้นเพื่อนของฉัน" (3 วัน) เพลงของ Susanin "พวกเขาสัมผัสความจริง" (4 วัน) คอรัส "Glory" จากบทส่งท้าย

ผู้แต่งใช้หลักการของแนวคิดแบบ "ต้นทางถึงปลายทาง" ในโอเปร่า งานนี้ได้รับความนิยมทันที แม้ว่าบางครั้งจะเป็นเวทีแห่งการต่อสู้ระหว่างโรงเรียนที่สำคัญต่างๆ

ในบรรดานักแสดงที่ดีที่สุดในบทบาทนี้คือ O. Petrov และ Chaliapin อาชีพของ Nezhdanova เริ่มต้นจากการเป็นส่วนหนึ่งของ Antonida ในสมัยโซเวียตโอเปร่าได้รับชื่อ "อีวานซูซานิน" มีการดำเนินการฉบับใหม่ (S. Gorodetsky) มีการเปลี่ยนแปลงข้อความโดยแยกองค์ประกอบราชาธิปไตยของบทเพลง

ผลงานที่สำคัญที่สุดคือการแสดงที่โรงละคร Mariinsky (พ.ศ. 2403 ในอาคารโรงละครใหม่) เวอร์ชันปี 1939 (ibid. ผู้กำกับ Pazovsky ผู้กำกับ Baratov) มักจัดแสดงในต่างประเทศ ผลงานล่าสุดคือการแสดงในปี 1996 ในเมืองซูริก (ผู้กำกับ Fedoseev)

รายชื่อจานเสียง:ซีดี - Teldec. ผบ. Lazarev, Ivan Susanin (Nesterenko), Antonida (Meshcheryakova), Vanya (Zaremba), Sobinin (Lomonosov) - EMI ผบ. Markevich, Ivan Susanin (Hristov), Antonida (Shtikh-Randall), Vanya (Bugarinovich), Sobinin (Gedda)