Poziom angielskiego po szkole. Jaki jest twój poziom angielskiego?

Osoby samokrytyczne lubią powtarzać, że nic nie umieją (choć w rzeczywistości potrafią mówić językiem na poziomie bliższym przeciętnemu i nadal regularnie zapisują się na kursy języka angielskiego), a osoby zarozumiałe twierdzą w wywiadzie, że mówią angielski doskonale (kiedy w rzeczywistości, znowu, mogą być „średnie”).

Dla najbardziej niecierpliwych, którzy sprawdzają swój poziom po każdej filiżance kawy, przyciski znajdują się u góry. Odbywa się to dla Twojej wygody: bez żmudnego wyszukiwania tekstu, kliknij na zdrowie i zdobądź certyfikaty - nie mamy nic przeciwko.

A dla najbardziej wytrwałych, którzy nie są przyzwyczajeni do zgadywania fusów kawy, proponujemy zanurzenie się w wielopoziomowym języku angielskim. Z wyczuciem, sensem, aranżacją porozmawiamy o tym, czym elementarny różni się od średniozaawansowanego i czy zaawansowany jest tak przerażający, jak go malują.

Zasadniczo oceni podstawową bazę - tj. gramatyka. Od tego zależy jednak stopień biegłości w mowie obcej. Bo można rozmawiać bez przerwy po angielsku, ale jednocześnie popełniać tyle błędów, że rozmówca z trudem domyśla się, o co chodzi w rozmowie. Możesz też powoli układać zdania w mowie ustnej, ważąc każde słowo bez popełniania rażących błędów – i w ten sposób stwarzać wrażenie osoby, która dobrze mówi po angielsku.

Poziom 0 - Całkowicie początkujący(lub Kompletny... początkujący)

Tylko nie mów teraz, że to ty. Jeśli znasz nazwę litery „i” lub nawet pamiętasz coś ze szkoły, jak „nauczyciel”, „książka” - śmiało możesz przejść dalej. Poziom zero - tylko dla tych, którzy uczyli się w szkole innego języka. Albo w ogóle nie studiował.

Poziom 1 - Podstawowy(Podstawowy)

Holmes byłby zadowolony z takiego nazwiska. I większość tych, którzy ukończyli zwykłe liceum – też. Bo ten poziom jest niestety najczęstszy wśród tych, którzy uczyli się angielskiego przez kikut i szczęśliwie dostali „trójkę” na maturze.
Co charakteryzuje elementarne: można całkiem znośnie przeczytać wiele słów (zwłaszcza bez gh, th, ough), są matka, ojciec, jestem z Rosji i inne najczęściej używane zwroty w słowniku, a czasem można coś wyłapać z piosenki to znajome.

Poziom 2 - Szkoła podstawowa(Wyższy elementarny)

Takim poziomem może pochwalić się dobry uczeń zwykłej szkoły z nauką języka angielskiego. A także dość często jest to w Upper Elementary z jakiegoś powodu, że ci, którzy sami uczyli się języka, decydują się przestać. Czemu? Ponieważ istnieje złudzenie znajomości angielskiego: słownictwo jest już na tyle przyzwoite, aby wspierać niektóre podstawowe tematy rozmowy (w każdym razie w hotelu za granicą będzie można już wyrażać się bez obscenicznych gestów), czytanie zwykle idzie całkiem dobrze, a nawet filmy amerykańskie w oryginale stają się mniej lub bardziej wyraźne (25 proc.).
Takie wnioski są jednak mylące. Zwłaszcza jeśli spojrzysz na inne poziomy języka angielskiego.
Jeśli będziesz ciężko pracować, możesz przeskoczyć ze zwykłego Elementary do Upper w 80 godzin.

Poziom 3 — średniozaawansowany(niższy średni)

Jeśli zdałeś test z języka angielskiego i uzyskałeś taki wynik - gratulujemy. Bo to bardzo przyzwoita znajomość angielskiego. Występuje w zwykłych szkołach znakomitych uczniów, wyspecjalizowanych dobrych uczniów i większości tych, którzy łączą kursy języka angielskiego z wyjazdami za granicę.
Co charakteryzuje ten poziom: w wymowie nie ma „f” ani „t” zamiast [θ] i ogólnie mowa takiego ucznia nie ma silnego rosyjskiego akcentu, mowa pisana jest dość piśmienna i całkowicie zrozumiała, można nawet komunikować się na nieznane tematy za pomocą prostych zdań. Ogólnie - wśród poziomów języka angielskiego, Pre-Intermediate najczęściej znajduje się wśród poważnych studentów.

Poziom 4 - Średniozaawansowany(Średni poziom)

Bardzo godny wynik. Praktycznie nieosiągalne dla uczniów w zwykłej szkole i całkiem realne dla tych, którzy nie bawią się na lekcjach angielskiego w specjalistycznej szkole. Wśród samouków języka angielskiego nie wszyscy osiągają ten poziom. Zwykle rezygnują z poprzedniego, bo średniozaawansowany można osiągnąć za około pół roku kursów zagranicznych z zakwaterowaniem, rok dobrych kursów lub rok zajęć z korepetytorem.
Co charakteryzuje ten poziom języka angielskiego: wyraźna wymowa, dobre słownictwo, umiejętność porozumiewania się na różne tematy, umiejętność komponowania złożonych apeli pisemnych (aż do oficjalnych dokumentów), filmy w języku angielskim z napisami idą z hukiem.
Na tym poziomie możesz już przystąpić do międzynarodowych testów TOEFL, IELTS.

Poziom 5 - Wyższy średni zaawansowany(Górny środkowy poziom)

Jeśli zdałeś test na poziom języka angielskiego i otrzymałeś taki wynik, możesz prawie bez oszustwa napisać w swoim CV na stanowisko: „Angielski jest płynny”. Absolwenci Kolegium na Wydziale Języków Obcych zazwyczaj osiągają ten poziom.
Co charakteryzuje: umiejętne operowanie różnymi stylami w swojej wypowiedzi (biznesowym, konwersacyjnym itp.), niemal bezbłędna wymowa, umiejętność występowania w roli tłumacza symultanicznego w nieformalnym otoczeniu, płynne czytanie, rozumienie najtrudniejszego stylu – języka gazet i czasopism w języku angielskim, zręczne kompilowanie nawet szczególnie skomplikowanych struktur zdaniowych.

Poziom 6 - Zaawansowany(Zaawansowany)

Jest to prawdopodobnie szczyt, do którego mogą dotrzeć uczący się języka angielskiego w kraju, w którym nie jest to oficjalne. Ci, którym udaje się mówić na poziomie Advanced, są zwykle postrzegani przez rozmówców jako osoby, które od kilku lat mieszkają w Stanach Zjednoczonych lub innym anglojęzycznym kraju.
W rzeczywistości możesz osiągnąć poziom Advanced nawet na Wydziale Języków Obcych na uczelni, nie mówiąc już o uniwersytetach. A to dowodzi, że wystarczy 5 lat, podczas których nauka języka angielskiego będzie rozłożona na 1-2 godziny dziennie. A jeśli wybierzesz kursy intensywne, efekt zostanie osiągnięty jeszcze wcześniej.
Co charakteryzuje poziom English Advanced: z góry jest nim płynna znajomość języka angielskiego. Wymowa prawie bez akcentu, prowadzenie rozmów formalnych i nieformalnych, praca jako tłumacz symultaniczny, pełne zrozumienie filmów/książek/piosenek w oryginale, brak błędów gramatycznych w mowie pisanej i minimalna obecność błędów w mowie ustnej, rozumienie idiomów i wyrażeń potocznych . Możesz śmiało planować karierę za granicą, a także studiować na zagranicznych uczelniach.

Poziom 7 - Superzaawansowany(Super Zaawansowane)

Czy są tu jakieś? Jeśli tak, to komputer najprawdopodobniej nie zdał testu z języka angielskiego.) Do biegłości językowej na tym poziomie należy wielu tubylców mieszkających w kraju, w którym angielski jest językiem urzędowym.
Co charakteryzuje poziom Super-Zaawansowany? Wyobraź sobie… siebie mówiącego po rosyjsku. Zrozumiesz każdą przemowę, nawet jeśli jest to rozmowa między dwoma nastolatkami emo omawiającymi tematy nieznane Tobie. Zrozumiesz nawet żargon. Ale przy tym wszystkim Ty również posiadasz sztukę słowa, zręcznie operując terminami i układając je w piękne zdania, bez błędów (w tym stylistycznych). A teraz - to samo po angielsku. Cóż, jak?

Dia przyjaciel! Czy czujesz już swędzenie w palcach? Czy pasy są zapięte? Czy nadal tu jesteś?
Kliknij przycisk - i idź! Nie zapomnij włożyć papieru do drukarki, aby wydrukować certyfikat i z dumą pokazać go wszystkim zainteresowanym.

specjalnie dla

Dokonaj wyboru i zdobądź certyfikat

Jeśli znasz tylko frazę Terminator w języku angielskim lub zdecydujesz się przetestować teorię prawdopodobieństwa „a co jeśli odpowiesz losowo” - nie przejmuj się, zdobądź certyfikat nowicjusza („Full Beginner”) i ciesz się.

A dla wszystkich tych, którzy cierpią, aby sprawdzić swoją wiedzę i uzyskać dokumenty potwierdzające ich sukces - kliknij przycisk „określ swój poziom angielskiego” i podejdź do testu. Bądź ze sobą szczery!

I niech angielski będzie z tobą. Zaawansowany.

Poziomy języka angielskiego służą do dzielenia uczniów na grupy o w przybliżeniu podobnej wiedzy i umiejętnościach w zakresie czytania, pisania, mówienia i pisania oraz do uproszczenia procedur testowych. System poziomów pozwala ocenić, jak dobrze dana osoba mówi językiem. Istnieje kilka klasyfikacji poziomów biegłości językowej, rozważ najczęstsze:

  • ALTE(The Association of Language Testers of Europe) Europejskie Stowarzyszenie Rad Egzaminacyjnych Języków Obcych jest stowarzyszeniem wiodących krajowych organizacji zajmujących się badaniem znajomości języka jako języka obcego. Standard ma 6 poziomów i to on stanowił podstawę CEFR.
  • CEFR(Common European Framework of Reference) – system poziomów znajomości języka obcego stosowany w Unii Europejskiej.
  • ILR(Interagency Language Roundtable Scale, Stany Zjednoczone) to amerykańska klasyfikacja poziomów biegłości językowej.
  • Poziomy znajomości języka angielskiego stosowane w szkoleniach podstawowych.

Przybliżona zgodność między „brytyjską”, Wspólną Europejską (CEFR) i amerykańską (ILR) klasyfikacją biegłości językowej:

brytyjski Wspólny Europejski (CEFR) amerykański (ILR)
Początkujący / Początkujący
Podstawowy
Pre-średniozaawansowany
mediator
Górny Średniozaawansowany
Zaawansowany
Biegłość
A1
A2
A2/B1
B1
B2
C1
C2
Poziom 0
Poziom 1
-
Poziom 2
Poziom 3
Poziom 4
Poziom 5

Poziomy znajomości języka angielskiego zgodnie ze standardem CEFR
(Wspólny Europejski System Opisu Kształcenia Językowego)

A1 (początkujący angielski)

Rozumienie i umiejętność używania w mowie znanych zwrotów i wyrażeń niezbędnych do wykonywania określonych zadań. Umiejętność przedstawienia się/przedstawienia innych, zadawania/odpowiadania na pytania dotyczące miejsca zamieszkania, znajomych, majątku. Umiejętność prowadzenia prostej rozmowy, jeśli druga osoba mówi wolno i wyraźnie oraz jest chętna do pomocy.

A2 (podstawowy angielski)

Rozumienie pojedynczych zdań i typowych wyrażeń związanych z głównymi dziedzinami życia (na przykład podstawowe informacje o sobie i członkach rodziny, zakupy, znalezienie pracy itp.). Umiejętność wykonywania zadań polegających na prostej wymianie informacji na tematy znane lub codzienne. W prostych słowach mów o sobie, swojej rodzinie i przyjaciołach, opisz główne aspekty codziennego życia.

B1 (Angielski na poziomie średniozaawansowanym)

Zrozumienie głównych idei jasnych komunikatów przekazywanych w standardowym języku na różne tematy zwykle spotykane w pracy, szkole, w czasie wolnym itp. Umiejętność porozumiewania się w większości sytuacji, które mogą pojawić się podczas pobytu w kraju, w którym studiujesz język. Umiejętność napisania spójnego przekazu na znane lub szczególnie interesujące tematy. Umiejętność opisywania wrażeń, wydarzeń, nadziei, aspiracji, formułowania i uzasadniania swoich opinii i planów na przyszłość.

B2 (średniozaawansowany angielski)

Rozumienie ogólnej treści złożonych tekstów o tematyce abstrakcyjnej i konkretnej, w tym tekstów wysoce specjalistycznych. Mów szybko i spontanicznie, aby stale komunikować się z native speakerami bez większych trudności dla którejkolwiek ze stron. Potrafisz formułować jasne, szczegółowe komunikaty na różne tematy i przedstawiać swój punkt widzenia na główny problem, wskazywać zalety i wady różnych opinii.

C1 (język angielski na poziomie średniozaawansowanym)

Rozumieć duże, złożone teksty na różne tematy, rozpoznawać ukryte znaczenia. Mów spontanicznie w szybkim tempie, bez trudności w doborze słów i wyrażeń. Elastycznie i efektywnie wykorzystywać język do komunikacji w działalności naukowej i zawodowej. Umiejętność tworzenia dokładnego, szczegółowego, dobrze ustrukturyzowanego komunikatu na złożone tematy, demonstrującego opanowanie modeli organizacji tekstu, środków komunikacji i łączenia jego elementów.

C2 (zaawansowany angielski)

Rozumie prawie każdą komunikację ustną lub pisemną, umiejętność komponowania spójnego tekstu na podstawie wielu źródeł ustnych i pisemnych. Mów spontanicznie w szybkim tempie i z dużą precyzją, podkreślając niuanse znaczenia nawet w najbardziej skomplikowanych przypadkach.

Stosunek słownictwa między poziomami znajomości języka

*Zgodnie z rozmiarem słownika i CEFR (Milton i Alexiou 2009)

Poziomy znajomości języka angielskiego zalecane przez British Council

Poziom początkujący

Komunikacja: Umiejętność wymawiania swojego nazwiska i danych osobowych, odpowiadania na podstawowe pytania (jak masz na imię, ile masz lat itp.), licz do stu.

Zrozumienie: Znajomość alfabetu i umiejętność literowania słów, rozumienie podstawowych zdań i pytań.

List: Brak umiejętności.

Poziom podstawowy

Komunikacja: Umiejętność przedstawienia krótkiej informacji o sobie i innych w planie osobistym i nieosobowym. Wyrażaj swoje myśli w sposób zrozumiały dla innych. Wyrażaj pomysły, uczucia, rozwiązuj sytuacje życiowe w kraju anglojęzycznym.

List: Umiejętność złożenia propozycji, napisania podstawowej wiadomości e-mailem.

Poziom Pre-Intermediate

Komunikacja: Umiejętność mówienia z wyraźną wymową. Jasno wyrażaj myśli, rozwiązuj sytuacje komunikacyjne w różnych sytuacjach życiowych bez luk w zrozumieniu tego, co się dzieje.

Zrozumienie: Wyraźnie rozróżniaj intonacje, akcenty, dźwięki. Zrozum idee tekstów.

List: Umiejętność opisania wyglądu osoby, podanie krótkiego opisu jego cech. Wyraź swój stosunek do ludzi, problemów. Buduj zdania poprawnie gramatycznie, przestrzegając zasad układania słów.

Student odpowiadający temu poziomowi może zostać dopuszczony do egzaminu międzynarodowego. ZWIERZAK DOMOWY(Egzamin Cambridge).

Poziom średniozaawansowany

Komunikacja: Umiejętność poznawania opinii innych, identyfikowania emocji, wyrażania swoich emocji. Umiejętność używania intonacji do wyrażania własnych emocji. Prawidłowo łącz słowa w zdaniach ustnych.

Zrozumienie: Zrozum idee tekstów, podkreśl główne punkty z kontekstu i nadaj ogólne znaczenie. Umiejętność rozróżnienia mowy nieformalnej i formalnej. Rozróżnij różne wymowy języka angielskiego.

List: Umiejętność wypełniania ankiet, dokumentów, napisania historii wydarzenia, przedstawienia sytuacji, dołączenie do niej osobistych komentarzy. Bądź w stanie krótko i wyraźnie wyrazić swoje myśli.

Wyższy Poziom Średniozaawansowany

Komunikacja: Umiejętność posługiwania się językiem urzędowym i mową nieformalną w różnych sytuacjach. Przechwytuj informacje i dostarczaj je w razie potrzeby, by móc prowadzić dyskusję z kilkoma przeciwnikami.

Zrozumienie: Natychmiast zrozum idee czytanych tekstów, uchwyć emocje czytane w tekście. Określić wymowę, umieć prowadzić rozmowy telefoniczne, czytać gazety, umieć wyciągać wnioski z tego, co czyta.

List: Wolne piśmienne pisanie. Umiejętność napisania krótkiej instrukcji, opracowania przeglądu wydarzeń, posługiwania się różnymi stylami pisania tekstów. Umiejętność pisania złożonych zdań.

Poziom daje wstęp do egzaminu IELTS, TOEFL.

Poziom zaawansowany

Komunikacja: Umieć odpowiednio używać formalnych i nieformalnych stylów komunikacji. Płynna i łatwa do prowadzenia konwersacji na różne tematy. Umiejętność podkreślania w mowie momentów semantycznych, na które należy zwrócić uwagę rozmówcy.

Zrozumienie: Uchwyć kluczowe punkty mowy, zrozum stosunek mówcy do problemu. Poprzez intonację konieczne jest zrozumienie stanu emocjonalnego mówiącego.

List: Swobodne pisanie, umiejętność komponowania esejów, komentarzy, recenzji, raportów, wypełnianie oficjalnych dokumentów.

Ten poziom znajomości języka angielskiego daje wstęp do egzaminu CAE, CPE.

Poziomy znajomości języka angielskiego według amerykańskiej skali ILR

  • ILR Poziom 0 – Brak biegłości(brak umiejętności)
  • ILR Poziom 1 – Podstawowa biegłość(Elementarne posiadanie)
  • ILR Poziom 2 – Ograniczona biegłość w pracy(Ograniczona własność robocza)
  • ILR Poziom 3 – Biegłość zawodowa(Profesjonalny okres pracy)
  • ILR Poziom 4 – Pełna biegłość zawodowa(Pełna biegłość zawodowa)
  • ILR Poziom 5 – Biegłość w języku ojczystym lub dwujęzycznym(Język ojczysty lub biegłość dwujęzyczna)

Wartości 0+ , 1+ , 2+ , 3+ lub 4+ są przydzielane, gdy poziom biegłości znacznie przekracza odpowiedni poziom umiejętności, ale nie spełnia w pełni kryteriów następnego poziomu. Więc skala jest 11 możliwe oceny.

Poziomy można przypisać osobno dla różnych umiejętności, takich jak czytanie, mówienie, słuchanie, pisanie, tłumaczenie, tłumaczenie audio, tłumaczenie ustne i komunikacja międzykulturowa. W przypadku niektórych z tych umiejętności poziom można nazwać skrótem, na przykład S-1 dla poziomu mowy 1 .

Poziomy znajomości języka angielskiego podstawowych kursów szkoleniowych

Podstawowe kursy języka angielskiego, takie jak Znakomity, Prawdziwe kolory, postępy, pionierski nowatorski, Usprawnij angielski, Naturalny, nagroda a inni stosują swoją skalę poziomów angielskiego. Składa się z sześciu poziomów:
  • Początkujący (podstawowy)
  • Podstawowy
  • Pre-średniozaawansowany
  • mediator
  • Górny Średniozaawansowany
  • Zaawansowany

Poziomy te nie do końca odpowiadają wspólnemu europejskiemu ( CEFR) Klasyfikacja. Tak, poziom Zaawansowany odpowiada tylko poziomowi B2. I dopiero po jego osiągnięciu można przystąpić do egzaminów kwalifikacyjnych ze znajomości języka angielskiego - Cambridge FCE, brytyjski IELTS, amerykański TOEFL.

A - Podstawowa biegłośćB - WłasnośćC - płynność
A1 A2B1B2C1C2
Poziom przetrwania Poziom przedprogowyPoziom progowyPoziom zaawansowany proguPoziom biegłościWłasność na poziomie przewoźnika
,
Podstawowy

Chcesz wiedzieć, czy Twoja wiedza jest na poziomie podstawowym? Weź udział w naszym kursie i uzyskaj rekomendacje, które pomogą Ci poprawić swój angielski.

Poziom podstawowy języka angielskiego to podstawa, na której oprze się Twoja znajomość języka angielskiego

W europejskim systemie poziomów znajomości języka obcego poziom A1 Elementary ma takie samo oznaczenie literowe jak Beginner. Jednak to podstawowy poziom języka angielskiego jest uważany za poziom przetrwania. Oznacza to, że wiedza zdobyta na tym etapie wystarczy, aby porozumiewać się w języku angielskim na poziomie codziennym. Na przykład, jeśli jesteś za granicą, możesz sprawdzić kierunek podróży z lokalnymi mieszkańcami, zrobić zakupy, zarezerwować pokój hotelowy itp.

Z reguły uczniowie przychodzą na poziom podstawowy już z niewielką ilością wiedzy zdobytej na kursie dla początkujących, w szkole lub innej placówce oświatowej. Jeśli wcześniej uczyłeś się angielskiego, oznacza to, że masz już przynajmniej podstawową wiedzę, nawet jeśli wydaje Ci się, że uczyłeś się długo i nic nie pamiętasz. W rzeczywistości już „zapoznałeś się” z językiem angielskim, znasz litery i dźwięki, umiesz czytać, możesz się przedstawić i powiedzieć proste zwroty o sobie, swoich przyjaciołach, rodzinie, domu. To wystarczy, aby rozpocząć naukę na poziomie podstawowym.

Zalecamy rozpoczęcie nauki języka angielskiego na poziomie podstawowym, jeśli:

  • uczył się angielskiego trochę lub przez krótki czas, otrzymał podstawową wiedzę;
  • prawie nie mówisz po angielsku, chociaż znasz podstawową gramatykę i około 300-500 słów;
  • masz niejasne pojęcie o gramatyce angielskiej i chciałbyś zrozumieć wszystkie czasy i konstrukcje;
  • mają podstawową wiedzę, ale nie rozumieją języka angielskiego ze słuchu;
  • ukończyła poziom Beginner na kursach języka angielskiego lub z osobistym nauczycielem.

Materiał, który powinna znać osoba na poziomie elementarnym

Jeśli uważasz, że Twój angielski jest trochę lepszy niż w powyższych kategoriach, możesz już mówić po angielsku na poziomie podstawowym. Aby to sprawdzić, zapoznaj się z poniższą tabelą. Uważa się, że znasz angielski na poziomie podstawowym i możesz przejść na poziom, jeśli masz następującą wiedzę:

UmiejętnośćTwoja wiedza
Gramatyka
(Gramatyka)
Rozumiesz, jak używany jest czasownik być (jestem studentem, jest zimno).

Znasz trzy proste czasy (Present, Future i Past Simple), czas teraźniejszy ciągły (Present Continuous) i masz wyobrażenie o czasie Present Perfect (Present Perfect).

Rozumiesz różnicę między zdaniami w czasie przyszłym: zamierzam upiec ciasto (do budowy), upiekę ciasto (Future Simple), pieczę ciasto (Present Continuous, aby wskazać przyszłość działanie) .

Znasz trzy formy czasowników nieregularnych (drive-drive-driven-driven).

Możesz zadawać pytania swojemu rozmówcy (Kolejność słów w pytaniach).

Rozumiesz różnicę między kotem a kotem (przedimki nieokreślone i określone).

Nie jesteś zaskoczony, że możesz powiedzieć ciasteczko, ale nie toast (tost, tostowany kawałek chleba) (rzeczowniki policzalne i niepoliczalne).

Rozumiesz, co oznacza sukienka pani, dom Jamesa (Possessive Case).

Znasz stopnie porównania przymiotników (duży-większy-największy).

Rozumiecie różnicę między tym kielichem, tym kielichem, tymi kielichami, tymi kielichami (zaimki wskazujące).

Znasz zaimki przedmiotowe (ja, on, ona, my, oni) i jak ich używać.

Znasz przysłówki dotyczące częstotliwości (często, zwykle, zawsze, czasami) i sposobu działania (no, szybko, ciężko).

Wiesz, co oznacza Nie ma śniegu na ziemi (jest/są/były/były).

Wiesz, co oznaczają zdania, które umiem czytać, Nie umiem pływać, Powinieneś pracować (czasowniki modalne mogą/nie/powinny/mogą) oznaczać.

Rozumiesz, co lubię czytać, nienawidzę zakupów (konstrukcja jak/miłość/nienawiść + -ing).

Słownictwo
(Słownictwo)
Twoje słownictwo zawiera od 1000 do 1500 słów i zwrotów.
Znasz powszechnie używane słowa i zwroty w języku angielskim.
mówienie
(Mówiąc)
W kilku prostych zdaniach możesz opisać siebie, swoją rodzinę i dom.

Wiesz, jak rozmawiać o swoich preferencjach i hobby.

Możesz łatwo opisać swój dzień pracy i odpoczynek weekendowy.

Możesz robić zakupy w sklepie za granicą lub komunikować się z obsługą hotelu w granicach znanego Ci słownictwa.

Możesz rozmawiać na proste, codzienne tematy.

Możesz odpowiadać na proste pytania w tematach, które są Ci znane.

Czytanie
(Czytanie)
Rozumiesz zaadaptowaną literaturę na swoim poziomie.

Możesz zrozumieć znaki i ogłoszenia w miejscach publicznych lub na ulicy.

Możesz zrozumieć istotę wiadomości ogólnych.

słuchający
(Słuchający)
Rozumiesz nagrania audio dostosowane do Twojego poziomu.

Rozumiesz, co mówią do Ciebie native speakerzy, jeśli mówią powoli i używają znanego słownictwa.

List
(Pismo)
Możesz napisać prosty osobisty list do przyjaciela.

Możesz napisać krótki tekst o sobie, swoim hobby, rodzinie, domu.

Możesz wpisać proste dane osobowe.

Jeśli nadal nie masz pewności co do wyboru poziomu studiów, zalecamy sprawdzenie swojej wiedzy z naszą.

Program na poziomie podstawowym obejmuje naukę takich tematów w programie nauczania

Tematy gramatyczneTematy konwersacji
  • być
  • Obecny (prosty, ciągły, doskonały)
  • Future Simple + będzie
  • Past Simple (Czasowniki regularne / nieregularne)
  • Tryb rozkazujący
  • Kolejność słów w pytaniach
  • zaimek wskazujący
  • Zaimek osobowy
  • Przymiotniki dzierżawcze i dzierżawcze S
  • artykuły
  • Rzeczowniki w liczbie pojedynczej i mnogiej
  • Policzalne i niepoliczalne rzeczowniki
  • Przysłówki częstotliwości
  • Przysłówki manier
  • Przyimki
  • Czasowniki modalne (może, nie może, powinien)
  • Lubię / nienawiść / miłość + Ving
  • Jest / są
  • Porównawcze i superlatywne stopnie przymiotników
  • O sobie i mojej rodzinie
  • Kraje i narodowości
  • Preferencje osobiste (lubię/nie lubię)
  • Codzienna rutyna
  • wakacje
  • Pogoda
  • Jedzenie i napoje
  • sport i fitness
  • Muzyka i filmy
  • Domy i Meble
  • Miejsca w mieście
  • transport
  • W sklepach (ubrania, kawa)
  • Daty i liczby
  • Opisywanie osoby

Jak rozwiną się Twoje umiejętności mówienia na kursie podstawowym?

Na kursie podstawowym, podobnie jak na innych poziomach, będziesz pracować nad czterema podstawowymi umiejętnościami: mówienie, słuchając, Czytając, List. Poznasz proste konstrukcje gramatyczne języka angielskiego, uzupełnisz słownictwo o najpotrzebniejsze słowa i zwroty oraz rozwiniesz poprawną wymowę i intonację.

Twoim głównym zadaniem na każdym poziomie jest nauka rozmowa(Mówiąc). Na poziomie podstawowym będziesz już mógł wziąć udział w małym dialogu, zadawać pytania w ramach tematów, które studiowałeś i rozumieć na nie odpowiedzi, zwłaszcza jeśli rozmówca nie używa słów, których nie znasz. Będziesz w stanie opowiedzieć monolog złożony z 5-10 zdań o sobie, swojej rodzinie, hobby.

Na poziomie podstawowym A1 nauczysz się rozumieć ze słuchu (słuchający) pojedyncze znajome słowa i proste frazy, które brzmią raczej wolno i wyraźnie. Proste teksty i dialogi służą jako materiał do słuchania, który będzie dla Ciebie całkowicie jasny po drugim przesłuchaniu.

Dotyczący czytanie(Czytanie), nowe teksty w języku angielskim będą obecne na prawie każdej lekcji. Każdy z tych tekstów jest źródłem nowych słów i wyrażeń, których musisz się nauczyć na tym poziomie. Na kursie podstawowym uczy się podstawowego słownictwa: uczysz się najbardziej potrzebnych słów i zwrotów w życiu codziennym. Również na tym etapie poprawisz zasady czytania w pamięci. Nauczysz się poprawnie czytać "na maszynie" wszystkie napotkane kombinacje liter, bez sprawdzania słownika. I zrobisz to w trakcie czytania interesującego tekstu.

Dotyczący listy(Pismo), wtedy szkolenie rozpocznie się od najprostszych czynności. Dowiesz się, jak podpisywać pocztówki, wypełniać małe ankiety, w których musisz podać swoje imię, nazwisko, narodowość i tak dalej. Pod koniec poziomu będziesz umiał pisać krótkie eseje i listy osobiste.

Na poziomie języka angielskiego Elementary słownictwo (Słownictwo) rozszerzy się do 1000-1500 słów. Poziom A1 jest nasycony najbardziej przydatnymi słowami i wyrażeniami, które są często używane we wszystkich typowych sytuacjach komunikacyjnych (sklep, lotnisko, na ulicy itp.). Większość słów na tym poziomie jest uniwersalna i może być używana w języku pisanym i mówionym, niezależnie od stylu. Jednak ilość materiału do przestudiowania będzie dość duża, bo nawet do prostych dialogów musimy znać dużo słów. Ale nie bój się, że będziesz zmuszony uczyć się list słów na pamięć. ma na celu opanowanie języka w procesie komunikacji, dzięki czemu zapamiętasz nowe słowa za pomocą dialogów na badany temat.

Okres studiów na poziomie podstawowym

Termin nauki języka angielskiego na poziomie podstawowym zależy od indywidualnych cech studenta i jego początkowej wiedzy. Średni czas trwania nauki na kursie podstawowym wynosi 6-9 miesięcy. Mimo, że jest to jeden z pierwszych poziomów biegłości językowej, obejmuje wiele materiału, który pozwoli Ci wyrazić siebie w najbardziej typowych sytuacjach codziennej komunikacji. Na tym etapie nauki zdobywasz podstawową wiedzę, dlatego ważne jest, aby położyć solidne podstawy, które pozwolą Ci później osiągnąć wysoki poziom znajomości języka angielskiego.

A dla tych, którzy chcą nie tylko sprawdzić swoją znajomość języka angielskiego, ale także go poprawić, proponujemy zapisanie się do naszej szkoły. Nauczyciel określi Twój poziom, słabe i mocne strony oraz pomoże Ci poszerzyć wiedzę.

Każdy doświadczony nauczyciel powie Ci, że zanim zaczniesz uczyć się języka obcego, musisz określić swój poziom.

Jest to konieczne przede wszystkim po to, aby nie tracić zbyt wiele czasu na znany już materiał, ale od razu przejść do opanowania języka. Wszyscy wiedzą, że nie ma „ostatecznego” poziomu znajomości języka angielskiego, chyba że mieszkasz w środowisku językowym.

Każdy język jest żywym organizmem, który nieustannie się zmienia, dodawane są do niego nowe słowa, a niektóre słowa, wręcz przeciwnie, stają się przestarzałe. Zmieniają się nawet zasady gramatyczne. To, co 15-20 lat temu uznawano za bezsporne, może już nie mieć znaczenia we współczesnej gramatyce.

Dlatego znajomość języka obcego nigdy nie jest kompletna. Każda wiedza wymaga stałej praktyki. W przeciwnym razie osiągnięty poziom szybko zostanie utracony.

Jaki jest „poziom znajomości języka angielskiego”?

Ale co to jest i jakie są poziomy znajomości języka angielskiego? Rozwiążmy to.

Poziom wiedzy rozumiany jest jako stopień biegłości w czterech aspektach języków: mówienie, czytanie i rozumienie tekstów, słuchanie informacji i pisanie. Ponadto obejmuje to znajomość gramatyki i słownictwa oraz umiejętność poprawnego używania jednostek leksykalnych i gramatycznych w mowie.

Test na poziom znajomości języka angielskiego jest zwykle przeprowadzany w takiej czy innej formie, gdziekolwiek się wybierasz, aby uczyć się języka. Na dowolnym serwisie szkoleniowym, na kursach, na prywatnych zajęciach z lektorem - wszędzie, przed ustaleniem dalszych działań i wyborem niezbędnych materiałów szkoleniowych, zostaniesz przetestowany pod kątem poziomu wiedzy. Co więcej, poziomy te są bardzo warunkowe, ich granice są rozmyte, nazwy i liczba poziomów różnią się w różnych źródłach, ale oczywiście istnieją wspólne cechy we wszystkich typach klasyfikacji.

W tym artykule przedstawimy poziomy języka angielskiego w skali międzynarodowej, porównując go z brytyjską wersją klasyfikacji.

Poziomy znajomości języka angielskiego

Istnieją dwie główne klasyfikacje poziomów znajomości języka angielskiego.

Pierwszy należy Rada brytyjska to międzynarodowa organizacja zajmująca się pomocą w nauce języka i nawiązywaniu komunikacji międzykulturowej. Ten rozkład kompetencji językowych można było najczęściej znaleźć w podręcznikach wydawanych w Cambridge i Oxfordzie.

Drugi i główny to CEFR lub Europejski System Opisu Kształcenia Językowego. Jest tłumaczony na język rosyjski jako „Wspólna europejska skala kompetencji językowych”. Została utworzona przez Radę Europy w drugiej połowie lat 90-tych.

Poniżej jest CEFR:

Stopniowanie poziomów języka angielskiego w tabeli różni się od wersji brytyjskiej w następujący sposób:

  • British Council nie posiada oznaczenia dla Pre-Intermediate jako takiego, znajduje się na skrzyżowaniu A2/B1;
  • tu jest wszystko 6 poziomów języka angielskiego: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
  • pierwsze dwa poziomy są podstawowe, drugie dwa są wystarczające, ostatnie dwa są uważane za poziomy biegłości w języku.

Tabela korelacji poziomów dla różnych systemów oceny

Egzaminy międzynarodowe

Aby uzyskać miejsce na zagranicznym uniwersytecie, pracować za granicą lub z powodzeniem znaleźć zatrudnienie w Rosji, wymagane są określone certyfikaty. Rozważ dwa najpopularniejsze i najbardziej znane z nich.

Egzamin TOEFL

Po pomyślnym ukończeniu możesz zapisać się do instytucji edukacyjnych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Certyfikat ukończenia jest ważny w 150 krajach przez 2 lata. Istnieje kilka wersji testu - papierowa, komputerowa, internetowa. Sprawdzane są wszystkie rodzaje umiejętności – pisanie i mówienie, czytanie i słuchanie.

Główną cechą jest to, że nie da się tego nie zaliczyć, uczeń, który wykonał zadania, nadal otrzymuje pewną punktację odpowiadającą określonemu poziomowi:

  1. 0-39 w wersji internetowej i 310-434 w wersji papierowej pokazuje stopień znajomości języka angielskiego na pasku A1 lub „Początkujący”.
  2. Po uzyskaniu wyniku w zakresie 40-56 (433-486) możesz być pewien - masz elementarny (A2), czyli podstawowy angielski.
  3. Pośredni (przetłumaczony jako „pośredni, przejściowy”) - są to wyniki TOEFL w regionie 57-86 (487-566). Chcesz wiedzieć, jaki to poziom, "Średniozaawansowany"? Odpowiada B1. Można rozmawiać na znane tematy i wyłapywać istotę monologu/dialogu, można nawet oglądać filmy w oryginale, ale materiał nie zawsze jest do końca uchwycony (czasami znaczenie odgaduje się z fabuły i z poszczególnych fraz). Jesteś już w stanie pisać krótkie listy i eseje w tym języku.
  4. Górny, średniozaawansowany wymagałby następujących punktów: 87-109 (567-636). W tłumaczeniu oznacza to „średnio zaawansowany”. Jaki to poziom, wyższy średniozaawansowany? Dla właściciela dostępna jest swobodna, szczegółowa rozmowa na konkretny lub abstrakcyjny temat, w tym z native speakerem. Filmy ogląda się w oryginale, dobrze odbierane są także talk-show i wiadomości.
  5. O rząd wielkości wyższy, czyli 110-120 dla wersji internetowej i 637-677 dla wersji papierowej, wymagane, jeśli wymagany jest zaawansowany język angielski.

Egzamin IELTS

Certyfikat na jego przejście jest dość popularny w Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii i Kanadzie. Istotne również w przypadku migracji zawodowych do tych krajów. Test jest ważny przez 2 lata. Zakres ocen, które można uzyskać za test, wynosi od 0,0 do 9,0. W A1 Uwzględniono wyniki od 2,0 do 2,5. W A2- od 3,0 do 3,5. krok B przyjmuje oceny od 4,0 do 6,5, a za poziom C1- 7,0 - 8,0. Język w doskonałości - to oceny 8,5 - 9,0.

Jaki poziom biegłości należy wskazać w CV?

Pisząc CV, musisz poprawnie wskazać, na jakim etapie nauki języka jesteś teraz. Najważniejsze jest, aby wybrać prawidłowe oznaczenie poziomu języka angielskiego (poziom angielski). Zwykle stosuje się: Podstawowy(podstawowa wiedza), mediator(etap środkowy), Zaawansowany(biegłość na poziomie zaawansowanym), Biegła (płynność).

Jeśli był egzamin, koniecznie podaj jego nazwę i liczbę uzyskanych punktów.

Wskazówka: nie musisz przeceniać swojego poziomu, ponieważ wszelkie nieścisłości mogą zostać ujawnione wystarczająco szybko.

Dlaczego ważne jest, aby określić swój poziom znajomości języka?

Dlaczego niespecjalista potrzebuje informacji o poziomie znajomości języka i czy w ogóle jest to potrzebne? Jeśli planujesz rozpocząć lub wznowić naukę języka obcego, to po prostu konieczne jest określenie swojego poziomu wiedzy, oczywiście, jeśli nie jesteś absolutnie początkującym i wcześniej uczyłeś się angielskiego. Tylko w ten sposób będziesz w stanie zrozumieć, na jakim etapie się zatrzymałeś i gdzie przejść dalej.

Wybierając kierunek studiów, musisz skupić się na swoim poziomie. Na przykład na stronie możesz wziąć udział w różnych kursach: od kursu dla początkujących - dla początkujących, po kurs dla studentów na poziomie średniozaawansowanym.

W celu nawigacji, który kurs wybrać do szkolenia, witryna zapewnia. System dokładnie określi Twój poziom znajomości języka i zaproponuje odpowiedni kurs, aby nauka była jak najbardziej efektywna.

Poziomy języka angielskiego to w rzeczywistości system, który pozwala ocenić, jak dobrze dana osoba mówi językiem, czyli wynik samej nauki. Istnieje kilka klasyfikacji, można je usystematyzować według:

Rosyjska prosta wersja ma tylko trzy poziomy wiedzy. To:

  • podstawowy
  • przeciętny
  • wysoki

Jest to jednak klasyfikacja raczej amatorska i nie jest odpowiednia dla zawodowców poszukujących pracy. Pracodawca, biorąc pod uwagę wszelkiego rodzaju życiorysy, stara się określić nie tylko wiedzę teoretyczną, ale także praktyczny stopień przeszkolenia. Dlatego wnioskodawca zwykle wskazuje następujące poziomy:

  1. Korzystanie ze słownika
  2. Posiadanie umiejętności mówienia
  3. Mediator
  4. Biegłość (płynna)
  • Podstawowa znajomość Business English- podstawowa znajomość biznesowego języka angielskiego

Międzynarodowy system określania poziomów wiedzy

Wersja międzynarodowa jest bardziej skomplikowana, ma więcej poziomów, ze względu na dodatkowy podział na średni i wyższy stopień znajomości języka angielskiego. Dla wygody każda kategoria jest oznaczona literą z indeksem liczbowym.
skala poziomu znajomości języka angielskiego Tak więc poniżej tabela Wspólny europejski system odniesieniaCEFR(Wspólna Europejska Skala Kompetencji)

Poziom języka Kompetencje
1 początkujący Podstawowy Podstawowa znajomość języka:
  • alfabet
  • kluczowe zasady i zwroty
  • początkowe słownictwo podstawowe
A2 Podstawowy Podstawowy
  1. Słownictwo i znajomość podstaw gramatyki, wystarczająca do budowania prostych fraz, zdań.
  2. Umiejętność pisania listów i rozmawiania przez telefon
B1 Niższy średni Niższy środek
  1. Umiejętność czytania i tłumaczenia prostych tekstów
  2. Jasna i zrozumiała mowa
  3. Znajomość podstawowych reguł gramatycznych
B2 Górny Średniozaawansowany Powyżej średniej
  1. Zrozumienie tekstu na bieżąco i umiejętność rozpoznania jego stylu
  2. Duże słownictwo
  3. Umiejętność prowadzenia dyskusji z różnymi osobami z najmniejszą ilością błędów leksykalnych
  4. Właściwe pisanie pism formalnych i nieformalnych oraz recenzji na różne tematy
C1 Zaawansowane 1 Wspaniały
  1. "Płynna", prawie bezbłędna mowa z poprawną intonacją i wykorzystaniem dowolnego stylu konwersacyjnego
  2. Umiejętność pisania tekstów z wyrażaniem emocji, a także złożonych tekstów narracyjnych (studia, eseje, artykuły, eseje itp.)
C2 Zaawansowane 2
(Wyższy Zaawansowany)
W doskonałości Wszystko to samo, ale dodane:
  1. Twoje pełne zaufanie i znajomość absolutnie wszystkich nieznanych „punktów” gramatyki angielskiej
  2. Potrafisz mówić, czytać i pisać jak native speaker

Za pomocą tej tabeli możesz określić, w jakiej kategorii się uczysz. Przykładowo, aby dostać pracę w jakimś Call Center, wystarczy osiągnąć poziom A 2 - podstawowy. Ale do nauczania kogoś angielskiego A 2 wyraźnie nie wystarcza: dla prawa do nauczania minimalna kategoria to B 2 (powyżej średniej).

Profesjonalna skala językowa klasyfikacji

Częściej jednak przy kompilowaniu CV zgodnie z międzynarodowymi standardami stosuje się następującą klasyfikację zawodową, w której elementarny krok służy jako początkowy, a w rzeczywistości są trzy „prawie średnie”. W innych skalach stosuje się podział 7-poziomowy (w tym przypadku krok początkowy przebiega bez kategorii).

W poniższej tabeli przyjrzymy się bliżej mediator(przeciętny)

Poziom języka Odpowiedni-
akcja
CEFR
Kompetencje
(Początkujący)
Podstawowy
(Podstawowy)
Podstawowy
---
1
Tak samo jak dla początkujących CEFR
Taki sam jak elementarny CEFR
Średniozaawansowany Poniżej średniej (przed średnią) A2 Taki sam jak niższy średni średni CEFR
mediator Przeciętny B1
  1. Umiejętność holistycznego postrzegania tekstu ze słuchu i identyfikowania kontekstu z niestandardowego tekstu
  2. Umiejętność rozróżniania mowy native i non-native, mowy formalnej i nieformalnej
  3. Prowadzenie bezpłatnych dialogów, w których:
    • wyraźna, wyraźna wymowa
    • emocje są wyrażane
    • wyrazić swoją opinię i rozpoznać kogoś innego
  4. Umiejętność pisania wystarczająco kompetentnie, a mianowicie:
    • być w stanie wypełnić różne dokumenty (ankiety, życiorysy itp.)
    • pisać pocztówki, listy, komentarze
    • swobodnie wyrażaj swoje myśli i postawy
Górny Średniozaawansowany Powyżej średniej B2 Taki sam jak dla średniozaawansowanych CEFR
Zaawansowany Wspaniały C1 Tak samo jak zaawansowany 1 CEFR
Biegłość Własność w praktyce C2 Tak samo jak w Advanced 2 CEFR, z tą różnicą, że doskonalenie wiedzy odbywa się nie przy pomocy podręczników, ale w praktyce głównie wśród native speakerów.

Jak widać, pojęcie „poziomu” jest raczej subiektywne: komuś wystarczy elementarny lub podstawowy do treningu na skalę amatorską, dla zawodowców i Zaawansowany może wydawać się niewystarczające.
Poziom Biegłość uważany za najwyższy, jest najcenniejszy i umożliwia wysoko wykwalifikowanemu specjaliście uzyskanie dobrze płatnej pracy za granicą, a studentowi zdobycie wykształcenia na prestiżowej uczelni.
W naszych własnych „penatach” średnia (pośrednia) jest w zupełności wystarczająca, aby:

  • rozumieć język i komunikować się
  • oglądaj filmy i czytaj teksty po angielsku
  • prowadzić korespondencję formalną i nieformalną

Testowanie poziomu angielskiego

Skąd wiesz, na jakim poziomie wiedzy jesteś? Jest wiele testów, oto jeden z nich
Testowanie poziomu angielskiego Jak mogę dostać się trochę wyżej na tej drabinie? Tylko poprzez edukację!

To temat bez granic. Odwiedź nasze sekcje Kursy języka angielskiego oraz Książki i podręczniki i wybierz swoją ulubioną metodę.

Poziomy znajomości języka angielskiego według skali europejskiej

Nie jest tajemnicą, że amerykańska i brytyjska wersja angielskiego są nieco inne, a klasyfikacja międzynarodowa koncentruje się bardziej na wersji amerykańskiej, ponieważ większość obcokrajowców studiuje tę konkretną, łatwiejszą wersję. Jednak amerykański angielski jest dla Europejczyków obcy. Dlatego powstała Europejska Skala Biegłości Języka Angielskiego.
Europejska skala biegłości języka angielskiego

  1. Poziom przeżycia A1 (Przełom). Odpowiada Międzynarodowej Skali Poziomów Początkujący, Podstawowy. Na tym poziomie rozumiesz wolny, wyraźny angielski i potrafisz mówić przy użyciu znanych wyrażeń i bardzo prostych zwrotów do codziennej komunikacji: w hotelu, kawiarni, sklepie, na ulicy. Możesz czytać i tłumaczyć proste teksty, pisać proste listy i gratulacje oraz wypełniać formularze.
  2. A2 Poziom przedprogowy (Waystage). Odpowiada poziomowi międzynarodowemu Pre-Intermediate. Na tym poziomie możesz rozmawiać o swojej rodzinie, zawodzie, osobistych zainteresowaniach i preferencjach kulinarnych, muzycznych i sportowych. Twoja wiedza pozwala zrozumieć ogłoszenia na lotnisku, teksty reklam, sklepów, napisy na produktach, pocztówki, umiesz prowadzić korespondencję biznesową, a także umiesz swobodnie czytać i powtarzać proste teksty.
  3. Poziom progu B1. W skali międzynarodowej odpowiada poziomowi średnio zaawansowanemu. Możesz już zrozumieć, co się mówi w programach radiowych i telewizyjnych. Wiesz, jak wyrazić własną opinię, umiesz uzasadnić swoje poglądy, prowadzić korespondencję biznesową o średniej złożoności, powtarzać treść tego, co przeczytałeś lub widziałeś, czytać zaadaptowaną literaturę w języku angielskim.
  4. Poziom zaawansowany progu B2 (Vantage). Według skali międzynarodowej - Upper-Intermediate. Biegle posługujesz się językiem mówionym w każdej sytuacji, możesz komunikować się z native speakerem bez przygotowania. Potrafisz mówić jasno i szczegółowo w wielu kwestiach, wyrażać swój punkt widzenia, podając ważkie argumenty za i przeciw. Możesz czytać niedostosowaną literaturę w języku angielskim, a także powtarzać treść złożonych tekstów.
  5. С1 Poziom wiedzy zawodowej (efektywna biegłość operacyjna). Odpowiada poziomowi międzynarodowemu Advanced. Teraz rozumiesz różne złożone teksty i potrafisz rozpoznać w nich podteksty, możesz płynnie wyrażać swoje myśli bez przygotowania. Twoja mowa jest bogata w środki językowe i trafność ich użycia w różnych sytuacjach komunikacji codziennej lub zawodowej. Możesz mówić jasno, logicznie i szczegółowo na złożone tematy.
  6. C2 poziom mistrzostwa. Według skali międzynarodowej - Proficiency. Na tym poziomie biegle posługujesz się dowolną wypowiedzią ustną lub pisemną, potrafisz podsumować informacje otrzymane z różnych źródeł i przedstawić je w formie spójnego i jasno uzasadnionego komunikatu. Potrafisz płynnie wyrażać swoje myśli w złożonych kwestiach, oddając najsubtelniejsze odcienie znaczeń.

Dąż do doskonałości!