poświęcenie
Dla ciebie, duszo mojej królowej,
Piękno, tylko dla ciebie
Czasy minionych bajek,
W złotych godzinach wolnego czasu
Pod szeptem starej gadatliwej,
Pisałem wierną ręką;
Zaakceptuj moją zabawną pracę!
Nie ma potrzeby chwalenia,
cieszę się słodką nadzieją
Co za dziewczyna z dreszczykiem miłości
Spójrz, może ukradkiem
Do moich grzesznych piosenek.W pobliżu morza dąb jest zielony;
Złoty łańcuszek na dębie:
A dzień i noc kot jest naukowcem
Wszystko kręci się w kółko w łańcuchu;
Idzie w prawo - zaczyna się piosenka,
Po lewej - opowiada bajkę.
Są cuda: wędruje tam goblin,
Syrena siedzi na gałęziach;
Tam na nieznanych ścieżkach
Ślady niewidzialnych bestii;
Chatka tam na udkach z kurczaka
Stojaki bez okien, bez drzwi;
Tam las i doliny wizji są pełne;
Tam o świcie przyjdą fale
Na piaszczystym i pustym brzegu
I trzydziestu pięknych rycerzy
Pojawia się seria czystych wód,
A z nimi ich wujek jest morzem;
Przechodzi królowa
Urzeka potężnego króla;
Tam w chmurach przed ludźmi
Przez lasy, przez morza
Czarownik niesie bohatera;
W lochu księżniczka opłakuje,
A brązowy wilk wiernie jej służy;
Jest stupa z Babą Jagą
Idzie, wędruje samo;
Tam król Kashchei marnuje złoto;
Jest rosyjski duch... tam pachnie Rosją!
I tam byłem i piłem miód;
Widziałem zielony dąb nad morzem;
Siedząc pod nim, a kot jest naukowcem
Opowiedział mi swoje historie.
Pamiętam jedną: ta bajka
Pozwól, że opowiem światu...
Pieśń 1
Rzeczy minionych dni
Głębokie tradycje starożytności.W tłumie potężnych synów,
Z przyjaciółmi, w wysokiej siatce
Włodzimierz ucztował słońce;
Oddał młodszą córkę
Za dzielnego księcia Rusłana
I miód z ciężkiej szklanki
Piłem za ich zdrowie.
Niedługo nasi przodkowie jedli,
Niedługo się ruszasz
Chochle, miski srebrne
Z wrzącym piwem i winem.
Wlali radość w serce,
Na brzegach syczała piana,
Ich ważne filiżanki były noszone
I ukłonili się nisko gościom.Przemówienia zlały się w niewyraźny hałas;
Wesoły krąg brzęczy gości;
Ale nagle pojawił się przyjemny głos
A dźwięczna harfa jest dźwiękiem płynnym;
Wszyscy milczeli, słuchając Bayana:
I chwal słodkiego piosenkarza
Ludmiła-urok i Rusłana
A Lelem je ukoronował.Ale zmęczona namiętną pasją,
Rusłan nie je, nie pije w miłości;
Patrzy na drogiego przyjaciela
Wzdycha, złości się, pali
I szczypiąc z niecierpliwością wąsy,
Liczy się każda chwila.
W przygnębieniu, z pochmurnym czołem,
Przy hałaśliwym stole weselnym
Siedzą trzej młodzi rycerze;
Cichy, za pustym wiadrem,
Zapomniane kubki są okrągłe,
A brasny są dla nich nieprzyjemne;
Nie słyszą proroczego Bayana;
Opuściły zakłopotane spojrzenie.
To są trzej rywale Rusłana;
W duszy nieszczęsnej ukryj
Trucizna miłości i nienawiści.
Jeden - Rogdai, odważny wojownik,
Przesuwanie granic mieczem
bogate pola kijowskie;
Drugi to Farlaf, wyniosły krzykacz,
W uczty nie pokonane przez nikogo,
Ale skromny wojownik wśród mieczy;
Ostatnia, pełna namiętnych myśli,
Młody Chazar Khan Ratmir:
Wszystkie trzy są blade i ponure,
A wesoła uczta nie jest dla nich ucztą.Tutaj jest skończone; stać w rzędach
Wmieszani w hałaśliwe tłumy,
I wszyscy patrzą na młodych:
Panna młoda spuściła oczy
Jakby moje serce było smutne,
A radosny oblubieniec jest jasny.
Ale cień obejmuje całą naturę,
Już blisko północy głuchy;
Bojarzy drzemiący od miodu,
Z ukłonem poszli do domu.
Pan młody jest zachwycony w ekstazie:
Pieści w wyobraźni
Wstydliwa dziewicza piękność;
Ale z sekretną, smutną emocją
Błogosławieństwo Wielkiego Księcia
Daje młodej parze.A oto młoda panna młoda
Prowadzić do łoża weselnego;
Zgasły światła... i noc
Lel zapala lampę.
Drogie nadzieje się spełniają
Przygotowuje się prezenty dla miłości;
Zazdrosne szaty spadną!
Na dywanach carskich ...
Czy słyszysz kochający szept?
I całuje słodki dźwięk
I łamany szmer
Ostatnia bojaźliwość?... Małżonka
Entuzjazm odczuwany z góry;
A potem przyszli… Nagle
Uderzył grzmot, we mgle błysnęło światło,
Lampka gaśnie, dym ucieka,
Wokół było ciemno, wszystko drżało,
A dusza zamarła w Rusłanie ...
Wszystko ucichło. W straszliwej ciszy
Dziwny głos zabrzmiał dwa razy,
I ktoś w zadymionej głębi
Wzniósł się czarniej niż mglista mgła ...
I znowu wieża jest pusta i cicha;
Przestraszony pan młody wstaje,
Zimny pot spływa mu z twarzy;
Drżąca, zimna ręka
Pyta niemą ciemność...
O żalu: nie ma drogiej dziewczyny!
Łapie powietrze, jest pusty;
Ludmiła nie jest w gęstej ciemności,
Porwany przez nieznaną siłę.Ach, jeśli męczennik miłości
Beznadziejnie cierpią z powodu namiętności
Choć smutno jest żyć, moi przyjaciele,
Jednak życie jest nadal możliwe.
Ale po wielu, wielu latach
Przytul swojego ukochanego przyjaciela
Pragnienia, łzy, melancholijny temat,
I nagle minutowa żona
Na zawsze utracone ... och przyjaciele,
Oczywiście wolałbym umrzeć!Jednak Rusłan jest nieszczęśliwy.
Ale co powiedział Wielki Książę?
Uderzyła nagle straszna plotka,
Rozpalony gniewem na zięcia,
On i sąd, który zwołuje:
„Gdzie, gdzie jest Ludmiła?” - pyta
Ze strasznym, ognistym czołem.
Rusłan nie słyszy. „Dzieci, inni!
Pamiętam poprzednie zasługi:
Och, ulituj się nad starcem!
Powiedz mi, kto się zgadza
Skoczyć za moją córką?
Czyj wyczyn nie pójdzie na marne,
Do tego - udręka, płacz, złoczyńca!
Nie mogłem uratować mojej żony! -
Do tego dam ją za żonę
Z połową królestwa moich pradziadków.
Kto zgłosi się na ochotnika, dzieci, inni?...”
"I!" - powiedział żałosny oblubieniec.
"I! I! - wykrzyknął Rogday
Farlaf i radosny Ratmir. -
Teraz siodłajemy nasze konie;
Chętnie podróżujemy po świecie.
Ojcze nasz, nie przedłużajmy rozłąki;
Nie bój się: idziemy po księżniczkę.”
I z wdzięcznością głupie
We łzach wyciąga do nich ręce.
Stary człowiek dręczony tęsknotą.Wszyscy czterej wychodzą razem;
Rusłan został zabity w przygnębieniu;
Myśl o zagubionej pannie młodej
Męczy i umiera.
Siedzą na gorliwych koniach;
Wzdłuż brzegów Dniepru szczęśliwy
Lecą w wirującym pyle;
Już chowa się w oddali;
Nie widać więcej jeźdźców...
Ale przez długi czas nadal wygląda
Wielki Książę na pustym polu
A myśl leci za nimi.Rusłan marniał w milczeniu,
I utracone znaczenie i pamięć.
Przez ramię wyglądający arogancko
I ważny akimbo, Farlaf,
Nadąsany, jęknął za Rusłana.
Mówi: „Przymusowo ja
Uwolnij się, przyjaciele!
Cóż, czy wkrótce spotkam giganta?
Popłynie trochę krwi
Już ofiary zazdrosnej miłości!
Miłej zabawy mój wierny miecz
Baw się, mój gorliwy koniu!”Chazar Khan, w jego umyśle
Już przytula Ludmiłę,
Prawie tańczy na siodle;
Gra w nim młoda krew,
Ogień nadziei pełen jest oczu:
Potem skacze z pełną prędkością,
To drażni pędzącego biegacza,
Kręci się, wstaje,
Ile znów śmiało pędzi na wzgórza.Rogdai jest ponury, cichy - ani słowa ...
Obawiając się nieznanego losu
I dręczony zazdrością na próżno,
On jest najbardziej zmartwiony
I często jego spojrzenie jest straszne
Na księcia ponuro skierowana.Rywale na tej samej drodze
Wszyscy jeżdżą razem cały dzień.
Dniepr stał się ciemnym pochyłym brzegiem;
Cień nocy leje się ze wschodu;
Mgła nad głębokim Dnieprem;
Czas na odpoczynek ich koni.
Tutaj pod górą szeroką drogą
Szeroka skrzyżowana ścieżka.
"Chodźmy, już czas! - oni powiedzieli -
Zawierzmy się nieznanemu losowi.
I każdy koń, nie czując stali,
Wybrałem drogę z własnej woli.Co robisz, Rusłanie niefortunnie,
Sama w pustynnej ciszy?
Ludmiła, dzień ślubu jest okropny,
Wydaje się, że wszystko widziałeś we śnie.
Naciągając miedziany hełm na brwi,
Zostawiając uzdę z potężnych rąk,
Spacerujesz między polami
I powoli w twojej duszy
Nadzieja umiera, wiara umiera.Ale nagle przed bohaterem pojawia się jaskinia;
W jaskini jest światło. On pasuje do niej
Przechodzi pod uśpione skarbce,
rówieśnicy samej natury.
Wszedł z przygnębieniem: co widzi?
W jaskini jest stary człowiek; czysty widok,
Spokojny wygląd, siwowłosa broda;
Lampa przed nim płonie;
Siedzi za starożytną księgą,
Uważne przeczytanie.
„Witaj mój synu! -
Powiedział z uśmiechem do Rusłana. -
Jestem tu sam od dwudziestu lat
W ciemności starego życia usycham;
Ale w końcu czekałem na ten dzień
długo oczekiwane przeze mnie.
Łączy nas los;
Usiądź i posłuchaj mnie.
Rusłanie, straciłeś Ludmiłę;
Twój twardy duch traci siłę;
Ale zło rzuci się szybko:
Przez chwilę los cię wyprzedził.
Z nadzieją, radosną wiarą
Idź po wszystko, nie zniechęcaj się;
Do przodu! z mieczem i odważną piersią
Udaj się o północy.Dowiedz się, Rusłanie: twój przestępca
Czarodziej straszny Czarnomor,
Stary złodziej piękności,
Północny właściciel gór.
Nikt inny w jego siedzibie
Do tej pory spojrzenie nie przeniknęło;
Ale ty, niszczycielu złych machinacji,
Wejdziesz do niego, a złoczyńca
Umrze z twojej ręki.
Nie muszę ci więcej mówić:
Los twoich przyszłych dni
Mój synu, od teraz w twojej woli.Nasz rycerz padł do stóp starca
I z radością całuje rękę.
Świat rozjaśnia mu oczy,
A serce zapomniało o mące.
Ożywił się ponownie; i nagle znowu
Na zarumienionej twarzy udręka ...
„Powód twojej udręki jest jasny;
Ale smutek nie jest trudny do rozproszenia, -
Starzec powiedział: - jesteś okropny
Miłość siwowłosego czarownika;
Uspokój się, wiedz, że to na próżno
A młoda dziewczyna się nie boi.
On sprowadza gwiazdy z nieba
Gwiżdże - księżyc drży;
Ale wbrew prawu
Jego nauka nie jest silna.
Zazdrosny, drżący opiekun
Zamki bezwzględnych drzwi,
On jest tylko słabym dręczycielem
Twój kochany jeniec.
Wokół niej cicho wędruje,
Przeklina swój okrutny los...
Ale, dobry rycerzu, dzień mija,
A ty potrzebujesz pokoju”.Rusłan leży na miękkim mchu
Przed dogasającym ogniem;
Stara się zapomnieć o śnie
Wzdycha, obraca się powoli...
Na próżno! Rycerz w końcu:
„Nie mogę spać, mój ojcze!
Co robić: jestem chory na duszy,
A sen nie jest snem, jak obrzydliwe jest żyć.
Pozwól mi odświeżyć moje serce
Twoja święta rozmowa.
Wybacz mi bezczelne pytanie.
Otwórz się: kim jesteś, błogosławiony,
Los powiernika jest niezrozumiały?
Kto zabrał cię na pustynię?Wzdychając ze smutnym uśmiechem,
Starzec odpowiedział: „Drogi synu,
Zapomniałem już o mojej odległej ojczyźnie
Ponura krawędź. płetwa naturalna,
W dolinach znanych nam tylko,
Goniąc stado okolicznych wsi,
W mojej beztroskiej młodości wiedziałem
Niektóre gęste lasy dębowe,
Strumienie, jaskinie naszych skał
Tak, dzika bieda zabawa.
Ale żyć w pocieszającej ciszy
Nie dano mi go na długo.Następnie w pobliżu naszej wioski,
Jak słodki kolor samotności,
Naina żyła. Między koleżankami
Była pełna piękna.
Pewnego razu rano
Ich stada na ciemnej łące
Jechałem, dmuchając w dudy;
Przede mną był strumień.
Jedna, młoda piękność
Tkanie wieńca na brzegu.
Przyciągnął mnie mój los...
Och, rycerzu, to była Naina!
Ja do niej - i śmiertelny płomień
Za odważne spojrzenie zostałem nagrodzony,
I nauczyłam się miłości duszą
Z jej niebiańską radością,
Z jej dręczącą tęsknotą.Minęło pół roku;
Otworzyłem się przed nią z niepokojem,
Powiedział: kocham cię, Naina.
Ale mój nieśmiały smutek
Naina z dumą słuchała,
Kocham tylko twoje wdzięki,
I obojętnie odpowiedział:
„Pasterze, nie kocham cię!”I wszystko stało się dla mnie dzikie i ponure:
rodzimy krzew, cień dębów,
Wesołe gry pasterzy -
Nic nie pocieszało udręki.
W przygnębieniu serce wyschło, leniwie.
I w końcu pomyślałem
Opuść fińskie pola;
Morza niewierne otchłanie
Przepłyń z bratnią drużyną
I zasługuję na przysięgę chwały
Uwaga dumna Naina.
Wezwałem dzielnych rybaków
Szukaj niebezpieczeństwa i złota.
Po raz pierwszy spokojna kraina ojców
Słyszałem przeklęty dźwięk stali adamaszkowej
I hałas niespokojnych wahadłowców.
Odpłynąłem pełen nadziei,
Z tłumem nieustraszonych rodaków;
Mamy dziesięć lat śniegu i fal
Skazany krwią wrogów.
Rozeszły się pogłoski: królowie obcej krainy
Bali się mojej bezczelności;
Ich dumne drużyny
Uciekł miecze północne.
Bawiliśmy się, walczyliśmy strasznie,
Wspólny hołd i prezenty
I usiedli z pokonanymi
Na przyjazne biesiady.
Ale serce pełne Naina
Pod hałasem bitew i uczt,
Uginał się w tajemniczym skręcie,
Szukam fińskich wybrzeży.
Czas wracać do domu, powiedziałem, przyjaciele!
Powieśmy bezczynną kolczugę
W cieniu rodzimej chaty.
Powiedział - i zaszeleściły wiosła:
I zostawiając strach za sobą
Do zatoki ojczyzny kochanie
Przylecieliśmy z dumą.Spełniają się stare marzenia
Życzenia się spełniają!
Chwila słodkiego pożegnania
I błyszczałaś dla mnie!
U stóp aroganckiego piękna
przyniosłem zakrwawiony miecz,
Korale, złoto i perły;
Przed nią upojona pasją,
Otoczony cichym rojem
Jej zazdrosni przyjaciele
Stałem jako posłuszny jeniec;
Ale dziewczyna ukryła się przede mną,
Mówiąc z obojętnością:
„Bohaterze, nie kocham cię!”Dlaczego mówisz, mój synu,
Dlaczego nie ma mocy do powtórzenia?
Och, a teraz jeden, jeden
Śpi w duszy, u drzwi grobu,
Pamiętam smutek, a czasami
A co z przeszłością rodzi się myśl,
Na moją siwą brodę
Spływa ciężka łza.Ale posłuchaj: w mojej ojczyźnie
Między pustynnymi rybakami
Nauka jest niesamowita.
Pod dachem wiecznej ciszy
Wśród lasów, na pustyni
Żyją siwowłosi czarownicy;
Do przedmiotów wysokiej mądrości
Wszystkie ich myśli są skierowane;
Każdy słyszy ich straszny głos,
Co było i co będzie ponownie
I podlegają ich potężnej woli
I trumnę i samą miłość.A ja, chciwy poszukiwacz miłości,
Zdecydowałem się w opuszczonym smutku
Przyciągnij Nainę za pomocą zaklęć
I w dumnym sercu zimnej dziewczyny
Rozpal miłość magią.
Śpiesz się w ramiona wolności
W samotną ciemność lasu;
A tam, w naukach czarowników,
Spędziłem niewidzialne lata.
Nadszedł upragniony moment,
I straszny sekret natury
Zrozumiałem jasną myśl:
Nauczyłem się mocy zaklęć.
Korona miłości, korona pragnień!
Teraz, Naina, jesteś moja!
Zwycięstwo należy do nas, pomyślałem.
Ale tak naprawdę zwycięzca
Był los, mój uparty prześladowcy.W snach młodej nadziei
W zachwycie żarliwego pożądania,
Szybko rzucam zaklęcia
Wzywam duchy - a w ciemności lasu
Strzała rzuciła się z grzmotem
Magiczny trąba powietrzna podniosła wycie,
Ziemia drżała pod stopami...
I nagle siada przede mną
Stara kobieta jest zgrzybiała, siwowłosa,
Z zapadniętymi oczami błyszczącymi,
Z garbem, z drżącą głową,
Niestety zniszczony obraz.
Och rycerzu, to była Naina!..
Byłem przerażony i milczałem
Oczami strasznego ducha zmierzone,
Nadal nie wierzyłem w wątpliwości
I nagle zaczął płakać, krzyczał:
"Czy to możliwe! och, Naina, jesteś!
Naina, gdzie jest twoje piękno?
Powiedz mi, czy jest to niebo
Czy zostałeś tak strasznie zmieniony?
Powiedz mi, jak dawno, odchodząc od światła,
Czy rozstałem się z moją duszą i moją ukochaną?
Jak dawno temu?..” - „Dokładnie czterdzieści lat, -
Była fatalna odpowiedź od dziewczyny, -
Dziś miałem siedemdziesiąt lat.
Co robić, - piszczy do mnie, -
Lata mijały.
Moja minęła, twoja wiosna -
Oboje się zestarzaliśmy.
Ale, przyjacielu, posłuchaj: to nie ma znaczenia
Niewierna utrata młodości.
Oczywiście teraz jestem szary
Może trochę garbus;
Nie to, co było kiedyś
Nie tak żywy, nie tak słodki;
Ale (dodano paplaninę)
Wyjawię sekret: jestem czarownicą!
I rzeczywiście tak było.
Cichy, nieruchomy przed nią,
Byłem kompletnym głupcem
Z całą moją mądrością.Ale to straszne: czary
Całkowicie zrobione, niestety.
Moje szare bóstwo
Zapaliła się dla mnie nowa pasja.
Wyginając okropne usta z uśmiechem,
Poważny maniak głosu
Mamrocze kochają spowiedź do mnie.
Wyobraź sobie moje cierpienie!
Zadrżałem, spuszczając oczy;
Kontynuowała przez kaszel
Ciężka, namiętna rozmowa:
„Więc teraz rozpoznałem serce;
Widzę, prawdziwy przyjacielu, to
Cykl półwianek sonetów powstał na podstawie „Lukomorye ...” A.S. Puszkina i nieśmiertelnych linii wykorzystano jako autostradę:
„Nad morzem dąb jest zielony;
Złoty łańcuszek na dębie:
A dzień i noc kot jest naukowcem
Wszystko kręci się w kółko w łańcuchu;
Po lewej - opowiada bajkę.
Są cuda: wędruje tam goblin,
Syrena siedzi na gałęziach;
Tam na nieznanych ścieżkach
Ślady niewidzialnych bestii;
Chatka tam na udkach z kurczaka
Stojaki bez okien, bez drzwi;
Tam las i doliny wizji są pełne;
Tam o świcie przyjdą fale
Na piaszczystym i pustym brzegu"
A. Puszkin
1
Zielony dąb nad morzem
Wciąż miłe dla oka.
I niebieskooka Alena
Płacze od lat.
Pochyliła głowę nad rzeką
Gdzie jest młodszy brat po wypiciu wody,
Nagle stał się nieostrożnym kozłem.
I nie ma lekarstwa na kłopoty.
Czar, jak czarna chmura,
zakrył głowy dzieci.
I tylko potężny stary dąb
Patrzyłem na wszystko przez baldachim z gałęzi.
Głośne liście w gęstym lesie,
Złoty Łańcuszek na Dębie Cz.
2
Złoty łańcuch na dębie
Ciało węża było związane niewolą,
którego ryk brzmiał jak letni grzmot
(w woli widać żal).
Gorynych to nie pierwszy rok
Tu w niewoli marnieje,
Mówi do siebie:
(głowa wciąż ma te same twarze...)
Iwan Carewicz pokonany
On w bitwie pewnego ranka.
Ale żałowałem węża ze strzał,
Teraz w sercu bestii jest zamieszanie ...
Jeden poświęcony tej tajemnicy,
A dzień i noc kot jest naukowcem.
3
A dzień i noc kot jest naukowcem
W kłębku, zwinięty w kłębek, śpiący w cieniu.
Długo nazwany Bayun,
nie zmieniłam ani jednej hostessy,
Służy teraz wiernie
Yage siwowłosy, dochowujący tajemnicy:
Co jeśli kula słoneczna ostygnie,
Biały koc pokryje ziemię...
Stanie się pięknym rycerzem
A na ogierze adamaszkowym
Wróci do zamku. Nieumyślnie,
Pilnował igły w jajku...
W snach walczy ze złem
Wszystko kręci się w kółko.
4
Wszystko kręci się w kółko
Wokół starzejącego się dębu
Leśny rabuś, jest wrogiem
Ilyusha stał się - stracił ząb ...
Jak słowik śpiewał piosenki,
Gwizdek - natura zamarła.
Był zaradny, zręczny, odważny,
Ale nagle jeden zgubił prezent...
Jakoś przeszedłem przez ulicę
Bogatyr z Murom-gradu:
Łańcuszki stały się już jak jedwab,
zemsta pali mocniej niż trucizna...
Ilya zyskała szacunek wśród ludzi,
Przechodzi w prawo - zaczyna się piosenka.
5
Idzie w prawo - zaczyna się piosenka,
O tym, jak pokonał wroga.
Nad ciemną rzeką o wschodzie słońca
Wszedł w drogę Yaga.
Stara kobieta jest dmuchawcem Boga,
Skręcona słabość dwukrotnie,
Chociaż nasz rycerz od dawna nie jest chłopcem,
Pospiesz się zadzwonić. Ledwo pomogłem
Miń starą kobietę przez rzekę:
„Synu, weź to jako prezent
Oto ta stara uzda,
Pozwól koniowi iść z nią.
Wkrótce zobaczysz wspaniały widok
Po lewej opowieść mówi”
6
Po lewej opowiada bajkę
Na pustyni zamorski ognisty ptak,
Ale jak praca Dali:
Misternie. powtórzy się
Ona nie jest podana. I nowa historia
Leci prawdopodobnie co godzinę.
Ona transmituje prawdziwą historię po prostu
O dziewicy, smukłej jak kozice.
„Mieszka po drugiej stronie,
Oczy - szafir dał!
Za garść złotych monet
Sprzedali tę dziewczynę kupcowi ... ”
Już ptak zaczyna nową opowieść:
"Są cuda, tam wędrują gobliny."
7
Są cuda, wędrują tam gobliny,
Przeraża ludzi o późnej porze.
On jest tu panem, królem natury,
Sam Kościej się go boi.
Kikimor ze wszystkiego był obrońcą,
Yaga był wiernym towarzyszem.
Bo nietowarzyskość nie jest ścisła.
Był zakochany w dziewczynie.
Jej niebiańskie piękno
Kochał dzień po dniu.
Jeden dzień wczesną wiosną
Dziewczyna dowiedziała się o nim.
Zamknąłem moje serce przed urazą
Siedząc jak syrena na gałęziach...
8
Syrenka siedzi na gałęziach
Łzy zamarły w jej oczach.
Fabuła jest banalna i pobita,
A może znany Glinki.
Nie została jej ukochanym mężem,
Okrutnie bawił się uczuciami,
I było coraz gorzej
Dusza nie nauczyła się lekcji.
Kiedy szli uczciwi ludzie
Na weselu ukochanej z przyjacielem,
Idzie przez las do stawu,
Bez urazy, bez strachu...
Na włosach była sukienka,
Tam, na nieznanych ścieżkach.
9
Tam na nieznanych ścieżkach
Kupiec sam wędrował całą noc.
Trochę się tu zgubił
(rozjaśnia włosy do siwych włosów).
Wokół złowrogiego lasu i dźwięków,
Z czego nasz starszy nie jest zadowolony.
Drżące kolana, tchórzliwe ręce,
Ale nie znajduję drogi powrotnej.
Zbliżała się godzina świtu
A kogut już płacze.
Chłopiec zgubił się w lesie
I stary człowiek wyszedł z lasu ...
I pojawiają się coraz wyraźniej
Ślady niewidzialnych bestii.
10
Ślady niewidzialnych bestii
dzielny myśliwy szukał w lesie,
miał wiele pomysłów
gdzie wydać strzały.
Las oszukiwać czerwony ogon
jego próżność nie podoba się.
W końcu pytanie dręczy duszę:
– Co goblin ukrywa się w dziczy?
Wędrował leśną ścieżką
w gęsty zarośla.Na pagórku
ogień płonął, kocioł kipiał,
stali jak strażnicy - wilki...
Widział jak w dłoni
tam chata na udkach z kurczaka...
11
Chatka tam na udkach z kurczaka
stoi nie od wieku, nie od dwóch...
W ciągu dnia kot drzemie na oknie,
a nocą pohukiwa sowa.
Stara kobieta gotuje kapuśniak na kuchence
i rano robi na drutach skarpetki,
a w nocy leczy dziwną mową
ci, którzy są blisko wdowy z kosą ...
Umyłem to w sobotę
Chata Herbata na stole, ciasto...
Z jakich krawędzi nie wie
goście pukają do progu...
Dom po trzech bohaterach
stoi bez okien, bez drzwi...
12
Stojaki bez okien, bez drzwi
w dolinie jest zamek, więc trzysta lat...
Przyciąga odwiedzających turystów
legenda o najstraszniejszych dniach:
Żył średniowieczny czarownik,
trzymał tajemnicze naczynie.
Modlił się do diabła lub krzyża
nie wiemy... pod przykryciem
Noc złowieszcza cisza
złożył swoje przysięgi.
Pewnego dnia wymknąłem się z sukienki
i wzniósł się w duchu... Zaskoczony?
Trawa jest teraz zachwaszczona
jest las, a doliny wizji są pełne...
13
Tam las i dolina wizji są pełne
zawsze. Zachowują tajemnicę
Jak rycerz z górskiej wioski
wędrował po świecie przez wiele lat.
Pilnie szukam panny młodej
(został skradziony przez innego jeźdźca).
Niestrudzony bohater naszych poszukiwań,
ukochana chusteczka, jak przewodnik
Zaprowadził go do doliny losu.
(Gdzie nawet echo jest jak prorok!)
"Twoja miłość jest teraz na statku..."; -
głos trąby do rycerza powiedział:
„Wybacz mojemu ukochanemu absurdalnemu temperamentowi
a o świcie nadejdą fale ...
14
Tam o świcie przyjdą fale
u twoich stóp, siwowłosy staruszku,
wypełniony bólem każdym płaczem,
który wychodzi z gardła...
Od dawna jesteś wdowcem
i nie handlujesz na morzu,
trzymaj w kawałku sfatygowanego szala
jej obrączka...
A w falach szukasz promienia słońca,
świecąc w błękicie zachodzącego słońca...
Nie oszczędziłbym dukata
wydobyć klucz od śmierci...
"Nie, rybo, czekaj, czekaj..."
Ale brzeg jest piaszczysty i pusty...
JAK. Puszkina
Zielony dąb nad morzem
Z wiersza „Rusłan i Ludmiła”
W pobliżu morza rośnie zielony dąb;
Złoty łańcuszek na dębie:
A dzień i noc kot jest naukowcem
Wszystko kręci się w kółko w łańcuchu;
Idzie w prawo - zaczyna się piosenka,
Po lewej - opowiada bajkę.
Są cuda: wędruje tam goblin,
Syrena siedzi na gałęziach;
Tam na nieznanych ścieżkach
Ślady niewidzialnych bestii;
Chatka tam na udkach z kurczaka
Stojaki bez okien, bez drzwi;
Tam las i doliny wizji są pełne;
Tam o świcie przyjdą fale
Na piaszczystym i pustym brzegu
I trzydziestu pięknych rycerzy
Pojawia się seria czystych wód,
A z nimi ich wujek jest morzem;
Przechodzi królowa
Urzeka potężnego króla;
Tam w chmurach przed ludźmi
Przez lasy, przez morza
Czarownik niesie bohatera;
W lochu księżniczka opłakuje,
A brązowy wilk wiernie jej służy;
Jest stupa z Babą Jagą
To idzie, wędruje samo,
Tam król Kashchei marnuje złoto;
Jest rosyjski duch... tam pachnie Rosją!
I tam byłem i piłem miód;
Widziałem zielony dąb nad morzem;
Siedząc pod nim, a kot jest naukowcem
Opowiedział mi swoje historie.
http://www.lukoshko.net/pushk/pushk2.shtml
Opinie
Puszkin opisuje prawdziwe wydarzenia z przeszłości. Łukomorye to wybrzeże Morza Białego (rosyjskiego) na wschód od Archangielska. Złoty łańcuch jasnych zdarzeń, które miały miejsce w rejonie dębowego biopola i cyklicznie rejestrowane w słojach rocznych (pamięć flash) tj. rejestracja następuje tylko latem, kiedy dąb jest zielony. Kot-naukowiec to wróżka (czarownik), który czyta te informacje i ujawnia je RUSAMowi głodnym wiedzy, syrena (nie mylić ze spragnionym, obojętnym alkoholem, spragnionym pijakiem). W pobliżu wędruje dwusznik, leniwy, nie potrzebuje wiedzy, tam jest zbędny, czyli goblin.
A potem przedstawia zdjęcia z przeszłości,
Chatka tam na udkach z kurczaka
stoi bez okien bez drzwi - to KRODA. Wyglądało to tak: trumnę z ciałem zmarłego zainstalowano na dwóch pobliskich pniach drzew, ściętych na wysokości 1,5 m od ziemi i spalonych w celu uwolnienia esencji osoby z połączenia (eterycznego, astralnego , umysłowe) ze zmarłym ciałem i ułatwić przejście, zachowując w ten sposób potencjał do następnego wcielenia w Twojej Rodzinie (jeśli masz szczęście). Drzew nie przepiłowano po raz kolejny, ponieważ pnie są zwęglone, a korzenie pozbawione powtarzających się zdarzeń. Itp....
Dzienna publiczność portalu Potihi.ru to około 200 tysięcy odwiedzających, którzy w sumie przeglądają ponad dwa miliony stron według licznika ruchu, który znajduje się po prawej stronie tego tekstu. Każda kolumna zawiera dwie liczby: liczbę odsłon i liczbę odwiedzających.
Cóż, nie jest to takie proste, że wolnomyślicielski pisarz Alichanow, nieszczęsny Leningrad, alter ego Dowłatowa, został ukrzyżowany na krzyżu zrobionym z poobijanego przez złą pogodę, na zhivulce strąconego z siebie psowskiego konaka. Jest na wpół ukrzyżowany – ale nie na śmierć. Tak wielu żyło w latach siedemdziesiątych. Ale sceneria Aleksandra Borowskiego do „Rezerwy” jest nadal wyraźnie krzyżowa. Dwie konstrukcje, dwa niekompatybilne życia, dwa stulecia, dwie różne Rosjanie są w nim połączone. Na górze most w stylu imperium jest zakrzywiony poziomo, jak w Trigorsky. Poniżej, bliżej życia, promenady opierają się o rampę nad stawem wsi Sosnowo. Tam przejście do oficyny „mieszkalnej” jest osobne - ale zabite deskami. Ale przez szczeliny w podłodze Alichanowa odwiedzają bezpańskie psy. A makaron zawsze pływa w zlewie z kręgami wyszczerbionej emalii.
Jednak: tutaj zarówno „wioska”, jak i „posiadłość” zaczynają szlochać. Nie malowany od 1916 roku. Dlatego łatwo tworzą jedną przestrzeń (niezależnie od tego, jak jedna z „górnych” postaci raik swaggers!). Na skrzyżowaniu światów wędruje bohater - lub siedzi skamieniały.
Z tyłu sceny panuje ciemność. I świeci z niego biała maska pośmiertna Puszkina. A w foyer teatru ogromna ciotka w koronkowym nakryciu głowy i jaskrawej szmince sprzedaje wytrawne wino z cysterny z białym kwasem chlebowym, miła wróżka z lat 70., która ożyła. Tak, szklana wódka „bękarty” o pojemności 0,1 litra na blasku noworocznego drzewa.
Premiera Studia Sztuki Dramatycznej to benefis Siergieja Kaczanowa, jednego z najlepszych aktorów Żenovacha. Siwowłosy mężczyzna, strzyżony na jeża, wizualnie nie przypomina 37-letniego Dovlatova-Alikhanova z historii. Dla Piotra Wielkiego w linii piwa na pewno by się nie pomylił!
Ale to tylko rozszerza fabułę. W końcu „Rezerwa” Dowłatowa jest nie tyle autobiografią, ile pomnikiem całej armii ludzi, którzy nie byli potrzebni w błogiej rezerwie ZSRR pod koniec lat siedemdziesiątych. W przybliżeniu te, których pojawienie się przewidział Bierdiajew w latach 20., jeszcze przed deportacją. Pisał: jeśli w Rosji zniesie się wolność przedsiębiorczości i publikowania książek” można sobie wyobrazić jedynie wolność niewcielonego ludzkiego ducha. A duch ludzki zostanie odcieleśniony”.
Stało się to pół wieku później. Stormy, z wyjściem, z twistem, z bąbelkami nieucieleśnionego ducha nad rzęsą. „Rezerwa” Dowłatowa kipi od tych bąbelków: luksusowy, opalizujący!
A ideologicznie podtrzymywana wycieczka po Wzgórzach Puszkina („Autokracja z ręki wysokiej klasy Skody ...”) tutaj jest warta wycieczki dysydenckiej. Na ostatnich dwudziestu kopiejkach z nosa - pokazują prawdziwy grób Puszkina ukryte przez bolszewików w lesie przed ludem. Turyści płacą, bo w ZSRR lat 70. wszyscy rozumieli, że bolszewicy coś przed ludźmi ukryją.
Nawiasem mówiąc, wydaje mi się: od „niewcielenia” robotników przymusowych, który osiągnął kres w trzecim pokoleniu, ZSRR zginął. Potem rezerwat jakoś nagle stał się lasem, w którym wszyscy zjadają wszystkich.
Ale na scenie wciąż trwa niestraszna biocenoza lat 70.: traktorzyści, fotografowie, pisarze, pilarze z Drużby, romantyczne dziewczyny w cygańskich szalach, akordeoniści, którzy od sześciu lat puchną pod wpływem art. 92 kk, okręgowi przedstawiciele KGB. I piją razem.
W spektaklu „STI” męska część bestiariusza gromadzi się wokół Alichanowa na kładce. Z brudnej wody wydobywa nowe półlitry (staw przy rampie jest częścią scenerii Borowskiego), spychając śmieci. Nadaje widzowi połysk z tekstem Dowłatowa. Wszyscy — od majora po przestępcę — rozumieją, że za siatką z siatki nie pozostaje już długo żyć. Każdy marzy o ucieczce w najbardziej niewyobrażalny sposób.
Ale nikt już nie ruszy z ich miejsca, bo nie ma dla nich ziemi poza rezerwatem.
W drugim akcie wchodzi chór żeński. Kapłanki i westalki A.S.P., Metodyści i młodszy badacz, masowi artyści, perkusiści kultu Puszkina. Wergiliusz w spódnicach - podczas wyjazdów związkowych, potrafiący zapytać, dlaczego Puszkin stoczył pojedynek z Lermontowem. Bohaterscy robotnicy lat 70. - wszystko, kikut czysty, z dyplomami wydziału filologicznego. Rysunek ich ról jest… hm… pełen groteski.
Pozują na moście Empire - locum tenens Osipov-Wulf, Anny Kern i sióstr Larin. Bardzo rozpoznawalne są loki, chałki i bouffanty, krepa de chine, crimplain i flanel, szare marynarki ze skromnymi medalami laureatów, papeteria i kokieteria.
W rezerwie każda łania dla osób po trzydziestce jest gotowa wypluć pisarza Alichanowa ze śmiechem i skrywaną nadzieją. Manekin Michajłowskiego (pierwotny dwór spłonął w 1918 r.) Zamieszkiwało nowe plemię ... Dowłatow nie był dla niego zbyt łaskawy. Ale Zhenovach jest być może trudniejszy.
Delikatne aktorki STI są ledwo rozpoznawalne w złych scenach. Zwłaszcza - Olga Kałasznikowa w kurtce starszej kapłanki, opiekunki Wiktorii Albertowny. Bawi się z nimi jedenastu młodych aktorów i aktorek, świeżo upieczonych absolwentów pracowni Siergieja Żenovacha. Ale żeńska część biocenozy otrzymuje drugą hipostazę. Wygląda na to, że chodzą we śnie. I obłędnie, w białych koszulach, ze świecami w dłoniach, wznoszą się na empirowy most, by czytać Puszkina: „Talizman”, „Wiersze komponowane nocą podczas bezsenności”.
Wtedy wyłania się esencja. Coś utrzymywanego w tajemnicy, nieświadomie, w środku lasu lat siedemdziesiątych. W przybliżeniu jak „prawdziwy grób Puszkina, ukryty przez bolszewików przed ludem”. I w tym szaleńczym śnie prawnuczki sióstr Larin pojawiają się w surowych kaleczonych pannach.
A co trzyma pisarza Alikhanova w rezerwie, za siatką? W końcu nerwem opowieści jest odmowa emigracji bohatera. Jego żona i córka wyjeżdżają. Ale nieszczęsny Petersburg nie jest jeszcze gotowy.
Sergey Kachanov gra subtelnie i celnie całą gamę odpowiedzi. „Zubożała wielkość i chwiejny honor” jedynego, który myśli i czuje. Jedyny, któremu maska Puszkina świeci z daleka.
Ale też należący do plemienia rezerwy, pijany z białej beczki z suszem na sucho. To samo szaleństwo i bezczynność, plaga odwagi tygodniowego intensywnego picia, to samo wcielenie.
I poczucie języka jako jedynej ojczyzny. Mam nadzieję, że kreska, gest, sylwetka na ścieżce zabłyśnie wśród bełkotu i urzędniczych rzeczy - i ta budka dżumy stanie się na chwilę Michajłowskim.
Tutaj siedzi na łańcuchu i idzie wzdłuż łańcucha. Wykuwa się łańcuch z Brązowego Jeźdźca. I jeszcze kilka tekstów.
W finale spod krat wypadają dziesiątki pośmiertnych masek Puszkina na łańcuchach. Zdobione są niemal kryształami Swarovskiego. Huk jest tak, jakby ogrodzenie w końcu spadło w rezerwie.
To jest inny czas. Major Bielajew, lokalny upoważniony oficer KGB, przepowiadał po wypiciu pół litra z dysydentem Alichanowem: „ Nadejdzie nowe jarzmo tatarsko-mongolskie. Tylko tym razem z Zachodu”. Major na pewno jednak wyjdzie: pojedzie do Baskaków.
Trudniej będzie z kapłankami muzealnymi w chustach, pijącymi traktorzysty i innymi biocenozami.
Ale już w latach 90. przeleci nad nimi wodolot Dubrovsky'ego pod kontrolą B.G. Na drodze do Michajłowskiego grupa pisarzy Alichanowa postawi pomnik Zającemu, który w 1825 r. uratował Aleksana Siergieja. Kult będzie niezniszczalny. Preserve trochę wytrzeźwieje. Ale to będzie trwać!
A gdzieś w głębinach lokalnych lasów - bez względu na to, jak je zaśmiecasz (lub przeciwnie, czyścisz) - prawdziwy grób Puszkina zawsze będzie migotał.
Rasiyavlyaya oznaki braku repinacji. Znajdź i podkreśl jednorodne części zdania. .U wskaż za pomocą x, do którego członu zdania się odnoszą. 1 Zając skoczyłpo drugiej stronie ulicy poszedł do swojej nory i poszedł spać. 2 Chmury w pośpiechu płynęły nad mokrym polem nad lasem. 3 Wiatr huraganowy gwałtownie kołysał drzewa, łamał gałęzie i zrywał dachy domów. 4 Były mroźne, bezwietrzne dni. 5 Tam, w chmurach, przed ludami, przez lasy, po drugiej stronie morza, czarownik nosi bohatera. 6 Ludzie zebrali się w ciasnym kręgu w jurcie, w rozmowach opowiadali o swoim przeszłym życiu. Proszę, pilnie tego potrzebuję
1)W pobliżu morza rośnie zielony dąb;
Złoty łańcuszek na dębie:
A dzień i noc kot jest naukowcem
Wszystko kręci się w kółko w łańcuchu;
Idzie w prawo - zaczyna się piosenka,
Po lewej - opowiada bajkę.
Są cuda: wędruje tam goblin,
Syrena siedzi na gałęziach;
Tam na nieznanych ścieżkach
Ślady niewidzialnych bestii;
Chatka tam na udkach z kurczaka
Stojaki bez okien, bez drzwi;
Tam las i doliny wizji są pełne;
Tam o świcie przyjdą fale
Na piaszczystym i pustym brzegu
I trzydziestu pięknych rycerzy
Pojawia się seria czystych wód,
A z nimi ich wujek jest morzem;
Przechodzi królowa
Urzeka potężnego króla;
Tam w chmurach przed ludźmi
Przez lasy, przez morza
Czarownik niesie bohatera;
W lochu księżniczka opłakuje,
A brązowy wilk wiernie jej służy;
Jest stupa z Babą Jagą
To idzie, wędruje samo,
Tam król Kashchei marnuje złoto;
Jest rosyjski duch... tam pachnie Rosją!
2) W tłumie potężnych synów,
Z przyjaciółmi, w wysokiej siatce
Włodzimierz Słońce ucztował;
Oddał młodszą córkę
Za dzielnego księcia Rusłana
I miód z ciężkiej szklanki
Piłem za ich zdrowie.
№1
Znajdź słowiańsko-cerkiewne z dysonansowymi kombinacjami. Zapisz je i wybierz dla nich urodzone w Rosji synonimy słów.
№2
Znajdź rodzime rosyjskie słowo z pełną samogłoską, podaj jego starosłowiański synonim.
samogłoska w rdzeniu i zapisz słowa testowe tych słów?
Anton jechał samochodem przez las. Nagle na drogę wyskoczył łoś. Kręciła głową, jakby wzywała pomocy, Anton zatrzymał samochód, wysiadł z taksówki i ruszył za łosią krową. Zaprowadziła Antona na bagna. W bagnie stało małe cielę. Anton zaczął wypychać cielę z bagna. Następnie podniósł go i zaniósł na brzeg. W oczach łosia pojawiły się łzy. Zaczęła lizać swoje dziecko.
Zadanie: Określ temat i główną ideę tekstu
Do jakich fragmentów tekstu pasowałyby takie nazwy?: Pomocy!, Droga na bagna, Pomoc na czas, Matczyna radość.
Jaki jest temat lub główna idea odzwierciedlona w każdym nagłówku? Dopasuj nagłówki do tych części tekstu Napisz streszczenie tekstu.
