Palmowy cherub, vasisdas i opłatek Aleksander Siergiejewicz Puszkin napisał powieść „Eugeniusz Oniegin” w latach 1823-1831 i, jak wiadomo, stał się twórcą rosyjskiego języka literackiego. Język jest żywą i rozwijającą się przestrzenią. Czy język Puszkina jest dziś tak zrozumiały? Odgadujemy znaczenie kilku słów z kontekstu, a nawet to nie zawsze jest poprawne. Na urodziny poety wybraliśmy 10 słów z powieści „Eugeniusz Oniegin”. Spróbuj odpowiedzieć na pytanie, co one oznaczają, zanim spojrzysz na komentarz.
Żart
Nie miał ochoty grzebać
W pyle chronologicznym
Geneza ziemi;
Ale dni minęły żarty
Od Romulusa do współczesności
Zachował to w swojej pamięci.
(Rozdział 1, VI)
Ta anegdota nie jest wcale opowiadaniem mającym rozśmieszyć rozmówcę, ale po prostu zabawną, ciekawą, fascynującą opowieścią.
Uwaga kokietka
Jak wcześnie mógł przeszkadzać
Kokietka serduszka notatki!
(Rozdział 1, XII)
W tekście powieści „notatka” oznacza „zatarty, notoryczny, powszechnie uznawany” (Słownik języka P. T. 2.S. 84). „Notatnikowa kokietka” to wyrażenie o niemal terminologicznym znaczeniu.
3. Uczeń Foblas
Był pieszczony przez podstępnego męża,Fobla stary uczeń,
I nieufny starzec
I majestatyczny rogacz
Zawsze zadowolony z siebie
Z obiadem i żoną.
(Rozdział 1, XII)
Fobla- bohater powieści J.-B. Louvet de Couvre (1760-1797) „Przygody kawalera Foblas”. Popularne imię uwodzicielki.
miska
Światła podwójnego wózka
Wesołych wylej światło
A tęcze na śniegu sugerują:
wykropkowane kręgle na około,
Świeci wspaniały dom;
(Rozdział 1, XXVII)I
kręgle- płaskie spodki z przymocowanymi do nich lampkami lub świecami. Misy umieszczone na gzymsach oświetlały domy w święta.
Vasisdas
I piekarz, schludny Niemiec,
W papierowej czapce, więcej niż raz
Już otworzył jego co to jest.
(Rozdział 1, XXXV)
Vasisdas(zniekształcony francuski) - skrzydło okienne, germanizm po francusku, tutaj: gra słów między znaczeniem słowa „okno” a rosyjskim slangowym pseudonimem Niemca: Wasistdas? - Co to jest? (Niemiecki).
Osoba niepełnosprawna
Tak naprawdę stary osoba niepełnosprawna
Chętnie stara się pilnie słyszeć
Opowiem historie młodych wąsów,
Zapomniany w swojej chacie.
(Rozdział 2, XVIII)
Rozważając w miłości niepełnosprawny,
Oniegin słuchał z powagą,
Jak spowiedź serca kochająca,
Poeta wyraził się;
(Rozdział 2, XIX)
Osoba niepełnosprawna w języku początku XIX wieku. dorównywał treścią współczesnemu „weteranowi”.
Opłatek
Litera drży w jej dłoni;
Opłatek różowy wysycha
na obolałym języku
Rozdział 2, XXXII)
Opłatek- krąg z masy klejącej lub sklejonego papieru, którym zaklejono koperty.
Naczynie oszczercy
Wierzył, że przyjaciele są gotowi
Za zaszczyt zaakceptowania kajdan,
I żeby ich ręka nie drżała
Złam statek oszczercy
(Rozdział 2,VIII)
Naczynie(kościół) tutaj: broń (por.: Psałterz, Psalm 7, werset 14: „Naczynia śmierci są przygotowane”), czyli Lensky wierzył, że przyjaciele byli gotowi złamać broń oszczerstwa.
Automedon
Bo ta zima bywa zimna
Jazda jest przyjemna i łatwa.
Jak werset bez myśli w modnej piosence
Zimowa droga jest gładka.
Automedony nasi napastnicy,
Nasze trojaczki są niestrudzone,
I wiorsty, zabawne leniwe spojrzenie,
W oczach błysk jak płot...
(Rozdział 7, XXXV)
Automedon to woźnica Achillesa z Iliady Homera, tutaj (o ironio): woźnica, woźnica.
palmowy cherubin
Był Prolasov, który zasłużył
Znany z podłości duszy,
We wszystkich albumach tępe,
Św. Ksiądzu, wasze ołówki;
W drzwiach kolejny dyktator sali balowej
Stał jak zdjęcie z magazynu,
rumieniec jak palmowy cherubin
(Rozdział 8, XXVI)
palmowy cherubin - figurka anioła z wosku, która była sprzedawana na „bazarach czasowników”.
Zwracamy uwagę podsumowanie według rozdziałów powieść " Eugeniusz Oniegin» A. Puszkin.
Rozdział 1.
Eugeniusz Oniegin, „młody rozpustnik”, zostaje wysłany, by otrzymać spadek odziedziczony po wuju. Poniżej znajduje się biografia Eugeniusza Oniegina:
« ... Los Eugeniusza zachował:
Z początku Madame poszła za nim,
Potem zastąpił ją monsieur;
Dziecko było ostre, ale urocze ...«
« ... Kiedy zbuntowana młodzież?
Czas na Eugene
Czas na nadzieję i czuły smutek,
Monsieur został wypędzony z podwórka.
Oto mój Oniegin na wolności;
Krój w najnowszej modzie;
Jak ubrany jest szykowny Londyn -
I wreszcie ujrzał światło.
Jest całkowicie Francuzem
Umiał mówić i pisać;
Z łatwością tańczył mazurka
I skłonił się od niechcenia;..«
« ... Miał szczęśliwy talent
Brak przymusu mówienia
Dotykaj wszystkiego lekko
Z wyuczoną miną konesera
Milcz w ważnym sporze
I sprawić, by panie się uśmiechnęły
Ogień nieoczekiwanych epigramatów ... ”
« ... Zbeształ Homera, Teokrytusa;
Ale przeczytaj Adama Smitha
I była głęboka gospodarka ... ”
Ze wszystkich nauk Oniegin opanował najwięcej ” nauka o czułej pasji«:
« ... jak wcześnie mógł być hipokrytą,
Miej nadzieję, bądź zazdrosny
nie wierz, uwierz
Wydawać się ponurym, omdlałym,
Bądź dumny i posłuszny
Uważny lub obojętny!
Jak leniwie milczał,
Jak elokwentnie elokwentny
Jak beztrosko w serdecznych listach!
Jeden oddech, jeden kochający,
Jak mógł się zapomnieć!
Jak szybkie i delikatne było jego spojrzenie,
Wstydliwy i bezczelny, a czasem
Zabłysnął posłuszną łzą!...”
«. .. Kiedyś leżał w łóżku,
Niosą mu notatki.
Co? Zaproszenia? W rzeczy samej?
Trzy domy na wieczorny apel:
Będzie bal, będzie impreza dla dzieci.
Gdzie pójdzie mój dowcipniś?
Od kogo zacznie? Nie ma znaczenia:
Nic dziwnego, że wszędzie można nadrobić zaległości ... ”
Oniegin - " zły ustawodawca teatru, kapryśny wielbiciel uroczych aktorek, honorowy obywatel za kulisami”. Po teatrze Oniegin spieszy do domu, by się przebrać. Puszkin opisuje biuro Oniegina i jego sposób ubierania się:
« ...Wszystko niż dla obfitego kaprysu
Transakcje Londyn skrupulatne
I wzdłuż bałtyckich fal
Bo las i tłuszcz nas niosą,
Wszystko w Paryżu smakuje głodne,
Po wybraniu przydatnego handlu,
Wymyślanie dla zabawy
Za luksus, za modną błogość, -
Wszystko ozdabia biuro.
Filozof w wieku osiemnastu lat...«
« ... Możesz być mądrą osobą
I pomyśl o pięknie paznokci:
Po co bezowocnie spierać się z stuleciem?
Zwyczajny despota wśród ludzi.
Drugi Czadajew, mój Eugeniusz,
Obawiając się zazdrosnych osądów
W jego ubraniu był pedant
I to, co nazywaliśmy dandysem.
To co najmniej trzy godziny
Spędził przed lustrami ... ”
Po przebraniu Oniegin idzie na bal. Następuje ocena Puszkina na temat piłek i kobiecych nóg. Bal kończy się rano i Eugeniusz Oniegin idzie spać. Rozpoczyna się liryczna dygresja o życiu biznesowego Petersburga. Natychmiast Puszkin zastanawia się, czy jego bohater był zadowolony z takiego życia:
« ... Nie: wczesne uczucia w nim ostygły;
Był zmęczony lekkim hałasem;
Piękno nie trwało długo
Temat jego nawykowych myśli;
Zdrada zdołała się zmęczyć;
Przyjaciele i przyjaźń są zmęczeni ... ”
Mopsy Oniegin, oziębia się do życia i do kobiet. Próbuje angażować się w pracę literacką, ale aby komponować, trzeba ciężko pracować, co Oniegina nie jest zbyt pociągające. Pisze: „ Czytam i czytam, ale bezskutecznie...» W tym okresie Puszkin poznał Oniegina:
«… Podobały mi się jego cechy
Marzenia mimowolne oddanie
Niepowtarzalna dziwność
I bystry, schłodzony umysł…»
Razem zamierzają podróżować, ale ojciec Oniegina umiera. Po jego śmierci cały pozostały majątek rozdziela się między wierzycieli. Wtedy Oniegin otrzymuje wiadomość, że jego wujek umiera. Wujek zapisał swoją własność Onieginowi. Eugene idzie pożegnać się ze swoim wujkiem, z góry zdenerwowany zbliżającą się nudą. Ale kiedy przybywa, zastaje go już martwego.
« ... Oto nasz Oniegin - wieśniak,
Fabryki, wody, lasy, ziemie
Właściciel jest kompletny, ale do tej pory
Porządek wroga i marnotrawcy,
I bardzo się cieszę, że stary sposób
Zmieniono na coś…”
Ale wkrótce wiejskie życie Oniegina staje się nudne. Ale Puszkin to lubi.
Rozdział 2
Oniegin postanawia teraz przeprowadzić w swojej wiosce serię przemian:
« ... On jest jarzmem starej pańszczyzny
Wymieniłem quitrenta na lekki;
A niewolnik błogosławił los ...«
Oniegin nie przepada za sąsiadami i dlatego przestali się z nim komunikować. Wkrótce do swojej posiadłości, położonej obok ziem Oniegina, przybywa właściciel ziemski Władimir Lenski.
«… Przystojny, w pełnym rozkwicie lat,
Wielbiciel i poeta Kanta.
Pochodzi z mglistych Niemiec
Przynieś owoce nauki:
marzenia o wolności,
Duch jest gorący i raczej dziwny,
Zawsze entuzjastyczne przemówienie
I czarne loki na ramionach ...«
Lensky był romantykiem:
« ... Wierzył, że dusza jest droga
Musi się z nim połączyć
Co, beznadziejnie marnując,
Czeka na niego codziennie;
Wierzył, że przyjaciele są gotowi
Za jego zaszczyt przyjąć kajdany
I żeby ich ręka nie drżała
Rozbij statek oszczercy...«
Lensky w dzielnicy jest przyjmowany z przyjemnością i jest postrzegany jako pan młody. Jednak Lensky komunikuje się z przyjemnością tylko z Eugeniuszem Onieginem.
« …Spotkali się. Fala i kamień
Poezja i proza, lód i ogień
Nie tak różne...«
«. .. Między nimi wszystko rodziło spory
I skłoniło mnie to do myślenia:
Plemiona dawnych traktatów,
Owoce nauki, dobra i zła,
I odwieczne uprzedzenia
I fatalne sekrety trumny ...«
Oniegin i Leński zostają przyjaciółmi nie mając nic do roboty”. Widzą się na co dzień. W tych miejscach mieszkali Larini. Vladimir, będąc jeszcze nastolatkiem, był zakochany w Oldze Larinie. Tak Puszkin opisuje Olgę:
« ... Zawsze skromny, zawsze posłuszny,
Zawsze wesoły jak poranek
Jak proste jest życie poety,
Jak słodki pocałunek miłości
Oczy niebieskie jak niebo;
Uśmiech, lniane loki,
Ruch, głos, lekki obóz -
Wszystko w Olga...ale jakakolwiek powieść
Weź to i znajdź to, prawda
Jej portret: jest bardzo słodki,
Sama go kochałam
Ale znudził mnie niezmiernie...«
Olga ma starszą siostrę Tatianę. Tatiana Puszkin opisuje to tak:
« ... Dziki, smutny, cichy,
Jak leśna łania, nieśmiała,
Jest w swojej rodzinie
Wyglądał na nieznajomą dziewczynę.
Nie mogła pieścić
Mojemu ojcu, nie matce;
Samotne dziecko w dziecięcym tłumie
Nie chciałem grać i skakać
I często cały dzień sam
Siedząc w ciszy przy oknie...«
Tatiana uwielbiała czytać powieści, które polecała jej jej krewna księżniczka Alina. Historia księżniczki Aliny została opisana poniżej. Kiedy była dziewczynką, zakochała się w wojskowym, ale rodzice poślubili ją bez jej zgody na innego. Mąż zabrał Alinę do wioski, gdzie szybko zapomniała o swojej żarliwej miłości i entuzjastycznie zajęła się prowadzeniem domu:
« ... Nawyk z góry jest nam dany:
Jest namiastką szczęścia…”
« ... Prowadzili spokojne życie
Słodkie stare nawyki;
Mają tłuste zapusty
Były rosyjskie naleśniki;
Dwa razy w roku pościli;
Uwielbiałem okrągłą huśtawkę
pieśni Podbludny, okrągły taniec;
W Dzień Trójcy Świętej, kiedy ludzie
Ziewanie słucha modlitwy,
Czule w snopie świtu
Uronili trzy łzy;
Potrzebowali kwasu jak powietrze,
A przy stole mają gości
Nieśli naczynia według rang ...«
Vladimir Lensky odwiedza grób ojca Olgi. Pisze „madrygał nagrobny”. Rozdział kończy się filozoficzną refleksją na temat zmiany pokoleniowej.
Rozdział 3
Lensky zaczyna odwiedzać Larinów tak często, jak to możliwe. Ostatecznie cały wolny czas spędza z Larinami. Oniegin prosi Leńskiego, by przedstawił go Larinowi. Oniegin jest chętnie przyjmowany i leczony. Oniegin jest pod wielkim wrażeniem Tatiany. Sąsiedzi w okolicy zaczynają rozsiewać plotki, że Tatiana i Oniegin wkrótce się pobiorą. Tatiana zakochuje się w Eugene:
«… Nadszedł czas, zakochała się...«
« ... Przez długi czas tęsknota serca
Uciskał jej młodą pierś;
Dusza czekała ... na kogoś,
i czekał...«
Teraz, ponownie czytając powieści, Tatiana wyobraża sobie, że jest jedną z bohaterek. Działając zgodnie ze stereotypem, napisze list do swojej ukochanej. Ale Oniegin już dawno przestał być romantykiem:
«. ..Tatiano, droga Tatiano!
Z tobą teraz ronię łzy;
Jesteś w rękach modowego tyrana
Zrezygnowałem z losu...«
Pewnej nocy Tatiana i niania zaczęły rozmawiać o przeszłości. A potem Tatiana przyznaje, że się zakochała. Ale nie ujawniła imienia swojego kochanka:
«… Tatiana nie lubi żartować
I poddaj się bezwarunkowo
Kochaj jak słodkie dziecko.
Nie mówi: odłóż -
Pomnożymy cenę miłości,
Raczej uruchomimy sieć;
Po pierwsze próżność z kołkiem
Mam nadzieję, że jest oszołomienie
Będziemy dręczyć serce, a potem
Zazdrosny ożywia ogień;
A potem, znudzony przyjemnością,
Niewolnicza przebiegłość kajdan
Cały czas gotowy do wybuchu…»
Tatiana postanawia napisać szczery list do Oniegina. Pisze po francusku, bo. " nie mówiła dobrze po rosyjsku«.
List Tatiany Oniegin(PS Zwykle ten fragment jest proszony o zapamiętanie)
« ... piszę do Ciebie - co więcej?
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Teraz wiem w twojej woli
Ukarz mnie pogardą.
Ale ty, do mojej niefortunnej akcji
Choć kropla litości strzeże,
Nie zostawisz mnie.
Na początku chciałem milczeć;
Uwierz mi: mój wstyd
Nigdy byś się nie dowiedział
Kiedy miałem nadzieję
Rzadko, przynajmniej raz w tygodniu
Do zobaczenia w naszej wiosce
Tylko po to, by usłyszeć twoje słowa
Mówisz słowo, a potem
Wszyscy myślcie, myślcie o jednej rzeczy
I dzień i noc do nowego spotkania.
Ale mówią, że jesteś nietowarzyski;
Na pustkowiu, w wiosce wszystko jest dla ciebie nudne,
A my... niczym nie błyszczymy,
Nawet jeśli jesteś mile widziany.
Dlaczego nas odwiedziłeś?
Na pustkowiu zapomnianej wioski
nigdy bym cię nie poznała
Nie poznałbym gorzkiej męki.
Dusze niedoświadczonego podniecenia
Pogodzony z czasem (kto wie?),
Na pamięć znalazłbym przyjaciela,
Byłaby wierną żoną
I dobrą matką.
Kolejny!.. Nie, nikt na świecie
Nie oddałbym serca!
To jest predestynowana rada na najwyższym ...
Taka jest wola nieba: jestem twój;
Całe moje życie było przysięgą
Wierne pożegnanie z tobą;
Wiem, że zostałeś wysłany do mnie przez Boga
Aż do grobu jesteś moim opiekunem...
Pojawiłeś się mi w snach
Niewidzialna byłaś już dla mnie słodka,
Twoje cudowne spojrzenie dręczyło mnie,
Twój głos zabrzmiał w mojej duszy
Przez długi czas… nie, to nie był sen!
Właśnie wszedłeś, natychmiast się dowiedziałem
Cały odrętwiały, płonący
I w myślach powiedziała: oto on!
Czy to nie prawda? słyszałem cię
Mówiłeś do mnie w ciszy
Kiedy pomagałem biednym
Lub pocieszeni modlitwą
Udręka wzburzonej duszy?
I w tym momencie
Czyż nie, słodka wizja,
Migotało w przejrzystej ciemności,
Przykucnął cicho do wezgłowia?
Czy to nie ty, z radością i miłością,
Słowa nadziei szeptane do mnie?
Kim jesteś, mój aniele stróżu?
Albo podstępny kusiciel:
Rozwiąż moje wątpliwości.
Może to wszystko jest puste
Oszustwo niedoświadczonej duszy!
I przeznaczone jest coś zupełnie innego...
Ale niech tak będzie! mój los
Od teraz daję ci
Ronię łzy przed tobą
Błagam o ochronę...
Wyobraź sobie, że jestem tu sam
Nikt mnie nie rozumie,
Mój umysł zawodzi
I muszę umrzeć w milczeniu.
Czekam na Ciebie: jednym spojrzeniem
Ożyw nadzieje serca
Lub złam ciężki sen,
Niestety, zasłużony wyrzut!
Dochodzę! Strasznie czytać...
Zamieram ze wstydu i strachu...
Ale twój honor jest moją gwarancją,
I śmiało się jej zawierzam ... ”
Rano Tatiana prosi nianię o przesłanie tego listu Onieginowi. Mijają dwa dni. Ale wiadomości z Oniegina nie ma. Lensky przybywa bez Jewgienija. Zapewnia, że Oniegin obiecał przyjechać dziś wieczorem. Tatiana jest przekonana o słuszności słów Leńskiego, gdy widzi nadjeżdżającego Oniegina. Przestraszona biegnie do ogrodu, gdzie pokojówki zbierają jagody i śpiewają pieśń ludową.
Rozdział 4
Po otrzymaniu szczerego listu od Tatiany Oniegin uważa za słuszne wytłumaczenie się dziewczynie równie szczerze. Nie chce oszukać czystej duszy. Wierzy, że z czasem Tatiana się nim znudzi, że nie będzie w stanie odpowiedzieć jej lojalnie i być uczciwym mężem.
« ... Zawsze, gdy życie jest w domu
chciałem ograniczyć;
Kiedy będę ojcem, małżonkiem?
Nakazano miłą partię;
Kiedy zdjęcie rodzinne?
Byłem urzeczony nawet na chwilę, -
To, prawda b, z wyjątkiem ciebie samego,
Panna młoda nie szukała innej.
Powiem bez cekinów madrygałowych:
Znalazłem mój stary ideał
Wybrałbym cię sam
W dziewczynie moich smutnych dni,
Wszystkiego najlepszego w zastawie,
I byłbym szczęśliwy… na tyle, na ile bym mógł!
Ale nie jestem stworzony do błogości;
Moja dusza jest mu obca;
Na próżno są twoje doskonałości:
W ogóle na nie nie zasługuję.
Uwierz mi (sumienie jest gwarancją),
Małżeństwo będzie dla nas torturą.
Tak bardzo jak cię kocham,
Przyzwyczajony, natychmiast przestanę kochać;
Zacznij płakać: twoje łzy
Nie dotykaj mojego serca
A oni go tylko wkurzą...«
« ... Naucz się rządzić sobą:
Nie wszyscy zrozumieją cię tak jak ja;
Brak doświadczenia prowadzi do kłopotów...»
Tatiana słucha spowiedzi Oniegina ledwo oddycha, bez zastrzeżeń”. Liryczna dygresja idzie o krewnych i bliskich, którzy pamiętają cię tylko na wakacjach, o kochających, ale kapryśnych kobietach. Do pytania " Kogo kochać? Komu wierzyć?„Puszkin odpowiada na następujące pytania:” Pracuj na próżno, nie rujnując, kochaj siebie”. Po wyjaśnieniach z Onieginem Tatiana popada w melancholię.
Tymczasem między Olgą Lariną i Władimirem Lenskim romans rozwija się w najszczęśliwszy sposób. Liryczna dygresja następuje po wierszach w damskich albumach i stosunku do nich Puszkina.
Oniegin żyje bezproblemowo na wsi. Jesień mija, nadchodzi zima. W lirycznej dygresji następuje opis jesieni i początku zimy. Leński je kolację z Onieginem, podziwia Olgę i zaprasza Oniegina na imieniny Tatiany do Larinów. Lensky i Olga wkrótce się pobiorą. Dzień ślubu został wyznaczony.
Rozdział 5
Rozdział rozpoczyna się opisem zimowej przyrody.
« ...Zima!..Chłop, triumfujący,
Na drewnie opałowym aktualizuje ścieżkę;
Jego koń, pachnący śniegiem,
Jakoś kłusuje...«
Czas na wróżby.
« ... Tatiana wierzyła w legendy
pospolita ludowa starożytność,
I sny i wróżby z kart,
A przepowiednie księżyca ...«
W nocy Tatiana ma sen. Sen Tatyany Lariny:
Ona idzie przez pole. Widzi przed sobą strumień. ale żeby ją przekroczyć, trzeba przejść przez rozklekotane kładki. Ona się boi. Nagle spod śniegu wyłania się niedźwiedź i wyciąga do niej pomocną łapę. Przechodzi przez strumień, opierając się na łapce niedźwiedzia. Tatiana idzie do lasu. Za nią jest ten sam niedźwiedź. Jest przestraszona, bardzo zmęczona i wpada w śnieg. Niedźwiedź podnosi ją i zabiera do chaty swojego ojca chrzestnego. Tatiana widzi przez szczelinę Oniegina siedzącego przy stole. Jest otoczony ze wszystkich stron przez potwory. Tatiana otwiera drzwi do pokoju. Ale z powodu przeciągu wszystkie świece są zdmuchnięte. Tatiana próbuje uciec. Ale potwory otaczają ją i blokują drogę. Wtedy Oniegin broni dziewczynki: „ Mój! Eugene powiedział złowieszczo...» Potwory znikają. Oniegin kładzie Tatianę na ławce, kładzie głowę na jej ramieniu. Tutaj do pokoju wchodzą Olga i Lensky. Niespodziewanie Oniegin wyciąga nóż i zabija Leńskiego.
Tatiana budzi się z takiego koszmaru. Próbuje rozwiązać straszny sen, ale jej się to nie udaje.
Na imieniny przychodzą goście: grubi Pustyakovowie; właściciel ziemski Gvozdin, właściciel biednych mężczyzn"; małżonkowie Skotinina z dziećmi w każdym wieku (od 2 do 13 lat); " powiat dandys Petushkov"; Monsieur Triquet, dowcip, niedawno z Tambowa„która przynosi Tatyanie gratulacyjne wiersze; Dowódca firmy, dojrzałe panie idole”. Goście są zaproszeni do stołu. Przybywają Leński i Oniegin. Tatiana jest zawstydzona, gotowa zemdleć, ale zbiera się w sobie. Oniegin, strasznie niekochający ” tragi-nerwowe zjawiska„, podobnie jak prowincjonalne biesiady, jest zły na Leńskiego, który namówił go, by poszedł do Larinów w dzień Tatiany. Po kolacji goście siadają do kart, inni decydują się przejść do tańca. Oniegin, zły na Leńskiego, postanawia się na nim zemścić i, wbrew sobie, ciągle zaprasza Olgę, szepcze jej do ucha ” jakiś wulgarny madrygał”. Olga odmawia Lensky'emu tańczenia, ponieważ. przed końcem balu obiecała je wszystkie Onieginowi. Lensky odchodzi, decydując się wyzwać Oniegina na pojedynek.
Rozdział 6
Po balu Oniegin wraca do domu. Reszta gości zostaje u Larinów. Tutaj Zaretsky przychodzi do Oniegina, kiedyś awanturnik, ataman gangu hazardowego, szef grabi, trybun tawerny”. Daje Onieginowi notkę z wyzwaniem na pojedynek Władimira Lenskiego. Eugeniusz odpowiada " Zawsze gotowy!„, ale w swoim sercu żałuje, że sprowokował młodego przyjaciela do słusznego gniewu i uczucia zazdrości. Jednak Oniegin boi się plotek, które się rozprzestrzeni. stary pojedynkowicz» Zaretsky, jeśli Oniegin się pokaże « nie kula uprzedzeń, nie gorliwy chłopak, wojownik, ale mąż z honorem i inteligencją”. Przed pojedynkiem Lensky spotyka się z Olgą. Nie wykazuje żadnych zmian w ich związku. Wracając do domu, Lensky sprawdza pistolety, czyta Schiller, ciemne i matowe pisze wiersze miłosne. Pojedynek miał się odbyć rano. Oniegin budzi się i dlatego się spóźnia. Zaretsky jest zdziwiony, gdy widzi, że Oniegin przychodzi na pojedynek bez sekund i ogólnie łamie wszystkie zasady pojedynku. Jako drugi Oniegin przedstawia swojego francuskiego lokaja: „ Chociaż jest osobą nieznaną, ale oczywiście uczciwym facetem”. Oniegin strzela i ” poeta cicho upuszcza pistolet”. Oniegin jest przerażony tym, co się stało. Dręczy go sumienie. Puszkin zastanawia się, jak wszystko by się potoczyło, gdyby Lensky nie zginął w pojedynku. Być może Lensky zostałby wielkim poetą, a może zwykłym mieszkańcem wsi. Na końcu rozdziału Puszkin podsumowuje swój poetycki los.
Rozdział 7
Rozdział rozpoczyna się opisem wiosennej przyrody. Wszyscy już zapomnieli o Leńskim. Olga wyszła za ułana i poszła z nim do pułku. Po odejściu siostry Tatiana coraz częściej wspomina Oniegina. Odwiedza jego dom i biuro. Czyta jego książki z notatkami. Widzi portret Lorda Byrona i żeliwny posąg Napoleona i zaczyna rozumieć sposób myślenia Oniegina.
«. .. ekscentryczny smutny i niebezpieczny,
Stworzenie piekła lub nieba
Ten anioł, ten arogancki demon,
Czym on jest? Czy to imitacja?
Nieistotny duch, bo inaczej
Moskala w płaszczu Harolda,
Interpretacja obcych kaprysów,
Pełny leksykon modnych słów?...
Czy to nie parodia?«
Matka Tatiany postanawia wyjechać zimą do Moskwy na „targi panny młodej”, ponieważ uważa, że nadszedł czas, aby zadecydować o losie Tatiany i poślubić ją. Następuje liryczna dygresja o złych rosyjskich drogach, opisuje Moskwa. W Moskwie Larinowie zostają ze swoją krewną Aliną i „ Tanya jest dostarczana codziennie na rodzinnych obiadach”. W krewnych nie widać zmian«:
« ... Wszystko w nich jest na starej próbce:
U cioci księżniczki Eleny
Cała ta sama tiulowa czapka;
Wszystko wybiela Lukerya Lvovna,
Wszystkie te same kłamstwa Ljubow Pietrowna,
Iwan Pietrowicz jest równie głupi
Siemion Pietrowicz też jest skąpy ....»
Tatiana nie mówi nikomu o swojej nieodwzajemnionej miłości do Eugeniusza Oniegina. Jest obciążona wielkomiejskim stylem życia. Nie lubi piłek, musi radzić sobie z wieloma twarzami i słuchać „ wulgarne bzdury» Krewni z Moskwy. Czuje się nieswojo i pragnie samotności w starej wsi. Wreszcie ważny generał zwraca uwagę na Tatianę. Na końcu rozdziału autor podaje wprowadzenie do powieści.
Rozdział 8
Rozdział rozpoczyna się liryczną dygresją o poezji, o muzie i poetyckim losie Puszkina. Ponadto na jednym z przyjęć Puszkin ponownie spotyka Oniegina:
« ... Oniegin (znowu się nim zajmę),
Zabicie przyjaciela w pojedynku
Żyjąc bez celu, bez pracy
Do wieku dwudziestu sześciu lat
Marnując w bezczynnym wypoczynku
Bez usług, bez żony, bez biznesu,
Nic nie mogłem zrobić...«
Oniegin podróżował przez jakiś czas. Wracając, poszedł na bal, gdzie spotkał damę, która wydawała mu się znajoma:
« ... była spokojna,
Nie zimny, nie rozmowny
Bez aroganckiego spojrzenia dla wszystkich,
Brak roszczeń do sukcesu
Bez tych małych wybryków
Żadnych imitacji...
Wszędzie cicho, właśnie w tym było...«
Oniegin pyta księcia, kim jest ta dama. Książę odpowiada, że to jego żona – z domu Larina Tatiana. Przyjaciel i książę przedstawia żonie Oniegina. Tatiana nie zdradza swoich uczuć ani wcześniejszej znajomości z Eugene'em. Pyta Oniegina: Od jak dawna tu jest, skąd jest? I czy to nie z ich stron? Oniegin jest zdumiony takimi zmianami w niegdyś otwartej i szczerej Tatyanie. Wychodzi z imprezy w myślach:
« ... Czy to ta sama Tatiana,
Który on sam
Na początku naszego romansu
W głuchej, odległej stronie,
W dobrym ogniu moralizowania
Kiedyś czytałem instrukcje
Ten, z którego trzyma
List, w którym mówi serce
Tam, gdzie wszystko jest na zewnątrz, wszystko jest za darmo,
Ta dziewczyna... czy to sen?
Dziewczyna, którą on
Zaniedbany w skromnym udziale,
Czy była z nim teraz?
Tak obojętny, tak odważny?«
Książę zaprasza Oniegina na swój wieczór, gdzie się gromadzi ” kolor stolicy, szlachetność i próbki mody, wszędzie spotkasz twarze, niezbędni głupcy. Oniegin przyjmuje zaproszenie i po raz kolejny jest zaskoczony zmianami w Tatyanie. Ona teraz ” ustawodawca sala”. Oniegin zakochuje się na dobre, zaczyna zabiegać o Tatianę i wszędzie za nią podąża. Ale Tatiana jest obojętna. Oniegin pisze do Tatiany list, w którym szczerze żałuje swojego dawnego strachu przed utratą ” nienawistna wolność«. List Oniegina do Tatiany:
« Przewiduję wszystko: obrazisz się
Smutne wyjaśnienie tajemnicy.
Co za gorzka pogarda
Twój dumny wygląd będzie przedstawiać!
Czego chcę? w jakim celu
Czy otworzę ci moją duszę?
Co za zła zabawa
Może podam ci powód!
Kiedy przypadkowo cię spotkałem,
dostrzegam w tobie iskierkę czułości,
Nie śmiałem jej uwierzyć.
Przyzwyczajenie słodkie nie ustępowało;
Twoja nienawistna wolność
Nie chciałem przegrać.
Kolejna rzecz nas rozerwała...
Lensky padł jako niefortunna ofiara ...
Od wszystkiego, co jest drogie sercu,
Wtedy wyrwałem sobie serce;
Obcy dla wszystkich, niczym nie związany,
Pomyślałem: wolność i pokój
zamiennik szczęścia. Mój Boże!
Jak bardzo się myliłem, jak ukarałem...
Nie, w każdej minucie cię widzieć
Podążaj za Tobą wszędzie
Uśmiech ust, ruch oczu
Złap kochającymi oczami
Słuchaj cię przez długi czas, zrozum
Duszę całą swoją doskonałość,
Stań przed tobą w agonii,
Zblednąć i wyjść... to błogość!
I jestem tego pozbawiony: dla ciebie
Chodzę na chybił trafił;
Miły jest dzień, miła jest godzina:
I na próżno spędzam nudę
Los liczył dni.
I są takie bolesne.
Wiem: mój wiek jest już zmierzony;
Ale żeby moje życie trwało?
Rano muszę być pewna
Że do zobaczenia po południu...
Boję się w mojej pokornej modlitwie
Zobaczy twoje surowe spojrzenie
Godne pogardy przebiegłe przedsięwzięcia -
I słyszę twój gniewny wyrzut.
Gdybyś tylko wiedziała, jakie to okropne
Tęsknota za miłością,
Płomień - i cały czas pamiętaj
Opanuj podniecenie we krwi;
Chcesz przytulić kolana
I szlochając u twoich stóp
Wylewaj modlitwy, spowiedzi, kary,
Wszystko, wszystko, co mogłem wyrazić,
A tymczasem udawał chłód
Uzbrój zarówno mowę jak i spojrzenie,
Miej spokojną rozmowę
Spójrz na siebie wesołym spojrzeniem!..
Ale niech tak będzie: jestem sam
Nie mogę się już oprzeć;
Wszystko jest postanowione: jestem w twojej woli,
I poddaj się mojemu losowi...«
Jednak Tatiana nie odpowiedziała na ten list. wciąż jest zimna i niedostępna. Oniegin jest przytłoczony bluesem, przestaje chodzić na świeckie spotkania i rozrywkę, ciągle czyta, ale wszystkie myśli wciąż krążą wokół wizerunku Tatiany. Oniegin prawie straciłem rozum, albo nie zostałem poetą„(tj. romantyczny). Pewnej wiosny Eugene idzie do domu Tatiany, zastaje ją samą we łzach, czytając jego list:
« Och, kto by wyciszył jej cierpienie?
Nie przeczytałem tego w tak szybkim momencie!
Kim jest dawna Tanya, biedna Tanya
Teraz nie rozpoznałbym księżniczki!
W udręce szalonego żalu
Eugene upadł do jej stóp;
Zadrżała i milczała
I patrzy na Oniegina
Bez niespodzianek, bez złości…»
Tatiana postanawia wytłumaczyć się Onieginowi. Wspomina kiedyś w ogrodzie spowiedź Oniegina (rozdział 4). Nie wierzy, że jakoś winien za nią jest Oniegin. Co więcej, stwierdza, że Oniegin traktował ją wtedy szlachetnie. Rozumie, że Oniegin jest w niej zakochany, ponieważ teraz ona " bogaty i sławny„a jeśli Onieginowi uda się go podbić, to w oczach świata przyniesie mu to zwycięstwo” uwodzicielski honor”. Tatiana zapewnia Jewgienija, że ” szmaty na maskaradę„A świecki luksus do niej nie przemawia, chętnie zamieniłaby swoją obecną pozycję na” te miejsca, w których pierwszy raz Cię zobaczyłem Onieginie”. Tatiana prosi Eugeniusza, aby już jej nie ścigał, ponieważ zamierza pozostać wierna mężowi, pomimo miłości do Oniegina. Z tymi słowami Tatiana odchodzi. Pojawia się jej mąż.
Takowo streszczenie powieść " Eugeniusz Oniegin«
Miłej nauki!
Witaj kochanie.
Kontynuujmy z Wami rozmowę o II części wspaniałego dzieła AS Puszkina. Możesz zobaczyć poprzedni post tutaj:
Nie będzie dzisiaj wielu wyjaśnień. Po prostu ciesz się tekstem.
Więc zacznijmy :-)
Do Twojej wioski w tym samym czasie
Nowy właściciel ziemski pogalopował
I równie rygorystyczna analiza
W sąsiedztwie podał powód:
Na imię Władimir Lenskoj,
Z duszą prosto z Getyngi,
Przystojny, w pełnym rozkwicie lat,
Wielbiciel i poeta Kanta.
Pochodzi z mglistych Niemiec
Przynieś owoce nauki:
marzenia o wolności,
Duch jest gorący i raczej dziwny,
Zawsze entuzjastyczne przemówienie
I czarne loki do ramion.
Alma Mater Lensky
Jak mówią - oto fenomen nowego bohatera. Właściciel ziemski, przystojny mężczyzna z długimi włosami, poeta i dobre wykształcenie. Studiował w Niemczech na słynnym uniwersytecie w Getyndze w Dolnej Saksonii, który działa do dziś. na przykład studiował tam Wielki Heine i dlatego nie dziwi fakt, że germanofilia Lensky'ego.
Od zimnej rozpusty świata
Jeszcze nie wyblakły
Jego dusza była ogrzana
Witaj przyjacielu, pieszczoty dziewczęta;
Miał słodkie serce, ignoranckie,
Kochała go nadzieja
I nowy blask i hałas świata
Wciąż urzekał młody umysł.
Bawił się słodkim snem
Wątpliwości jego serca;
Cel naszego życia dla niego
Była kuszącą tajemnicą
Złamał nad nią głowę
I podejrzewałem cuda.
Wierzył, że dusza jest droga
Musi się z nim połączyć
Co, beznadziejnie marnując,
Czeka na niego codziennie;
Wierzył, że przyjaciele są gotowi
Dla jego honoru przyjmij kajdany
I żeby ich ręka nie drżała
Złam statek oszczercy;
Jakie są wybrane przez los,
Ludzie święci przyjaciele;
Że ich nieśmiertelna rodzina
Nieodpartymi promieniami
Pewnego dnia zostaniemy oświeceni
A świat da błogość.
Romantyczny i idealista. Szczególnie chcę zwrócić twoją uwagę na genialny obrót ” drogie serce było ignorantem". Myślę, że jest genialny.
Uraza, żal
Dobre dla czystej miłości
I chwała, słodka udręka
W nim krew była mieszana wcześnie.
Podróżował po świecie z lirą;
Pod niebem Schillera i Goethego
Ich poetycki ogień
Dusza rozpaliła się w nim;
I muzy wysublimowanej sztuki,
Na szczęście nie zawstydził się:
Z dumą zachował się w piosenkach
Zawsze wysokie uczucia
Podmuchy dziewiczego snu
I piękno ważnej prostoty.
Śpiewał miłość, posłuszny miłości,
A jego piosenka była czysta
Jak myśli dziewczyny o prostym sercu,
Jak sen dziecka, jak księżyc
Na pustyniach spokojnego nieba,
Bogini tajemnic i łagodnych westchnień.
Śpiewał separację i smutek,
I coś i mglisty dystans,
I romantyczne róże;
Śpiewał te odległe kraje
Gdzie długo na łonie ciszy?
Jego żywe łzy popłynęły;
Śpiewał wyblakłym kolorem życia
Prawie osiemnaście lat.
Taka mocna charakterystyka i bardzo pochlebna. Najwyraźniej Lensky był bardzo obiecujący. I bardzo młody. 18 lat.
Na pustyni, gdzie jeden Eugene
potrafił docenić jego dary,
Władcy sąsiednich wiosek
Nie lubił uczt;
Prowadził ich hałaśliwą rozmowę.
Ich rozmowa jest rozważna
O sianokosach, o winie,
O hodowli, o mojej rodzinie,
Oczywiście nie świeciło żadnym uczuciem,
Żadnego ognia poetyckiego
Ani ostrość, ani inteligencja,
Brak sztuki w akademiku;
Ale rozmowa ich uroczych żon
Dużo mniej inteligentny.
Bogaty, przystojny, Lensky
Wszędzie był akceptowany jako oblubieniec;
Taki jest zwyczaj wsi;
Wszystkie córki czytają swoje
Dla półrosyjskiego sąsiada;
Czy się wzniesie, natychmiast rozmowa
Odwraca słowo dookoła
O nudzie samotnego życia;
Wołają sąsiada do samowara,
A Dunya nalewa herbatę;
Szepczą do niej: „Dunia, uwaga!”
Następnie przynoszą gitarę:
I zapiszczy (mój Boże!):
Przyjdź do mojej złotej komnaty!... 
Młody, ciekawy, nie biedny - oczywiście godny pozazdroszczenia pan młody. Ale czy interesowały go te prowincjonalne ambicje i lokalne piękności? Mimo młodego wieku – wcale. Nawiasem mówiąc, dama piszczy arię syreny Lesty z rosyjskiej adaptacji opery Cauera „Wróżka nad Dunajem”, która została nazwana „Syrenką Dniepru” i została uznana za wielką wulgarność.
Ale Lensky, oczywiście nie mając
Nie ma myśliwskiej więzi małżeńskiej,
Z Onieginem życzyłem serdecznie
Znajomość krótsza do skrócenia.
Zgodzili się. Fala i kamień
Poezja i proza, lód i ogień
Nie różnią się tak bardzo od siebie.
Po pierwsze, wzajemne różnice
Nudzili się nawzajem;
Wtedy im się to podobało; po
Jeżdżę codziennie
I wkrótce stali się nierozłączni.
Więc ludzie (najpierw żałuję)
Nic do roboty przyjaciele.
Ale nawet między nami nie ma przyjaźni.
Zniszcz wszelkie uprzedzenia
Szanujemy wszystkie zera,
I jednostki - same.
Wszyscy patrzymy na Napoleonów;
Istnieją miliony dwunożnych stworzeń
Dla nas jest tylko jedno narzędzie;
Czujemy się dziko i zabawnie.
Eugene był bardziej znośny niż wielu;
Chociaż znał oczywiście ludzi
I ogólnie nimi gardził, -
Ale (nie ma zasad bez wyjątków)
Bardzo różnił się od innych.
I szanował uczucia innych.
Cóż, spotkało się 2 bohaterów… tak różnych temperamentem i wiekiem.
Ciąg dalszy nastąpi...
Miłego dnia.
Kończąc drugi rozdział, Puszkin poinformował znajomych o swojej nowej pracy. Napisał do Wyazemskiego: „Teraz nie piszę powieści, ale powieść wierszem - diaboliczna różnica. Jak Don Juan „- nie ma co myśleć o drukowaniu, piszę przez rękawy” (4 listopada 1823). Delvig: „Teraz piszę nowy wiersz, w którym mówię całkowicie. Birukow (cenzor) jej nie zobaczy” (16 listopada). A. I. Turgieniew: „W wolnym czasie piszę nowy wiersz, Eugeniusz Oniegin”, w którym dławię się żółcią. Dwie piosenki są gotowe” (1 grudnia). Widocznie obraz wsi fortecznej narysowany w drugim rozdziale wydał się Puszkinowi tak ostry, że nie miał nadziei, że cenzura pozwoli na publikację tego rozdziału.
Puszkin napisał o tym samym na końcu rozdziału: „Nie ma co myśleć o moim wierszu: jeśli kiedyś zostanie opublikowany, to na pewno nie w Moskwie i nie w Petersburgu” (A. Bestuzhev, 8 lutego). , 1824). Jednak później, po zrewidowaniu tekstu rozdziału i dokonaniu w nim pewnych skrótów i zmian cenzury, Puszkin wysłał rozdział do prasy iw tej formie nie spotkał się z dużymi trudnościami w cenzurze.
Rozdział został wydrukowany w osobnej księdze w 1826 r. (opublikowany w październiku) z adnotacją: „Napisany w 1823 r.” - i wznowiony w maju 1830 r. ()
36. A więc dokładnie stary inwalida ...- osoba niepełnosprawna w języku początku XIX wieku. dorównywał treścią współczesnemu „weteranowi”. ()
37. Zwrotki XX-XXII - strofy pisane są w stylu romantycznej poezji elegijnej i przedstawiają na nowo sytuację dnia codziennego (dzieciństwo Lenskiego, jego odejście, przyjaźń sąsiednich ojców itp.) w sztampowym języku rosyjskiej poezji romantyczno-sielskiej z lat 1810-1820. W środku strofy XXII obrazy takie jak „złote igrzyska”, „gęste gaje”, „samotność”, „cisza”, które przez ciągłe powtarzanie zamieniły się w klisz-sygnały elegijno-sielskiego stylu, zastępują personifikacje (graficznie wyrażone wielkimi literami): „Noc”, „Gwiazdy”, „Księżyc”. Komentarz do tych zwrotek może być fragmentem artykułu Küchelbeckera. Porównaj: „I coś i mglisty dystans” (2, X, 8). (
Ponowne czytanie poszczególnych rozdziałów Eugeniusza Oniegina zainteresowało mnie wersami z rozdziału 2, strofy VII powieści, w której poeta na wpół ironicznie pisze o Leńskim, młodym romantycznym marzycielu, który żarliwie wierzył w pokrewieństwo dusz i siłę przyjaźni. więzi. Pełna zwrotka wygląda tak:
Wierzył, że dusza jest droga
Musi się z nim połączyć;
Co beznadziejnie marnieje
Czeka na niego codziennie;
Wierzył, że przyjaciele są gotowi
Za zaszczyt zaakceptowania kajdan,
I żeby ich ręka nie drżała
Złam statek oszczercy;
Jakie są wybrane przez los?
Święci przyjaciele ludzi
Że ich nieśmiertelna rodzina
Nieodpartymi promieniami
Pewnego dnia zostaniemy oświeceni
A świat da błogość.
Sześć zaznaczonych przeze mnie linii jest enigmatycznych i pięknych. Aby lepiej zrozumieć myśl poety, musiałem sięgnąć do wersji roboczych - wczesnych i późnych:
Że niewielu jest wybranych przez losy
Że życie jest ich najlepszym darem z Nieba
A serca nieprzekupne gorąco
I geniusz władzy nad umysłami
Miłość, dobroć oddana
A Moc jest równa waleczności.
Jakie są wybrane
Że ich życie jest najlepszym darem z nieba
I myśli nieprzekupne upały
I geniusz władzy nad umysłami
oddany dobru ludzi,
A chwała dzielnie równa.
Uczeni Puszkina wyjaśniają te sześć linii na różne sposoby. YuN Tynyanov porównuje je z wierszem V.Kyukhelbekera „Poeci” (1820). Jest ku temu powód: wiersz mówi, że Kronion, pan nieba, widząc cierpiącą upadłą ludzkość, posyła na ziemię poetów, którzy muszą odrodzić się wśród ludzi i ocalić ludzkość; mają na celu skierowanie oczu ludzi na boski świat.
Strona rękopisu 2. rozdziału „Eugeniusza Oniegina”
Yu.M. Lotman uważa takie porównanie za błędne. Tutaj, jego zdaniem, Puszkin celowo niejasno pisze o swoich dekabrystach przyjaciołach. Sześć wierszy strofy VIII wydrukowano tylko raz za życia poety – w almanachu „Kwiaty Północy” w 1825 r., w dwóch odrębnych wydaniach powieści, w 1833 i 1837 r. brak wersów. Zamiast tego Puszkin, po wierszu: „Jaki są wybrani według losu”, umieścił pięć rzędów kropek. V. Koshelev uważa, że koniec strofy jest początkiem nieznanej kontrowersji.
Poezja Puszkina ma wiele znaczeń. Jego wdzięczna muzycznie forma często kryje w sobie kilka artystycznych i filozoficznych poziomów treści, które razem stanowią nierozerwalną jedność. Często badacze, rozumiejąc złożoność poezji Puszkina, podejmują badanie tylko jej najbliższych poziomów, ponieważ są one często wieloskładnikowe i wieloznaczne. Rosyjski filozof SL Frank pięknie napisał o tej cesze poetyckiego dziedzictwa Puszkina.
Spróbujmy jednak zrozumieć najbliższe znaczenie tajemniczych wersów, połączmy ich różne warianty i przeczytajmy ekscytujące wiadomości (choć zacienione lekką ironią poety, ale nie mniej żywe i radosne):
„Na świecie są święci patroni ludzkości.
- Jest ich niewielu.
- Są wybierani przez Wysokie Predestynacje.
— Ich życie jest darem Nieba (kosmosu) dla Ziemi, ich ogniste, niezniszczalne serca i myśli, ich Najwyższe Dary, które oddziałują na umysły, są oddane dobroci, miłości do ludzi, równie potężne i waleczne.
— Wybrańcy są połączeni więzami duchowego pokrewieństwa, dlatego razem tworzą jedną rodzinę.
- Ta rodzina jest nieśmiertelna, bo żyje według kosmicznych praw.
- Wybrańcy dysponują promieniami tak potężnymi, że nie można ich odbić ani ominąć.
„Nadejdzie czas, kiedy wybrani oświecą ludzkość nieodpartymi promieniami i dadzą światu najwyższe szczęście.
Co Puszkin chciał powiedzieć światu tymi wersami? Czy wierzył w istnienie Nieśmiertelnej Rodziny? Jeśli to początek kontrowersji, to o co iz kim?
