Pierwsze dzieła, z którymi spotykają się mali czytelnicy, to rosyjskie opowieści ludowe. Jest to zasadniczy element sztuki ludowej, za pomocą której z pokolenia na pokolenie przekazywana jest głęboka mądrość życiowa. Bajki uczą nas odróżniać dobro od zła, wskazują na ludzkie wady i cnoty, przekazują trwałe wartości życiowe, rodzinne i codzienne. Czytajcie swoim dzieciom rosyjskie opowieści ludowe, których listę przedstawiono poniżej.
Kurczak Ryaba
Bajka o dobrej kurce Ryabie, która mieszka w chatce swojej babci i dziadka i znosi złote jaja, których nie potrafią rozbić, to jedna z pierwszych bajek, które rodzice czytają małym dzieciom. Zrozumiała dla dzieci bajka opowiada także o myszy, która ogonem rozbiła złote jajko. Potem dziadek i kobieta posmutnieli, a kura obiecała znieść im nowe jajko, nie złote, ale proste.
Masza i Niedźwiedź
Zabawna opowieść o przygodach małej Maszy, która zgubiła się i trafiła do chaty Niedźwiedzia. Potężna bestia była zachwycona i kazała Maszy zostać w swojej chacie i żyć, bo inaczej ją zje. Ale dziewczynka przechytrzyła Niedźwiedzia i nie wiedząc o tym, zabrał Maszę z powrotem do jej rodziców.
Wasylisa Piękna
Bajka o miłej i pięknej dziewczynie, której umierająca matka pozostawiła magiczną lalkę. Dziewczyna przez długi czas była dręczona i prześladowana przez macochę i córki, ale magiczna lalka zawsze pomagała jej radzić sobie ze wszystkim. Kiedyś nawet utkała płótno o niespotykanej urodzie, które trafiło do króla. Tkanina tak spodobała się władcy, że kazał sprowadzić do siebie rzemieślniczkę, aby uszyła z tej tkaniny koszule. Na widok Pięknej Wasilisy król zakochał się w niej i na tym skończyły się wszystkie cierpienia dziewczynki.
Teremok
Opowieść o tym, ile różnych zwierząt żyło w domku, uczy najmłodszych czytelników przyjaźni i gościnności. Mała mysz, uciekający króliczek, żaba-żaba, szary beczkowaty wierzchołek i mała lisia siostra żyły w zgodzie w ich małym domku, dopóki niedźwiedź maczugowaty poprosił o zamieszkanie z nimi. Był bardzo duży i zniszczył wieżę. Ale dobrzy mieszkańcy domu nie poczuli się zagubieni i zbudowali nowy domek, większy i lepszy od poprzedniego.
Morozko
Zimowa opowieść o dziewczynie, która mieszkała z ojcem, macochą i córką. Macocha nie lubiła swojej pasierbicy i namówiła starca, aby zabrał dziewczynę do lasu na pewną śmierć. W lesie dziki Morozko zamroził dziewczynę i zapytał: „Ciepło ci dziewczyno?”, na co odpowiedziała mu miłymi słowami. A potem zlitował się nad nią, ogrzał ją i dał jej bogate dary. Następnego ranka dziewczynka wróciła do domu, macocha zobaczyła prezenty i postanowiła wysłać po prezenty własną córkę. Ale druga córka była niegrzeczna wobec Morozki i dlatego zamarzła w lesie.
W pracy „Kogucik i ziarno fasoli” autor na przykładzie koguta dławiącego się ziarnem opowiada historię o tym, że w życiu, aby coś otrzymać, trzeba najpierw coś dać. Poprosiwszy kurę, aby poszła do krowy po masło, nasmarowała szyję i połknęła ziarno, uruchomił cały łańcuch innych poleceń, które kura z godnością wypełniła, przyniosła masło i uratowała koguta.
Kołobok
Bajka Kołobok należy do kategorii dzieł łatwych do zapamiętania przez małe dzieci, ponieważ występuje w niej wiele powtórzeń fabuły. Autorka opowiada o tym, jak babcia upiekła bułkę dla dziadka, a on ożył. Kolobok nie chciał zostać zjedzony i uciekł od dziadków. Po drodze spotkał zająca, wilka i niedźwiedzia, z którego również się stoczył, śpiewając piosenkę. I tylko przebiegły lis był w stanie zjeść koloboka, więc nadal nie uniknął swojego losu.
Księżniczka Żaba
Bajka o Żabiej Księżniczce opowiada o tym, jak carewicz musiał poślubić żabę, która została trafiona strzałą, którą wypuścił na rozkaz ojca. Żaba okazała się oczarowana przez Wasylisę Mądrego, który podczas wykonywania zadań królewskich zrzucił żabią skórę. Iwan Carewicz, dowiedziawszy się, że jego żona jest pięknością i szwaczką, pali skórę i tym samym skazuje Wasilisę Mądrego na więzienie z Nieśmiertelnym Koszejem. Książę, uświadamiając sobie swój błąd, podejmuje nierówną walkę z potworem i odzyskuje żonę, po czym żyją długo i szczęśliwie.
Gęsi łabędzie
Gęsi i łabędzie to przestroga o tym, jak mała dziewczynka nie dostrzegła brata i została porwana przez gęsi i łabędzie. Dziewczyna wyrusza na poszukiwanie brata, po drodze spotkała piec, jabłoń i rzekę mleczną, których pomocy odmówiła. I znalezienie brata zajęłoby dziewczynie dużo czasu, gdyby nie jeż, który wskazał jej właściwą drogę. Odnalazła brata, jednak w drodze powrotnej, gdyby nie skorzystała z pomocy wyżej wymienionych postaci, nie byłaby w stanie sprowadzić go do domu.
Bajką, która uczy małe dzieci porządku, są „Trzy Misie”. Autorka opowiada w nim o małej dziewczynce, która zgubiła się i natknęła na chatę trzech niedźwiedzi. Tam trochę sprzątała - z każdej miski jadła owsiankę, siadała na każdym krześle, leżała na każdym łóżku. Rodzina niedźwiedzi, która wróciła do domu i zobaczyła, że ktoś użył ich rzeczy, bardzo się rozgniewała. Mały chuligan został uratowany dzięki ucieczce przed oburzonymi niedźwiedziami.
Owsianka z siekiery
Krótka opowieść „Owsianka od siekiery” opowiada o tym, jak pewien żołnierz poszedł na urlop i postanowił spędzić noc ze starszą kobietą, którą spotkał po drodze. A stara kobieta była chciwa, oszukiwała, mówiąc, że nie ma czym nakarmić gościa. Następnie żołnierz zaprosił ją do ugotowania owsianki z siekiery. Poprosił o kocioł i wodę, potem przebiegle wywabił owsiankę z masłem, sam ją zjadł, nakarmił staruszkę, a potem zabrał ze sobą także siekierę, żeby zniechęcić staruszkę do kłamstwa.
Rzepa
Bajka „Rzepa” to jedna z najsłynniejszych rosyjskich opowieści ludowych skierowanych do dzieci. Jej fabuła opiera się na dużej liczbie powtórzeń działań bohaterów. Dziadek, który poprosił babcię, aby pomogła mu wyciągnąć rzepę, a ona z kolei zawołała swoją wnuczkę, wnuczkę - robaka, robaka - kota, kota - myszkę, naucz nas, że łatwiej jest sobie z czymś poradzić razem niż osobno.
Królowa Śniegu
Snow Maiden to bajka, zgodnie z fabułą, w której dziadek i kobieta, którzy nie mieli dzieci, postanawiają zrobić zimą Snow Maiden. I okazała się dla nich tak dobra, że zaczęli wołać jej córkę, a Śnieżna Dziewica ożyła. Ale potem nadeszła wiosna i Śnieżna Dziewica zaczęła odczuwać smutek i ukrywała się przed słońcem. Ale cokolwiek się stanie, nie da się tego uniknąć - dziewczyny zaprosiły Śnieżną Dziewicę na imprezę, a ona poszła, przeskoczyła ogień i stopiła się, wystrzeliwując chmurę białej pary.
Zimowa chata zwierząt
Bajka „Zimowa chata zwierząt” opowiada o tym, jak byk, świnia, baran, kogut i gęś uciekły przed starcem i starą kobietą, aby uniknąć ich żałosnego losu. Zbliżała się zima i trzeba było zbudować zimową chatę, ale nikt nie chciał pomóc bykowi. A potem sam byk zbudował zimową chatę, a kiedy nadeszła surowa zima, zwierzęta zaczęły go prosić o spędzenie zimy. Byk był łaskawy i dlatego pozwolił im przyjść do siebie. A zwierzęta z kolei odwdzięczyły się bykowi za jego dobroć, przepędzając lisa, wilka i niedźwiedzia, którzy chcieli je zjeść.
Lis-siostra i wilk
Bajka o małej lisiej siostrze i wilku to jedna z najbardziej znanych baśni ludowych dla dzieci, czytana w przedszkolach i szkołach. Na podstawie ciekawej historii o tym, jak przebiegły lis oszukał wilka, aby pozbawił go ogona, a następnie na zbitym wilku pojechał do domu, mówiąc: „pobity ma szczęście dla niepokonanego”, wystawiane są przedstawienia i odgrywanie ról jest zorganizowany.
Magią
Bajka „Na rozkaz szczupaka” opowiada o tym, jak nieszczęsny i leniwy Błazen Emelia złapał magicznego szczupaka, który spełnił wszystkie jego życzenia, gdy tylko wypowiedział cenne słowa „na rozkaz Szczupaka, z mojej woli”. Tu zaczęło się jego beztroskie życie – nosił wodę w wiadrach, rąbał drewno siekierą i jeździł saniami bez koni. Dzięki magicznemu szczupakowi Emelya zmieniła się z głupca w godnego pozazdroszczenia i odnoszącego sukcesy pana młodego, w którym zakochała się sama księżniczka Marya.
Elena Mądra
Czytanie rosyjskiej opowieści ludowej „Elena Mądra” to przyjemność - tutaj masz diabła i dziewice zamieniające się w gołębie, piękną mądrą królową i wszechwidzącą magiczną księgę wiedzy. Niesamowita historia o tym, jak prosty żołnierz zakochał się w Helenie Mądrej i poślubił ją sprytnymi apelami do dzieci w każdym wieku.
magiczny pierścień
W pouczającej bajce „Czarodziejski Pierścień” autorka opowiedziała historię życzliwego chłopca Martynki, który dzięki swojej dobroci potrafił wiele osiągnąć. Zamiast kupować chleb ratuje psa i kota, po czym ratuje z opresji piękną księżniczkę, za co otrzymuje od króla magiczny pierścień. Z jego pomocą Martynka buduje wspaniałe pałace i zakłada piękne ogrody, lecz pewnego dnia dopadają go kłopoty. I wtedy z pomocą Martynce przyszli wszyscy, których nie pozostawił w tarapatach.
Chata Zayushkina
Bajka „Chata Zayushkiny” to opowieść o tym, jak przebiegły lis osiadł w chacie małej Zayuszki. Ani niedźwiedź, ani wilk nie były w stanie wypędzić nieproszonego gościa z króliczego domu, a jedynie dzielny kogucik był w stanie poradzić sobie z przebiegłym lisem, który nie powinien był przejmować cudzej chaty.
Księżniczka Nesmeyana
Księżniczka Nesmeyana miała wszystko, czego można sobie życzyć, a mimo to była smutna. Bez względu na to, jak bardzo się starał, car-ojciec nie mógł pocieszyć swojej jedynej córki. Wtedy zdecydował, że ten, kto rozśmieszy księżniczkę, poślubi ją. Bajka „Księżniczka Nesmeyana” opowiada o tym, jak prosty robotnik, nie wiedząc o tym, rozśmieszył najsmutniejszą dziewczynę w królestwie i został jej mężem.
Siostra Alyonushka i brat Iwanuszka
Brat Iwanuszka nie posłuchał swojej siostry Alyonuszki, napił się wody z kopyt i zamienił się w małą kozę. Pełna przygód historia, w której zła wiedźma utopiła Alyonushkę, a mały koziołek ją uratował i rzucając się trzykrotnie na głowę, ponownie stał się bratem Iwanuszką, opowiada bajka „Siostra Alyonushka i brat Iwanuszka”.
latający statek
W rosyjskiej opowieści ludowej „Latający statek” młodzi czytelnicy dowiadują się o tym, jak król postanowił oddać swoją córkę temu, kto zbuduje latający statek. A w jednej wiosce mieszkało trzech braci, najmłodszego z nich uważano za głupca. Zatem najstarszy i średni bracia postanowili zająć się budową statku, ale nie udało im się to, bo nie posłuchali rad spotkanego staruszka. Ale najmłodszy posłuchał, a dziadek pomógł mu zbudować prawdziwy latający statek. W ten sposób młodszy brat z głupca zmienił się w męża pięknej księżniczki.
Babka - beczka ze smołą
Dziadek zrobił byka ze słomy dla swojej wnuczki Tanyushy, wziął go i ożył. Tak, okazało się, że to nie jest zwykły byk, miał beczkę ze smołą. Podstępem zmusił niedźwiedzia, wilka i zająca, przyczepionych do jego beczki, aby przynieśli dziadkowi prezenty. Wilk przyniósł worek orzechów, niedźwiedź przyniósł ul miodu, a zając przyniósł dla Tanyushy główkę kapusty i czerwoną wstążkę. Choć darów nie przynieśli z własnej woli, nikt nie dał się oszukać, bo wszyscy obiecywali, a obietnic trzeba dotrzymywać.
– to jedna z najstarszych form opowiadania historii, która w najprostszej i najbardziej zabawnej formie opowiada dzieciom nie tylko o otaczającym je świecie, ale także o przejawach tego, co najlepsze i tego, co najbrzydsze. Ogólne statystyki mówią, że rosyjskie bajki ludowe interesują tylko dzieci do wieku szkolnego, ale to właśnie te baśnie nosimy w sercu i choć w nieco zmodyfikowanej formie przekazujemy je naszym dzieciom. Nie sposób przecież zapomnieć o Maszy i Niedźwiedziu, kurce Ryabie czy Szarym Wilku – wszystkie te obrazy pomagają nam poznać i zrozumieć otaczającą nas rzeczywistość. Na naszej stronie internetowej możesz czytać rosyjskie opowieści ludowe online i bezpłatnie słuchać opowieści audio.
| Tytuł bajki | Źródło | Ocena |
|---|---|---|
| Wasylisa Piękna | Tradycyjny rosyjski | 380890 |
| Morozko | Tradycyjny rosyjski | 251842 |
| Owsianka z siekiery | Tradycyjny rosyjski | 285839 |
| Teremok | Tradycyjny rosyjski | 426587 |
| Lis i żuraw | Tradycyjny rosyjski | 226029 |
| Siwka-Burka | Tradycyjny rosyjski | 203808 |
| Żuraw i Czapla | Tradycyjny rosyjski | 32819 |
| Kot, kogut i lis | Tradycyjny rosyjski | 138082 |
| Kurczak Ryaba | Tradycyjny rosyjski | 348011 |
| Lis i rak | Tradycyjny rosyjski | 93397 |
| Lis-siostra i wilk | Tradycyjny rosyjski | 88825 |
| Masza i Niedźwiedź | Tradycyjny rosyjski | 289249 |
| Król Morski i Wasiliza Mądra | Tradycyjny rosyjski | 94920 |
| Królowa Śniegu | Tradycyjny rosyjski | 58034 |
| Trzy prosiaki | Tradycyjny rosyjski | 1964617 |
| Baba Jaga | Tradycyjny rosyjski | 135455 |
| Magiczna rura | Tradycyjny rosyjski | 138686 |
| magiczny pierścień | Tradycyjny rosyjski | 167004 |
| Smutek | Tradycyjny rosyjski | 23266 |
| Gęsi łabędzie | Tradycyjny rosyjski | 92104 |
| Córka i pasierbica | Tradycyjny rosyjski | 24763 |
| Iwan Carewicz i Szary Wilk | Tradycyjny rosyjski | 73607 |
| Skarb | Tradycyjny rosyjski | 50825 |
| Kołobok | Tradycyjny rosyjski | 174880 |
| Marya Morevna | Tradycyjny rosyjski | 52187 |
| Cudowny cud, cudowny cud | Tradycyjny rosyjski | 45551 |
| Dwa mrozy | Tradycyjny rosyjski | 42181 |
| Najdroższy | Tradycyjny rosyjski | 36195 |
| Wspaniała koszula | Tradycyjny rosyjski | 43406 |
| Mróz i zając | Tradycyjny rosyjski | 42172 |
| Jak lis nauczył się latać | Tradycyjny rosyjski | 52125 |
| Iwan Błazen | Tradycyjny rosyjski | 39278 |
| Lis i dzbanek | Tradycyjny rosyjski | 28543 |
| język ptaka | Tradycyjny rosyjski | 24896 |
| Żołnierz i diabeł | Tradycyjny rosyjski | 23611 |
| Kryształowa Góra | Tradycyjny rosyjski | 28408 |
| Trudna nauka | Tradycyjny rosyjski | 31245 |
| Bystry gość | Tradycyjny rosyjski | 24036 |
| Śnieżna Panna i Lis | Tradycyjny rosyjski | 66884 |
| Słowo | Tradycyjny rosyjski | 23703 |
| Szybki komunikator | Tradycyjny rosyjski | 23303 |
| Siedmiu Symeonów | Tradycyjny rosyjski | 23382 |
| O starej babci | Tradycyjny rosyjski | 25525 |
| Idź tam – nie wiem dokąd, przynieś coś – nie wiem co | Tradycyjny rosyjski | 55965 |
| Na rozkaz szczupaka | Tradycyjny rosyjski | 77613 |
| Kogut i kamienie młyńskie | Tradycyjny rosyjski | 23059 |
| Pasterski Piper | Tradycyjny rosyjski | 43090 |
| Skamieniałe Królestwo | Tradycyjny rosyjski | 23689 |
| O odmładzających jabłkach i żywej wodzie | Tradycyjny rosyjski | 41588 |
| Koza Dereza | Tradycyjny rosyjski | 38016 |
| Ilja Muromiec i Słowik Zbójnik | Tradycyjny rosyjski | 34570 |
| Nasiona koguta i fasoli | Tradycyjny rosyjski | 60472 |
| Iwan – chłopski syn i cud Yudo | Tradycyjny rosyjski | 33317 |
| Trzy Niedźwiedzie | Tradycyjny rosyjski | 504707 |
| Lis i cietrzew | Tradycyjny rosyjski | 24843 |
| Beczka ze smołą | Tradycyjny rosyjski | 85245 |
| Baba Jaga i jagody | Tradycyjny rosyjski | 42200 |
| Bitwa na moście Kalinov | Tradycyjny rosyjski | 24083 |
| Finista – Clear Falcon | Tradycyjny rosyjski | 57005 |
| Księżniczka Nesmeyana | Tradycyjny rosyjski | 150808 |
| Wierzchołki i korzenie | Tradycyjny rosyjski | 63247 |
| Zimowa chata zwierząt | Tradycyjny rosyjski | 43863 |
| latający statek | Tradycyjny rosyjski | 80400 |
| Siostra Alyonushka i brat Iwanuszka | Tradycyjny rosyjski | 41621 |
| Kogucik złoty grzebień | Tradycyjny rosyjski | 49465 |
| Chata Zayushkina | Tradycyjny rosyjski | 141169 |
Rodzaje rosyjskich opowieści ludowych
Opowieści ludowe dzielą się zasadniczo na trzy kategorie. Są to opowieści o zwierzętach, życiu codziennym i baśniowe.
Rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach- są to jedne z najstarszych typów baśni, jakie istnieją, ich korzenie sięgają czasów starożytnej Rusi. Te bajki zawierają żywe i bardzo zapadające w pamięć obrazy, wszyscy pamiętamy Kołoboka lub Rzepę z dzieciństwa, a dzięki tak żywym obrazom dziecko uczy się rozumieć dobro i zło. Uczy się rozróżniać cechy charakteru i sposoby zachowania: lis jest przebiegły, niedźwiedź jest niezdarny, królik jest tchórzliwy i tak dalej. Choć świat ludowych opowieści jest fikcyjny, jest na tyle żywy i tętniący życiem, że fascynuje i potrafi uczyć dzieci tylko dobrych uczynków.
Rosyjskie opowieści codzienne– to baśnie przepełnione realizmem naszej codzienności. A są tak bliskie życiu, że zagłębiając się w te bajki należy zachować ostrożność, bo granica jest tak cienka, że Twoje dorastające dziecko będzie chciało wcielić się w siebie i doświadczyć niektórych działań na sobie lub przeprowadzić je w prawdziwym życiu.
Rosyjskie bajki- to świat, w którym magia i związane z nią zło przybiera bardzo straszne kontury i żywotne odcienie. Bajki to poszukiwanie i ratunek dziewczynki, miasta lub świata powierzonego barkom jednego bohatera. Ale to właśnie pomoc wielu pomniejszych postaci uczy nas, czytelników tych baśni, wzajemnej pomocy. Czytaj i słuchaj z nami opowieści ludowych online.
Jeśli zamkniesz oczy i przeniesiesz się na chwilę w czasie, możesz sobie wyobrazić, jak żyli zwykli Rosjanie. W przypadku rodzin wielodzietnych mieszkali w drewnianych chatach, ogrzewali piece drewnem, a światło zapewniały własnoręcznie robione suche pochodnie. Biedni Rosjanie nie mieli telewizji ani Internetu, więc co mogli robić, gdy nie pracowali w polu? Odpoczywali, marzyli i słuchali dobrych bajek!
Wieczorem cała rodzina gromadziła się w jednym pokoju, dzieci siadały na piecu, a kobiety zajmowały się domem. W tym czasie rozpoczął się zwrot rosyjskich opowieści ludowych. W każdej wiosce lub wiosce mieszkała kobieta-gawędziarka, która zastępowała ludziom radio i pięknie intonowała starożytne legendy. Dzieciaki słuchały z otwartymi ustami, a dziewczynki cicho śpiewały i kręciły lub haftowały, słuchając dobrej bajki.
O czym szanowani gawędziarze opowiadali ludziom?
Dobrzy prorocy zachowali w pamięci wiele ludowych opowieści, legend i baśni. Przez całe życie przynosili światło zwykłym chłopom, a na starość przekazali swoją wiedzę kolejnym utalentowanym gawędziarzom. Większość legend opierała się na prawdziwych wydarzeniach, ale z biegiem lat bajki nabrały fikcyjnych szczegółów i nabrały szczególnego rosyjskiego charakteru.
Uwaga dla czytelników!
Najsłynniejszym gawędziarzem na Rusi i w Finlandii jest prosta chłopka pańszczyźniana Praskowia Nikitichna, żona Waski. Znała 32 000 wierszy i baśni, 1152 pieśni, 1750 przysłów, 336 zagadek i ogromną liczbę modlitw. Na podstawie jej opowiadań napisano setki książek i tomików poezji, ale mimo wszystkich swoich talentów Praskowia Nikitichna przez całe życie była biedna i nawet pracowała jako przewoźnik barek.
Inną znaną gawędziarką w całej Rosji jest niania Puszkina, Arina Rodionowna. To ona zaszczepiła w poecie miłość do rosyjskich bajek od wczesnego dzieciństwa, a na podstawie jej starożytnych opowieści Aleksander Siergiejewicz napisał swoje wielkie dzieła.
O czym opowiadają rosyjskie bajki?
Bajki wymyślone przez zwykłych ludzi są encyklopedią mądrości ludowej. Poprzez proste historie robotnicy i chłopi przedstawili swoją wizję świata i przekazali informacje w zaszyfrowanej formie kolejnym pokoleniom.
Stare rosyjskie bajki dzielą się na trzy typy:
Opowieści o zwierzętach. W opowieściach ludowych są zabawne postacie, które są szczególnie bliskie zwykłym Rosjanom. Niezdarny miś, młodsza siostra lisa, uciekający króliczek, mała mysz i żaba-żaba są obdarzone wyraźnymi cechami ludzkimi. W bajce „Masza i Niedźwiedź” Potapych jest miły, ale głupi, w opowieści o siedmiu kozłach wilk jest przebiegły i żarłoczny, a w bajce „Chwalący się króliczek” zajączek jest tchórzliwy i chełpliwy. Od 2-3 roku życia nadszedł czas, aby dzieci zapoznały się z dobrymi rosyjskimi bajkami i na przykładzie zabawnych postaci o wyrazistych osobowościach nauczyły się odróżniać bohaterów pozytywnych od negatywnych.
Magiczne mistyczne opowieści. W rosyjskich baśniach jest wiele ciekawych mistycznych postaci, które mogłyby przyćmić znanych amerykańskich bohaterów. Baba Jaga Bone Leg, Serpent Gorynych i Kościej Nieśmiertelny wyróżniają się realizmem i od kilku stuleci żyją w dobrych ludowych opowieściach. Epiccy bohaterowie i odważni szlachetni książęta walczyli z mistycznymi bohaterami, którzy trzymali ludzi w strachu. A piękne szwaczki Vasilisa Piękna, Marya, Varvara Krasa walczyły ze złymi duchami z inteligencją, przebiegłością i pomysłowością.
Opowieści o życiu zwykłych Rosjan. Poprzez mądre baśnie ludzie opowiadali o swoim istnieniu i przekazywali zgromadzoną wiedzę z pokolenia na pokolenie. Uderzającym przykładem jest bajka „Kolobok”. Tutaj starzec i stara kobieta pieczą niezwykły bochenek chleba i wzywają czyste słońce, aby na zawsze ogrzało naszą rodzimą Ziemię. Gorąca bułka wyrusza w podróż i spotyka zimowego zająca, wiosennego wilka, letniego niedźwiedzia i jesiennego lisa. Smakowita bułka ginie w zębach żarłocznego lisa, ale potem odradza się na nowo i rozpoczyna nowy cykl życia odwiecznej Matki Natury.
Strona naszej witryny zawiera najbardziej ukochane i popularne najlepsze rosyjskie bajki. Teksty z pięknymi obrazkami i ilustracjami w stylu lakowych miniatur sprawiają, że bajki czyta się wyjątkowo przyjemnie. Przynoszą dzieciom bezcenne bogactwo języka rosyjskiego, a obrazki i duża czcionka pozwalają szybko zapamiętywać historie i nowe słówka oraz zaszczepiać miłość do czytania książek. Wszystkie bajki polecamy do czytania przed snem. Rodzice będą mogli głośno czytać swojemu dziecku i przekazywać mu znaczenie zawarte w starych, mądrych baśniach.
Strona z rosyjskimi baśniami ludowymi to zbiór literatury dziecięcej. Nauczyciele mogą wykorzystać bibliotekę do lekcji czytania w przedszkolu i szkole, a w kręgu rodzinnym łatwo przeprowadzić przedstawienia z udziałem bohaterów rosyjskich baśni ludowych.
Czytaj rosyjskie opowieści ludowe za darmo online ze swoimi dziećmi i chłoń mądrość minionych pokoleń!
Każdy z nas był kiedyś dzieckiem i każdy z nas bez wyjątku kochał bajki. W końcu w świecie baśni istnieje szczególny i niezwykły styl, wypełniony naszymi marzeniami i fantazjami. Bez baśni nawet świat realny traci kolory, staje się zwyczajny i nudny. Ale skąd wzięli się znani bohaterowie? Być może dawno temu po ziemi chodziła prawdziwa Baba Jaga i goblin? Rozwiążmy to razem!
Według definicji V. Dahla „bajka to opowieść fikcyjna, opowieść bezprecedensowa, a nawet nierealistyczna, legenda”. Jednak w New Illustrated Encyclopedia podana jest następująca definicja baśni: „jest to jeden z głównych gatunków folkloru, dzieło epickie, w przeważającej mierze prozaiczne, o charakterze magicznym, przygodowym lub codziennym, ze szczególnym uwzględnieniem fikcji”. I oczywiście nie można nie przypomnieć sobie słów naszego wielkiego poety: „Bajka to kłamstwo, ale jest w niej podpowiedź!” Lekcja dla dobrych ludzi!”
To znaczy, cokolwiek by się nie mówiło, bajka jest fikcją... Ale wszystko w niej jest niezwykłe, magiczne i bardzo atrakcyjne. Następuje zanurzenie w tajemniczym, zaczarowanym świecie, w którym zwierzęta mówią ludzkim głosem, gdzie przedmioty i drzewa poruszają się same, gdzie dobro nieuchronnie pokonuje zło.
Każdy z nas pamięta, jak Lis został ukarany za wyciągnięcie Króliczka z chaty („Lis i zając”), jak okrutnie głupi Wilk, który uwierzył przebiegłemu Lisowi na słowo, zapłacił ogonem („Wilk i Lis”), jak szybko poradzili sobie z rzepą („Rzepa”), kiedy postanowili ją zebrać i nie zapomnieli też zawołać Myszki, tak jak w bajce silny zapomniał o słabym „Teremok” i do czego to doprowadziło...
Mądry, miły, poprawny, wysoce moralny, zawarty w baśniach pomaga pielęgnować w naszych dzieciach najlepsze cechy ludzkie. Bajka uczy mądrości życiowej. A te wartości są wieczne, tworzą to, co nazywamy kulturą duchową.
Nieoceniony charakter bajek polega między innymi na tym, że dają one możliwość zapoznania dzieci z życiem i sposobem życia narodu rosyjskiego.
Co oznacza rosyjska wioska? Co znaczyło drzewo, las dla Rosjanina? I artykuły gospodarstwa domowego: naczynia, ubrania, buty (same słynne buty łykowe są tego warte!), instrumenty muzyczne (bałałajka, harfa). To nasza szansa, aby opowiedzieć i pokazać dzieciom, jak dawniej żyli ludzie w Rosji, jak ukształtowała się kultura wielkiego narodu, którego my, ich rodzice, dziadkowie, z woli losu, staliśmy się częścią.
Rosyjskie opowieści ludowe są również nieocenionym pomocnikiem w rozwijaniu umiejętności językowych i mowy dziecka. Słowa i wyrażenia z baśni o ich starożytnym i głębokim znaczeniu są zakorzenione w naszych umysłach i żyją w nas, bez względu na to, gdzie się znajdujemy.
Bajki dają możliwość poszerzenia słownictwa na dowolny temat (czy to opowieści o zwierzętach, życiu codziennym czy magii). Tradycyjne rosyjskie powtórzenia, specjalna melodia, rzadkie „zapomniane” słowa, przysłowia i powiedzenia, które są tak bogate w mowie rosyjskiej: wszystko to sprawia, że bajka staje się dostępna, zrozumiała dla świadomości dzieci i pomaga ją łatwo i szybko zapamiętać . A wszystko to rozwija wyobraźnię dzieci, uczy pięknej i spójnej mowy. (Kto wie, może te bajki, które zaczną wymyślać po rosyjskich opowieściach ludowych, pewnego dnia również trafią do skarbnicy języka).
Bajka to szczególny gatunek literacki, opowieść rozgrywająca się w wymiarze ponadczasowym i pozaprzestrzennym. Bohaterami takiej opowieści są postacie fikcyjne, które znalazły się w trudnych sytuacjach i wychodzą z nich dzięki pomocnikom, najczęściej obdarzonym magicznymi właściwościami. Jednocześnie podstępni złoczyńcy knują przeciwko nim różne intrygi, ale ostatecznie dobro zwycięża. Tworzenie bajek ma starożytną historię.
Z HISTORII BAJK:
Bajki pojawiły się w tak starożytnych czasach, że bardzo trudno jest dokładnie określić czas ich narodzin. Równie mało wiemy o ich autorach. Najprawdopodobniej bajki komponowali ci sami chłopi i pasterze, którzy często występowali w roli głównych bohaterów opowieści.
Czy ktoś zastanawiał się, czy za tymi opowieściami stoją prawdziwe wydarzenia, czy baśniowymi bohaterami byli najzwyklejsi ludzie, których życie i przygody mogłyby stać się podstawą baśni. Dlaczego nie? Na przykład goblinem może być ktoś, kto mieszka w lesie przez długi czas, nie jest przyzwyczajony do komunikowania się z ludźmi, ale dobrze dogaduje się z lasem i jego mieszkańcami. Cóż, Vasilisa jest piękna - tutaj wszystko jest jasne. Ale Kościej Nieśmiertelny wygląda jak starzec, który poślubił młodą dziewczynę.
Ale sytuacja jest bardziej interesująca. Nasza ziemia położona jest na skrzyżowaniu dróg z Europy do Azji, z południa na północ i odwrotnie. Dlatego żyliśmy w ścisłym związku z sąsiednimi narodami. Z północy kontaktowali się z nami Wikingowie, którzy byli o krok wyżej w rozwoju od nas. Przywieźli nam metal i broń, swoje legendy i baśnie, a my przywieźliśmy im ubrania, buty i żywność, czyli wszystko, w co bogata jest nasza ziemia. Stamtąd bajka o Babie Jadze, gdzie była zła staruszka Pięta na dwóch kościanych nogach, która mieszka w osobnej chatce na obrzeżach lasu, strzeże dusz zmarłych i jest punktem granicznym w przejściu od życie ziemskie do życia pozagrobowego. Nie jest szczególnie miła i dzień po dniu stwarza wiele prób i kłopotów dla tych, którzy idą tą drogą. Dlatego bohaterowie naszych bajek, zepchnięci w odległy zakątek swoimi problemami, przybywają do Baby Jagi.
Przekazywali baśnie z ust do ust, z pokolenia na pokolenie, po drodze je zmieniając i dodając nowe szczegóły.
Bajki opowiadali dorośli i – wbrew naszemu dzisiejszemu rozumieniu – nie tylko dzieci, ale także dorośli.
Bajki uczyły nas, jak wychodzić z trudnych sytuacji, z honorem pokonywać próby, pokonywać strach – a każda bajka kończyła się szczęśliwym zakończeniem.
Niektórzy naukowcy uważają, że początki baśni sięgają prymitywnych rytuałów. Same rytuały zostały zapomniane, ale historie zachowały się jako skarby przydatnej i pouczającej wiedzy.
Trudno powiedzieć, kiedy pojawiła się pierwsza baśń. Prawdopodobnie nie da się tego „ani opowiedzieć w bajce, ani opisać piórem”. Wiadomo jednak, że pierwsze baśnie poświęcone były zjawiskom naturalnym, a ich głównymi bohaterami były Słońce, Wiatr i Księżyc.
Nieco później przyjęli stosunkowo ludzką postać. Na przykład właścicielem wody jest Dziadek Vodyanoy, a Leshy jest właścicielem lasu i zwierząt leśnych. To właśnie te obrazy wskazują, że opowieści ludowe powstały w czasach, gdy ludzie humanizowali i ożywiali wszystkie elementy i siły natury.
Woda Kolejnym ważnym aspektem wierzeń ludzi prymitywnych, który znajduje odzwierciedlenie w podaniach ludowych, jest kult ptaków i zwierząt. Nasi przodkowie wierzyli, że każdy klan i plemię pochodzi od konkretnego zwierzęcia, które było patronem klanu (totemu). Dlatego Woron Woronowicz, Sokół czy Orzeł często występują w rosyjskich bajkach.
Również starożytne rytuały (np. inicjacja chłopca w myśliwych i wojowników) znalazły swój wyraz w podaniach ludowych. Zaskakujące jest to, że właśnie za pomocą baśni przybyły one do nas w niemal pierwotnej formie. Dlatego opowieści ludowe są bardzo interesujące dla historyków.
BAJKI I CHARAKTER NARODOWY
Bajki ujawniają wszystkie najważniejsze aspekty rosyjskiego życia. Bajki są niewyczerpanym źródłem informacji o charakterze narodowym. Ich siła polega na tym, że nie tylko ją ujawniają, ale także ją tworzą. Bajki ujawniają wiele indywidualnych cech charakteru Rosjanina oraz osobliwości jego wewnętrznego świata i ideałów.
Oto typowy dialog (bajka „Latający statek”):
Starzec pyta głupca: „Dokąd idziesz?”
- „Tak, król obiecał oddać swoją córkę temu, kto buduje statek latający”.
- „Czy potrafisz zbudować taki statek?”
- „Nie, nie mogę!” - „Więc dlaczego idziesz?” - "Bóg wie!"
Za tę cudowną odpowiedź (bo jest szczera!) starzec pomaga bohaterowi zdobyć księżniczkę. Ta wieczna wędrówka „nie wiem gdzie”, w poszukiwaniu „nie wiem co” jest nieodłączną częścią wszystkich rosyjskich bajek, a nawet całego rosyjskiego życia w ogóle.
Nawet w rosyjskich baśniach, a także wśród narodu rosyjskiego wiara w cuda jest silna.
Oczywiście wszystkie baśnie na świecie opierają się na niezwykłych wydarzeniach. Ale nigdzie cud nie dominuje w fabule tak bardzo, jak w Rosji. Narasta, przytłacza akcję i zawsze się w nią wierzy, bezwarunkowo i bez cienia wątpliwości.
Artysta: Anastasia Stolbova Rosyjskie bajki świadczą także o szczególnej wierze Rosjanina w znaczenie słowa mówionego. Istnieje zatem odrębny cykl z kategorii baśni-legend, w którym cała fabuła powiązana jest z różnego rodzaju przypadkowo umkniętymi klątwami. Charakterystyczne jest, że znane są tylko rosyjskie wersje takich opowieści. Bajki podkreślają także wagę słowa mówionego, potrzebę jego dotrzymywania: obiecałeś poślubić tego, który znajdzie strzałę - musisz to dotrzymać; jeśli dotrzymasz słowa i udasz się do grobu swego ojca, zostaniesz nagrodzony; obiecałeś poślubić tego, który ukradł skrzydła - spełnij to. Wszystkie bajki są pełne tych prostych prawd.
Słowo otwiera drzwi, odwraca chatę, łamie czar. Śpiewana piosenka przywraca wspomnienie męża, który zapomniał i nie rozpoznał swojej żony, koźlęcia ze swoim czterowierszem (oprócz niego najwyraźniej nie wie, jak cokolwiek powiedzieć, inaczej wyjaśniłby, co się stało) ratuje swoją siostrę Alyonushkę i siebie. Wierzy się temu słowu bez wątpienia. „Przyda mi się” – mówi jakiś króliczek, a bohater puszcza go, pewny (podobnie jak czytelnik), że tak się stanie.
Często bohaterowie są nagradzani za swoje cierpienie. Temat ten jest szczególnie lubiany przez rosyjskie bajki. Często sympatie są po stronie bohaterów (jeszcze częściej - bohaterek) nie ze względu na ich szczególne przymioty czy czyny, które wykonują, ale ze względu na okoliczności życiowe - nieszczęście, sieroctwo, biedę - w jakich się znajdują. W tym przypadku zbawienie przychodzi z zewnątrz, znikąd, nie w wyniku aktywnych działań bohatera, ale jako przywrócenie sprawiedliwości. Celem takich baśni jest zaszczepienie współczucia, współczucia dla bliźniego i uczucia miłości do wszystkich cierpiących. Jak nie przypomnieć sobie myśli F. M. Dostojewskiego, że cierpienie jest człowiekowi konieczne, ponieważ wzmacnia i oczyszcza duszę.
Stosunek narodu rosyjskiego do pracy odzwierciedlony w baśniach wydaje się osobliwy. Oto pozornie niezrozumiała baśń o Emelyi Błazenku z punktu widzenia ideałów.
Całe życie leżał na kuchence, nic nie zrobił i nie ukrywał powodu, odpowiedział: „Jestem leniwy!” na wszystkie prośby o pomoc. Któregoś razu wszedłem do wody i złowiłem magicznego szczupaka. Dalszy ciąg jest dobrze znany wszystkim: szczupak namówił go, aby pozwolił jej wrócić do dziury, i w tym celu zobowiązała się spełnić wszystkie życzenia Emelyi. I tak „na rozkaz szczupaka, na moją prośbę” sanie bez konia wożą głupca do miasta, sama siekiera rąbie drewno i wkłada je do pieca, wiadra maszerują do domu bez pomoc z zewnątrz. Co więcej, Emelya dostała także królewską córkę, również nie bez interwencji magii.
Zakończenie jednak jest wciąż pełne nadziei (w opowiadaniach dla dzieci z jakiegoś powodu często je pomija się): „Głupiec, widząc, że wszyscy ludzie są jak ludzie, a on sam był zły i głupi, chciał stać się lepszy i dlatego powiedział : „Jako szczupaka na rozkaz i na moją prośbę, abym stał się takim dobrym człowiekiem, żeby nic takiego mi się nie przydarzyło i żebym był wyjątkowo mądry!” I gdy tylko miał czas przemówić, w tej samej chwili stał się tak piękny, a także mądry, że wszyscy byli zaskoczeni.
Ta bajka jest często interpretowana jako odzwierciedlenie odwiecznej tendencji narodu rosyjskiego do lenistwa i bezczynności.
Mówi raczej o ciężkości pracy chłopskiej, która zrodziła chęć relaksu, która sprawiła, że marzyło się o magicznym pomocniku.
Tak, jeśli będziesz mieć szczęście i złapiesz cudownego szczupaka, możesz szczęśliwie nic nie robić, położyć się na ciepłym piecu i pomyśleć o córce cara. Wszystko to oczywiście jest też nierealne dla człowieka, który o tym marzy, jak piec jadący ulicami, a czeka go zwykła, trudna codzienna praca, ale można marzyć o przyjemnych rzeczach.
Bajka ujawnia także inną różnicę w kulturze rosyjskiej - nie ma w niej świętości pojęcia pracy, tej szczególnej postawy szacunku na granicy „pracy dla samej pracy”, charakterystycznej na przykład dla Niemcy czy współczesna Ameryka. Wiadomo na przykład, że jednym z częstych problemów Amerykanów jest brak możliwości relaksu, oderwania się od spraw zawodowych i zrozumienia, że nic się nie stanie, jeśli wybiorą się na tydzień na wakacje. Dla Rosjanina nie ma takiego problemu – wie, jak się zrelaksować i dobrze bawić, ale pracę uważa za nieuniknioną.
Słynny filozof I. Iljin uważał takie „lenistwo” Rosjanina za część jego twórczej, kontemplacyjnej natury. „Nauczyła nas przede wszystkim nasza płaska przestrzeń” – pisał rosyjski myśliciel – „nasza natura z jej odległościami i chmurami, z jej rzekami, lasami, burzami i zamieciemi. Stąd nasze nienasycone spojrzenie, nasze marzenia, nasze kontemplacyjne „lenistwo” (A.S. Puszkin), za którym kryje się siła twórczej wyobraźni. Rosyjskiej kontemplacji nadano piękno, które urzekło serce, i to piękno zostało wprowadzone do wszystkiego - od tkanin i koronek po budynki mieszkalne i warowne. Może nie ma zapału i uniesienia w pracy, ale jest poczucie piękna, złączenia się z naturą. To także owocuje – bogatą sztuką ludową, wyrażającą się m.in. w dziedzictwie baśniowym.
Stosunek do bogactwa jest jasny. Chciwość jest postrzegana jako wielka wada. Ubóstwo jest cnotą.
Nie oznacza to, że nie ma marzeń o dobrobycie: trudności życia chłopskiego sprawiły, że marzyliśmy o samodzielnie złożonym obrusie, o piecu, w którym „gęsina, wieprzowina i pasztety - pozornie i niewidocznie! Powiem tylko jedno - czegokolwiek dusza zapragnie, wszystko jest na swoim miejscu! Pannie Młodej też miło było marzyć w długie zimowe wieczory.
Ale bogactwo przychodzi do bohaterów łatwo, od niechcenia, kiedy nawet o tym nie myślą, jako dodatkowa nagroda dla dobrej narzeczonej lub zbawionej żony. Ci, którzy do tego dążą, traktując to jako cel sam w sobie, zawsze są karani i pozostają „z niczym”.
:
7. Masza i Niedźwiedź
8. Morozko
9. Człowiek i niedźwiedź (wierzchołki i korzenie)
10. Kogucik - Złoty grzebień i kamienie młyńskie
11. Na rozkaz szczupaka
13. Siostra Alyonushka i brat Iwanuszka
14. Siwka-Burka
15. Śnieżna Panna
16. Teremok
5. Bohaterowie bez nóg i rąk
6. Beznodzy i niewidomi bohaterowie
8. Brzoza i trzy sokoły
9. Bracia Hunter
10. Brawo Bulat
11. Bukhtan Bukhtanowicz
14. Czarownica i siostra słońca
15. Proroczy chłopiec
16. Proroczy sen
17. Na czole słońce, z tyłu głowy miesiąc, po bokach gwiazdy
18. Wojna grzybowa
19. Magiczna woda
22. Magiczne jagody
23. Magiczny koń
24. Gliniany facet
28. Dwa z torby
29. Dziewczyna w studni
30. Drewniany orzeł
31. Elena Mądra
32. Emelya Błazen
33. Ognisty Ptak i Księżniczka Vasilisa
34. Zaczarowana księżniczka
35. Mleko zwierzęce
36. Złoty pantofelek
37. Złoty kogut
38. Świt, wieczór i północ
39. Iwan – syn wdowy
40. Iwan – syn krowy
41. Iwan – syn chłopa i Cud Yudo
42. Iwan – syn chłopa
43. Iwan Bestalent i Elena Mądra
44. Iwan jest synem chłopa i sam chłop z wąsami w promieniu siedmiu mil
45. Iwan Carewicz i Biała Polanin
47. Kikimora
51. Koń, obrus i róg
52. Korolewicz i jego wujek
55. Latający statek
57. Elegancki jednooki
58. Lutoniuszka
59. Chłopiec z kciukiem
60. Marya Morevna
61. Marya-Krasa - długi warkocz
62. Masza i Niedźwiedź
63. Bohaterowie Medvedko, Usynya, Gorynya i Duginya
64. Królestwa miedzi, srebra i złota
67. Mądra dziewczyna
68. Mądra dziewczyna i siedmiu złodziei
69. Mądra żona
70. Mądre odpowiedzi
71. Księżniczka Nesmeyana
72. Nocny taniec
73. Skamieniałe królestwo
74. Fajka pasterska
75. Kogucik - Złoty grzebień i kamienie młyńskie
76. Pióro Finista, czystego sokoła
77. Nogi po kolana w kolorze złotym, ramiona po łokcie w kolorze srebrnym
78. Na rozkaz szczupaka
79. Idź tam - nie wiem gdzie, przynieś to - nie wiem co
80. Prawda i fałsz
81. Udawana choroba
82. O głupim wężu i mądrym żołnierzu
83. Język ptaka
84. Rabusie
85. Siedmiu Symeonów
86. Srebrny spodek i lejące jabłko
87. Siostra Alyonushka i brat Iwanuszka
88. Siwka-Burka
89. Opowieść o Wasilisie, złotym warkoczu i Iwanie Grochu
90. Opowieść o niedźwiedziu łamaczu kości i Iwanie, synu kupca
91. Opowieść o odmładzających jabłkach i żywej wodzie
92. Opowieść o Iwanie Carewiczu, Ognistym Ptaku i Szarym Wilku
93. Opowieści o dzielnym rycerzu Ukrom-Tabunshchik
94. Obrus, baran i torba
95. Szybki komunikator
96. Panna Śniegu
97. Śnieżna Panna i Lis
98. Żołnierz ratuje księżniczkę
99. Słońce, księżyc i kruk Woronowicz
100. Suma, daj mi trochę mądrości!
101. Tereszewka
102. Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto
103. Finista - czysty sokół
105. Trudna nauka
106. Kryształowa Góra
107. Księżniczka rozwiązująca zagadki
110. Carska dziewczyna
111. Niedźwiedź carski
112. Chivy, chivy, chivychok...
113. Cudowna koszula
114. Cudowne buciki
115. Cudowne pudełko
8. Wilk, przepiórka i palant
10. Wrona i rak
11. Gdzie był kozioł?
12. Głupi wilk
13. Żuraw i czapla
14. Na łykowy but - kurczak, na kurczaka - gęś
16. Zające i żaby
17. Zwierzęta w dole
18. Zimowiska zwierząt
19. Złoty koń
20. Złoty kogut
21. Jak wilk stał się ptakiem
22. Jak lis nauczył się latać
23. Jak lis uszył futro dla wilka
27. Kot - szare czoło, koza i baran
28. Kot i lis
29. Kot, kogut i lis
30. Kochet i kurczak
31. Krzywa kaczka
32. Kuzma wkrótce stanie się bogaty
33. Kurczak, mysz i cietrzew
34. Lew, szczupak i człowiek
35. Lis jest wędrowcem
36. Lis i kos
37. Lis i żuraw
38. Lis i koza
39. Lis i dzbanek
40. But z lisa i łyka
41. Lis i rak
44. Lisi spowiednik
45. Położna Lisa
46. Lisa dziewica i Kotofey Iwanowicz
47. Lis-siostra i wilk
48. Masza i Niedźwiedź
49. Niedźwiedź - sztuczna noga
50. Niedźwiedź i lis
51. Niedźwiedź i pies
52. Człowiek i niedźwiedź (wierzchołki i korzenie)
53. Człowiek, niedźwiedź i lis
54. Mysz i Wróbel
55. Przestraszone wilki
56. Przestraszony niedźwiedź i wilki
57. Zły sąd ptaków
58. Żadnej kozy z orzechami
59. O Vasce – Muska
60. O zębatym szczupaku
61. Owca, lis i wilk
62. Kogut i Bob
63. Kogut i kura
64. Kogucik
65. Kogucik - Złoty grzebień i kamienie młyńskie
66. Na rozkaz szczupaka
67. Obiecałem
68. O myszce zębatej i bogatym wróblu
69. O starszej pani i byku
71. Rękawica
72. Opowieść o Erszy Erszowiczu, synu Szczetynnikowa
73. Opowieść o Iwanie Carewiczu, Ognistym Ptaku i Szarym Wilku
74. Babka smołowa
75. Stary człowiek i wilk
