Na stronie internetowej można przeczytać werset „Wiersze o sowieckim paszporcie” Władimira Władimirowicza Majakowskiego. Wiersz, poświęcony urzędowemu dokumentowi poświadczającemu obywatelstwo, tchnie patriotyzmem: nie ostentacyjnym, ale prawdziwym, szczerym, przepełnionym osobistymi uczuciami i przeżyciami autora.
W latach dwudziestych Majakowski często wyjeżdżał za granicę, był korespondentem różnych publikacji. Nie pisał notatek z podróży, ale w kilku poetyckich wersach potrafił wyrazić to, co zobaczył i ocenić to, co zobaczył. W wersetach o paszporcie poeta barwnie, zwięźle iw przenośni opisuje sytuację w urzędzie celnym: sprawdzanie paszportów gości przybywających z różnych krajów. Po reakcji urzędników można ocenić stosunek do kraju, z którego pochodził posiadacz paszportu, o wadze jego kraju na arenie międzynarodowej. Poeta, nie bez sarkazmu, opisuje priorytety urzędników: są służalczy wobec paszportów amerykańskich, pogardliwie patrzą na dokumenty tych, którzy przybyli z „nieporozumienia geograficznego” – z Polski i są obojętni na paszporty Europejczyków – Duńczycy i Szwedzi. Ale prawdziwą sensacją w rutynowej procedurze jest paszport obywatela kraju sowieckiego. To nie jest tylko dokument. Paszport staje się symbolem innego świata - przerażającego, niezrozumiałego, budzącego strach i szacunek. Symbolizmem państwa proletariackiego jest sierp i młot, kolor fioletowy to ucieleśnienie odwiecznego marzenia ludzkości o wolnej pracy, przypomnienie krwi przelanej za wolność i równość.
Władimir Majakowski był jednym z najzdolniejszych poetów patriotycznych dawnego państwa sowieckiego. Szczerze nienawidził wrogów socjalistycznej ojczyzny iz oddaniem ją kochał.
Tekst wiersza Majakowskiego „Wiersze o sowieckim paszporcie” można pobrać w całości. Pracy można uczyć na lekcji literatury online w klasie.
byłbym wilkiem
vygraz
biurokracja.
Do mandatów
nie ma szacunku.
Do każdego
do diabła z matkami
rolka
dowolna kartka papieru.
Ale ten…
Wzdłuż długiego frontu
coupe
i kabiny
urzędnik
uprzejme ruchy.
Przekazywanie paszportów
i ja
wynajem
mój
fioletowa książka.
Za jeden paszport
uśmiech na ustach.
Do innych -
gówniana postawa.
Z szacunkiem
Weź na przykład,
paszporty
z podwójnym łóżkiem
Angielski w lewo.
Przez oczy
dobry wujek vyev,
bez przerwy
ukłon,
brać,
jak branie napiwku
paszport
Amerykański.
po polsku -
Popatrz,
jak koza z plakatu.
po polsku -
wybałusz oczy
w ciasnym
policja słoniowa -
skąd, mówią,
i co to jest
wiadomości geograficzne?
I bez obracania
głowa głowa
i uczucia
Żaden
bez wiedzy
brać,
bez mrugnięcia okiem,
Paszporty duńskie
i inne
inny
Szwedzi.
I nagle,
jak gdyby
oparzenie
usta
skręcone
pan.
To jest
pan urzędnik
beret
mój
czerwony paszport.
Beret -
jak bomba
trwa -
jak jeż
jak brzytwa
obosieczny
beret,
jak materiał wybuchowy
po 20 użądleniach
wąż
dwa metry wysokości.
mrugnął
sensownie
oko na okaziciela,
przynajmniej rzeczy
zdejmie to dla ciebie.
Żandarm
dociekliwie
patrzy na detektywa
detektyw
do żandarma.
Z jaką przyjemnością
kasta żandarmów
byłbym
bita i ukrzyżowana
Po co
co jest w moich rękach
młot,
sierp
Paszport sowiecki.
byłbym wilkiem
wygryziony
biurokracja.
Do mandatów
nie ma szacunku.
Do każdego
do diabła z matkami
rolka
dowolna kartka papieru.
Ale ten…
I
dostaję
od szerokich spodni
duplikować
bezcenny ładunek.
Czytać
zazdrość
I -
obywatel
Związek Radziecki.
byłbym wilkiem
vygraz
biurokracja.
Do mandatów
nie ma szacunku.
Do każdego
do diabła z matkami
rolka
dowolna kartka papieru.
Ale ten...
Wzdłuż długiego frontu
coupe
i kabiny
urzędnik
uprzejme ruchy.
Przekazywanie paszportów
i ja
wynajem
mój
fioletowa książka.
Za jeden paszport -
uśmiech na ustach.
Do innych -
gówniana postawa.
Z szacunkiem
Weź na przykład,
paszporty
z podwójnym łóżkiem
Angielski w lewo.
Przez oczy
dobry wujek vyev,
bez przerwy
ukłon,
brać,
jak branie napiwku
paszport
Amerykański.
po polsku -
Popatrz,
jak koza z plakatu.
po polsku -
wybałusz oczy
w ciasnym
policja słoniowa -
skąd, mówią,
i co to jest
wiadomości geograficzne?
I bez obracania
głowa głowa
i uczucia
Żaden
bez wiedzy
brać,
bez mrugnięcia okiem,
Paszporty duńskie
i inne
inny
Szwedzi.
I nagle,
jak gdyby
oparzenie
usta
skręcone
pan.
To jest
pan urzędnik
beret
mój
czerwony paszport.
Beret -
jak bomba
trwa -
jak jeż
jak brzytwa
obosieczny
beret,
jak materiał wybuchowy
po 20 użądleniach
wąż
dwa metry wysokości.
mrugnął
sensownie
oko na okaziciela,
przynajmniej rzeczy
zdejmie to dla ciebie.
Żandarm
dociekliwie
patrzy na detektywa
detektyw
do żandarma.
Z jaką przyjemnością
kasta żandarmów
byłbym
bita i ukrzyżowana
Po co
co jest w moich rękach
młot,
sierp
Paszport sowiecki.
byłbym wilkiem
wygryziony
biurokracja.
Do mandatów
nie ma szacunku.
Do każdego
do diabła z matkami
rolka
dowolna kartka papieru.
Ale ten...
I
dostaję
od szerokich spodni
duplikować
bezcenny ładunek.
Czytać
zazdrość
I -
obywatel
Związek Radziecki.
Inne teksty piosenek do Nothing
Inne tytuły tego tekstu
- nic - paszport (V. Majakowski)
- 100Hz - paszport sowiecki (Majakowski V.V.)
- „Wiersze o sowieckim paszporcie” - (N. Sukhorukov - V. Mayakovsky) DiMeo (Nikita Sukhorukov)
- Majakowski - Wiersze o sowieckim paszporcie
- Władimir Majakowski - Wiersze o sowieckim paszporcie
- Majakowski „Wiersze o sowieckim paszporcie” - czyta słynny sowiecki aktor W. Jakontow
- W.W. Majakowski - Wiersze o sowieckim paszporcie
- Majakowski V. V. - Paszport sowiecki
- V.V, Majakowski - paszport sowiecki
- Majakowski - Wiersze o sowieckim paszporcie (1929)
- Długi Edgar - Wiersze o sowieckim paszporcie
- V. Aksenov - Wiersze o sowieckim paszporcie
Nie ma szacunku dla mandatów.
№4
dowolna kartka papieru, ale ta...
Wzdłuż długich przednich przedziałów i kabin
uprzejme ruchy urzędnika.
Paszporty są wręczane i ja oddaję
№8
moja fioletowa książka.
W przypadku niektórych paszportów - uśmiech na ustach.
Dla innych to nastawienie jest błahe.
Z szacunkiem weź na przykład paszporty
№12
z podwójnym angielskim w lewo.
Oczami dobrego wujka
nie przestając się kłaniać,
bierz jak branie napiwku,
№16
Paszport amerykański.
Po polsku - wyglądają jak koza na plakacie.
Po polsku - wybacz oczy
w ciasnym policyjnym słonicowaniu -
№20
gdzie, mówią, i co to jest?
wiadomości geograficzne?
I bez odwracania głowy
i nie mając uczuć,
№24
weź bez mrugnięcia okiem duńskie paszporty
i wielu innych Szwedów,
I nagle, jakby przez oparzenie, usta
skrzywił się do pana.
№28
Ten pan urzędnik trwa
mój czerwony paszport.
Bierze - jak bomba, bierze - jak jeż,
jak obosieczna brzytwa,
№32
bierze jak grzechotnik w dwudziestu żądłach
wąż o wysokości dwóch metrów.
Oko odźwiernego zamrugało znacząco,
przynajmniej rzeczy zostaną dla ciebie zburzone.
№36
Żandarm patrzy pytająco na detektywa,
detektyw dla żandarma.
Z jaką przyjemnością kasta żandarmerii
Zostałbym ubity i ukrzyżowany
№40
za to, że w rękach mam młotek,
półksiężyc sowiecki paszport.
Wygryzłbym biurokrację jak wilk.
Nie ma szacunku dla mandatów.
№44
Do diabła z matką toczą się
dowolna kartka papieru. Ale ten...
wychodzę z szerokich spodni
duplikat bezcennego ładunku.
№48
Czytaj, zazdroszczę, jestem obywatelem
Związek Radziecki.
K mandatam pochtenia netu.
lyubaya bumazhka, bez etu...
Po long frontu kupe i kayut
chinovnik uchtivy dvizhetsya.
Sdayut paszporta, ja ya sdayu
moyu purpurnuyu knizhitsu.
K odnim pasportam - ulybka u rta.
K drugi - postawa plevoya.
S pochtenyem berut, naprimer, pastporta
s dvukhspalnym anglyskim levoyu.
Glazami dobrogo dyadyu vyev,
ne perestavaya klanyatsya,
berut, jak budto berut chayevye,
paszport amerykański.
Na polsky - glyadyat, kak v afishu koza.
Napolsky - vypyalivayut glaza
v tugoy politseyskoy slonovosti -
otkuda, mol, ja co eto za
aktualności geograficheskiye?
Nie zamieniam się w golovy kochan
ja chuvstv nikakikh ne izvedav,
berut, ne morgnuv, pasporta datchan
ja raznykh prochikh shvedov,
ja vdrug, jak budto ozhogom, rot
skrivilo gospodinu.
Ten gospodin chinovnik beret
moyu krasnokozhuyu pasportinu.
Beret - jak bombu, beret - jak yezha,
jak britvu oboyudoostruyu,
beret, kak gremuchuyu v dvadtsat zhal
zmeyu dvukhmetrovorostuyu.
Morgnul mnogoznachashche glaz nosilshchika,
khot veshchi sneset zadrom vam.
Zhandarm voprositelno smotrit na syshchika,
syshchik na zhandarma.
S kakim naslazhdenyem zhandarmskoy kastoy
ya byl przez iskhlestan i raspyat
za to, chto v rukakh u menya molotkasty,
Paszport sowiecki Serpasty.
Ya volkom przez vygryz byurokratizm.
K mandatam pochtenia netu.
K lyubym chertyam s materyami katis
lyubaya bumazhka. Brak etu...
Ya dostayu iz shirokikh shtanin
dublikatom bestsennogo gruz.
Chitayte, zaviduyte, ya-grazhdanin
Sowietskogo Sojuza.
Stichi o sowieckim paszporcie
R vfylfnfv gjxntybz ytne/
k/,fz ,evf;rf, Yj "ne///
Gj lkbyyjve ahjyne regt b rf/n
xbyjdybr exnbdsq ldb;tncz/
Clf/n gfcgjhnf, b z clf/
vj/gehgehye/ryb;bwe/
R jlybv gfcgjhnfv - eks,rf e hnf/
R lheubv - jnyjitybt gktdjt/
C gjxntymtv, to, yfghbvth, gfcgjhnf
c lde)
