Kiedy w dużej sali sztabu frontowego adiutant dowódcy przeglądając listę odznaczonych podał kolejne nazwisko, w jednym z tylnych rzędów stanął niski mężczyzna. Skóra na jego zaostrzonych kościach policzkowych była żółtawa i przezroczysta, co zwykle obserwuje się u osób długo leżących w łóżku. Opierając się na lewej nodze, podszedł do stołu. Dowódca zrobił w jego stronę krótki krok, wręczył rozkaz, stanowczo uścisnął dłoń odbiorcy, pogratulował mu i wręczył skrzynkę z rozkazami.

Odbiorca prostując się, ostrożnie wziął zamówienie i pudełko do rąk. Podziękował mu gwałtownie i odwrócił się wyraźnie, jakby w szyku, choć przeszkadzała mu zraniona noga. Przez chwilę stał niezdecydowany, patrząc najpierw na rozkaz leżący w jego dłoni, potem na zebranych tu towarzyszy w chwale. Potem znów się wyprostował:

- Czy mogę coś powiedzieć?

- Proszę.

„Towarzyszu dowódco... I proszę, towarzysze” – mówił przerywanym głosem odbiorca i wszyscy czuli, że mężczyzna był bardzo podekscytowany. - Pozwól, że powiem słowo. W tym momencie mojego życia, kiedy odbierałem tę wielką nagrodę, chcę powiedzieć, kto powinien stać tutaj, obok mnie, kto być może bardziej ode mnie zasłużył na tę wielką nagrodę i nie oszczędził dla niej swojego młodego życia w imię naszego zwycięstwa militarnego.

Wyciągnął rękę do siedzących w sali, na której dłoni błyszczała złota obwódka zakonu, i rozglądał się po sali błagalnym wzrokiem.

- Pozwólcie mi, towarzysze, spełnić mój obowiązek wobec tych, których nie ma teraz ze mną.

„Mów” – powiedział dowódca.

- Proszę! - odpowiedział na korytarzu.

A potem przemówił.

„Prawdopodobnie słyszeliście, towarzysze” – zaczął – „jaką sytuację mieliśmy w rejonie R. Musieliśmy się wtedy wycofać, a nasza jednostka osłaniała odwrót”. A potem Niemcy odcięli nas od swoich. Gdziekolwiek pójdziemy, wpadamy w ogień. Niemcy ostrzeliwują nas moździerzami, wbijają haubicami w las, w którym się ukrywaliśmy, a karabinami maszynowymi przeczesują skraj lasu. Czas minął, zegar pokazuje, że nasi już zdobyli przyczółek na nowej linii, odciągnęliśmy wystarczające siły wroga, czas wracać do domu: czas na połączenie się opóźnia. Ale widzimy, że nie można dostać się do żadnego z nich. I nie ma mowy, żeby zostać tu dłużej. Niemiec nas odnalazł, unieruchomił w lesie, wyczuł, że została nas tu już garstka i ujął szczypcami za gardło. Wniosek jest jasny: musimy podążać okrężną drogą.

Gdzie jest to okrężna droga? Jaki kierunek mam wybrać? A nasz dowódca, porucznik Andriej Pietrowicz Butorin, mówi: „Tutaj nic nie wyjdzie bez wstępnego rozpoznania. Trzeba patrzeć i czuć gdzie jest pęknięcie. Jeśli go znajdziemy, przetrwamy. Oznacza to, że natychmiast zgłosiłem się na ochotnika. „Pozwólcie mi” – mówię – „czy powinienem spróbować, towarzyszu poruczniku?” Przyjrzał mi się uważnie. To już nie jest w kolejności tej historii, ale, że tak powiem, na marginesie, muszę wyjaśnić, że Andrei i ja jesteśmy z tej samej wioski - kumple. Ile razy łowiliśmy ryby w Iset! Następnie obaj pracowali razem w hucie miedzi w Revdzie. Jednym słowem przyjaciele i towarzysze. Spojrzał na mnie uważnie i zmarszczył brwi. „OK” - mówi - „Towarzyszu Zadochtin, idź. Czy zadanie jest dla Ciebie jasne?”

Wyprowadził mnie na drogę, obejrzał się i złapał mnie za rękę. „No cóż, Kola” – mówi – „żegnamy się z tobą, na wszelki wypadek”. Sprawa, rozumiesz, jest śmiertelna. Ale ponieważ zgłosiłem się na ochotnika, nie ośmielę się ci odmówić. Pomóż mi, Kola... Nie wytrzymamy tu dłużej niż dwie godziny. Straty są zbyt duże…” „OK” – mówię – „Andrey, to nie pierwszy raz, kiedy ty i ja znaleźliśmy się w takiej sytuacji. Poczekaj na mnie za godzinę. Zobaczę, co tam będzie potrzebne. No cóż, jeśli nie wrócę, pokłońcie się naszym ludziom tam, na Uralu…”

Więc czołgałem się i zakopałem za drzewami. Próbowałem w jedną stronę – nie, nie mogłem się przedostać: Niemcy pokrywali ten teren gęstym ogniem. Czołgał się w przeciwnym kierunku. Tam, na skraju lasu, znajdował się wąwóz, wąwóz, dość głęboko rozmyty. A po drugiej stronie, przy wąwozie, jest krzak, a za nim droga, otwarte pole. Zszedłem do wąwozu, postanowiłem zbliżyć się do krzaków i zajrzeć przez nie, żeby zobaczyć, co dzieje się na polu. Zacząłem wspinać się po glinie i nagle zauważyłem dwa gołe obcasy wystające tuż nad moją głową. Przyjrzałem się uważnie i zobaczyłem: stopy były małe, brud zaschnął na podeszwach i odpadał jak gips, palce u nóg też były brudne i porysowane, a mały palec u lewej stopy był zabandażowany niebieską szmatą - widocznie to został gdzieś uszkodzony... Długo patrzyłem na te pięty, na palce, które poruszały się niespokojnie nad moją głową. I nagle, nie wiem dlaczego, zaczęło mnie łaskotać te pięty… Nawet nie potrafię ci tego wytłumaczyć. Ale to się zmywa i zmywa... Wziąłem cierniste źdźbło trawy i lekko dotknąłem nim jedną z pięt. Od razu obie nogi zniknęły w krzakach, a w miejscu, gdzie z gałęzi wystawały pięty, pojawiła się głowa. Takie zabawne, że ma przestraszone oczy, nie ma brwi, jej włosy są kudłate i rozjaśnione, a nos pokryty jest piegami.

- Co Ty tutaj robisz? - Mówię.

„Ja” – mówi – „szukam krowy”. Nie widziałeś tego, wujku? Na imię ma Marishka. Jest biały, ale bok jest czarny. Jeden róg wystaje, drugiego w ogóle nie ma... Tylko ty, wujku, nie wierz mi... Cały czas kłamię... Próbuję tego. Wujku – mówi – czy walczyłeś z naszym?

-Kim są twoi ludzie? - Pytam.

- Wiadomo, kto - Armia Czerwona... Tylko nasi wczoraj przeprawili się przez rzekę. A ty, wujku, dlaczego tu jesteś? Niemcy cię złapią.

„No cóż, chodź tutaj” – mówię. - Opowiedz mi, co dzieje się tutaj, w Twojej okolicy.

Głowa zniknęła, noga pojawiła się ponownie, a około trzynastoletni chłopiec zsunął się po gliniastym zboczu na dno wąwozu, jak na sankach, najpierw na piętach.

– Wujku – szepnął – szybko uciekajmy stąd gdzieś. Tu są Niemcy. Mają cztery działa w pobliżu tamtego lasu, a ich moździerze są zainstalowane z boku. Nie ma tu żadnej możliwości przejścia przez jezdnię.

„A skąd” – mówię – „wiesz to wszystko?”

„Jak” – pyta – „skąd?” Czy oglądam to rano na darmo?

- Dlaczego oglądasz?

- Przyda się w życiu, nigdy nie wiadomo...

Zacząłem go przesłuchiwać, a chłopak opowiedział mi o całej sytuacji. Dowiedziałem się, że wąwóz biegnie daleko przez las i jego dnem będzie można wyprowadzić naszych ludzi ze strefy pożaru. Chłopak zgodził się nam towarzyszyć. Gdy tylko zaczęliśmy wychodzić z wąwozu do lasu, nagle w powietrzu rozległ się gwizd, wycie i rozległ się taki trzask, jakby połowa otaczających nas drzew została rozdzielona na tysiące suchych kawałków na raz . To była niemiecka mina, która wylądowała dokładnie w wąwozie i rozerwała ziemię niedaleko nas. Zrobiło mi się ciemno w oczach. Potem uwolniłem głowę spod zasypanej na mnie ziemi i rozejrzałem się: gdzie, jak sądzę, jest mój mały towarzysz? Widzę, jak powoli podnosi kudłatą głowę z ziemi i zaczyna palcem wyskubywać glinę z uszu, ust, nosa.

- To właśnie się stało! - mówi. „Mamy kłopoty, wujku, bo jesteś bogaty... Och, wujku” – mówi – „czekaj!” Tak, jesteś ranny.

Chciałem wstać, ale nie czułem nóg. I widzę: z rozdartego buta wypływa krew. I chłopiec nagle posłuchał, wspiął się na krzaki, wyjrzał na drogę, ponownie zjechał na dół i szepnął:

„Wujku” – mówi – „Niemcy tu idą”. Oficer jest z przodu. Szczerze mówiąc! Uciekajmy stąd szybko. Oj, ilu z Was...

Próbowałem się poruszyć, ale czułem się, jakby do moich nóg przywiązano dziesięć funtów. Nie mogę wydostać się z wąwozu. Ciągnie mnie w dół, z powrotem...

„Ech, wujku, wujku” – mówi mój przyjaciel i sam prawie płacze – „no to połóż się tutaj, wujku, żeby cię nie słyszeć i nie widzieć”. I teraz odwrócę ich wzrok, a potem wrócę, po...

Zbladł tak, że pojawiło się jeszcze więcej piegów, a jego oczy błyszczały. „Co on robi?” - Myślę, że. Chciałem go przytrzymać, złapałem go za piętę, ale nieważne co! Wystarczy rzut oka na jego nogi z brudnymi palcami rozstawionymi nad moją głową – na jego małym palcu, jak teraz widzę, wisi niebieska szmata. Leżę i słucham. Nagle słyszę: „Stop!..Stop! Nie idź dalej!

Nad głową zaskrzypiały ciężkie buty, usłyszałem, jak Niemiec pyta:

- Co tu robiłeś?

„Szukam krowy, wujku” – dobiegł do mnie głos kolegi – „to taka dobra krowa, sama jest biała, ale z boku ma czarny, jeden róg wystaje, ale drugiego w ogóle nie ma, nazywa się Marishka. Nie widziałeś?

-Co to za krowa? Widzę, że chcesz mi opowiadać bzdury. Podejdź tu blisko. Po co się tu wspinasz od bardzo dawna, widziałem jak się wspinasz.

„Wujku, szukam krowy…” – mój synek znowu zaczął marudzić. I nagle jego lekkie, bose obcasy wyraźnie zastukały po drodze.

- Podstawka! Gdzie idziesz? Z powrotem! Strzelę! – krzyknął Niemiec.

Nad moją głową wznosiły się ciężkie, kute buty. Wtedy rozległ się strzał. Zrozumiałem: mój przyjaciel celowo rzucił się do ucieczki z wąwozu, aby odwrócić ode mnie Niemców. Słuchałem, łapiąc oddech. Strzał uderzył ponownie. I usłyszałem odległy, słaby płacz. Potem zrobiło się bardzo cicho... Miałem atak. Gryzłem ziemię zębami, żeby nie krzyczeć, całą pierś oparłem na rękach, żeby nie chwycili za broń i nie uderzyli faszystów. Ale nie powinnam się ujawniać. Musimy dokończyć zadanie do końca. Nasi ludzie zginą beze mnie. Nie wydostaną się.

Opierając się na łokciach, trzymając się gałęzi, czołgałem się. Nic potem nie pamiętam. Pamiętam tylko: kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem nade mną twarz Andrieja...

No i tak wyszliśmy z lasu tym wąwozem.

Zatrzymał się, wziął oddech i powoli rozejrzał się po całej sali.

„Oto towarzysze, któremu zawdzięczam życie, który pomógł wybawić naszą jednostkę z opresji”. To oczywiste, że powinien stanąć tutaj, przy tym stole. Cóż, to nie wyszło. I mam do Was jeszcze jedną prośbę... Uczcijmy, towarzysze, pamięć o moim nieznanym przyjacielu, bezimiennym bohaterze... Nawet nie zdążyłem go zapytać, jak go nazwać...

A w dużej sali piloci, załogi czołgów, marynarze, generałowie, gwardziści cicho powstali - ludzie chwalebnych bitew, bohaterowie zaciętych bitew powstali, aby uczcić pamięć małego, nieznanego bohatera, którego imienia nikt nie znał. Przygnębieni ludzie na sali stali w milczeniu, a każdy na swój sposób widział przed sobą kudłatego chłopca, piegowatego i bosego, z niebieską szmatą na bosej stopie...

LEW ABRAMOWICZ KASSIL

Daty życia: 10 lipca 1905 - 22 czerwca 1970
Miejsce urodzenia : Pokrovskaya Sloboda (miasto Engelsa)
Rosyjski radziecki pisarz, scenarzysta
Znane prace: „Przewód i Szwambrania”, „Ulica Najmłodszego Syna”, „Bramkarz Republiki”

Lew Kassil urodził się 10 lipca 1905 roku w Pokrowskiej Słobodzie. Po rewolucji osadę przemianowano na miasto Engels nad Wołgą.
Ojciec Lwa, Abram Grigoriewicz, był lekarzem. Mama, Anna Isaakovna, jest muzykiem. Lew Abramowicz rozpoczął naukę w gimnazjum jeszcze przed rewolucją, a ukończył za czasów sowieckich w Jednolitej Szkole Pracy.
Jego dziecięce marzenia były dość chłopięce: chciał zostać taksówkarzem, potem stoczniowcem parowców typu samolotowego i przyrodnikiem.
Za dobrą pracę publiczną w bibliotece-czytelni Kassil odbył podróż służbową od regionalnego komitetu partyjnego do wyższej uczelni, aw 1923 r. Wstąpił na Wydział Fizyki i Matematyki Uniwersytetu Państwowego w Moskwie, specjalizując się w cyklu aerodynamicznym. To prawda, że w trzecim roku faktycznie został zawodowym pisarzem - moskiewskim korespondentem gazet „Prawda Wostoka” i „Sovetskaya Siberia”, pracownikiem gazety „Izwiestia” i magazynu „Pionier”.
W gazecie Izwiestia Lew Abramowicz napisał eseje na temat epopei „Czeluskin” O.Yu. Schmidta, o locie balonu stratosferycznego ZSRR, o sukcesach lotnictwa radzieckiego i wiele więcej. W tym samym czasie ukazały się pierwsze książki Kassila dla dzieci: eseje popularnonaukowe „Pyszna fabryka”, „Planetarium”, „Łódź terenowa”.
W 1929 r. w „Pioneerze” ukazało się pierwsze opowiadanie „Conduit”, a tam w 1931 r. drugie – „Schwambrania”.
Akcja opowiadań toczy się podczas I wojny światowej, rewolucji lutowej i październikowej 1917 roku. Na tle tej epoki Cassil z wielkim dowcipem pokazał życie dwóch małych braci-chłopców w rodzinie i poza domem. Narracja prowadzona jest w pierwszej osobie, dziecięca świadomość głównych bohaterów przedarła się z codzienności i nudnego świata dorosłych w romantyczny świat fikcyjnego „Wielkiego Państwa Schwambran”.
Opowieści Kassila cieszyły się dużą popularnością. To właśnie z tego okresu dzieci, spotykając Kassila, powiedziały: „Witamy, znamy cię. Jesteś tym… Levem Shvambranich Conduitem.
Zostając pisarzem, Kassil nie stał się fotelowcem. Prowadził przyjęcia noworoczne w Sali Kolumnowej Izby Związków, relacje z wakacji z Placu Czerwonego, komentował mecze piłki nożnej, podróżował po Włoszech z wykładami o Majakowskim, wykładał w Instytucie Literackim, niezmiennie otwierał Tydzień Książki dla Dzieci i rozmawiał ze swoimi czytelników niemal codziennie w szkołach, bibliotekach, domach dziecka, sanatoriach, obozach pionierskich – na terenie całego kraju. Mając tak napięty harmonogram dnia, co rok lub dwa publikował nową książkę. Któregoś dnia czytelnik w wieku gimnazjalnym zapytał go: „Czy to znaczy, że to, o czym teraz rozmawialiśmy, sam napisałeś?” Świetnie. Czy teraz, gdy wrócisz do domu, napiszesz o czymś jeszcze? Tak?"
Głęboka znajomość zainteresowań, hobby, gustów, moralności, języka i obyczajów, a także całego systemu wartości ówczesnej młodzieży determinowała tematykę i styl jego twórczości. Bohaterami dzieł Kassila są ludzie wykonujący „ekstremalne” zawody: sportowcy, piloci, artyści, aktorzy.
Powieść „Bramkarz Republiki”, napisana w 1938 roku, odzwierciedlała pasję pisarza do piłki nożnej.
„Spacer Białej Królowej” poświęcony jest narciarstwu.
„Puchar Gladiatora” to opowieść o życiu cyrkowego zapaśnika i losach Rosjan, którzy po 1917 roku znaleźli się na zesłaniu.
W opowiadaniu „Wielka konfrontacja” główna bohaterka Sima spotkała reżysera Splintera, przeszła przesłuchanie i znalazła się w świecie kina. Podczas kręcenia filmu Sima dorastała i poznawała wspaniałych ludzi.
Pisał książki o Majakowskim, Ciołkowskim, Czkalowie, Schmidcie.
Po „Schwambrania” Lev Kassil wymyślił dwa kolejne kraje: „Sinegorię” (w książce „Moi drodzy chłopcy”) i „Djungahora” (w książce „Bądźcie przygotowani, Wasza Wysokość!”). Później ukazał się zbiór „Trzy kraje, których nie ma w serwisie”, w którym zjednoczyły się wszystkie te trzy kraje.
21 czerwca 1970 roku Lew Kassil zapisał w swoim dzienniku: „Zapraszają mnie, abym jako gość honorowy pojechał do Leningradu na IV Ogólnounijny Zlot Pionierów. Prawie nie mogę... Nie mam siły. Nagrałem przez radio przemówienie do uczestników wiecu.”
Kilka godzin później Cassil zmarł.

Muzeum Lwa Kassila. - Tryb dostępu: http://museumkassil.sgu.ru/kassil/biography

DZIEŁA LWA ABRAMOVICHA KASSILA

„Bądź gotowy, Wasza Wysokość!”
Jego Wysokość ostatni książę Jungakhora Delikhyar Surambuk odwiedził obóz pionierów Spartaka na wybrzeżu Morza Czarnego.
„Rozległo się pukanie do drzwi i starszy doradca Yura przedstawił księcia kierownikowi obozu. Michaił Borysowicz ponownie spojrzał na przybysza. Książę miał dobre oczy i ciemną skórę. Nozdrza małego, lekko rozstawionego nosa zdawały się być mocno rozciągnięte w różnych kierunkach przez wydatne kości policzkowe. Podbródek miał podłużne zagłębienie pośrodku, przypominające morelę. Z szerokiego grzbietu nosa bardzo ruchliwe brwi podnosiły się lekko ukośnie do skroni, którymi książę starał się nadać swojej twarzy arogancki i obojętny wyraz.
- Cóż, książę, czy zmyłeś się z drogi? - zapytał szef.
„Umyłem twarz, jest dobrze” – odpowiedział książę lekko pod nosem, zapinając guzik i prostując medalion ze słoniem z masy perłowej trzymającym w trąbie ogromną perłę, widoczną na jego piersi pod rozpiętym kołnierzykiem .
Książę bez ciekawości patrzył na głowę obozu, choć jego brwi drżały na końcach starannie przyciętych skroni. Wyprostował włosy, które zjeżyły mu się na czubku głowy i zwisały grzywką nad czołem. Szef patrzył na królewskiego przybysza swoim przyzwyczajonym okiem i pomyślał, że chłopiec w ogóle był nadęty, ale nic lepszego, niż można było się spodziewać.
Jakie przygody czekały księcia koronnego, przeczytacie w książce Kassila, wiedzcie tylko, że wstępując na tron Djungahor pod imieniem Delihyar Piąty, ustanowił w pałacu następujący porządek: na porannym zgromadzeniu powitał swoich dworzan wykrzyknik: „Putti hatou!”, że musieli odpowiedzieć: „Vzigada hatou!”

„Wielki spór”
Pewnego dnia trzynastoletnia moskiewska uczennica Sima Krupitsyna napisała w swoim pamiętniku, że nie będzie już miała w życiu nic ciekawego: żadnych przygód, żadnych hobby, żadnych zabawnych incydentów. Ale jakże się myliła!
Los sprawił dziewczynie wiele niespodzianek – najpierw została zaproszona do roli w filmie o Wojnie Ojczyźnianej w 1812 roku, a potem… wszystko wydarzyło się w życiu! Nie, to nie przypadek, że słynny pisarz Lew Kassil uczynił ją bohaterką swojej popularnej i bardzo ekscytującej historii.

„Bramkarz Republiki”
Powieść „Bramkarz Republiki” Lwa Abramowicza Kassila jest jedną z pierwszych w naszej fikcji i najpopularniejszych dzieł o tematyce sportowej. Napisana w 1937 roku powieść została opublikowana zarówno w ZSRR, jak i za granicą. Na jej podstawie powstał słynny film „Bramkarz”.
Książka nie tylko opowiada fascynującą historię o chwale i umiejętnościach radzieckich sportowców, ale także daje szeroki, niepowtarzalny obraz życia, poszukiwań i myśli młodego pokolenia w pierwszych dwóch dekadach Rewolucji Październikowej. Wiele z tego, co zostało powiedziane w powieści (związek pracy ze sportem, życie doświadczonej wspólnoty młodych pracowników, kwestie przyjaźni, koleżeństwa, kolektywizmu) odbija się echem w wielu momentach z życia naszej dzisiejszej młodzieży.

„Moi drodzy chłopcy”
I nawet jeśli czasem będzie nam ciężko,
Nikt z nas, przyjaciele, nie będzie się bał ani kłamał.
Towarzysz nie zdradzi ani ojczyzny, ani przyjaciela.
Syn zastąpi ojca, a wnuk zastąpi dziadka,
Ojczyzna wzywa nas do bohaterstwa i pracy!
Odwaga jest naszą dewizą - Praca, Lojalność i Zwycięstwo!
Naprzód, towarzysze! Przyjaciele, śmiało!
„Był kiedyś taki kraj jak Sinegoria” – Guy rozpoczął swoją historię. - A tam, w pobliżu Gór Lazorev, mieszkali pracowici i pogodni ludzie - ludzie Sinegorsk.
Podróżnicy z odległych krajów przybywali tu, aby podziwiać Góry Lazurowe, skosztować wspaniałych owoców, które dojrzewały tu w obfitości i zdobyć lustra o niezrównanej czystości, a także słynne miecze, ostre i trwałe, ale tak cienkie, że gdy tylko obrócisz je na bok , stały się niewidoczne dla oczu.
Owoce, lustra i miecze Sinegorii były znane na całym świecie, a kto nie wiedział, że to właśnie tutaj, u podnóża góry Kviprokvo, mieszkali Trzej Wielcy
Mistrzowie - najwspanialszy Mistrz Luster i Kryształów, Amalgamat o jasnych oczach, najzręczniejszy rusznikarz Isobar oraz słynny ogrodnik i sadownik, mądry Głowa Ogrodu Drone!
Kraj Sinegoria został wymyślony dla jego pionierów na obozie letnim przez Arsenija Pietrowicza Gaia. Kapka Butyrev został rusznikarzem Isobarem, Valera Cherepashkin został producentem luster Amalgam, Timka Zhokhov został ogrodnikiem Dronem.
Latem 1942 r. Arsenij Pietrowicz zginął na wojnie, ale chłopcy nie zapomnieli, że byli chwalebnymi obywatelami Sinegorska, których motto brzmiało: „Odwaga, lojalność, praca - zwycięstwo!”
„Moi kochani chłopcy” to słynne dzieło klasyka literatury rosyjskiej Lwa Abramowicza Kassila (1905–1970) opowiadające o życiu nastolatków w małym miasteczku Wołgi podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. To opowieść o trudnościach, niebezpieczeństwach i przygodach – fikcyjna i bardzo realna. Opowieść o przyjaźni, odwadze i wytrwałości – o tym, że można pokonać wszelkie trudności i zwyciężyć w najtrudniejszych okolicznościach.

„Przewód i Shvambrania”
Pod koniec zimy 1914 roku bracia Lelya i Oska odsiadujący wyrok w kącie nieoczekiwanie odkrywają Wielkie Państwo Shvambran, położone na kontynencie Wielkiego Zęba. Tak rozpoczyna się nowa gra „o życie”, i mają miejsce niesamowite wydarzenia, a bracia zostają wciągnięci w wir zawrotnych przygód…
Historia niezwykłych przygód dwóch rycerzy, z opisem niesamowitych wydarzeń, które miały miejsce na wędrujących wyspach, a także wiele więcej, przedstawiona przez byłego admirała Swambran Ardelar Case, obecnie żyjącego pod nazwiskiem Lev Cassil, z dołączeniem wielu tajnych dokumentów, map morskich, godła państwowego i własnej flagi.
O tym i o wiele więcej mówi opowiadanie „Conduit and Shvambrania” Lwa Kassila (1905-1970), ulubione dzieło kilku pokoleń czytelników.

„Wczesny wschód słońca: opowieść o młodym artyście”
Lev Kassil napisał o swojej historii: „Early Sunrise”… Tak nazywa się duże opowiadanie, które niedawno ukończyłem po dwóch latach pracy. Historia opowiada o tym, jak żył, dorastał, wychowywał się, studiował i pracował wspaniały młody artysta, uczeń moskiewskiego średniego liceum plastycznego i pionier, Kola Dmitriew.
Swoją opowieść o Koli Dmitriewie nazwałem „Wczesnym wschodem słońca”, ponieważ całe jasne, krótkie życie Kolyi, przerwane o świcie - w wieku piętnastu lat - w wyniku wypadku na polowaniu, było niezwykle wczesnym świtem ogromnego talentu, który już wyraźnie objawiła się i obiecała dać tak wiele naszej sztuce.
W opowieści wykorzystano i przedstawiono autentyczne listy, dokumenty i pamiętniki. Zaobserwowano główne kamienie milowe i decydujące daty w biografii młodego artysty. Jednocześnie, zachowując niezbędną w każdej opowieści swobodę wyobraźni pisarza, udało mi się częściowo przemyśleć i rozwinąć poszczególne zdarzenia i sytuacje w wielu momentach. Ponadto konieczna była zmiana imion niektórych bohaterów, a w niektórych miejscach, w trosce o harmonię i integralność narracji, dodatkowo wprowadzenie figur uogólniających. Podstawę dla tych uzupełnień, uogólnień i przypuszczeń znalazłem w najobszerniejszym materiale faktograficznym, zebranym przy życzliwej pomocy krewnych, nauczycieli i przyjaciół Kolyi Dmitriewa…”

„Ulica Najmłodszego Syna”
W Kerczu mieszka zwykły chłopiec – Wołodia Dubinin. Wołodia spotyka wojnę... i okupację Kerczu przez hitlerowskich najeźdźców w oddziale partyzanckim.
To opowieść o pionierskim bohaterze Wołodii Dubininie. O chłopcach i dziewczętach, którzy żyli i dorastali obok dorosłych i obok nich stawali w obronie rodzinnego miasta, obok nich dokonywali wyczynów, ryzykowali życie, tracili bliskich...
Na jednej z centralnych ulic Kerczu widnieje tablica: „Ulica Wołodia Dubinin”, a wielu mieszkańców tego miasta do dziś może powiedzieć, kim jest Wołodia Dubinin i co zrobił podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

„Cherymysh – brat bohatera”
To książka o uczniach, o czasach, gdy młodsze pokolenie rozwiązuje problemy dotyczące wyboru ideału życiowego, koncepcji honoru i bohaterstwa, lojalności i odwagi.
Autorowi szczególnie udało się wcielić się w postać głównego bohatera książki, Geshki Cheremysh, chłopca z sierocińca, który marzy o starszym bracie. Urok i atrakcyjność tego nastolatka potęguje jego wcześnie ukształtowany charakter, determinacja, umiejętność prawdziwego nawiązywania przyjaźni, rycerski stosunek do rówieśników, pasja do sportu, a nawet bolesne doświadczenia spowodowane tym, że piękny sen niepostrzeżenie zamienił się w haniebne kłamstwo, do którego sam odważnie przyznał się słynnemu pilotowi. Zapadają w pamięć także inne zdjęcia uczniów, na przykład: Ani Baratova, hulk o „fioletowych policzkach” Fedya Plintus. Złożoną psychologię nastoletnich chłopców autor ukazuje z subtelnym humorem. Spośród dorosłych bohaterów największy sukces odnosi Klimenty Cheremysh, którego prototypem był Valery Chkalov. Ostry konflikt, tajemnicze i napięte sytuacje zwiększają rozrywkę książki.

„Puchar Gladiatora”

Ta książka opowiada o przyjaźni, która łączy wszystkie pokolenia naszego narodu, starych i młodych, ojców i synów, dziadków i wnuków. Książka opowiada o życiu rosyjskiego siłacza – olbrzyma, starego cyrkowca Artema Nezabudnego, który przez wiele lat błąkał się za granicą, by na starość powrócić do ojczyzny, do stepowej wioski Suchojarka, gdzie kiedyś przed rewolucją pracował jako górnik. Tutaj zobaczył dla niego zupełnie nowe życie, które stworzyły jego ziemianki i znalazł lojalnych, troskliwych przyjaciół.

LEW ABRAMOWICZ KASSIL
1905-1970

Najsłynniejsza książka Kassila składa się z dwóch opowiadań, a jej pełny tytuł brzmi jak osobne dzieło: „Conduit and Schwambrania. Opowieść o niezwykłych przygodach dwóch rycerzy, którzy w poszukiwaniu sprawiedliwości odkryli wspaniałe państwo Schwambrania na kontynencie Wielki Ząb, z opisem niesamowitych wydarzeń mających miejsce na wędrujących wyspach, a także wieloma innymi rzeczami, przedstawionymi przez byłego admirała Swambran Ardelar Case, obecnie żyjącego pod nazwiskiem Lev Kassil, z załączeniem wielu tajnych dokumentów, mapy morskie, godło państwowe i własną flagę.” Czyż nie jest to prawdziwa nazwa fascynującej powieści rycerskiej?
Ta książka należy do tych, które trzeba przeczytać, bo inaczej będzie wyraźnie brakować czegoś w życiu. Czytasz to i masz wrażenie, jakbyś znalazł się na innej planecie, to, co się na niej dzieje, jest tak odległe od życia współczesnych dzieci, tak różne są jej postacie Leva i Osya. Ale właśnie dlatego książki o „innych ludzkich światach” są cenne, bo pozwalają spojrzeć na własny świat w inny sposób.

Ogromną rolę w ich życiu odegrał „Conduit” – specjalny dziennik, w którym zapisywano nazwiska uczniów, którzy zrobili coś złego. Przeciwwagą dla niej był rodzinny świat, w którym żyli dwaj bracia z małego prowincjonalnego miasteczka – niezwykli chłopcy. Autor nazywa Oską „wielkim zamętem”, gdyż nadmiar wiedzy stworzył mu zamęt w głowie. Na przykład pomylił pomidory z piramidami, zamiast „kronikarzy” powiedział „pistolety”, a wyrażenie „człowiek o szarych nogach” odszyfrował jako „rowerzysta” i nazwał go „człowiekiem na rowerze”.
Któregoś dnia Oska spotkała ciotkę z gęstą brodą i bez wahania zapytała, po co jej broda.
„Czy naprawdę jestem ciocią?” Pani powiedziała łagodnym, basowym głosem. „Tak, jestem księdzem”.
- Zapalniczka? – powiedziała z niedowierzaniem Oska. - Dlaczego spódnica? „I wyobraził sobie, jak niewygodne musi być wspinanie się na lampy w tak długiej spódnicy, aby oświetlić ulice”.
Osya i Lyova kłócą się, godzą, kłócą, walczą jak wszyscy, ale łączy ich ściśle jednoczący sekret: z urazy do dorosłych za wieczny ucisk „wycofali się” do wymyślonego przez siebie kraju. Są tam bohaterowie, podróżnicy, władcy, wolni obywatele. Jest szczęście, zabawa i niekończące się wyczyny, które wywyższają ich w ich własnych oczach. Świat powinien być zorganizowany jak Schwambrania - takie niemożliwe marzenie poprowadziło Levę i Osyę przez życie.
Byli bardzo przyjacielscy, co jest rzadkością we współczesnych rodzinach, we wspólnej grze byli na równych zasadach. Kiedy Leva wyjechał do Moskwy, aby studiować na Wydziale Fizyki i Matematyki Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, pisał do domu długie listy liczące prawie 30 stron! A bystry brat Osya zabrał je do lokalnej gazety, gdzie zostały opublikowane w formie esejów. Tak więc dzięki Osie pojawił się pisarz Lew Kassil. A także dzięki znajomości z Majakowskim i Briksami: to oni poradzili mu, aby napisał historię swojego dzieciństwa.

Kassil był liderem radzieckiej literatury dziecięcej, pisał o sprawach ważnych dla tamtych czasów. Jego książki opowiadają o dziecięcych bohaterach epoki sowieckiej. „Wielka Konfrontacja”, „Moi drodzy chłopcy”, „Kielich Gladiatora”, „Ulica najmłodszego syna”, wiele innych historii i opowieści dotyczy wojny, która z marzycieli zamieniła dzieci w wojowników. Silne charaktery, odważne czyny, bezinteresowność i szlachetność to cechy nie tylko rycerzy, ale także chłopców i dziewcząt z jego książek.
Pisał o wytrwałości w obliczu wyzwań, które są dla dzieci nie do udźwignięcia. O tym opowiada dokumentalna opowieść o tragicznie zmarłej młodej artystce Kolii Dmitriewie „Early Sunrise”.
Cassil był zagorzałym fanem sportu. Napisał książkę o piłkarzach „Bramkarz Republiki”, a narciarze stali się bohaterami opowieści „Spacer Białej Królowej”.
Kassil jest pisarzem romantycznym, zawsze urzekał dzieci swoimi marzeniami. To on wpadł na pomysł Święta w środku wojny, które przetrwało do dziś. Jest to Tydzień Książki dla Dzieci, czyli Imieniny Książki, które obchodzone jest podczas ferii wiosennych. W tym czasie autorzy książek dla dzieci podróżują po kraju, spotykają się z czytelnikami, odpowiadają na ich pytania i przedstawiają im nowe dzieła. To święto jedności i przyjaźni między pisarzami i dziećmi.

Korf, O.B. Dzieci o pisarzach. XX wiek. Od A do Z /O.B. Corf.- M.: Strelets, 2006.- s. 36-37., il.

Lew Kassil

Siedem historii

STANOWISKO WUJKA USTINY

Mała chatka wujka Ustina, wpuszczona w ziemię aż po okno, była ostatnią na obrzeżach. Wydawało się, że cała wioska stacza się w dół; tylko dom wuja Ustina stał ponad stromym zboczem i przez krzywe, przyćmione okna spoglądał na szeroką asfaltową przestrzeń szosy, po której przez cały dzień jeździły samochody z i do Moskwy.

Gościnnego i rozmownego Ustina Egorowicza odwiedziłem nie raz wraz z pionierami z obozu pod Moskwą. Starzec zrobił wspaniałe kusze. Sznurek na jego łukach był potrójny, skręcony w specjalny sposób. Po wystrzale łuk śpiewał jak gitara, a strzała, uskrzydlona przez wyregulowane lotki sikorki lub skowronka, nie chwiała się w locie i celnie trafiała w cel. Kusze wujka Ustina były znane we wszystkich okręgowych obozach pionierskich. A w domu Ustina Jegorowicza zawsze było mnóstwo świeżych kwiatów, jagód, grzybów - były to hojne prezenty od wdzięcznych łuczników.

Wujek Ustin też miał własną broń, jednak równie staromodną, jak drewniane kusze, które zrobił dla chłopaków. Była to stara Berdanka, z którą wujek Ustin pełnił nocną służbę.

Tak żył wujek Ustin, nocny stróż, a na strzelnicach obozu pionierskiego jego skromna chwała była głośno śpiewana przez napięte cięciwy, a pierzaste strzały przebijały papierowe cele. Mieszkał więc w swojej małej chatce na stromej górze, czytając trzeci rok z rzędu zapomnianą przez pionierów książkę o niezłomnym podróżniku kapitanie Gaterasie autorstwa francuskiego pisarza Juliusza Verne’a, nie wiedząc o jej urwanym początku i nie spiesząc się z jej dotrzeć do końca. A za oknem, gdzie siedział wieczorem, przed służbą, po autostradzie jeździły samochody.

Ale tej jesieni wszystko się zmieniło na autostradzie. Weseli turyści, którzy w weekendy pędzili obok wujka Ustina eleganckimi autobusami w stronę słynnego pola, na którym Francuzi kiedyś czuli, że nie mogą pokonać Rosjan – hałaśliwych i ciekawskich turystów zastąpili teraz surowi ludzie, jadący w surowej ciszy z karabinami na ciężarówkach lub obserwując z wież poruszających się czołgów. Na autostradzie pojawili się kontrolerzy ruchu Armii Czerwonej. Stali tam dzień i noc, w upale, przy złej pogodzie i zimnie. Czerwono-żółtymi flagami pokazywały, dokąd mają jechać czołgiści, dokąd powinni jechać artylerzyści, a także pokazując kierunek, salutowali podróżującym na Zachód.

Wojna była coraz bliżej. Gdy słońce zachodziło, powoli wypełniało się krwią, unosząc się w niemiłej mgle. Wujek Ustin widział, jak kudłate eksplozje, żywe, wyrywały drzewa z jęczącej ziemi z korzeniami. Niemiec ze wszystkich sił chciał dotrzeć do Moskwy. We wsi osiedliły się jednostki Armii Czerwonej i ufortyfikowały się, aby nie dopuścić wroga do głównej drogi prowadzącej do Moskwy. Próbowali wyjaśnić wujkowi Ustinowi, że musi opuścić wioskę - będzie wielka bitwa, okrutna rzecz, a dom wuja Razmołowa był na krawędzi i cios spadnie na niego.

Ale starzec stawiał opór.

„Za lata służby otrzymuję państwową emeryturę” – upierał się wujek Ustin – „tak jak ja, gdy byłem wcześniej, pracowałem jako dres, a teraz pełnię nocną służbę wartowniczą. A z boku cegielnia. Ponadto znajdują się magazyny. Nie mam żadnego prawa, jeśli opuszczę to miejsce. Państwo trzymało mnie na emeryturze, więc teraz ma przede mną staż pracy.

Upartyego starca nigdy nie udało się przekonać. Wujek Ustin wrócił na swoje podwórko, podwinął rękawy wyblakłej koszuli i chwycił za łopatę.

Dlatego takie będzie moje stanowisko” – powiedział.

Żołnierze i milicjanci spędzili całą noc pomagając wujkowi Ustinowi zamienić jego chatę w małą fortecę. Widząc, jak przygotowywane są butelki przeciwpancerne, sam rzucił się, aby zebrać puste naczynia.

Ech, za mało zastawiłem, bo zły stan zdrowia” – ubolewał – „niektórzy mają pod ławką całą aptekę naczyń... I połówki i ćwiartki...

Bitwa rozpoczęła się o świcie. Wstrząsnął ziemią za pobliskim lasem, zasłaniając zimne listopadowe niebo dymem i drobnym pyłem. Nagle na autostradzie pojawili się niemieccy motocykliści, pędzący na pełnych obrotach w pijackim duchu. Wskakiwali na skórzane siodła, naciskali sygnały, krzyczeli i strzelali do Łazarza we wszystkich kierunkach, jak ustalił wujek Ustin ze swojego strychu. Widząc przed sobą stalowe proce jeżowe, blokujące autostradę, motocykliści skręcili ostro w bok i nie rozpoznając drogi, prawie nie zwalniając, popędzili poboczem, zsuwając się do rowu i wychodząc z to w locie. Gdy tylko dotarli do zbocza, na którym stała chata wuja Ustina, spod kół motocykli potoczyły się z góry ciężkie kłody i rundy sosnowe. To wujek Ustin spokojnie podczołgał się na sam brzeg urwiska i zepchnął z niego wielkie pnie sosny, które składowano tu od wczoraj. Nie mając czasu na zwolnienie, motocykliści najechali na kłody z pełną prędkością. Przeleciały przez nie po uszy, a tylne, nie mogąc się zatrzymać, przejechały po poległych... Żołnierze ze wsi otworzyli ogień z karabinów maszynowych. Niemcy rozchodzili się jak kraby zrzucone na kuchenny stół z torby targowej. Chata wujka Ustina również nie była cicha. Wśród wystrzałów suchego karabinu słychać było gęsty, grzechotający dźwięk jego starego pistoletu Berdana.

Lew Kassil urodził się w osadzie Pokrovskaya, która po rewolucji została przemianowana na miasto Engels - to jest nad Wołgą, naprzeciwko Saratowa. Ojciec Lwa Kassila, Abram Grigoriewicz, był lekarzem. Mama, Anna Isaakovna, jest muzykiem. Chłopiec rozpoczął naukę w gimnazjum, ukończył Jednolitą Szkołę Pracy (UTS) pod zaborem sowieckim.
Jego dziecięce marzenia były dość chłopięce: chciał zostać taksówkarzem, stoczniowcem parowców typu samolotowego i przyrodnikiem. W 1923 roku, po ukończeniu ETS, za dobrą pracę publiczną w bibliotece-czytelni otrzymał od obwodowego komitetu partyjnego wyjazd służbowy do uczelni wyższej. W Moskwie wstąpił na Wydział Fizyki i Matematyki Uniwersytetu Moskiewskiego z dyplomem z cyklu aerodynamicznego, ale mniej więcej na trzecim roku został zawodowym pisarzem - moskiewskim korespondentem gazet „Prawda Wostoka” i „Sovetskaya Siberia”, pracownikiem gazeta Izwiestia i magazyn Pioneer ”
W 1929 roku w „Pioneerze” ukazało się pierwsze opowiadanie Kassila, „Conduit”. I tam w 1931 r. drugi – „Shvambrania”. "Cześć,– dzieci na ulicy mówiły teraz do Cassila: – znamy cię. Jesteś tym… Levem Shvambranich Conduitem”.
Zostając pisarzem, Cassil nie stał się człowiekiem siedzącym w fotelu. Prowadził przyjęcia sylwestrowe w Sali Kolumnowej i świąteczne reportaże radiowe z Placu Czerwonego, komentował mecze piłkarskie, pracował jako korespondent specjalny na Igrzyskach Olimpijskich, żeglował po Europie, podróżował po Włoszech z wykładami o Majakowskim, stał na czele stowarzyszenia moskiewskich pisarzy dziecięcych i młodzieżowych, wykładał w Instytucie Literackim, niezmiennie otwierał Tydzień Książki Dziecięcej i niemal codziennie rozmawiał ze swoimi czytelnikami w szkołach, bibliotekach, domach dziecka, sanatoriach, obozy pionierskie – ogólnopolskie.
Czytelnik z gimnazjum zapytał go kiedyś: „Czy to oznacza, że o tym, o czym przed chwilą rozmawialiśmy, wszystko napisałeś sam? Świetnie. Teraz, kiedy już wrócisz do domu, napiszesz coś więcej na ten temat? Tak?"
Kiedy faktycznie, mając tak napięty harmonogram dnia, pisał swoje dzieła zebrane, jest to dla umysłu niezrozumiałe. Co rok lub dwa ukazywała się nowa książka:
1937 - powieść „Bramkarz Republiki”;
1938 - historia „Cheryomysh - brat bohatera”;
1940 - esej „Majakowski - on sam”;
1941-1947 - opowiadanie „Wielka konfrontacja” (druga część „Światło Moskwy” ukazała się drukiem z okazji 800-lecia stolicy i otrzymała pierwszą nagrodę w konkursie Ministerstwa Edukacji RFSRR);
1944 - opowiadanie „Moi drodzy chłopcy”;
1949 - opowieść dokumentalna „Ulica najmłodszego syna”, napisana we współpracy z dziennikarzem M. Polanowskim (historia została nagrodzona Nagrodą Stalina);
1953 - także opowieść dokumentalna „Early Sunrise” - o młodym artyście;
1956 - powieść sportowo-przygodowa „Spacer Białej Królowej”;
1958 - książka „Kwestia gustu” - rozmowy z młodzieżą „o walce z wulgarnością i filistynizmem”;
1959 - „O bardzo dobrym życiu” – dyskusja dla dzieci o komunistycznej przyszłości;
1961 - powieść „Puchar Gladiatora”;
1964 - historia „Bądź przygotowany, Wasza Wysokość!”
21 czerwca 1970 roku Cassil zanotował w swoim dzienniku: „Zapraszają mnie, abym pojechał jako gość honorowy do Leningradu na IV Ogólnounijny Zlot Pionierów. Prawie nie mogę... Nie mam siły. Nagrałem przez radio przemówienie do uczestników wiecu.”. Kilka godzin później Cassil zmarł.

Swietłana Malaja

PRACE L.A. KASSIL

DZIEŁA ZBIERANE: W 5 tomach - M.: Det. lit., 1987-1988.

BĄDŹ GOTOWY, WASZEJ WYSOKOŚCI!: Powieści i opowiadania. - M.: Det. lit., 1998. - 301 s.: il.

BĄDŹ GOTOWY, WASZEJ WYSOKOŚCI!: Historia / ryc. B. Diodorow i G. Kalinowski. - M.: Det. lit., 1969. - 159 s.: il.
Jego Wysokość Książę Koronny Jungakhory Delikhyar Surambuk odwiedził obóz pionierów Spartaka na wybrzeżu Morza Czarnego.
Wstąpiwszy na tron Djungahor pod imieniem króla Delihyara Piątego, ustanowił w pałacu następujący porządek: na porannym zgromadzeniu witał swoich dworzan okrzykiem: „Putti hatou!”, - na co zmuszeni byli odpowiedzieć: „Vzigada hatou!”

WIELKA KONFRONTACJA: Historia / Sztuka. A. Ermołajew. - M.: Drop-Plus, 2005. - 412 s.: il. - (Zakres czytelniczy: powieści i opowiadania).
Reżyser filmowy Alexander Rasshchepey zaprosił moskiewską uczennicę Simę Krupitsynę do roli chłopczycy, partyzantki Ustyi, w filmie „An Angry Man” - o wojnie patriotycznej 1812 roku. Był rok 1939, w którym 23 lipca faktycznie nastąpiła wielka opozycja planety Mars.

BRAMKARZ REPUBLIKI: [Roman; Historie; Eseje]. - M.: Kultura fizyczna i sport, 1984. - 412 s.: il. - (B-ka proza sportowa).
Parada sportowców na Placu Czerwonym tradycyjnie zakończyła się meczem pokazowym.
Piłkarze ustawili się w kolejce przed Mauzoleum. Orkiestry zagrały marsz, a na trybunach tysiące ludzi śpiewało:

W bramie stał Anton Kandidow. Za nim, za siatką piłkarską, górował św. Bazyli...

MOI DRODZY CHŁOPCY: Powieści i opowiadania / Artysta. E.A. Miedwiediew. - M.: Sow. Rosja, 1987. - 254 s.: chory.
Na obozie letnim Arseny Pietrowicz Guy rozpoczął interesującą i użyteczną grę dla swoich pionierów w kraju Sinegoria. Tak więc Kapka Butyrev został rusznikarzem Isobarem, Valerka Cherepashkin został producentem luster Amalgam, Timka Zhokhov został ogrodnikiem Drone Garden Head.
Latem 1942 r. A.P. Gai zginął na wojnie. Kapka podjął pracę jako operator frezarki w zakładzie naprawy statków. Ale ani on, ani jego towarzysze nie zapomnieli, że są chwalebnymi Sinegorianami, których motto brzmi: „Odwaga, lojalność, praca - zwycięstwo”.

CONDUIT I SHVAMBRANIA: Opowieść / Artysta. E.A. Miedwiediew. - M.: Drop-Plus, 2004. - 366 s.: il. - (Krąg czytania).
„Opowieść o niezwykłych przygodach dwóch rycerzy, którzy w poszukiwaniu sprawiedliwości odkryli Wielkie Państwo Swambran na kontynencie Wielkiego Zęba…” Rycerze ci – bracia Lelya i Oska – otworzyli swoje Schwambrania 8 lutego 1914 roku i mieszkali w nim, dopóki nie upadło ono samoistnie w wirze rewolucji.

MAJAKOWSKI - ON SAM: Esej o życiu i twórczości poety. - M.: Detgiz, 1963. - 224 s.
Z pierwszymi stronami rękopisu Conduit Kassil przybył na Gendrikov Lane i zadzwonił do drzwi, na których przybita była miedziana tabliczka z imieniem Majakowskiego. Otworzyli mu. „Przez te drzwi wszedłem do literatury”, - Kassil powiedział później o sobie i napisał esej o Majakowskim w 1940 r.

Wczesny wschód słońca: opowieść o młodym artyście. - M.: Det. lit., 1983. - 286 s.: il. - (Biblioteka szkolna).
Dokumentalna opowieść o utalentowanym uczniu moskiewskiego liceum artystycznego Kolyi Dmitriewie, który tragicznie zginął w wieku piętnastu lat.

PUCHAR GLADIATORA: powieść. - M.: Detgiz, 1961. - 318 s.: il.
Bohater tej powieści, cyrkowy siłacz Artem Niezabudny, od razu przypomina dwóch słynnych rosyjskich zapaśników - Iwana Zaikina i Iwana Poddubnego.

CHEREMYSZ - BRAT BOHATERA: Bajki i historie. - M.: Det. lit., 1974. - 111 s.

Klimenty Czeremysz – pilot, Bohater Związku Radzieckiego. Piątoklasistka Geshka jest uczennicą sierocińca, ale także Czeremysza.

KASSIL L.A., POLYANOVSKY M.L. ULICA MŁODSZEGO SYNA: Opowieść / ryc. I. Iljiński. - M.: Det. lit., 1985. - 480 s.: il. - (Biblioteka wojskowa ucznia).
Dokumentalna opowieść o harcerce oddziału partyzanckiego w Kerczu – pionierze Wołodii Dubininie.

Swietłana Malaja

LITERATURA O ŻYCIU I TWÓRCZOŚCI L.A. KASSILA

Kassil Los Angeles Na głos do siebie: Próba autobiografii // Kassil L.A. Kolekcja cit.: W 5 tomach - M.: Det. lit., 1987-1988. - T. 1. - s. 5-30.

Życie i twórczość Lwa Kassila: sob. - M.: Det. lit., 1979. - 367 s.: il.
Kamir B. Ze starych zeszytów // Literatura dziecięca: 1987. - M.: Det. lit., 1987. - s. 108-113.
Loiter SM Tam, za horyzontem. - M.: Det. lit., 1973. - 120 s.
Moskvina M. Niebiańskie Schwambrania // Moskvina M. Przygody Olympionika. - M.: Det. lit., 1994. - s. 46-48.
Piesikow Yu.V. Ulica najstarszego syna: Opowieść o L. Kassilu i jego rodzinie. - Saratów: Słowo, 1995. - 36 s.
Razumniewicz V.L. Żyj pełnią życia // Razumnevich V.L. Z książką o życiu. - M.: Edukacja, 1986. - s. 52-67.
Sivokon S.I. Nie zapomnij o swoim dzieciństwie: L.A. Kassil // Sivokon S.I. Twoi weseli przyjaciele. - M.: Det. lit., 1986. - s. 15-31.

CM.

EKRANOWE ADAPTACJE DZIEŁ L.A. KASSILA

Brat bohatera. Scena L. Kassil. ZSRR, 1940.
Budyonyshi. Scena L. Kassil i L. Yudin. reż. E. Grigorowicz. ZSRR, 1935.
Bramkarz. Scena L. Kassil i L. Yudin. reż. S. Tymoszenko. komp. I. Dunajewski. ZSRR, 1936.
Przyjaciele z obozu. Na podstawie opowiadania L. Kassila „Agitbear of Special Detachment”. Scena L. Kassil i L. Yudin. ZSRR, 1938.
Przewód. Scena L. Kassil i L. Yudin. ZSRR, 1936.
Sinegoria. Scena L. Kassil. reż. Kh. Lokshina. ZSRR, 1946.
Uderzyć! Kolejny cios! Scena L. Kassil i V. Sadovsky. reż. W. Sadowski. ZSRR, 1968.
Ulica najmłodszego syna. reż. L. Golub. ZSRR, 1962.
Ruch białej królowej. Scena L. Kassil i V. Sadovsky. reż. W. Sadowski. ZSRR, 1972.

Lew Kassil

Buty z Pekinu

Peka Dementyev był bardzo sławny. Wciąż jest rozpoznawany na ulicy. Przez długi czas był znany jako jeden z najbardziej zręcznych, najbardziej zręcznych i zręcznych piłkarzy w Związku Radzieckim. Gdziekolwiek grali – w Moskwie, Leningradzie, Kijowie czy Turcji – gdy tylko reprezentacja ZSRR weszła na zielone boisko, wszyscy natychmiast krzyczeli:

Oto on!.. Oto Dementiew!.. Zadarty nos, z grzywką na czole... Tam jest ten najmniejszy! Ach, brawo Peka!

Bardzo łatwo było go rozpoznać: najmniejszy zawodnik reprezentacji ZSRR. Do ramion każdego. Nikt w drużynie nie zwracał się do niego po nazwisku - Dementyev ani po imieniu - Peter. Peka – to wszystko. A w Turcji nazywali go „towarzyszem Tontonem”. Tonton oznacza po turecku „mały”. I tak, pamiętam, gdy tylko Peck wtoczył się na boisko z piłką, widzowie natychmiast zaczęli krzyczeć:

Ach, towarzyszu Taunton! Brawo, towarzyszu Taunton! Chok yuzel! Bardzo dobrze, towarzyszu Taunton!

Napisali więc o Pecku w tureckich gazetach: „Towarzysz Tonton strzelił wspaniałego gola”.

A jeśli postawić towarzysza Tontona obok tureckiego giganta Necdeta, któremu kopnął piłkę do bramki, Peck sięgałby mu tylko do pasa...

Na boisku podczas meczu Peka był najbardziej rozbrykany i najszybszy. Czasami biegnie, skacze, krąży, ucieka, dogania - żywe stworzenie! Piłka wiruje u jego stóp, biegnie za nim jak pies, wiruje i wiruje. Nie ma mowy, żebyś odebrał Pece piłkę. Za Peką nikt nie dotrzyma kroku. Nic dziwnego, że dał się poznać jako ulubieniec zespołu i publiczności.

No dalej, Peka! Ryj, Peka!

Brawo, towarzyszu Taunton!

A w domu, w powozie, na statku, w hotelu Peka wydawał się najcichszy. Siedzi cicho. Albo spanie. Mógł spać przez dwanaście godzin, a potem milczeć przez dwanaście godzin. Nawet nikomu nie opowiadał o swoich snach, bez względu na to, jak bardzo go o to prosiliśmy. Nasz Peka był uważany za osobę bardzo poważną.

Tylko raz miał pecha z butami. Korki to specjalne buty do gry w piłkę nożną. Wykonane są z grubej skóry. Ich podeszwy są mocne, pokryte kikutami i kolcami, z podkową. Chodzi o to, żeby nie ślizgać się na trawie, żeby stabilniej utrzymać się na nogach. Bez butów nie można grać.

Kiedy Peka jechał z nami do Turcji, cały jego sprzęt piłkarski był starannie spakowany w walizce: białe majtki, grube pończochy w paski, nagolenniki (aby nie bolały go tak bardzo, gdyby go uderzyli), a potem czerwona honorowa koszulka reprezentacja ZSRR ze złotym naszytym herbem Związku Radzieckiego i wreszcie dobre buty, wykonane na specjalne zamówienie specjalnie dla Peki. Buty były butami bojowymi, przetestowane. Imi Peka strzelił już pięćdziesiąt dwa gole. Nie były duże, nie małe - w sam raz. Stopa w nich czuła się jak za granicą jak w domu.

Ale tureckie boiska piłkarskie okazały się twarde jak kamień i pozbawione trawy. Peke najpierw musiał odciąć kolce na podeszwach. Tutaj nie można było bawić się kolcami. A potem, już w pierwszym meczu, Peka podeptał, złamał się i przemoczył buty na skalistym podłożu. Tak, wtedy inny turecki piłkarz uderzył Pekę w nogę tak mocno, że but prawie złamał się na pół. Peka związał sobie podeszwę liną i jakimś cudem zakończył mecz. Udało mu się nawet strzelić jednego gola dla Turków. Turecki bramkarz rzucił się i skoczył, ale złapał tylko podeszwę, która odpadła od Pekinu. A piłka już była w siatce.

Po meczu Peka pokuśtykał, żeby kupić nowe buty. Chcieliśmy go pożegnać, stanowczo powiedział, że obejdzie się bez nas i sam kupi.

Bardzo długo chodził na zakupy, ale nigdzie nie mógł znaleźć butów pasujących na jego małą stopę. Wszyscy byli dla niego za duzi.

Dwie godziny później w końcu wrócił do naszego hotelu. Był bardzo poważny, nasz mały Peka. W rękach trzymał duże pudełko.

Otoczyli go piłkarze.

No dalej, Peka, pokaż mi nowość!

Peka rozpakował pudło z ważnym spojrzeniem i wszyscy usiedli... Pudełko zawierało niespotykane dotąd buty, czerwone i żółte, ale takie, że obie nogi Peki, lewa i prawa, zmieściły się w każdej z nich na raz.

Co kupiłeś na rozwój, czy co? – zapytaliśmy Pekę.

W sklepie były mniejsze” – powiedziała nam poważna Peka. - Prawda... i tu nie ma się z czego śmiać. Nie dorastam, czy co? Ale buty są zagraniczne.

Cóż, bądź zdrowy, dorastaj duży w zagranicznych butach! - powiedzieli piłkarze i śmiali się tak bardzo, że ludzie zaczęli gromadzić się pod drzwiami hotelu.

Wkrótce wszyscy się śmiali: śmiał się chłopak w windzie, pokojówka z korytarza chichotała, kelnerzy w restauracji się uśmiechali, boye hotelowi się śmiali, uśmiechał się sam właściciel hotelu. Tylko jedna osoba się nie roześmiała. To był sam Peka. Ostrożnie owinął nowe buty w papier i położył się spać, chociaż na zewnątrz był jeszcze dzień.

Następnego ranka Peka przyszła do restauracji na śniadanie w nowych kwiecistych butach. „Chcę go rozbić” – powiedział nam spokojnie Peka, „w przeciwnym razie lewy trochę będzie naciskał”.

Wow, rośniesz z nami, Peka, skokowo! - powiedzieli mu. - Słuchaj, z dnia na dzień buty stały się za małe. Hej Peka! Być może więc, kiedy opuścimy Turcję, buty staną się bardzo ciasne…

Peka, nie zwracając uwagi na żarty, w milczeniu połknął drugą porcję śniadania.

Nieważne, jak bardzo śmialiśmy się z pekińskich butów, on w tajemnicy wepchnął w nie papier, żeby noga nie zwisała, i wyszedł na boisko. Zdobył w nich nawet bramkę.

Buty mocno obcierały mu stopę, lecz Peka nie utykał z dumy i bardzo chwalił swój zakup. Nie zwracał uwagi na kpiny.

Kiedy nasza drużyna rozegrała ostatni mecz w tureckim mieście Izmir, zaczęliśmy się pakować do drogi. Wieczorem wyruszyliśmy z powrotem do Stambułu, a stamtąd wróciliśmy statkiem do domu.

A potem okazało się, że buty nie zmieściły się do walizki. Walizkę wypełniły rodzynki, tureckie przysmaki i inne tureckie prezenty. I Peka musiałby te słynne buty nosić osobno w rękach na oczach wszystkich, ale on sam był nimi tak zmęczony, że Peka postanowił się ich pozbyć. Po cichu schował je za szafą w swoim pokoju, zajrzał do walizki z rodzynkami i poszedł na stację.

Na stacji wsiedliśmy do wagonów. Zadzwonił dzwonek, lokomotywa zagwizdała, prom popłynął. Pociąg ruszył. Nagle na peron wybiegł zdyszany chłopak z naszego hotelu.

Panie Dementiew, panie Dementiew!.. Towarzyszu Tonton! - krzyknął, machając czymś kolorowym. - Zapomniałeś butów w pokoju... Proszę.

A słynne pekińskie buty wleciały do okna powozu, gdzie nasz poważny Peka cicho i ze złością je zabrał.

Kiedy w nocy w pociągu wszyscy zasnęli, Peka spokojnie wstał i wyrzucił buty przez okno. Pociąg jechał pełną parą, a za oknem pędziła turecka noc. Teraz Peka był już pewien, że pozbył się butów. Ale gdy tylko dotarliśmy do Ankary, na stacji zapytali nas:

Powiedzcie mi, czy komuś z Was zdarzyło się, że buty piłkarskie wypadły z okna pociągu? Otrzymaliśmy telegram, że na czterdziestym trzecim etapie z pospiesznego pociągu wyleciały buty. Nie martw się. Jutro zostaną tu dostarczone pociągiem.

Tak więc buty dogoniły Pekę po raz drugi. Nie próbował się już ich pozbyć.

W Stambule wsiedliśmy na parowiec Chicherin. Peka ukrył swoje nieszczęsne buty pod koją statku i wszyscy o nich zapomnieli.

O zmroku na Morzu Czarnym rozpoczęła się burza. Statek zaczął się kołysać. Z początku kołysał się od dziobu do rufy, od rufy do dziobu, od dziobu do rufy. Potem zaczął się kołysać z boku na bok, z boku na bok, z boku na bok. W jadalni z talerzy lała się zupa, z bufetu wyskakiwały szklanki. Zasłona na drzwiach kabiny sięgała sufitu, jakby ciągnęła ją przeciąg. Wszystko się zachwiało, wszystko zachwiało się, wszyscy poczuli się niedobrze.

Peka zachorował na chorobę morską. Poczuł się bardzo źle. Leżał tam i milczał. Tylko czasami wstał i spokojnie powiedział:

Za jakieś dwie minuty znów będę chory.

Wychodził na platformę do skakania, trzymał się poręczy, wracał i ponownie kładł się na pryczy. Wszyscy bardzo mu współczuli. Ale wszyscy też byli chorzy.

Przez trzy dni szalała burza i rzucała nami. Straszliwe fale wielkości trzypiętrowego budynku rzuciły naszym statkiem, uderzyły w niego, wyrzuciły w powietrze i uderzyły. Walizki z rodzynkami przewracały się jak klauni, trzaskały drzwi; wszystko się przestawało, wszystko skrzypiało i grzechotało. Takiej burzy na Morzu Czarnym nie było od czterech lat.

Mały Peka jeździł tam i z powrotem na swoim łóżeczku. Nie mógł dosięgnąć stopami poręczy łóżeczka i albo jego głowa została odrzucona do jednej ściany, odrzucona do góry nogami, albo przechylony do tyłu, jego pięty uderzały w drugą. Peka cierpliwie znosił wszystko. Nikt się już z niego nie śmiał.

Ale nagle wszyscy zobaczyliśmy cudowny obraz: z drzwi kabiny w Pekinie wyszły ważne buty piłkarskie. Buty chodziły same. Najpierw wyszła prawa, potem lewa. Lewy potknął się o próg, ale z łatwością go przeskoczył i odepchnął prawego. Buty pekińskie szły korytarzem statku „Cziczerin”, opuszczając właściciela.

Następnie sam Peka wyskoczył z chaty. Teraz to już nie buty doganiały Pekę, lecz Peka ruszył za butami do biegania. W wyniku mocnego kołysania buty wysunęły się spod łóżka. Najpierw rzucano je po chacie, a potem wyrzucano na korytarz.

Straż, buty Peki uciekły! - krzyknęli piłkarze i upadli na podłogę - albo ze śmiechu, albo z miotacza.

Peka ponuro dogonił swoje buty i umieścił je na miejscu w kabinie.

Wkrótce wszyscy na statku spali.

O dwunastej dwadzieścia minut w nocy rozległ się straszliwy cios. Cały statek się zatrząsł. Wszyscy natychmiast podskoczyli. Wszyscy przestali czuć się chorzy!

Umieramy! - ktoś krzyknął. Wpadliśmy na mieliznę... Teraz to nas złamie...

Wszyscy ubierajcie się ciepło, wszyscy na górze! – rozkazał kapitan. – Może będziemy musieli popłynąć łodziami – dodał cicho.

W ciągu pół minuty ubraliśmy się, podnieśliśmy kołnierze płaszcza i pobiegliśmy na górę. Wokół szalała noc i morze. Woda, wzburzona niczym czarna góra, pędziła w naszą stronę. Osierocony statek zatrząsł się od ciężkich ciosów. Sięgaliśmy dna. Mogliśmy zostać złamani, przewróceni. Dokąd płyną łodzie!.. To nas teraz przytłoczy. W milczeniu patrzyliśmy na tę czarną śmierć. I nagle wszyscy zaczęli się uśmiechać, wszyscy pogodni. Peka wyszedł na pokład. Zamiast butów pospiesznie założył swoje ogromne buty.

„Och” – śmiali się sportowcy – „w takich terenowych butach można chodzić po morzu!” Tylko uważaj, żeby go nie złapać.

Peka, pożycz lewy, prawy ci wystarczy, zmieścisz się.

Peka zapytał poważnie i rzeczowo:

Czy wkrótce utoniesz?

Co ci się spieszy? Ryby poczekają.

Nie, chciałem zmienić buty” – powiedział Peka.

Peka został otoczony. Żartowali z Peki. I prychnął, jakby nic się nie stało. To wszystkich rozśmieszyło i uspokoiło. Nie chciałam myśleć o niebezpieczeństwie. Zespół spisał się dobrze.

Cóż, Peka, twoje buty do nurkowania są w sam raz na mecz z narodową drużyną delfinów. Zamiast piłki napompujmy wieloryba. Peka, dadzą ci Order Rozgwiazdy.

Tu nie ma wielorybów – odpowiedział Peka.

Dwie godziny później kapitan zakończył inspekcję statku. Usiedliśmy na piasku. Nie było żadnych pułapek. Moglibyśmy wytrzymać do rana. a rano z Odessy miał przybyć wezwany przez radio parowiec ratunkowy Toros.

No to idę zmienić buty – oznajmił Peka, wszedł do chaty, zdjął buty, rozebrał się, pomyślał, położył się i po minucie zasnął.

Przez trzy dni mieszkaliśmy na przechylonym statku, który utknął na morzu. Zagraniczne statki zaoferowały pomoc, ale zażądały bardzo drogiej zapłaty za ratunek, a my chcąc oszczędzić ludzkie pieniądze, postanowiliśmy odmówić pomocy zagranicznej.

Kończyło się ostatnie paliwo na statku. Zapasy żywności zaczynały się kończyć. Nie było przyjemnie siedzieć z dnia na dzień na zimnym statku pośrodku niegościnnego morza. Ale nawet tutaj pomogły nieszczęsne buty Pekinu. Żartom na ten temat nie było końca.

Nieważne” – śmieli się sportowcy – „jak tylko zużyjemy wszystkie zapasy, zaczniemy pracować nad butami!” Same pekińskie wystarczą na dwa miesiące.

Kiedy ktoś, nie mogąc znieść czekania, zaczął narzekać, że na próżno odmówiliśmy pomocy zagranicznej, natychmiast krzyczał do niego:

Przestań, usiądź w kaloszach i zakryj się pekińskim butem, abyśmy cię nie widzieli...

Ktoś nawet skomponował piosenkę, niezbyt spójną, ale chwytliwą. Śpiewali ją na dwa głosy. Pierwszy zaczął śpiewać: Czy buty nie są ci za ciasne, Peka? Czy to nie czas na zmianę butów?

A drugi był odpowiedzialny za Pekę:

Popłynę do Odessy, takich nie wyrwę...

A dlaczego nie masz modzeli na języku? – burknął Peka.

Trzy dni później przewieziono nas łodziami na przypływający radziecki statek ratowniczy Toros.

Tutaj Peka ponownie próbował zapomnieć swoje buty na Cziczerinie, ale marynarze przywieźli je na ostatniej łodzi wraz z bagażem.

Czyje to będą? – zapytał wesoły marynarz, stojąc na startującej łodzi i machając butami.

Peka udał, że tego nie zauważył.

To jest Pekin, Pekin! – krzyczała cała drużyna – Nie poddawaj się, Peka!

I Peke uroczyście przekazał swoje buty w swoje ręce...

W nocy Peka zakradł się do swojego bagażu, chwycił znienawidzone buty i rozglądając się, wyszedł na pokład.

No cóż – powiedział Peka – zobaczmy, jak teraz wrócicie, pasiaste dranie!

I Peka wrzucił swoje buty do morza. Fale delikatnie pluskały. Morze pożarło buty, nawet ich nie przeżuwając.

Rano, gdy zbliżaliśmy się do Odessy, w bagażniku zaczęła się afera. Nasz najwyższy piłkarz, nazywany Mikhei, nie mógł znaleźć swoich butów.

Leżeli tu wieczorem! - krzyknął. - Sam je tu przeniosłem. Gdzie oni poszli?

Wszyscy stali w pobliżu. Wszyscy milczeli. Peka rzucił się do przodu i sapnął: jego słynne czerwono-żółte buty stały na walizce, jakby nic się nie stało. Peka zdał sobie sprawę.

Posłuchaj, Micah – powiedział. - Masz, weź mój. Nosić je! W sam raz dla Twojej nogi. I wciąż obcy.

A co z tobą samym? – zapytał Michas.

Stał się mały, urósł” – odpowiedział Peka z powagą.

Podzielony kalendarz

Dobrze pamiętam ten dzień w 1918 roku, kiedy wczesnym rankiem przybiegł do mnie mój kolega z klasy i przyjaciel Griszka Fiodorow i jako pierwszy powiedział mi, że towarzysz Lenin ogłosił dekret w sprawie nowego kalendarza. Od tego dnia zaczęliśmy żyć według nowego stylu, od razu przeskakując trzynaście dni do przodu. Ponieważ w całej Rosji Radzieckiej czas został wówczas przesunięty o dwie godziny do przodu, wielu mieszkańców naszego miasta przez długi czas nie miało pojęcia o dniach i godzinach. Co jakiś czas słyszałem: „Więc będę o drugiej w nowym czasie, 12-tego w starym stylu…” Słysząc to, Griszka oburzał się.

Co to za „stary styl”? – wściekł się – Co to znaczy, że dekret Lenina nie jest dekretem? Nadal chcesz tańczyć ze starego pieca.

Przyzwyczaiłem się szanować Grishę. Był trzynastoletnim synem małego, przygarbionego fryzjera i jeszcze za życia ojca, który zginął podczas I wojny światowej, nauczył się od niego sztuki charakteryzacji teatralnej. Po rewolucji, gdy wybuchła wojna domowa i nastał czas głodu, Grishka poszedł do pracy na pół etatu przy amatorskich przedstawieniach Armii Czerwonej - wybielał, rumienił, wypełniał brwi, czesał peruki, wklejał mieszczańskie brody i baki starego reżimu na młode, pozbawione wąsów twarze zawodników-amatorów. Ale wśród nas, chłopców, Grishka była znana nie tylko z tego.

Kalendarze są tym, co rozsławiło Grishkę. Interesował się kalendarzami. Nad jego biurkiem wisiał zwykły kalendarz do odrywania. Na środku stołu leżała karta miesięcznego raportu. A z boku stał aluminiowy mobilny kalendarz z termometrem i celuloidową płytą rejestracyjną. Choć kalendarz nazywano wiecznym, liczony był aż do roku 1922.

Czasami Grishka dokręcał dysk do granic możliwości i w aluminiowym oknie pojawiała się dziwna liczba, trochę nas wtedy przerażająca, jakby wynurzająca się z głębin przyszłości: 1922. Ten rok wydawał się nam nieosiągalnie odległy. Poczuliśmy się nieswojo, jakbyśmy patrzyli w studnię bez dna...

Grishka lubił także używać w rozmowie słów z „kalendarza” życia codziennego. Zatrzymując pierwszoklasistę, zapytał go: "No, mały, ile masz lat? Będziesz miał osiem lat?.." I wyrzucając komuś chciwość, powiedział: "Patrz, jaki masz rok przestępny .”

Aluminiowy kalendarz nie miał czerwonych cyfr. Ale potem w naszym życiu nadeszły mroczne dni: nasze miasto zostało zdobyte przez białych. Grishka, aby zarobić choć trochę na chleb dla siebie i swojej matki, został asystentem w dużym salonie fryzjerskim, który ponownie należał do właściciela, któremu kiedyś służył ojciec Grishki. W mieszkaniu właściciela stał porucznik Oglouchow. Wszyscy w mieście znali porucznika i bali się go. Zajmował jakieś ważne stanowisko w tajnym wydziale kwatery głównej, nosił krzaczaste wąsy husarskie, czarne bokobrody pełzały mu na policzki jak pogrubiony cudzysłów; spod czapki z białą kokardą wystawała starannie puszysta czarna grzywka.

Zbliżał się nowy rok 1919. Podobnie jak inni biali oficerowie, Ogłuchow przechwalał się, że Nowy Rok będzie świętował w Moskwie. Jednocześnie kochał, boleśnie ściskając skronie Trishki dłońmi i podnosząc go za głowę.

No cóż, widzisz już Moskwę? - zapytał Griszkę, który wijąc się całym ciałem, wyciągał rękę, żeby choć skarpetkami dotknąć podłogi...

W mieście znów wszyscy żyli według starego stylu. Nowy kalendarz został zakazany. Ale w nocy Griszka po cichu przesunął swój wieczny kalendarz o trzynaście dni do przodu, aby przynajmniej noc minęła według kalendarza Lenina. A rano musiałem odkręcić tarczę kalendarza.

A Nowy Rok, chłopaki” – powiedział nam Griszka – „nadal będziemy świętować Nowy Rok tak, jak powinien, jak zapowiedział Lenin na urlopie macierzyńskim. Spotkajmy się jak ludzie. Fryzjer po pracy będzie nieczynny, więc zapraszamy. Tam w holu zrobimy choinkę z figowca - wow!

31 grudnia w słabo oświetlonym salonie fryzjera Grishka, ja i dwóch innych chłopaków z naszej ulicy potajemnie świętowaliśmy sowiecki Nowy Rok. Na fikusie wieszano kolorowe kartki papieru, nieużywane pieniądze - kerenki, puste łuski po karabinach. Grishka przyniósł swój kalendarz i o północy uroczyście przekręciliśmy uchwyty aluminiowego kalendarza:

W zimnym warsztacie było pusto i strasznie. Żelazny piec już dawno wystygł. W lustrach odbijała się wędzarnia znajdująca się pod figowcem. Światła się zwielokrotniły. Wydawało się, że we wszystkich kierunkach prowadzą od nas długie korytarze, pełne drżących cieni i drżących świateł. I nagle na końcu jednego z korytarzy, w głębi lustra, dostrzegliśmy postać porucznika Krivczuka, asystenta i przyjaciela Oglouchowa. Na ogolonej twarzy oficera pojawił się grymas pijackiego zdumienia. Podszedł do nas ze wszystkich luster jednocześnie.

Co to za nocne spotkanie?.. Ech? O co chodzi, pytam? Spisek?

Zaglądając przez półmrok sali, głupio spojrzał na figowiec obwieszony różnymi rzeczami, na kalendarz, w którego oknach widniała już data nowego roku - tego nowego roku, który Biały Strażnicy ślubowali świętować w Moskwie, a gdzie, jak wiemy, nie dotarli po trzynastu dniach według starego stylu, a nie po trzynastu latach według nowego – nigdy! Krivchuk podszedł do stołu, na którym obok wędzarni stał cenny kalendarz Griszki. Chwyciłby go, ale Griszka, pochylając się gwałtownie, z całej siły wbił głowę w brzuch oficera i wyrwał mu numer spod jego rąk. Krivchuk słabo machnął rękami, poślizgnął się na linoleum i upadł do tyłu. Upadając, uderzył tyłem głowy w marmurowe lustro i pozostał bez ruchu. Zamarliśmy z przerażenia: zabił się?

„On żyje” – powiedział cicho Griszka, pochylając się nad upadłym mężczyzną – „to tylko jego sposób na upicie się”. Ale teraz pojawi się właściciel i zobaczy - wtedy dla nas wszystkich będzie Nowy Rok... Przestańcie, nie bójcie się, chłopaki! W końcu jesteś tu całkowicie nieobecny. Jestem odpowiedzialny za wszystko. Pomóż mi tylko zaciągnąć go do lokatora, do Ogloukhova. Jest na służbie. Właściciel przyjdzie i pomyśli, lokator jest pijany i nie będzie mu przeszkadzał. A kiedy jego szlachta to prześpi, zapomni, gdzie dostał guz na czubku głowy...

Z trudem wciągnęliśmy Krivczuka do pokoju lokatora. Bawili się długo, aż w końcu przenieśli ciężkie ciało na kanapę, na której zwykle spał mały Ogłuchow. Ale pijany Biały Gwardzista tylko wymamrotał coś niedosłyszalnie. Jego łysa głowa błyszczała w półmroku, gdy księżyc w pełni patrzył prosto w okno pokoju.

Ach, wszystko widać i nie ma przed czym tego ukrywać! - Grishka rozejrzał się i zdał sobie sprawę: - Poczekaj chwilę, chłopaki. Teraz go wyposażamy.

Grishka natychmiast znalazł się w rękach Grishki z blaszanym pudełkiem z kosmetykami i torbą z najróżniejszymi przyborami teatralnymi. Griszka przeszukał go, wyciągnął kudłatą czarną perukę, zręcznie założył ją na łysinę oficera, starannie przykleił lakierem pod nosem bujne czarne wąsy, pozwolił grzywie opaść na czoło i wskazał baki. Bełkotał tylko i od czasu do czasu machał do niego, jakby był muchą. I wkrótce po prostu sapnęliśmy: Ogloukhov, cóż, mundurowy porucznik Ogloukhov chrapał przed nami na kanapie!

Cóż, teraz wszystko stąd żyje! „Tak, i muszę się stąd wydostać” – powiedział szybko Griszka i zaczął pospiesznie grzebać w skórzanej torbie oficera. - A ja wezmę te kartki papieru. Może zadziałać dla jednej osoby. Przewiezie go każdemu, kto będzie go potrzebował... Ale to prawda, czysty Ogłuchow – dodał, ponownie podziwiając swoją pracę i poprawiając wąsy Krivczuka – „to z nim po prostu zupełna równonoc, dwie krople z rzędu”. Wszedł.

Ale gdy tylko podbiegliśmy do drzwi, klucz zatrzasnął się w drzwiach wejściowych. I od razu właściciel wszedł do sali warsztatowej, wracając z teatru miejskiego, gdzie wieczorami pracował przy makijażu. Właściciel zajrzał do pokoju najemcy i mruknął:

Znów był na służbie i leżał bez rozbierania się. Dobry! No cóż, do diabła z nim... Griszka, zamykaj drzwi na noc. I odszedłeś stąd. Dlaczego kręcisz się tu nocą?

Ale gdy Grishka już miał nas wysłać, ktoś zaczął ogłuszająco bębnić na zewnątrz. Słychać było rozpaczliwe przeklinanie Ogłuchowa. Właściciel, który nic nie rozumiał, odepchnął Grishkę, otworzył drzwi i cofnął się.

Wysoki Sądzie... Panie Poruczniku... to moja wina, nie zauważyłem, jak Pan wychodził. Widzę, że leżysz w domu, to znaczy...

Kto kłamie? Jesteś oszołomiony czy co, przeklęty fryzjerze, grzybicy!

Właściciel, mamrocząc przeprosiny, cofnął się przed Ogłuchowem, plecami otworzył drzwi do pokoju, wpuścił go - i był oszołomiony: dwóch Ogłuchowów stanęło przed nim w pokoju wypełnionym odbiciami zimowej pełni księżyca i skaczące światło wędzarni. Dwóch poruczników Ogłuchowa, obaj z grzywami, krzaczastymi wąsami i bakami na policzkach. Kolana biednego właściciela ugięły się... Zaczął delikatnie się żegnać. Jednak obaj sobowtórowie byli nie mniej zaskoczeni. Ogłuchow powoli odpiął kaburę pistoletu. I Krivczuk patrzył z przerażeniem najpierw na Ogłuchowa, potem na wielkie lustro na ścianie, uważnie wskazując na niego palcem...

Nikołaj Stanisławowicz, to moja wina... Dlaczego patrzę na siebie w toaletce, a wręcz przeciwnie, widzę ciebie? Gdzie poszedłem? Wyjaśnij, Mikołaju Stanisławowiczu, dlaczego mnie wcale nie ma odbicia?.. Teraz ty jesteś nawet dwa razy odbity, a ja ani razu...

Tutaj Grishka i ja, korzystając z zamieszania, uciekliśmy, nie czekając, aż sobowtóry zrozumieją siebie i wszystko, co się wydarzyło.

Michaił Zoszczenko, Lew Kassil i inni - Zaczarowany list

Grishka zniknął tej samej nocy wraz ze swoim wiecznym kalendarzem i papierami Krivczuka. Spotkaliśmy się z naszym przyjacielem zaledwie trzynaście dni później, tego samego dnia, w którym Ogłuchow, Krywaczuk i inni przechwałki w białych kokardach obiecali świętować w Moskwie... Nie wiem, gdzie musieli świętować swój stary Nowy Rok. Ale w wiecznym kalendarzu Griszki Fiodorowa, kiedy zeskoczył z peronu pociągu pancernego z czerwoną gwiazdą, który wjechał do naszego miasta, zajrzał przez aluminiowe okna:

...................................................
Prawa autorskie: Lev Kassil