Światowa baśniowa opowieść o miłości pomiędzy łagodną pięknością a bestią, która pojawiła się dzięki chorobie genetycznej mieszkańca Wysp Kanaryjskich
Fabuła o związku dziewczyny z półbestią stała się powszechna wśród różnych narodów. Znaleziono go w „Metamorfozach” starożytnego rzymskiego poety Apulejusz w micie „Kupid i Psyche” włoskiego pisarza z XV wieku Francesco Straparola w bajce „Król Świń”. Wersja podręcznikowa pojawiła się we Francji i najprawdopodobniej dzięki pierwszej oficjalnie zarejestrowanej na świecie chorobie nadmiernego owłosienia.
Królewsko wyszkolony demon
W 1537 roku na hiszpańskiej Teneryfie rodzina Gonsalwusow Urodził się niezwykły chłopiec, pokryty gęstymi włosami od stóp do głów, a nawet urosły mu na twarzy. Mały Pedro Bali się nie tylko sąsiedzi, ale także rodzice, wierząc, że dziecko zostało dotknięte demoniczną chorobą.
W wieku dziesięciu lat sprzedali go francuskim korsarzom, którzy 31 marca 1537 roku podarowali mu „człowieka z lasu” bezpośrednio w klatce. Henryk II na cześć koronacji. Król francuski miał swój własny „dziki cyrk” krasnoludów i Maurów. W tamtych czasach posiadanie w domu osoby niepełnosprawnej było symbolem wysokiego statusu.
Chłopiec był badany przez najlepszych lekarzy w Europie, którzy doszli do wniosku, że Pedro nie był demonem, ale człowiekiem. W rzeczywistości był to pierwszy odnotowany przypadek nadmiernego owłosienia w historii.
Monarcha polubił inteligentnego małpiego chłopca, który wkrótce zaczął mu służyć przy stole. Tak szybko opanował język francuski, że król nakazał go uczyć, aby sprawdzić umiejętności „leśnego człowieka”. W ramach eksperymentu Henryk II wykształcił go na szlachcica. Tak więc, dzięki swojej chorobie, Pedro Gonsalvus uczył się u najlepszych nauczycieli swoich czasów. Postępował według tego samego programu, co przyszła królowa Margot, książęta Karol IX I Henryk III. Mając doskonałe wykształcenie, zrobił później dobrą karierę w rządzie, został sędzią i osiągnął status don. Król pozwolił Pedrowi używać łacińskiej formy swojego imienia i oficjalnie identyfikować się jako arystokrata Petrusa Gonsalvusa.
Wdowa po Henryku II, Katarzyna Medycejska, zapisała się w historii Francji jako „Czarna Królowa”. wikipedia Eksperymentalne małżeństwo
Dla zabawy znudzona królowa postanowiła wydać 35-letniego Gonsalvusa za swoją piękną służącą. Mademoiselle Katarzyna Raffelin Z mężem widziałam się dopiero w dniu ślubu. Królowa specjalnie wysyłała ludzi, aby pilnowali nowożeńców w noc poślubną. Dziwnej rodzinie przydzielono do zamieszkania część parku Fontainebleau i zapewniono jej dobre bezpieczeństwo.
Zainteresowanie królowej potomstwem Gonsalvusa zniknęło po urodzeniu dwójki pierwszych zdrowych dzieci. Dała „żywe zabawki” swojej nieślubnej córce Karol W Małgorzata z Parmy. Nieszczęsna rodzina przeszła następnie w ręce wicekróla hiszpańskiej Holandii, Aleksandra Farnese który dał je swojemu synowi Ranuccio. W sumie Pedro i Catherine mieli siedmioro dzieci, z których czworo odziedziczyło chorobę genetyczną po ojcu.
Rodzina Gonsalvusów przebrana za dworzan często uczestniczyła w wydarzeniach towarzyskich. Najmłodsza córka Antonietta (Tognina) Zawsze przebierała się za lalkę i ze wszystkich dzieci Pedra zyskała taką samą sławę jak jej ojciec.
Książę Ranuccio sprzedał wszystkie dzieci, które odziedziczyły nadmierne owłosienie, różnym dworom królewskim w Europie. Ich pojawienie się wszędzie budziło strach i ciekawość; nadworni artyści wielokrotnie malowali swoje portrety. W austriackim Muzeum Zamku Ambras w Innsbrucku nadal znajdują się cztery portrety Gonçalvusów.
Po ich śmierci starszy Gonsalvuses popadł w niełaskę i przeniósł się do Księstwa Parmy, gdzie mieszkał na dworze kardynała Odoardo Farnese.
Fragment obrazu Agostino Caracciego „Włochaty Arrigo, Szalony Piotr i Krasnolud Amon”, 1599 profilib.net Piękna i Bestia żyli razem przez prawie 40 lat i uwolnili się dzięki najstarszemu synowi, który służył jako błazen księcia koronnego Parmy. Enrique Gonsalvus namówił właściciela, aby wypuścił jego i jego rodzinę na wolność. Osiedlili się we Włoszech, nad brzegiem jeziora Bolsena, w miejscowości Capodimonte. Stopniowo Enrique gromadził całą rodzinę. Don Pedro również spędził ostatnie lata we włoskiej wiosce, aż do swojej śmierci w 1618 roku.
Rodzina Gonsalvusów stała się obiektem obserwacji włoskiego naukowca, humanisty i zoologa Ulisse Aldrovandi (1522 – 1625).
Nielegalny „ojciec” i dwie „matki”
Pierwszym autorem baśni „La Belle et la Bête” w formie, w jakiej ją znamy dzisiaj, był pisarz francuski działający w latach czterdziestych XVIII wieku GabrielaBarbota de Villeneuve’a. Ciekawe, że jeden z jej krewnych służył na statkach niewolniczych i mógł z powodzeniem opowiedzieć tę historię - w końcu dziwna rodzina była ciągle transportowana z miejsca na miejsce.
Ale wersja z 1756 r., pod redakcją francuskiego pisarza, nauczyciela i, nawiasem mówiąc, prababci powieściopisarza, stała się podręcznikiem Prospera Merimee Marie Leprince de Beaumont. De Beaumont skróciła 200-stronicowe opowiadanie de Villeneuve i opublikowała je w swoim magazynie dla dziewcząt Magazine des enfants, nie podając nazwiska pierwotnego autora. Wydanie Le Prince de Beaumont jest obecnie uważane za klasyczną wersję opowieści.
Ale kiedyś miała pecha: w XVIII wieku bajka została opublikowana w zbiorze „Opowieści o matce gęsi, czyli historie i opowieści o dawnych czasach z naukami” (g.) francuskiego poety i krytyka Charlesa Perraulta i została następnie opublikowana jako dodatek do tego zbioru, zatem autorstwo zostało bezwarunkowo przypisane Perraultowi.
Dziś, gdy słyszy się nazwę „Piękna i Bestia”, pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, jest adaptacja filmu animowanego Disneya z uroczym Piękność i dobry potwór (1991). Ręcznie rysowana baśń stała się pierwszym filmem animowanym w historii, który w kasie zarobił ponad 100 milionów dolarów. Zdobył nawet Oscara za najlepszą piosenkę i najlepszą muzykę.
„Piękna i Bestia” to pierwszy film animowany nominowany do Oscara w kategorii najlepszy film. Rosja też ma swoją wersję – to bajka Siergiej Aksakow„Szkarłatny kwiat” ukazał się po raz pierwszy w 1858 r. Co ciekawe, sam Aksakow w dzieciństwie usłyszał fabułę od swojej gospodyni i dopiero znacznie później, ku swojemu zdziwieniu, zapoznał się z twórczością Madame de Beaumont.
Pani Leprince de Beaumont
Dawno, dawno temu żył bogaty kupiec, który miał trzy córki i trzech synów. Najmłodsza z córek nazywała się Piękna. Siostry jej nie lubiły, bo była ulubienicą wszystkich. Pewnego dnia kupiec zbankrutował i powiedział swoim dzieciom:
Teraz będziemy musieli mieszkać na wsi i pracować na roli, żeby związać koniec z końcem.
Mieszkając na farmie, Beauty zajmowała się wszystkim w domu, a nawet pomagała swoim braciom w polu. Starsze siostry całymi dniami były bezczynne. Żyli tak przez rok.
Nagle kupiec usłyszał dobrą wiadomość. Odnaleziono jeden z jego zaginionych statków i teraz znów jest bogaty. Miał zamiar udać się do miasta po pieniądze i zapytał córki, co im przynieść w prezencie. Starsi prosili o sukienki, a najmłodsi o różę.
W mieście kupiec po otrzymaniu pieniędzy spłacił swoje długi i stał się jeszcze biedniejszy niż był.
W drodze do domu zgubił się i znalazł w gęstwinie lasu, gdzie było bardzo ciemno i wyły wygłodniałe wilki. Zaczął padać śnieg, a zimny wiatr przeniknął do kości.
Nagle w oddali pojawiły się światła. Kiedy się zbliżył, zobaczył starożytny zamek. Wchodząc do bramy, umieścił konia w stajni i wszedł do sali. Był tam nakryty stół dla jednej osoby i płonący kominek. Pomyślał: „Właściciel pewnie lada moment przyjdzie”. Czekał godzinę, dwie, trzy - nikt się nie pojawił. Usiadł przy stole i jadł pysznie. Potem poszedłem obejrzeć inne pokoje. Poszłam do sypialni, położyłam się na łóżku i zasnęłam
głęboki sen.
Budząc się rano, kupiec zobaczył nowe ubrania na krześle obok łóżka. Kiedy zszedł na dół, na stole w jadalni zastał filiżankę kawy z ciepłymi bułeczkami.
Dobry czarodziej! - powiedział. - Dziękuję za troskę.
Wychodząc na podwórze, zobaczył już osiodłanego konia i poszedł do domu. Jadąc aleją kupiec zobaczył krzak róży i przypomniał sobie prośbę swojej najmłodszej córki. Podjechał do niego i zerwał najpiękniejszą różę.
Nagle rozległ się ryk i przed nim pojawił się obrzydliwy, ogromny potwór.
„Uratowałem ci życie i tak mi się za to odpłacasz” – warknął.
Za to musisz umrzeć!
Wasza Wysokość, proszę mi wybaczyć” – błagał kupiec. - Wybrałam różę dla jednej z moich córek, naprawdę mnie o to zapytała.
„Nie nazywam się Wasza Wysokość” – warknął potwór. - Mam na imię Bestia. Idź do domu, zapytaj swoje córki, czy nie chciałyby umrzeć na Twoim miejscu. Jeśli odmówią, to za trzy miesiące sam będziesz musiał tu wrócić.
Kupiec nawet nie myślał o wysłaniu swoich córek na śmierć. Pomyślał: „Pójdę pożegnać się z rodziną i wrócę tu za trzy miesiące”.
Potwór powiedział:
Idź do domu. Kiedy tam dotrzesz, wyślę ci skrzynię pełną złota.
„Jaki on dziwny” – pomyślał kupiec. „Miły i okrutny zarazem”. Wsiadł na konia i poszedł do domu. Koń szybko odnalazł właściwą drogę, a kupiec dotarł do domu przed zmrokiem. Spotkawszy się z dziećmi, dał najmłodszemu różę i powiedział:
Zapłaciłem za to wysoką cenę.
I opowiedział o swoich nieszczęściach.
Starsze siostry zaatakowały młodszą:
To wszystko Twoja wina! - oni krzyczeli. - Chciałem oryginalności i zamówiłem kiepski kwiatek, za który mój ojciec musi teraz płacić życiem, a teraz stoisz i nawet nie płaczesz.
Dlaczego płaczesz? – Piękno odpowiedziało im pokornie. - Potwór powiedział, że mogę iść do niego zamiast do ojca. I chętnie to zrobię.
Nie – sprzeciwili się jej bracia – „pojedziemy tam i zabijemy tego potwora”.
„To bez sensu” – stwierdził kupiec. - Potwór ma magiczne moce. Sama do niego pójdę. Jestem stary i i tak niedługo umrę.
Jedyne, czego żałuję, to to, że zostawiam was samych, moje drogie dzieci.
Ale Piękna nalegała:
„Nigdy sobie nie wybaczę” – powtarzała – „jeśli ty, mój drogi ojcze, umrzesz przeze mnie”.
Wręcz przeciwnie, siostry bardzo się cieszyły, że się jej pozbyły. Ojciec zawołał ją i pokazał jej skrzynię pełną złota.
Jak dobry! - rodzaj, który powiedziała radośnie Piękna. - Panowie zabiegają o względy moich sióstr i to będzie ich posag.
Następnego dnia Beauty wyruszyła. Bracia płakali, siostry, przecierając oczy cebulą, również płakały. Koń szybko znalazł drogę powrotną do zamku. Wchodząc do sali, zastała zastawiony stół dla dwóch osób, a na nim wykwintne wina i dania. Piękno próbowało się nie bać. Pomyślała: „Potwór pewnie chce mnie zjeść, więc mnie tuczy”.
Po obiedzie pojawiła się warcząca Bestia i zapytała ją:
Czy przyszedłeś tu z własnej woli?
„Masz dobre serce, a ja będę dla ciebie miłosierny” – powiedziała Bestia i zniknęła.
Budząc się rano, Beauty pomyślała: „Nie da się uniknąć tego, co się stanie.
Więc nie będę się martwić. Potwór prawdopodobnie nie zje mnie rano, więc na razie pójdę na spacer do parku.
Z przyjemnością spacerowała po zamku i parku. Wchodząc do jednego z pomieszczeń z napisem „Pokój dla Pięknej”, ujrzała półki pełne książek i fortepian. Była strasznie zdziwiona: „Po co Bestia wszystko tu przyniosła, skoro ma mnie zjeść w nocy?”
Na stole leżało lustro, na uchwycie którego było napisane:
„Cokolwiek Piękno sobie życzy, spełnię”.
„Chciałabym” – powiedziała Piękna – „wiedzieć, co teraz robi mój ojciec”.
Spojrzała w lustro i zobaczyła ojca siedzącego na progu domu. Wyglądał na bardzo smutnego.
„Jaki miły jest ten potwór” – pomyślała Piękna. „Teraz mniej się go boję”.
Wieczorem, siedząc przy obiedzie, usłyszała głos Bestii:
Piękna, pozwól mi popatrzeć, jak jesz kolację.
„Ty tu jesteś szefem” – odpowiedziała.
Nie, w tym zamku twoje życzenie jest prawem. Powiedz mi, czy jestem bardzo brzydka?
Tak! - odpowiedziała Piękność. - Nie wiem, jak kłamać. Ale myślę, że jesteś bardzo miły.
Twoja inteligencja i miłosierdzie dotykają mojego serca i sprawiają, że moja brzydota jest dla mnie mniej bolesna” – powiedziała Bestia.
Któregoś dnia Bestia powiedziała:
Piękna, wyjdź za mnie!
Nie – odpowiedziała dziewczyna po chwili – „nie mogę”.
Potwór krzyknął i zniknął.
Minęły trzy miesiące. Każdego dnia Bestia siedziała i patrzyła, jak Piękna je obiad.
„Jesteś moją jedyną radością” – powiedział – „bez ciebie umrę”. Przynajmniej obiecaj mi, że nigdy mnie nie opuścisz.
Obiecane piękno.
Któregoś dnia lustro pokazało jej, że jej ojciec jest chory. Bardzo chciała go odwiedzić. Powiedziała Bestii:
Obiecałem ci, że nigdy cię nie opuszczę. Ale jeśli nie zobaczę umierającego ojca, życie nie będzie dla mnie miłe.
„Możesz wrócić do domu” – powiedziała Bestia – „a ja tu umrę z melancholii i samotności”.
Nie – sprzeciwiła się mu Piękna. - Obiecuję, że wrócę.
Lustro powiedziało mi, że moje siostry wyszły za mąż, moi bracia byli w wojsku, a mój ojciec leżał sam chory. Daj mi tydzień.
Jutro obudzisz się w domu” – powiedziała Bestia. - Gdy będziesz chciał wrócić, po prostu odłóż pierścionek na szafkę nocną obok łóżka. Dobranoc. Przepiękny.
I Bestia szybko odeszła.
Budząc się następnego dnia, Beauty znalazła się w swoim domu. Ubrała się w swoje drogie ubrania, włożyła koronę z diamentów i poszła do ojca. Był niesamowicie szczęśliwy, że jego córka jest cała i zdrowa. Jej siostry przybiegły i zobaczyły, że stała się jeszcze piękniejsza, a w dodatku ubrana jak królowa. Ich nienawiść do niej wzrosła gwałtownie.
Piękna opowiedziała wszystko, co jej się przydarzyło i stwierdziła, że zdecydowanie musi wrócić.
Minął tydzień. Piękność wróciła do zamku. Podstępne siostry zaczęły tak płakać i lamentować, że zdecydowała się zostać jeszcze przez tydzień. Dziewiątego dnia miała sen, w którym Bestia leżała na trawie w parku
umiera. Obudziła się przerażona i pomyślała: „Muszę pilnie wrócić i go wyleczyć”.
Położyła pierścionek na stole i poszła spać. Następnego dnia obudziła się w zamku. Ubrana w najlepsze ubranie, zaczęła niecierpliwie czekać na Bestię, która jednak się nie pojawiła. Pamiętając swój dziwny sen, pobiegła do ogrodu. Tam na trawie leżała martwa Bestia. Podbiegła do strumienia, nabrała wody i spryskała nią Bestię. Jej serce
był rozdarty z litości. Nagle otworzył oczy i szepnął:
Nie mogę bez ciebie żyć. A teraz umieram szczęśliwa, wiedząc, że jesteś obok mnie.
Nie, nie musisz umierać! - Piękno płakało. - Kocham cię i chcę zostać twoją żoną.
Gdy tylko wypowiedziała te słowa, cały zamek rozświetlił się jasnym światłem, a wszędzie zaczęła grać muzyka. Potwór zniknął, a na jego miejscu na trawie leżał najcudowniejszy z książąt.
Ale gdzie jest Bestia? - krzyknęła Piękna.
„To ja” – powiedział książę. - Zła wróżka oczarowała mnie i zamieniła w potwora. Musiałem nim pozostać, dopóki młoda piękna dziewczyna nie zakochała się we mnie i nie chciała mnie poślubić. Kocham Cię i proszę Cię, abyś została moją żoną.
Piękna podała mu rękę i poszli do zamku. Tam, ku ich wielkiej radości, zastali czekającego na nich ojca Pięknej oraz siostry i braci. Natychmiast pojawiła się dobra wróżka i powiedziała:
Piękna, jesteś godna tego zaszczytu i odtąd będziesz królową tego zamku.
Następnie zwracając się do sióstr, powiedziała:
A wy, przez swój gniew i zazdrość, staniecie się kamiennymi posągami u bram zamku i takimi pozostaniecie, dopóki nie uświadomicie sobie swojej winy i nie staniecie się milsi. Podejrzewam jednak, że taki dzień nigdy nie nadejdzie.
Piękna i książę pobrali się i żyli długo i szczęśliwie.
Bajka Charlesa Perraulta „Piękna i Bestia”
Główni bohaterowie bajki „Piękna i Bestia” i ich cechy charakterystyczne
- Piękna, najmłodsza córka kupca, piękna i miła, odważna i wierna, pracowita.
- Potwór, straszny z wyglądu, ale miły i szlachetny, groził jedynie śmiercią, ale tak naprawdę wszystkim pomógł.
- Kupiec najpierw zbankrutował, potem spotkał Bestię i stał się bogaty
- Siostry Piękności, zazdrosne i chciwe, leniwe.
- Wróżka, miła, ale i okrutna.
- Rodzina kupiecka
- Córki zamawiają prezenty
- Starożytny zamek w lesie
- Potwór i jego żądanie
- Piękność idzie do zamku
- Oferta
- Chory ojciec
- Drugi tydzień nieobecności
- Umierający Potwór
- Piękny Książę
- Baśniowa sprawiedliwość.
- Kupiec jedzie do miasta, a jego córki proszą go, aby przyniósł im prezenty.
- Kupiec wchodzi do magicznego zamku i zrywa różę
- Piękna, najmłodsza córka kupca, trafia do Bestii
- Bestia pozwala Pięknej udać się do ojca, ale Piękna jest już za późno na powrót.
- Piękna wyznaje swą miłość Bestii, a ta zamienia się w księcia
- Książę i Piękności pobierają się, siostry zamieniają się w posągi.
U każdego człowieka nie wygląd jest najważniejszy, ale to, jakie ma serce.
Czego uczy bajka „Piękna i Bestia”?
Ta bajka uczy nas uczciwości, dotrzymywania słowa i nie zazdrości innym sukcesów. Bajka uczy nas, aby nie zwracać uwagi na wygląd, ale oceniać człowieka po jego czynach i działaniach.
Recenzja bajki „Piękna i Bestia”
Bajka „Piękna i Bestia” przypadła mi do gustu, chociaż jej zakończenie nie było do końca szczęśliwe. Wróżka postawiła siostrom dziwny warunek, aby zamieniły je w posągi - aby stały się milsze. Nie rozumiem, jak posągi mogą to robić. Ale oczywiście cieszyłam się z Pięknej i Bestii, bo ich szczęście jest zasłużone i sprawiedliwe.
Znaki bajki w bajce „Piękna i Bestia”
- Zaczarowany Książę
- magiczne lustro
- magiczny pierścień
- Bajkowe stworzenie - wróżka.
Nie sądźcie po wyglądzie, ale po czynach.
Nie wszystko złoto, co się świeci.
Jeśli dasz słowo, dotrzymaj go, a jeśli nie dasz, dotrzymaj.
Podsumowanie, krótka opowieść o bajce „Piękna i Bestia”
Kupiec miał trzy córki i trzech synów. Najmłodsza córka miała na imię Piękna.
Kupiec zbankrutował, ale pewnego dnia otrzymał wiadomość, że odnaleziono jeden z jego statków. Kupiec udał się do miasta i zapytał córki, co im zabrać. Starsi prosili o sukienki, a najmłodsi o różę.
Kupiec spłacił swoje długi i nie zostało mu nic. Pojechał do domu i zobaczył starożytny zamek. Kupiec zobaczył nakryty stół i zjadł, potem zasnął, a rano znalazł kawę i bułeczki. Kiedy kupiec odchodził, zerwał różę z krzewu róży i natychmiast pojawił się straszny potwór.
Powiedział, że ma na imię Bestia i chce zabić kupca. Kupiec opowiedział o swoich córkach, a Bestia wypuściła go pod warunkiem, że za trzy miesiące wróci do kupca lub swojej córki i dała mu skrzynię z pieniędzmi na podróż.
Kupiec wrócił do domu i opowiedział o Bestii. Najmłodsza córka postanowiła udać się do Bestii.
Znalazła stół nakryty dla dwóch osób i zjadła obiad z Bestią. Nie ukrywała przed Bestią, że jest bardzo straszny.
Pewnego dnia Bestia poprosiła ją o rękę, ale Piękna odmówiła.
W magicznym lustrze Piękna zobaczyła, że jej ojciec jest chory, a Bestia pozwoliła jej odwiedzić ojca, ale powiedziała, że jeśli Piękna nie wróci za tydzień, umrze.
Piękność położyła magiczny pierścień przy łóżku i obudziła się w domu. Siostry były zazdrosne o jej piękną suknię i biżuterię. Przekonali Beauty, żeby została jeszcze tydzień.
Dziewiątego dnia Piękna miała sen, w którym Bestia umierała. Natychmiast położyła pierścień przy łóżku i obudziła się w zamku Bestii.
Piękno znalazło umierającą Bestię i spryskało jej twarz. Potwór powiedział, że umiera szczęśliwy. Ale Piękna powiedziała, że go kocha i zgodziła się poślubić Bestię.
Natychmiast zamiast Bestii pojawił się przystojny książę i udali się do zamku. Byli tam ojciec i siostry Beauty. Pojawiła się wróżka, która powiedziała, że Piękna będzie królową zamku i zamieniła siostry w posągi.
Ilustracje i rysunki do bajki „Piękna i Bestia”
„pisała Francuzka Madame de Villeneuve w 1740 roku i nie była to wcale opowieść dla dzieci. Przez prawie 100 stron opowiadała to służąca swojej kochance podczas rejsu przez Ocean Atlantycki do Ameryki. Podróż była długa, więc udało jej się opowiedzieć wiele historii, ale tę właśnie ludzie zapamiętali. Wszystko dzięki temu, że kilka lat później Madame de Beaumont zredukowała historię do kilku stron i nadała akcję bardziej uporządkowanej formy.
Wybraliśmy 8 najciekawszych różnic pomiędzy filmami Disneya a pierwszą fabułą.
ZaklęcieW filmie: Disneyowska wersja Pięknej i Bestii stwierdza, że książę został oczarowany, ponieważ był arogancki, samolubny i bez serca.
W książce: W bajce przystojny książę został zamieniony w potwora przez złą starą wróżkę. Była urażona, że nie chce się z nią ożenić.
Potwór
Disneya
W filmie: Wygląd potwora przypomina dziwne skrzyżowanie niedźwiedzia i barana. Całość prezentuje się mniej więcej imponująco.
W książce: Bestia ma trąbę podobną do słonia, ale nic więcej nie jest znane. Pełna swoboda wyobraźni.
Róża
Disneya
W filmie: róża przypomina bardziej mechanizm zegarowy, odliczający czas, aż zaklęcie stanie się nieodwracalne. Jeśli opadnie ostatni płatek, a ładna dziewczyna nie zakocha się w Bestii, wówczas będzie ona chodzić z kudłatym ogonem do końca życia. Można powiedzieć, że sytuacja staje się gorąca.
W książce: Piękna poprosiła ojca, aby nie zawracał sobie głowy prezentami, ale przyniósł jej prostą różę. On, który po drodze spędził noc w magicznym zamku i już miał wychodzić, zobaczył kwiaty w ogrodzie i zdecydował się wybrać większy bukiet. To tutaj potwór złapał go za kradzież. Groził, że zabije kupca za płacenie czarną niewdzięcznością za jego gościnność. Biedak, szczerze mówiąc, nawet nie zrozumiał, co zrobił źle. Czy żałujesz kwiatów? Generalnie my też. Niedobrze jest oczywiście psuć kwietnik, ale śmierć nie jest w pełni adekwatną karą.
Przepiękny
Disneya
W filmie: wszyscy mówią o tym, jak niezwykła i mądra jest Bella, ale ogólnie jej inteligencja objawia się tylko w czytaniu książek.
W książce: Charakter piękna jest opisany bardzo szczegółowo. Okazuje się, że jest nie tylko miła, hojna i mądra, ale także racjonalnie myśląca: kiedy ona i jej ojciec otrzymują propozycję odbioru prezentów, dziewczyna przyjmuje bardzo zrównoważone podejście do wyboru prezentów. Mówi, że lepiej wziąć to w pieniądzach, bo sprzedając biżuterię, trzeba będzie wyjaśnić, skąd takie bogactwo wzięło się od prostego handlarza. Odcinek bardzo biznesowy.
Gastona
Disneya
W filmie: Bella ma wielbiciela - narcystycznego Gastona. Pierwszy chłopak we wsi, odnoszący sukcesy myśliwy, ulubieniec pań i głupek.
W książce: Piękno nie ma fanów, ale w jej snach pojawia się przystojny młody mężczyzna, życzliwie z nią rozmawia i składa ciekawe propozycje. Nawiasem mówiąc, niektórzy inni bohaterowie tej historii również bawią się z mocą i mocą w jej głowie.
Dworzanie
Disneya
W filmie: Potwórowi w jego zamku służą „żywe” rzeczy: kandelabr Lumiere, zegarek Cogsworth, czajniczek panny Potts i filiżanka Chipa, komoda, miotła i inni dawni dworzanie, jak się okazuje, zamienieni w przedmioty .
W książce: Mieszkańcy zamku zamieniają się w posągi w ogrodzie, żeby nie rozmawiać za dużo. A ptaki i małpy służyły Piękności.
Miłość
Disneya
W filmie: Bella i Bestia spędzają razem dużo czasu i stopniowo zakochują się w sobie.
W książce: Bestia nie ma prawa prowadzić długich rozmów z Piękną, które odsłoniłyby przed nią jego wielkie duchowe i umysłowe przymioty. Na ogół ma trudności z mówieniem ze względu na wadę aparatu szczękowo-twarzowego – spróbuj mówić, jeśli masz trąbę na twarzy. Ale każdego wieczoru zaprasza ją, aby poszła i przespała się z nim, na co dziewczyna regularnie odmawia. Obecnie.
Finał
Disneya
W filmie: Bella wyznaje, że kocha Bestię, a potem zostaje ona pokryta promieniami światła i zamienia się w normalnego mężczyznę. Potem wesele i wszyscy są szczęśliwi.
W książce: Piękna zgadza się pójść do łóżka z Bestią, jeśli ten sformalizuje to wszystko w legalnym małżeństwie. Kładą się razem, a on natychmiast zasypia. Następnego ranka widzi obok siebie Księcia z Bajki. Ale to nie koniec, to na ogół dopiero połowa historii, bo jego mama przyjeżdża coraz bliżej lunchu. Okazuje się, że jest bardzo wdzięczna Pięknej, ale nie może zgodzić się na małżeństwo, ponieważ dziewczyna jest skromnego pochodzenia. Nie można pozwolić na taki mezalians. Następnie Dobra Wróżka mówi, że Piękna faktycznie pochodzi z bardzo szlacheckiej rodziny: tata jest królem, mama jest wróżką. I zaczyna się pełna Santabarbara o tym, jakie intrygi wśród baśniowej społeczności doprowadziły do tego, że Piękna okazała się podrzutką w kupieckiej rodzinie. Tak naprawdę dziewczyna jest kuzynką zaczarowanego księcia, a ich małżeństwo było planowane już w starożytności.
Kirka Mądrego
Dona Hana
Sarah MacArthur
Rogera Ollersa
Kelly’ego Asbury’ego
dźwięczny
90 minut (wydanie specjalne)
"Piękna i Bestia"(Język angielski) Piękna i Bestia) to trzydziesty film animowany wytwórni Walt Disney Company. Premiera odbyła się 22 listopada 1991 roku w kinach amerykańskich. Film jest adaptacją słynnej baśni „Piękna i Bestia” o pięknej dziewczynie uwięzionej w zamku przez straszliwego potwora. Film ten był pierwszym filmem animowanym nominowanym do Oscara w kategorii najlepszy film.
Film został nakręcony w tradycyjnym stylu Disneya.
Krótka recenzja
Film Lindy Woolverton powstał na podstawie scenariusza Rogera Ollersa, będącego adaptacją baśni „Piękna i Bestia” Jeana-Marie Leprince’a de Beaumonta (niewymieniony w czołówce). Film wyreżyserowali Gary Trousdale i Kirk Weiss. Muzyka: Alan Menken i Howard Ashman.
Wpływy ze sprzedaży biletów wyniosły 146 milionów dolarów. Film stał się trzecim najbardziej udanym filmem 1991 roku po Terminatorze 2: Dzień sądu i Robin Hood: Książę złodziei. Jest to także odnoszący największy sukces film animowany Disneya swoich czasów.
Film animowany został nagrodzony Oscarem w kategoriach „Najlepszy wybór muzyki do filmu”, „Najlepsza piosenka” (Alan Menken i Howard Ashman „Piękna i bestia” w wykonaniu Celine Dion i Peabo Brysona na zakończenie filmu ). Dwie inne piosenki Menkena i Ashmana z filmu również były nominowane w kategoriach Najlepsza muzyka i Najlepsza piosenka („Be Our Guest” i „Belle”). „Piękna i Bestia” była także nominowana do nagród w kategoriach „Najlepszy dźwięk” i „Najlepszy film”. Jest to jedyny film animowany, który kiedykolwiek był nominowany w kategorii najlepszy film i prawdopodobnie tak pozostanie dzięki wprowadzeniu nagrody dla najlepszego filmu animowanego.
Streszczenie
Pewnej mroźnej zimowej nocy do zamku księcia natrafiła brzydka stara kobieta. Prosi księcia, aby pozwolił jej się rozgrzać, choć w ramach wdzięczności miała tylko jedną różę. Będąc samolubnym i bez serca, książę odsyła ją tylko dlatego, że jej nie lubi. Stara kobieta ostrzega go, że prawdziwe piękno ukryte jest w głębi serca i nie jest widoczne. Książę ponownie jej odmawia, a kobieta przybiera prawdziwą postać potężnej czarodziejki i w ramach kary dla okrutnego i samolubnego księcia zamienia go w potwora. Służący w zamku również są oczarowani; stają się filiżankami do herbaty, świecami, meblami i innymi sprzętami gospodarstwa domowego. Zamek staje się straszny; cherubiny zamieniają się w gargulce. To zaklęcie będzie trwało, dopóki potwór nie nauczy się kochać i ktoś go pokocha. Musi to jednak nastąpić, zanim ostatni płatek magicznej róży zwiędnie i opadnie, w przeciwnym razie na zawsze pozostanie potworem. Minęło wiele lat, potwór jest w rozpaczy i za każdym razem wpada w furię, zastanawiając się, kto mógłby pokochać obrzydliwego potwora.
„Beauty” to dziewczyna o imieniu Belle, która mieszka z ojcem Maurice'em w małej francuskiej wiosce. Maurice jest znany ze swoich ekstrawaganckich wynalazków; Mieszkańcy dostrzegają urodę Belli, ale uważają ją za dziwną ze względu na jej zamiłowanie do książek (wówczas sądzono, że większość kobiet musi być trochę głupia, jak stwierdził w swoim zdaniu Gaston, jeden z mieszkańców wioski: „To nie jest normalne dla kobiety do przeczytania. Niedługo będzie miała pomysły i zacznie myśleć…”). Jej uroda przyciągnęła uwagę miejscowego myśliwego i siłacza Gastona, ale Beauty uważa go za „niegrzecznego i aroganckiego” i ignoruje go.
Fragment kreskówki „Piękna i Bestia”.
Pewnego dnia Maurice postanawia zademonstrować swój najnowszy wynalazek na jarmarku we wsi. Po drodze zgubił się w lesie. Wilki gonią go, koń Filip nie słucha i przestraszony ucieka. Maurice biegnie na oślep przez las i ostatecznie znajduje zamek potwora. Opiekują się nim zamkowi słudzy, wciąż w postaci różnych sprzętów gospodarstwa domowego. I tak dalej, aż potwór powróci. Potwór przetrzymuje Maurice'a jako więźnia, uważając go za „intruza”.
Wracająca do wioski piękność grzecznie, ale stanowczo sprzeciwia się propozycji Gastona, by się z nią ożenić. Gaston wyjaśnia Beauty, że będzie jego „małą żoną”, będzie miała 6 lub 7 pięknych chłopców (z charakteru – „prawdziwych mężczyzn”, takich jak on) i mówi wiele innych komplementów, które z jej punktu widzenia są upokarzające. Jest bardzo zaskoczona, gdy widzi, że koń jej ojca wrócił bez właściciela. Z pomocą konia ojca znajduje drogę do zamku. Tam zaprasza Bestię, aby zamiast jej ojca wzięła ją do niewoli; Bestia zgadza się i wysyła Maurice'a z powrotem do wioski. Po powrocie do miasta Maurice próbuje powiedzieć ludziom, co stało się z Beauty, ale mieszkańcy wioski, w tym Gaston, uważają, że oszalał i odmawiają mu pomocy, więc Maurice postanawia samodzielnie odzyskać córkę.
Bestia, zdając sobie sprawę, że jego jeniec może złamać zaklęcie, daje Belle własny pokój i pozwala jej spacerować po zamku, gdziekolwiek chce, z wyjątkiem Zachodniego Skrzydła – starego pokoju Bestii, gdzie wszystko wskazuje na jego męską przeszłość. Oczywiście od czasu swojej przemiany nie nauczył się niczego dobrego: rozkazuje więc, aby żadna ze służących nie karmiła Pięknej, jeśli nie zje z nim obiadu. Piękność jest smutna, myśląc, że już nigdy nie zobaczy ojca, nie ma najmniejszej ochoty robić nic dla Bestii.
Od lewej do prawej: pani Potts, Chip, Cogsworth.
Zamek jest wypełniony różnymi przyborami i akcesoriami, w tym świecznikiem Lumiere i zegarem kominkowym Cogsworth, które zabawiają gości wyśmienitym francuskim posiłkiem i zapewniają tyle komfortu, ile może zapewnić zespół służby (mimo że Bestia zabrania im tego ze względu na po jego niefortunnych próbach nakłonienia Pięknej na kolację). Oczywiście każdemu zależy na tym, aby Piękna i Bestia zakochały się w sobie - aby wszyscy mogli odzyskać ludzką postać. Niestety Piękna i Bestia nie znajdują wspólnego języka ze względu na arogancję, z jaką ją traktuje i ciągłe kłótnie między sobą.
Podczas zwiedzania zamku ciekawska Piękna wchodzi do korytarza, w którym nigdy wcześniej nie była, do zakazanego Zachodniego Skrzydła. Wszystko w pokoju – potłuczone lustra, a zwłaszcza podarty obraz przedstawiający jego ludzką postać – odzwierciedla smutek Bestii. Zauroczona piękną różą, Piękna przychodzi, aby ją zabrać, ale Bestia, która nagle wróciła, wpada we wściekłość i wypędza ją. Szybko opuszcza zamek i natychmiast spotyka w lesie stado wilków; Potwór okazuje się jej jedynym obrońcą. Z biegiem czasu Piękna i Bestia zakochują się w sobie, a w ciągu kilku dni Bestia staje się bardziej ludzka, okazując więcej życzliwości. W ten sposób Beauty „widzi jego stronę, której nigdy wcześniej nie widziała”. Pewnego dnia daje jej magiczne lustro, które może pokazać wszystko, co chce zobaczyć. Prosi o spotkanie z ojcem i widzi, że jest chory i umiera, ponieważ głupio próbował znaleźć zamek, aby ją sprowadzić. Szczerze kochający potwór podejmuje jedyną słuszną decyzję, uwalnia ją, a ona i jej ojciec wracają do swojego domu we wsi. Jednak Gaston przychodzi z wściekłym tłumem i grozi umieszczeniem Maurice'a w szpitalu psychiatrycznym, jeśli Belle nie zgodzi się go poślubić. Desperacko próbuje udowodnić, że jej ojciec jest normalny i pokazuje tłumowi obraz Bestii za pomocą magicznego lustra.
Wściekły i czujący się zdradzony Gaston przekonuje tłum, że Bestia stanowi straszliwe zagrożenie dla społeczeństwa i namawia tłum do splądrowania zamku, wzywając ich do „zabicia Bestii”. Zaczarowani mieszkańcy zamku walczą z wielkim tłumem i wypędzają go. Gaston znajduje Bestię i atakuje ją. Pogrążony w udręce potwór, pewien, że Piękność już nigdy nie powróci, nie stawia oporu, dopóki Bella nie pojawi się ponownie w zamku. Jednak w chwili, gdy Bestia ma zamiar zabić Gastona, zdaje sobie sprawę, że nie może już nikomu tego zrobić i puszcza go. Gdy tylko Bestia i Piękna ponownie się spotykają, Gaston zdradziecko zadaje Bestii śmiertelną ranę sztyletem, ale spada z dachu i ginie. W ostatniej chwili Belle mówi umierającej Bestii, że go kocha, a zaklęcie zostaje złamane. Potwór ponownie zamienia się w księcia, straszny zamek znów staje się piękny, a zaczarowane sprzęty zamkowe powracają do ludzkiej postaci. Piękna i wzruszająca bajka kończy się ślubem księcia i Belli.
- W „Pieśni tłumu” Gaston cytuje „Makbeta” Williama Szekspira. „Niech Twoja odwaga powiewa jak sztandar”.
- Śpiewy tłumu „Zabij bestię” mimowolnie przywołują skojarzenia z filmem „Władca much”, opartym na powieści „Władca much” Williama Goldinga. W fabułach obu filmów ludzie są przekonani, że to „potwór” jest zły, chociaż w rzeczywistości oni sami są źródłem zła.
- Film został odrestaurowany i ponownie zmontowany, aby ponownie trafić do kin 1 stycznia tego roku. W tej wersji filmu przerobiono znaczną część animacji, zmieniono kolejność scen, wyciętą piosenkę „Human Again” dodano do drugiego aktu filmu, a wszystkie oryginalne fragmenty filmu zostały przeniesiony do nowego formatu cyfrowego, odpowiadającego wysokiej rozdzielczości formatu IMAX. Beauty and the Beast: Special Edition, tytuł rozszerzonej wersji filmu, został wydany przez Disney Platinum Collection na 2 płytach DVD w październiku.
- „Belle” oznacza po francusku „piękna” (idealnie pasuje do tytułu filmu – „Piękna i Bestia”)
- Gaston to pierwsza animowana postać we współczesnym filmie Disneya, która potwierdziła swoją wyższość nad kobietami (Gaston nazywa Piękność swoją „małą żoną” i mówi, że on i Belle będą mieli sześciu lub siedmiu „prawdziwych mężczyzn” takich jak on (i mówi również, że czytanie nie jest odpowiednim zajęciem dla kobiet). Podobnie Jafar, kolejna postać Disneya, w rozmowie z księżniczką Jasmine stwierdza, że cisza to „cudowna cecha żony”).
- Kiedy Gaston kładzie stopy na stole w domu Pięknej, brud, który spadł z jego butów, wyraźnie przypomina głowę Myszki Miki. Zgodnie ze starą tradycją Disneya, we wszystkich filmach występują „ukryte Myszki Miki”.
- Piękna i Bestia była pierwszym i jedynym filmem animowanym nominowanym do Oscara w kategorii najlepszy film. Tytuł ten utracił na rzecz filmu „Milczenie owiec”.
- Już na początku filmu, gdy tylko na ekranie pojawiają się pierwsze klatki, widzimy zamek jeszcze zanim został przeklęty. Na pierwszym planie jeleń pije ze strumienia. Widzimy, jak ten jeleń nagle podnosi głowę i rozgląda się. Ten jeleń wygląda zupełnie jak matka Bambi z tej samej sceny, zanim myśliwy ją zabije (oczywiście zakłada się, że tym myśliwym jest Gaston).
- W tawernie, gdy Gaston śpiewa swoją piosenkę, podnosi ławkę z trojaczkami. Te same trojaczki są w „Aladynie”, kiedy książę Ali Ababwa wkracza do miasta, a Dżin śpiewa piosenkę, pojawiając się na balkonie z trojaczkami.
- Robbie Benson, który podkłada głos Bestii, jest bratem Jodi Benson, która podkładała głos Ariel w Małej Syrence.
- W jednym odcinku Cogsworth i pani Potts śpiewają na płocie. Cogsworth ma na sobie słomkowy kapelusz rolnika i trzyma widły. Jest to nawiązanie do słynnego amerykańskiego gotyckiego malarstwa artysty Granta Wooda.
- Dosłowne tłumaczenie początku pieśni Gastona po wyrzuceniu Maurycego z tawerny:
GASTON: Lefou, obawiam się, że tak pomyślałem.
LEFOU: To może być niebezpieczne.
GASTON: Wiem.
- Scena w tawernie przypomina scenę z Przygody Ichaboda i pana Todda, gdzie jeden z bohaterów (bardzo podobny do Gastona) śpiewa o bezgłowym jeźdźcu.
Postacie
Piękność(głos Paige O'Hara) - nastolatka, około dwudziestoletnia dziewczyna. Ma brązowe włosy, brązowe oczy i pasję do czytania (cecha, którą Gaston głęboko brzydzi). Bardzo inteligentna i niezależna, desperacko pragnie uciec od nudnej atmosfery biednej wioski, w której mieszka. Oprócz ojca Maurycego nie ma innych krewnych. Bardzo się wyróżnia, co widać po jej nawykach (czytanie) i ubiorze (niebieski, podczas gdy wszyscy inni ubrani są na czerwono i brązowo). Piękno jest prawdopodobnie najsłodszą „księżniczką Disneya” dla współczesnych dziewcząt ze względu na jej wiedzę, odwagę, współczucie i niechęć do bycia obojętnym.
Potwór(głos Robbiego Bensona) - pozornie jakiś rodzaj antropomorficznej hybrydy o cechach wilka i byka. Tak naprawdę jest to książę, którego czarodziejka zamieniła w potwora z powodu braku współczucia i zdolności do kochania (oraz, zdaniem części widzów i fanów, za dyskryminację kobiet ze względu na płeć). Kochanie kogoś to jedyny sposób na przełamanie zaklęcia, więc Bestia desperacko pragnie zakochać się w pierwszej napotkanej dziewczynie; w ten sposób, zgodnie ze stanem zaklęcia, powróci do ludzkiej postaci. Kiedy w końcu trafia na właściwą osobę, okazuje się, że pośpiech i nadmierny upór tylko utrudniają mu osiągnięcie celu.
Gastona(głos Richarda White'a) - Czarny charakter filmu. Jest duży, silny, przystojny i męski, uważa się za nieodpartego i pożądanego (zawyżona samoocena potwierdzona opiniami wielu młodych dziewcząt we wsi, w tym trzech blond lalek). Chociaż jest intrygantem, amoralnym i zuchwałym (a także mizoginicznym i szowinistycznym), nie jest typowym złoczyńcą Disneya. Jest znacznie bardziej atrakcyjny niż większość innych złoczyńców Disneya, a także, w przeciwieństwie do typowych złoczyńców Disneya, nie ma nadprzyrodzonych mocy. Według Rogera Eberta Gaston „w trakcie filmu degraduje się z szowinistycznej świni do sadystycznego potwora”.
Cogswortha(głos Davida Ogdena Steersa) - Lokaj zamku zawsze stara się utrzymać porządek, aby wszystko było na swoim miejscu i bardzo pragnie zadowolić swojego pana, Bestię. Po rzuceniu zaklęcia został zamieniony w zegar kominkowy.
Lumiere(głos Jerry'ego Orbacha) - główny kelner zamku, został zamieniony w kandelabr.
| Pełnometrażowe filmy animowane firmy Walt Disney Company | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
