Czym jest metonimia? Odmiany zwrotów w mowie. Wyraziste środki słownictwa. Metonimia. Synekdocha. Parafraza. Hiperbola. Litotes

Definiowanie szlaków, poznanie wszystkich ich cech zawsze było dla większości problemem. Jeśli zastanowisz się, jak często są używane i rozważysz ich cechy na przykładach znalezionych w życiu codziennym, znacznie łatwiej jest zrozumieć, jak odróżnić jedno od drugiego. Słysząc zawiłą nazwę metonimii, którą wielu gubi, spuszczają oczy, nie rozumiejąc, jak ją zdefiniować i odróżnić od metafory. Ten artykuł dostarczy odpowiedzi na te pytania.

Metonimia to rodzaj tropu, frazy, w której jedno słowo zostaje zastąpione innym, oznaczające przedmiot (zjawisko) pozostające w takim lub innym (przestrzennym, czasowym) związku z przedmiotem, na co wskazuje zastępowane słowo (jak w metafora). Słowo zastępcze jest używane w sensie przenośnym.

Zainteresowanie szlakiem pojawiły się i zaczęły się rozwijać w czasach starożytnych kiedy Arystoteles w swojej „Retoryce” odróżniał wyrażenia metaforyczne od wizualnych. Przez „wizualność” miał na myśli metonimię. Arystoteles miał na myśli wyrażenia, które przedstawiają rzecz wizualnie.

Cyceron nazwał wyrażenia metonimiczne, takie jak w którym zamiast słowa dokładnie odpowiadającego podmiotowi, zastępuje się inne słowo o tym samym znaczeniu, zapożyczone z przedmiotu, który jest w najbliższym związku z danym.

Rzymski retor i teoretyk oratoriów Kwintylian również uznał metonimię za przeciwną metaforze. Podał klasyczną definicję, podkreślając, że jej istota przejawia się w zastępowaniu tego, co opisuje przyczyna. To znaczy, że metonimia zastępuje jedno pojęcie relacją z pierwszym.

Odniesienie! Aby dokładniej zrozumieć, czym jest metonimia, pomoże znajomość etymologii tego słowa. Słowo starożytnego greckiego pochodzenia (μετονυμία „zmień nazwę”, od μετά- „powyżej” + ὄνομα/ὄνυμα „nazwa”)

Przykład:
15 grudnia odbyły się targi książki, nie mogłem przejść obok i kupiłem tam wszystkich Dickensów.

To zdanie jasno pokazuje, jak często ludzie używają metonimii, nawet o tym nie myśląc. Wyrażenie „kupiony Dickins” jest zdefiniowany jako metonimia, ponieważ sam Dickens nie został kupiony na targach, ale z kontekstu wynika, że ​​rozumie się, że wszystkie książki Karola Dickensa zostały kupione. Opierając się na definicji, która mówi, że słowa zastępowane i zastępowane muszą być ze sobą powiązane w taki czy inny sposób, możemy teraz śmiało powiedzieć, że to jest właśnie metonimia, związek polega na tym, że autorem tych książek jest C. Dickens. Takie przeniesienie imienia twórcy na jego dzieła jest logiczną metonimią, o której dowiesz się w następnym akapicie.

Rodzaje metonimii

Jak wspomniano, wymiana odbywa się zgodnie z zasadą sąsiedztwa. Na podstawie przyległości słów metonimia dzieli się na 3 typy:

• Przestrzenny. Komunikacja to przestrzeń i fizyczne rozmieszczenie przedmiotów. Najczęstszym tego typu przypadkiem jest zastąpienie osób w pokoju nazwą budynku, w którym się znajdują. „Cała sala oklaskiwana po wybuchowym przemówieniu przedstawiciela Niemiec” widać było, że oklaskiwali ludzie, którzy byli w tym momencie na sali i słuchali przedstawienia. "Hostel świętował zakończenie sesji" podobnie jak w poprzednim przykładzie, świętowali uczniowie, którzy byli w hostelu.
• Tymczasowy. Na tymczasowe moment sąsiedztwa to współistnienie/pojawienie się w tym samym przedziale czasowym. Mówiąc prosto, nazwa działania jest przenoszona na wynik działania.„Publikacja czasopisma” (w tym przypadku „publikacja” to czynność, proces) - "doskonałe wydanie magazynu"(tu „publikacja” jest już wynikiem działania). „Na kamieniu, który znajdował się w pobliżu wejścia do jaskini, wyrzeźbiono wizerunki mamutów”(wynik działania)
• Logiczny. Bardzo Szeroki rodzaj metonimii, który można podzielić na trzy główne kategorie:
  Pierwszym z nich jest przeniesienie nazwy kontenera do zawartości. „Jeśli jest głodny, może zjeść dwa talerze”, czyli zjedz taką ilość zupy, jaką mogą pomieścić dwie miski
  Drugim jest przeniesienie nazwy materiału na składający się z niego przedmiot. „Pochodziła z zamożnej rodziny i nosiła futra”, mówimy o tym, że stale miała elementy garderoby wykonane z futra, na przykład futro, czapkę
  Trzeci to przeniesienie imienia twórcy na stworzenie(co zostało omówione powyżej). „Wystawa Van Gogha zrobiła furorę wśród młodego pokolenia”- wystawa jego malarstwa.

Rodzaje

Różnice od metafory

Metafora - przeniesienie nazwy jednego obiektu na inny na podstawie ich podobieństwa(według kształtu, koloru, właściwości). Metafora jest łatwa można przekształcić w obrót porównawczy poprzez dodanie związków:„jak”, „jak gdyby” i inne.

Uwaga! Kiedy nie używać:

• W pozycji orzecznika.
• W zdaniu egzystencjalnym i jego formach zastępczych (rodzaj zdania wskazującego na istnienie czegoś w świecie / jego części).
• Ograniczenie w użyciu przez czynnik semantyczny. Na przykład: użycie słowa „dusza” w znaczeniu „człowiek”.

Użycie w języku i literaturze rosyjskiej

Cometonimia po rosyjskuprzykłady użycia:

• Konferencja naukowa zdecydowała o przesunięciu realizacji projektu do 2025 roku(konferencja dotyczy osób, które w niej uczestniczyły).
• Kiedy jestem na skraju załamania nerwowego, piję melisę, która pomaga ustabilizować stan emocjonalny.(herbata Melissa – użycie nazwy materiału/substancji w znaczeniu zawierającego ją produktu).
• Cały Pekin śpi po ciężkim dniu pracy.(Mieszkańcy Pekinu śpią).
• Lekarze zalecają spożywanie owoców podczas choroby, ponieważ zimą nie ma owoców, wiele osób zadowala się konfiturą wiśniową.(Dżem jest akcją, dżem wiśniowy jest wynikiem akcji).

W literaturze:

„Zjadłem trzy talerze” (I.A. Kryłow „Ucho Demyanowej”)

Artykuł pokazał, że metonimia jest mocno zakorzeniona w leksykonie prawie każdej osoby. Ten trop pomaga uniknąć długich konstrukcji, czyniąc zdania krótszymi i „szerszymi” (w znaczeniu), gdy jest to konieczne. I po prostu wzbogaca mowę, czyniąc ją żywszą i bardziej bezpośrednią.

Przydatne wideo

Użycie i definicja metonimii w poniższym formularzu.

Trudno wyobrazić sobie utwór poetycki czy prozatorski, w którym absolutnie wszystkie słowa zostałyby użyte w ich bezpośrednim znaczeniu, co jest zapisane w słowniku objaśniającym.

Fikcja wyróżnia się obecnością tropów, które pozwalają tworzyć niepowtarzalne obrazy i wzbogacać autorski styl prezentacji. Jednym z nich jest metonimia. Czym jest metonimia, w jaki sposób pomaga w bardziej wyrazistym wyrażaniu myśli i czy jest używana w mowie potocznej? O wszystko w porządku.

Wikipedia podaje, że metonimia polega na zastąpieniu jednego słowa lub frazy innym sąsiednim słowem. Jeśli wyjaśni się to w prosty sposób, to przy użyciu metonimii powiązane pojęcia są zastępowane.

Znaczenie słowa metonimia (z naciskiem na trzecią sylabę) jest ukryte w greckim pochodzeniu. Słowo jest tłumaczone jako „zmiana nazwy” i służy do wymiany sąsiednich słów.

Dla jasności można podać następujące przykłady:

1. „Wszystkie flagi nas odwiedzą” – wiersze. W tym zdaniu flagi oznaczają różne kraje. Dlatego słowo „flagi” można zastąpić słowem „stany” i jednocześnie zachować znaczenie zdania.
2. „Srebro stołowe” - tutaj nie mówimy o samym metalu, ale o zastawie stołowej, która jest wykonana ze srebra.
3. „Aplikant na stanowisko dyrektora” – rozumie się, że kandydatem na stanowisko dyrektora jest osoba, w której biurze znajduje się krzesło.

Za pomocą substytucji wzmacnia się wyrazistość języka i jego bogactwo. Technika ta jest szeroko stosowana w retoryce, leksykologii, przy dostosowywaniu stylu i pisaniu utworów poetyckich.

Połączenia w metonimii

Metonimia w literaturze pomaga ustalić powiązania między przedmiotami. To jest jego główny cel. W języku rosyjskim istnieją takie powiązania słowne:

• Zamiast samej rzeczy materiał, który został użyty do jej produkcji, nazywa się: „Wszystko w złocie” zamiast „Wszystko w złotej biżuterii”.
• Zastąpienie konkretnego obiektu jakąś abstrakcyjną nazwą: „Mój przystojny ukochany” – słowa zakochanej dziewczyny skierowane do ukochanego mężczyzny.
• Treść zastępuje treść lub mówi o właścicielu zamiast posiadania: „Wypij ostatni kieliszek” - pominięto nazwę konkretnego napoju.
• Zamiast nazwy przedmiotu wskazano jego atrybut: „Ludzie w bieli” - nie ma konkretnego opisu odzieży.
• Tytuł pracy zastępuje autor: „Czytam” zamiast „Czytam powieści Dostojewskiego”.

Wszystkie istniejące połączenia metonimiczne są podzielone na typy.

Odmiany

Istnieją trzy główne typy szlaków. Są one określane w zależności od połączenia, które zostanie użyte do zastąpienia pojęć, działań i przedmiotów. Każda z odmian ma swoje specyficzne zastosowanie, dlatego przed jej użyciem należy zrozumieć ich cechy.

Metonimia i synekdocha

Istnieją następujące rodzaje metonimii:

Przestrzenny

Termin ten odnosi się do przestrzennego lub fizycznego rozmieszczenia obiektów lub zjawisk.

Najbardziej udanym przykładem takiej wymiany jest przekazanie nazwy budynku lub lokalu osobom, które w tych lokalach pracują lub mieszkają. Na przykład pięciopiętrowy budynek, mała redakcja, przestronny szpital, warsztat krawiecki.

Słowa „szpital”, „dom”, „warsztat”, „redakcja” mają bezpośrednie znaczenie. Za pomocą synekdochy te same słowa będą odbierane w sensie przenośnym: cała redakcja pojechała na piknik, oba szpitale pojechały na subbotnika, cały dom chodził, cały warsztat był zmęczony.

Ważny! Pojęcie wymiany przestrzennej obejmuje również przeniesienie nazwy naczynia na to, co się w nim znajduje - patelnia wrze, to znaczy wlany do niej płyn wrze na patelni.

Tymczasowy

W tej formie obiekty stykają się w czasie.

Na przykład: nazwa czynności, będąca rzeczownikiem, w końcu staje się wynikiem czynności. „Publikowanie książki” to akcja, a „wspaniałe wydanie na prezent” to już efekt działania.

logiczny

Ten rodzaj komunikacji jest najczęstszy.

Połączenia w metonimii

W tekstach rosyjskojęzycznych przykłady mają inną specyfikę przelewu:

• Nazwa kontenera jest zastępowana objętością zawartości tego kontenera. Na przykład: „zbij szklankę”, „umyj łyżkę”, „włóż do rondla”, „włóż torebkę”. W tych zwrotach rzeczowniki mają bezpośrednie znaczenie i oznaczają pojemnik. Używając metonimii, te same naczynia będą używane w sensie przenośnym, ich zadaniem będzie wyznaczenie objętości substancji, którą zawierają: „wlej łyżkę owsianki”, „wlej dwa talerze”, „sprzedaj worek mąki ”, „ugotuj garnek zupy”.
• Przeniesienie nazwy materiału na przedmiot wykonany z tego materiału. W takich przypadkach obrót stosuje się w następujący sposób; „zdobądź złoto” (zdobądź złoty medal), „noś jedwabie” (jedwabne ubrania lub bieliznę), „zajmij się papierami” (dokumenty).
• Zastępowanie dzieł ich autorów. Na przykład: „cytuj Lermontowa” (dzieła Lermontowa), „kochaj Wasniecowa” (obrazy).
• Przeniesienie akcji na obiekt lub osobę, która wykonuje tę akcję. Na przykład „wisiorek” (biżuteria), „na służbie” (osoba, która jest na służbie).
• Przeniesienie akcji do miejsca, w którym akcja została wykonana. Często spotykane na znakach drogowych: „skręć”, „wjazd”, „stop”, „przejście” i tak dalej.
• Przenoszenie właściwości do obiektu, który ma tę właściwość. Jako przykład możemy rozważyć takie zwroty: „podstępność wypowiedzi”, „przeciętność osoby”, „banalność oceny”. W tych frazach abstrakcyjne cechy opisywane są słowami. Po użyciu synekdochy we frazach przenosi się znaczenie: „pozwolić na kolce”, „był otoczony przeciętnością”, „mówić banalne rzeczy”.

Rodzaje metonimii

Istnieją cztery główne odmiany: metonimia językowa, poetycka, gazetowa i autorska indywidualna.

Przykłady metonimii

Język jest najczęstszy. Ludzie używają go tak często, że sami tego nie zauważają. Są to słowa i wyrażenia używane w mowie potocznej.

Np. zbierając porcelanę (wyroby porcelanowe), fabryka brała udział w konkursie (robotnicy), w szafie wisi norka (płaszcz z norek).

Poetycka metonimia w języku rosyjskim jest używana w fikcji. W poezji można znaleźć takie wyrażenia: szybuje na lazuru (czyli na niebie), przezroczysty chłód, śmiertelny ołów (czyli kula), niebieski dzień (niebieski to metonimia).

Przelewy i podmiany w gazetach zawierają słowa: „szybko” (szybka woda, szybkie minuty), „zielony” (zielony patrol). Takie techniki najczęściej spotyka się w tekstach o charakterze dziennikarskim.

Różnice od metafory

Współczesne pokolenie ma tendencję do mylenia metafory z metonimią. Te dwa pojęcia mają jedną zasadniczą różnicę, po zrozumieniu której niemożliwe będzie ich pomylenie.

Ogólna metafora językowa łączy nie pokrewne pojęcia, ale zupełnie inne przedmioty, które łączy tylko cecha, funkcja lub skojarzenie. Na przykład Tanya jest potulna jak łania. W tym przypadku wyrażenie „Tanya-doe” będzie metaforą.

Definicja i rodzaje metonimii

Trop ma bardziej realny związek między przedmiotem a koncepcją. Może być również używany do wyeliminowania lub znacznego ograniczenia funkcji, która nie jest istotna dla przedmiotu.

Bardzo podobny jest sposób konstruowania tropu metonimicznego i metaforycznego. Do ich tworzenia wybierane są dwa obiekty o wspólnym elemencie semantycznym, za pomocą których można skrócić opis i zachować semantykę.

Używając obrotu, element semantyczny jest reifikowany. Można go postrzegać tylko zmysłami. W przypadku metafory połączenie semantyczne tworzy się w umyśle za pomocą pamięci i skojarzeń.

Literatura przesycona jest przeróżnymi odmianami tego szlaku. Substytucja jest szeroko stosowana we wszystkich rodzajach mowy, w tym w mowie potocznej. Ale najważniejszą rolę odgrywa w utworach literackich.

Pisarze najczęściej posługiwali się metonimią w pierwszej połowie XX wieku. Szczególnie częste były zwroty wśród autorów zajmujących się konstruktywizmem i tworzeniem na jego podstawie wierszy.

Pisząc swoje dzieła, poeci często musieli wybierać między metaforą a metonimią. Preferowane były przede wszystkim te ostatnie.

Przydatne wideo

Podsumowując

Znaczenie słowa metonimia jest łatwe do zrozumienia. Oznacza to użycie słów dla nazw przedmiotów, zjawisk, ludzi, którzy robią to nie bezpośrednio, ale pośrednio. Użycie metonimii świadczy o bogactwie mowy mówcy i pisarza, a także o jego wysokiej kulturze językowej.

Metonimia pochodzi od greckiego słowa metonymia, co oznacza zmianę nazwy. Oznacza to przeniesienie nazw z jednego podmiotu na inny podmiot zgodnie z zasadą sąsiedztwa.

Metonimia bywa mylona z metaforą, ale metonimia, w przeciwieństwie do metafory, nie zapewnia podobieństw między zjawiskami, znakami i przedmiotami, lecz opiera się na rzeczywistych powiązaniach skojarzeniowych.

Przykłady. Zjadłem miskę zupy. Spotkanie zadecydowało (co oznacza, że ​​uczestnicy spotkania). Kupiłem Rembrandta (oczywiście nie samego artysty, ale jego dzieło), posłuchałem Rachmaninowa (posłuchaj utworów muzycznych Rachmaninowa). Byłem zadowolony z zakupu (zakup oznacza zakupiony przedmiot).

Metonimia to zastępowanie jednego słowa drugim, w sensie przenośnym. Przykłady metonimii: całe wejście wyszło na ulicę, wypił butelkę, posłuchał Beethovena, rozdarty Turgieniew (w sensie książki), sfatygowany Gogol, ugotowany czajnik, wypij szklankę.

Metonimia to taki zwrot mowy, w którym jedno słowo zostaje zastąpione innym na podstawie dopuszczalności tego zastąpienia, które uformowało się w społeczeństwie i weszło w życie.

Na przykład:

Wydaje się, że jedzą jedzenie wewnątrz talerza, a nie sam talerz, ale jeśli tak powiesz, to zrozumieją i będzie to jeszcze bardziej spójne, niż gdybyś powiedział: jadłem jedzenie z trzech talerzy.

Inne przykłady:

prawa ręka prezydenta(osoba nazywa się ręką).

spojrzał na pudełko(oglądane w telewizji).

Metonimia to przeniesienie znaczenia słowa przez jego przyległość. Metonimia podkreśla właściwość, która może zastąpić resztę. Oto taki wyraźny przykład z literatury: „Czarne fraki błysnęły i rozsypały się w stosy tu i tam”;

termin grecki metonimia nazywany tropem artystycznym, który nadaje dziełu literackiemu większą jasność i wyrazistość. Metonimia opiera się na przenośnym znaczeniu słów. Ten trop artystyczny powstaje na zasadzie przylegania w znaczeniach słów, na zasadzie przylegania w czasie i przestrzeni, bliskich relacji między przedmiotami, zjawiskami, czynnościami, procesami, np.:

sztućce - srebro stołowe;

wywar z rumianku - piję rumianek;

Praca Bacha - słucham Bacha.

Relacje metonimiczne między obiektami i zjawiskami mogą powstać na podstawie transferu:

nazwy z naczynia, pojemniki na jego zawartość - syk spienionych szklanek; klasa milczała;

nazwy materiału na produkt z niego - wszystko w brokacie, antyczny brąz;

nazwy działania na jego wyniku to przejście (proces) i przejście podziemne; wymiana (proces) i wymiana pieniędzy;

nazwy miejscowości dla jego mieszkańców - obudziła się Moskwa;

nazwy wydarzenia do jego uczestników – konferencja podjęła decyzję.

Metonimia jedno słowo zostaje zastąpione innym, oznaczającym przedmiot (zjawisko), które jest w takim lub innym (przestrzennym, czasowym itp.) związku z przedmiotem, który jest oznaczany przez zastępowane słowo.

metonimia

metonimia to zastąpienie jednego słowa innym słowem, tj. wtedy wywoływana jest cecha obiektu zamiast samego obiektu. Na przykład - wyrażenie Mam dwójkę; oznacza, że ​​mam dwójkę.

Słowo metonimia pochodzi od greckiego słowa metonymia, które tłumaczy się jako zmiana nazwy.

Cytat z Wikipedii:

Bardzo dobry przykład z komentarzami:

Szczególnie radzę zapoznać się ze znaczeniem tego terminu tym, którzy przystąpią do egzaminu z literatury. W zadaniu B11, gdzie konieczne jest określenie ścieżek w wierszu, również można napotkać metonimię, a absolwenci bardzo często mylą ją z metaforą, przez co tracą 1 punkt pierwotny.

Metonimia to przeniesienie nazwy z jednego obiektu na inny na podstawie ich przyległości. Na przykład słowa „złoto, srebro, brąz”; (substancja średnia) może mieć inne znaczenie w innej sytuacji: nasi zawodnicy na igrzyskach olimpijskich zdobyli złoto i brąz. „Płytko”; jak dania i „na obiad zjadłem dwie pełne miski zupy”;.

to słowo samo w sobie oznacza przeniesienie dowolnych nazw z jednego typu przedmiotu lub zjawiska na inny przedmiot lub zjawisko zgodnie z zasadą sąsiedztwa. na przykład zjadł talerz owsianki, jasne jest, że nikt nie jadł samego talerza, ale owsiankę z niego.

Metonimia w literaturze odnosi się do praktyki nieużywania formalnego słowa do opisu przedmiotu lub podmiotu, ale zamiast tego odwołuje się do niego innym słowem, które jest nierozerwalnie związane z formalnym znaczeniem tego słowa. Jest to praktyka zastępowania słowa głównego słowem ściśle z nim związanym.

Dobrze znanym przykładem metonimii jest powiedzenie „pióro jest silniejsze niż miecz”. To zdanie ma dwa przykłady metonimii:

„Piórko”; oznacza zamiast drukowane słowo.

„Miecz”; stoi zamiast „agresji wojskowej i siły”.

Dosłowne znaczenie greckiego słowa metonymia to zmiana nazwy. Metonimia to jeden z rodzajów tropów. W przypadku metonimii znaczenia słów są przekazywane na podstawie takiego lub innego rodzaju sąsiedztwa. Mogą istnieć takie rodzaje komunikacji:

1. materiał, z którego wykonany jest przedmiot i sam przedmiot;
2. treść i zawartość;
3. akcja i to, z czym akcja jest wykonywana;
4. autor i dzieło tego autora;
5. ludzie w określonym miejscu i samo miejsce.

Często pojawia się problem z określeniem pewnych tropów, które występują głównie w tekstach poetyckich. Ten artykuł będzie poświęcony temu problemowi. Przeanalizujemy, podamy definicję terminu i szczegółowo rozważymy przypadki użycia w literaturze.

Czym jest metonimia?

Zastanów się więc nad znaczeniem słowa „metonimia”. Metonimia to przeniesienie słowa przez sąsiedztwo (pokrewieństwo pojęć). Słynny starożytny filozof grecki Mark Quintilian, definiując to pojęcie, powiedział, że istota metonimii przejawia się w zastępowaniu tego, co opisuje jej przyczyna. Oznacza to zastąpienie powiązanych pojęć.

Oto przykład metonimii:

• „Wszystkie flagi nas odwiedzą” (A. S. Puszkin), flagi oznaczają różne kraje, a jeśli zastąpimy słowo „flagi” słowem „państwa”, to znaczenie linii w ogóle się nie zmieni.
• "Epoka brązu" - rozumie się, że nie wiek był wykonany z brązu, ale że tym razem zasłynął z początku stosowania tego materiału.
• „Aplikant na portfolio dyrektora”, czyli kandydat na stanowisko dyrektora, którego atrybutem jest portfolio.

Metonimia służy do wzmocnienia wyrazistości i bogactwa języka. Technika ta jest szeroko rozpowszechniona w poetyce, leksykologii, stylistyce i retoryce. Dzięki niemu możesz długo wpływać na publiczność.

Komunikacja w metonimii

Metonimia w języku rosyjskim ma taką właściwość, jak ustanowienie sąsiedniego połączenia między dwoma obiektami. Właściwie to jest jego główna istota i cel. Tak więc istnieją następujące powiązania metonimiczne:

• Aby nazwać nie samą rzecz, ale materiał, z którego została wykonana: „Chodził w złocie” zamiast „Chodził w złotej biżuterii”.
• Konkretny rzeczownik zostaje zastąpiony abstrakcyjnym. „Moja uroda jest nie do opisania” – mówi kochanek o obiekcie westchnień.
• Treść jest zastępowana treścią lub zamiast nazwy właściciela wskazany jest właściciel: „Poproszę jeszcze jeden kieliszek” zamiast nazwy konkretnego napoju.
• Nazwa przedmiotu zostaje zastąpiona jego atrybutem: „Człowiek w Czerni” zamiast podawać jasny opis jego ubrania.
• Zastąpienie akcji narzędziem, za pomocą którego jest ona zwykle wykonywana: „Jego pióro oddycha zemstą” (A. Tołstoj) zamiast „Jego poezja oddycha mistycyzmem”.
• Nazywanie prac nazwiskiem autora: „Czytam Czechowa” zamiast „Czytam dzieła Czechowa”.
• Podmiana między osobą a miejscem, w którym się znajduje: „W domu było cicho” zamiast „Nikt nie hałasował w domu”.

Wszystkie połączenia metonimiczne są podzielone na typy.

Rodzaje metonimii

Metonimia dzieli się na trzy główne typy, które określa się w zależności od przyległości pojęć, przedmiotów, działań:

• Przestrzenny.
• Tymczasowy.
• Logiczny.

Przeanalizujemy każdy z tych typów z osobna, aby zrozumieć specyfikę użytkowania i nie popełniać błędów w przyszłości w praktyce.

Przestrzenny

Taki przekaz metonimiczny opiera się na fizycznym, przestrzennym rozmieszczeniu zjawisk lub obiektów.

Najczęstszym przykładem tego typu metonimii jest przeniesienie nazwy pomieszczenia (instytucji itp.) lub jego części na osoby pracujące lub mieszkające w danym domu lub przedsiębiorstwie. Na przykład: przestronny warsztat, ciemna chata, ciasna redakcja, piętrowy budynek. W tych przypadkach słowa „warsztat”, „chata”, „redakcja” i „dom” są używane w ich bezpośrednim znaczeniu. Rozważmy teraz następujące frazy: „cała redakcja wyszła po subbotnika”, „cały dom spał”, „wszystkie chaty brały udział w konkursie”, „cały sklep był za”. Tutaj te same słowa nabierają znaczenia metonimicznego i są postrzegane w sensie przenośnym.

Również metonimia przestrzenna to przeniesienie nazwy pojemnika lub naczynia na jego zawartość. Na przykład „czajnik się gotuje”, czyli płyn wlany do czajnika się gotuje.

Tymczasowy

Ten rodzaj połączenia metonimicznego występuje, gdy porównywane obiekty stykają się ze sobą w czasie.

Przykład metonimii: kiedy nazwa czynności, którą jest rzeczownik, przenosi się na jej wynik (co powinno nastąpić w trakcie czynności). Tym samym akcja będzie „wydaniem książki”, a jej efektem będzie „piękne wydanie upominkowe”; „artysta miał trudności z oddaniem szczegółów” – „na płaskorzeźbie są wyryte wizerunki smoków” (czyli wynik rysowania).

Przykładami tymczasowego typu transferu byłyby także „koszula z haftem”, „przynieś tłumaczenie na czas”, „dekoruj rzeźbami”, „starożytne szycie”, „pogoń za kolekcją”, „przetarte polerowanie”.

logiczny

Metonimia logiczna jest powszechna. Przykłady w języku rosyjskim tego typu są nie tylko obszerne, ale także różnią się specyfiką przekazu:

• Przeniesienie nazwy pojemnika lub naczynia na objętość substancji zawartej w tej pozycji. Zastanów się nad zwrotami: „rozbij talerz”, „znajdź łyżkę”, „umyj patelnię”, „rozwiąż torbę”. Wszystkie rzeczowniki są używane w ich bezpośrednim znaczeniu i nazywane są naczyniami. Porównaj te przykłady ze zwyczajami takimi jak „spróbuj łyżki dżemu”, „zjedz dwie miski”, „kup torebkę cukru”. Teraz te same rzeczowniki są już używane w sensie przenośnym i służą do oznaczenia objętości zawartej w nich substancji.
• Przeniesienie nazwy materiału lub substancji na to, co jest z niego wykonane. Metodę tego rodzaju metonimii stosuje się w następujący sposób: „wygraj srebro” (czyli srebrny medal), „włóż futra” (ubrania futrzane), „zbierz ceramikę” (wyroby ceramiczne), „papiery przesuwane” (dokumenty). ), „pisz akwarele” ( maluj akwarelami).
• Przeniesienie nazwiska autora do stworzonej przez niego kreacji. Na przykład: „przeczytaj ponownie Puszkina” (książki Puszkina), „kochaj Shishkina” (obrazy Shishkina), „użyj Dahla” (słownik redagowany przez Dahla).
• Przeniesienie nazwy czynności na osoby lub przedmiot, za pomocą których jest ona wykonywana. Na przykład: „wisiorek” (dekoracja), „szpachlówka” (substancja eliminująca wady), „zmiana” (osoby tworzące określoną grupę).
• Przeniesienie nazwy akcji do miejsca jej wykonania. Na przykład znaki z napisami „zjazd”, „wjazd”, „stop”, „objazd”, „przejście”, „przejście”, „zakręt”, „przejście” itp.
• Przeniesienie nazwy jakości (właściwości) na coś, co ma tę właściwość lub cechę. Rozważ wyrażenia „nietaktowność słów”, „przeciętność osoby”, „nietaktowne zachowanie”, „żrące wyrażenia”, „banalność ocen”. Użyte słowa wskazują na abstrakcyjne cechy i właściwości. Teraz porównajmy: „popełnić nietakt”, „wygadać bzdury”, „była otoczona przeciętnością”, „mówić banały”, „pozwolić na kolce”. Istnieje już metonimiczny przekaz znaczenia.
• Przeniesienie nazwy obszaru na materiał lub substancję tam wydobywaną lub produkowaną. Na przykład: „port”, „gzhel”.

Rodzaje metonimii

Teraz wymieniamy główne odmiany metonimii:

• Język ogólny.
• Ogólna poetyka.
• Gazeta ogólna.
• Indywidualnie autorskie.

Rozważmy każdy typ bardziej szczegółowo.

język ogólny

Różne rodzaje tropów są używane wszędzie w języku rosyjskim, a metonimia jest jedną z najczęstszych. Często osoby, które go używają, nawet tego nie zauważają. Dotyczy to szczególnie tego gatunku.

A więc, co będzie się odnosić do metonimii wspólnego języka:

• Słowa „srebro”, „odlew”, „kryształ”, „porcelana”, gdy oznaczają produkty. Na przykład „kolekcjoner porcelany”, czyli kolekcjoner wyrobów porcelanowych.
• Słowa „impregnacja”, „szpachlówka” i inne oznaczające substancję.
• Słowa „fabryka”, „zmiana”, „fabryka”, „atak”, „obrona”, gdy odnoszą się do ludzi. Na przykład: „Zakład wziął udział w konkursie”, czyli w konkursie wzięli udział pracownicy zakładu.
• Słowa „zakręt”, „wyjście”, „wjazd”, „przejście”, gdy wskazują miejsce akcji.
• Słowa „zając”, „norka”, „lis”, „wiewiórka” i inne używane zamiast nazwy produktu. Na przykład: „ubrana w norkę”, czyli w produkcie wykonanym z futra norek.

ogólna poetyka

Być może najbardziej wyrazistą formą jest ogólna metonimia poetycka. Do tej grupy należą przykłady z fikcji:

• „Chmura / taka, którą pędzisz przez czysty lazur” (Puszkin). Słowo „lazur”, oznaczające błękitne niebo, jest tutaj metonimią.
• „Przejrzysty i zimny dzień” (Kuprin). „W przezroczystym zimnie” (Jesienin). Słowo „przezroczysty” to metonimia.
• „W walkach ... Spotkanie śmiertelnego ołowiu” (Puszkin). „Śmiertelny ołów rozdarł serce poety” (Tyutczew). Słowo „ołów” to metonimia.
• „Niebieski wiatr szepcze” (Jesienin). „W taki niebieski dzień” (A. Tołstoj). Słowo „niebieski” to metonimia.

Tak więc ogólna metonimia poetycka jest rodzajem metonimii typowym dla tekstów artystycznych (częściej poetyckich).

Gazeta ogólna

Taka metonimia zawiera następujące słowa: „szybki” („szybkie sekundy”, „szybka woda”), „zielony” („zielone żniwa”, „zielony patrol”), „złoty” („złoty lot”, „złoty skok” ). To znaczy, są to metody metonimii, które są najczęściej stosowane w tekstach publicystycznych.

Indywidualno-autorski

Rodzaje szlaków mają ogromną różnorodność, wynika to z faktu, że większość z nich ma kilka rodzajów i typów, a metonimia, jak widzimy, nie jest wyjątkiem.

Metonimy indywidualne-autorskie to takie metonimy, które są charakterystyczne dla twórczości jednego pisarza i nie wszędzie są używane. Na przykład: „Uśpię cię cichą bajką ... Opowiem ci senną bajkę” (Blok); „Z chłodnej drewnianej czystości domu” (V. Solovyov).

Synekdocha

Innym często spotykanym problemem jest pytanie o związek między synekdochą a metonimią. Często te dwie koncepcje są błędnie postrzegane jako całkowicie odrębne, ale tak nie jest. Synekdocha jest rodzajem metonimii i oznacza przeniesienie nazwy (nazwy) z części przedmiotu (substancji, działania) na jego całość. Zwykle ten podgatunek jest używany, gdy konieczne jest podkreślenie jakiejś szczególnej strony lub funkcji obiektu. Na przykład weźmy słowa „postać”, „osoba”, „osobowość” i zastosujmy je do osoby: „postać historyczna”, „osoba prawnie odpowiedzialna”, „rola osobowości w naszym zwycięstwie”.

Ale główną funkcją synekdochy jest jej zdolność do identyfikowania przedmiotu za pomocą wskazań jego wyróżniającej cechy lub specyficznego tylko dla niego szczegółu. Dlatego w tym tropie zwykle zawarta jest definicja. Jeśli mówimy o budowie zdań, to synekdocha przyjmie rolę członków nominalnych, to znaczy przedmiotu, podmiotu lub adresu. Na przykład: „Hej, broda! A jak się stąd dostać do Plyushkina? (Gogola). Słowo „broda” to synekdocha. Znajomość tej funkcji może pomóc, gdy trzeba znaleźć synekdochę w tekście.

Użycie synekdochy w tekście kontekstowo lub sytuacyjnie (pragmatycznie) jest zawsze uwarunkowane: najczęściej będzie dotyczyło przedmiotu, który albo wchodzi bezpośrednio w pole widzenia mówiącego, albo jego charakterystyka została podana wcześniej w tekście. Na przykład, jeśli dana osoba nazywa się „kapeluszem”, „czapką” lub „melonikiem”, to adresatowi najpierw podaje się opis nakrycia głowy: „Naprzeciwko mnie był staruszek w panamie, a ukośnie - kobieta w zalotnym kapeluszu. Panama drzemała, a zalotny kapelusz ćwierkał o czymś z młodym mężczyzną… „Tak więc, jak mogliśmy zobaczyć, synekdocha jest zawsze zorientowana na kontekst, czyli anaforyczna. Dlatego jego użycie we wszelkiego rodzaju zdaniach egzystencjalnych (w pierwszej kolejności wprowadzają czytelników do postaci) jest niedopuszczalne. Zilustrujmy taki błąd następującym przykładem: zacznijmy bajkę słowami: „Dawno, dawno temu był Czerwony Kapturek”. Taki początek wprowadzałby czytelnika w błąd, bo główną bohaterką nie byłaby dziewczyna w czerwonej czapce, ale sam przedmiot, czyli czapka pomalowana na czerwono.

Metafora i metonimia

Pojawiają się również pytania w przypadkach, gdy konieczne jest rozróżnienie w tekście takich tropów, jak metafora, metonimia, epitet. A jeśli z epitetami jest dość łatwo - to przymiotnik, który wzmacnia wyrazistość słowa, to znacznie trudniej jest poradzić sobie z metaforą i metonimią.

Spójrzmy więc, czym jest metafora. Służy jako ogniwo łączące nie dla pokrewnych pojęć, które mają wspólne strukturalne powiązania w świecie rzeczywistym (jak metonimia), ale dla korelacji zupełnie różnych obiektów, które łączy tylko skojarzenie, funkcja lub cecha. Rozważmy przykład dwóch zdań: „Lera jest łagodna” i „Doe jest łagodna”, z tego wnioskujemy, że „Lera jest łagodna jak łania”, ostateczną metaforą będzie: „Lera jest łanią”.

Struktury konstruowania metafory i metonimii są podobne: bierze się dwa obiekty, w których wyodrębnia się wspólny element semantyczny, co pozwala zredukować niektóre elementy opisu, ale jednocześnie zachować semantykę. Ale w przypadku metonimii połączenie (element semantyczny) jest zawsze materializowane i może być postrzegane tylko za pomocą zmysłów. Tworząc metaforę, element semantyczny jest syntetyzowany w naszych umysłach na podstawie skojarzeń i pamięci.

Metafory są w istocie złożonym porównaniem, które można rozszerzyć podczas wykonywania. Na przykład „drzewo genealogiczne”: jeśli graficznie przedstawisz więzi rodzinne, będą one wyglądać jak drzewo.

Metafora powstaje na podstawie porównania, ale nie każde porównanie nadaje się do jej stworzenia. Można stosować jedynie struktury logiczne, które służą do łączenia zjawisk heterogenicznych (obcych, heterogenicznych).

Aby wyjaśnić, podajmy przykład: „Katya jest tak mądra jak Weronika”. W tym przypadku nie można stworzyć metafory, ponieważ za podstawę przyjmuje się obiekty tego samego rodzaju: dziewczynę porównuje się z dziewczyną (działanie nie zadziałałoby, gdyby porównano osobę z osobą). Ale jeśli zbudujesz zdanie takie: „Katya jest mądra jak wąż”, to metafora okaże się, ponieważ porównywane obiekty są niejednorodne (zwierzęce i ludzkie).

Pomimo tego, że metafora ma bardzo abstrakcyjne znaczenie, podstawa (porównanie) przeniesienia jest równie łatwa do ustalenia, jak w przypadku metonimii.

Metonimia zatem, w porównaniu z metaforą, ma zawsze bardziej realny związek pojęcia z zastępującym je przedmiotem, a także eliminuje lub istotnie ogranicza cechy nieistotne dla opisywanego zjawiska (przedmiotu).

Metonimia w literaturze

Metonimia jest bardzo powszechna w tym obszarze. Przykłady z fikcji są pełne różnego rodzaju tego szlaku. Jak wspomniano powyżej, metonimia jest powszechna we wszystkich rodzajach mowy, w tym w mowie potocznej. Nigdzie jednak nie odgrywa tak znaczącej roli jak w dziele literackim.

Tropy były szczególnie popularne wśród pisarzy pierwszej połowy XX wieku. Zwłaszcza wśród tych jej przedstawicieli, którzy zajmowali się konstruktywizmem i tworzyli wiersze na podstawie tej nauki. Metonimia i metafora w ich pracach były sobie przeciwstawne, a pierwszeństwo dano pierwszemu. Uważali, że tylko tekst ma pierwszorzędne znaczenie, a czytelnik nie powinien ingerować w jego treść w swoje skojarzenia i pamięć, dlatego nie można tworzyć obrazów metaforycznych.

Zastanów się, czym jest metonimia. Jest to fraza, w której jedno słowo zostaje zastąpione innym. Nie należy jednak mylić metonimii z metaforą.

Mark Fabius Quintilian, znany jako starożytny myśliciel rzymski, podał klasyczną definicję metonimii. Powiedział, że jego istota przejawia się w zastępowaniu tego, co opisuje przyczyna. Oznacza to, że metonimia zastępuje jedno pojęcie podobnym do pierwszego. Na przykład:

• Materiał, z którego wykonana jest dana rzecz, zamiast nazwy tej rzeczy („jadłem na srebrze” zamiast „jadłem na srebrnym talerzu”).
• Zamiast konkretnego rzeczownika, abstrakcyjnego (np. matka o dziecku: „Oto moja radość!”).
• Zamiast treści - zawierającej, zamiast własności - swojego właściciela ("Zjem kolejny talerz" zamiast mówić co konkretnie dana osoba chce zjeść).
• Zamiast przedmiotu - jego znak ("mężczyzna w niebieskim" zamiast informowania o tym, jakie niebieskie ubranie ma na sobie dana osoba).

Komunikacja w metonimii

Rozważając, czym jest metonimia, przykłady pomogą lepiej ją zrozumieć. Metonimia ustanawia ciągły związek i to jest jego istota.

Komunikacja może być:

• Między pewnym przedmiotem a materiałem użytym do jego stworzenia. Na przykład zamiast talerza mówią o materiale, z którego jest wykonany: „Nie na srebrze - na złocie, które jedli” (Griboedov).
• Od treści do jej zawartości. Na przykład zamiast jedzenia używa się naczyń, w których znajduje się jedzenie: „Cóż, zjedz kolejny talerz, moja droga!” (Kryłow).
• Między jakąś czynnością a narzędziem, za pomocą którego jest ona wykonywana. Na przykład zamiast pisać tekst, używa się przedmiotu, za pomocą którego ten tekst jest napisany: „Jego pióro zemści się” (Tołstoj).
• Między autorem a dziełem pisał: „Chętnie czytałem Apulejusza, ale Cycerona nie czytałem” (Puszkina).
• Między ludźmi a miejscem, w którym się znajdują: „Ale nasz otwarty biwak był cichy” (Lermontow).

Metonimia w literaturze

Zastanów się, czym jest metonimia w literaturze. Oznacza to użycie zastępczego słowa w sensie przenośnym. Metonimia jest często mylona z metaforą w literaturze. Powtarzamy, że metonimia zastępuje słowo przyległością, a metaforę podobieństwem. Synekdocha to rodzaj metonimii, na przykład: „Wszystkie flagi nas odwiedzą”, flagi tutaj zastępują statki innych krajów.

W przypadku metonimii rozróżnia się właściwość przedmiotu lub zjawiska, która zastępuje wszystkie pozostałe. Metonimia zatem, w przeciwieństwie do metafory, jest po pierwsze bardziej realistycznie związana z wymienionymi członkami, a po drugie ogranicza lub eliminuje cechy nieistotne dla danego zjawiska. W mowie potocznej używa się zarówno metafory, jak i metonimii. Ale metonimia ma szczególne znaczenie w twórczości postaci literackich.

W literaturze rosyjskiej XX wieku konstruktywiści wykorzystali metonimię do maksimum. Wysuwali zasadę „miejscowości”, co oznaczało motywację wypowiedzi ideą dzieła, ograniczając ich do zależności od tematu. Metonimii nie można jednak przeciwstawić metaforze. Zarówno metonimia, jak i metafora uzupełniają się, ustanawiają związki między zjawiskami i wzbogacają język dzieła.

Rodzaje metonimii

• Przestrzenny - przenosi fizyczne, przestrzenne względne położenie obiektów, zjawisk, nazw na obiekty, które są z nimi ściśle powiązane. Przykład: publiczność oklaskiwała. Oznacza to, że ludzie biją brawo, ale ta akcja przenosi się na samą publiczność.
• Tymczasowo - nazwa określonej akcji jest przenoszona na jej wynik. Przykład: nowa edycja kolekcji. Tutaj edycja jest używana w sensie rezultatu, a nie działania.
• Logiczny - przeniesienie nazwy działania, nazwiska autora, nazwy oryginalnej substancji itp. na końcowy rezultat działania, pracy, produktu itp. Taka metonimia implikuje wyraźne logiczne powiązanie. Przykład: „Spojrzałem na Ozhigova” — implikuje słownik Ozhigova.

Rodzaje metonimii

• Wspólny język - używany przez wiele osób na całym świecie. Przykład: piękna porcelana (czyli wyroby porcelanowe).
• Ogólna metonimia poetycka, popularna w poezji. Przykład: błękit nieba.
• Gazeta ogólna, zwana także mediami ogólnymi. Przykład: strona główna.
• Indywidualnie autorskie. Przykład: rumianek Rosja.

Stosując metonimię, świadomie lub nieświadomie wzmacnia się wyrazistość języka dzieła, ujawnia się bogactwo słownictwa. Metonimia pomaga dostrzec połączenie kilku powiązanych ze sobą pojęć, które często nie są jednorodne.

Leksykologia, poetyka, semantyka, retoryka i stylistyka szeroko posługują się metonimią w zakresie swoich pojęć. Metonimia jest skutecznym środkiem zarówno krótkotrwałego, jak i długotrwałego oddziaływania mowy, na przykład: gołąb pokoju.

Współczesna nauka jest przekonana, że ​​metonimia ma właściwości nie tylko werbalne, ale także logiczne, a szerzej poznawcze, głęboko uczestniczące w procesie myślenia i poznawania otaczającego świata.