Irene Kao
Hvert åndedrag du tar. Der ordene slutter, begynner dansen
OGNI TUO RESPIRO
Proprietà letteraria riserata
© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / Rizzoli
© Malysheva A.A., oversettelse til russisk, 2017
© Design. LLC "Publishing House" E ", 2017
Til foreldrene mine
For de som ikke er redde for å elske
DJ-en som først inspirerte meg
Mørk. Lys. Mørk.
Hun er fortsatt bak scenen, og titter ut bak gardinene: det er et endeløst hav av løftede hender og mange kropper som beveger seg i dansens rytme. I dag er DJ-en i sving og konsollen vibrerer av hans vanvittige energi. Denne energien fyller alle, inkludert henne. Hjertet mitt banker, hendene er svette, beina skjelver lett. Det er ikke første gang hun står på denne scenen, men hun kan ikke venne seg til denne følelsen: den er for ny og den overvelder henne fortsatt.
Hun har på seg et elegant svart blondekorsett som er snøret bak med et satengbånd. Det strammer det lille brystet og tvinger pusten til å doseres. Det hjelper å fokusere. Bare et minutt før du går på scenen. Hun strekker ut musklene i bena, lener seg på høye hæler av perforerte skinnstøvler. Han trekker på seg silkehanskene og spiller opp forestillingen i hodet for siste gang, og forestiller seg den i denne atmosfæren. Feil er uakseptable, og hvis de skjer, må du prøve å få alt til å se naturlig ut. Hun vet nøyaktig hva hun vil: å overvelde og forføre. Kropp og sinn. Han tar et siste blikk på seg selv i den gigantiske kulen som lyser opp backstage-rommet. Lys sminke fremhever det blå i øynene, Rouge Noir leppestift fremhever leppene hennes med et hjerte. Hår flyter over skuldrene hennes i ville bølger, flagrende i et pust av kunstig vind.
Ti sekunder for å avslutte. Hun klemmer dråpen på brystet, kysser ham og ser opp. Inn i skyene. Alt vil bli bra.
Mørk. Lys. Mørk.
Rumlet kommer i bølger fra konsollen. Så en lyd som ser ut til å vare evig. Og i det øyeblikket kommer hun ut, i rampelyset, i musikkens rytme. Denne rytmen er som pulsen til et gigantisk hjerte som slår unisont med tusenvis av hjerter på dansegulvet. Hun danser for dem. Med dem.
I dette øyeblikket er hun det hun ønsker å være. Gratis. Ekte. Bo.
I dette øyeblikket føler hun.
De varme strålene fra den myke maisolen trenger gjennom de buede vinduene og lyser opp de rosa skyene i midten av rommet. Jentene hennes går i en sirkel og gjør jevne bevegelser, og salen er fylt med de milde klangene fra piano og fiolin.
Hun er foran dem og ser på. Petite, energisk, mild og kraftig på samme tid. Mørkt hår er samlet i en dyktig chignon. På den, så vel som på elevene, en tutu og spisssko. Ingen løse tråder - hun burde være et eksempel for disse små beistene i tights. Over de beige leggings - en blekblå bodysuit, fargen på øynene.
- Nå stilt opp i rader: Alice, Ginevra, Chiara - i den første; Katerina, Beatrice, Sofia - i den andre; Matilda, Vittoria, Giada - i den tredje.
Og etter et øyeblikk endrer plassen i midten av salen form og går fra en sirkel til en firkant. Her er hun, teamet hennes av fidgets.
- Første plassering! sier hun høyere. Hendene deres hviler samtidig på sidene, og føttene er plassert i en linje. Bianca gir elevene et fornøyd blikk, øynene hennes skinner. De ser til og med ut til å bli lysere og glitrer som to safirer på porselenshvit hud. Hvor flinke jentene hennes er! I år har de gjort en kjempejobb.
– God!– Stemmen hennes stiger igjen, den trente kroppen gjentar stillingene. – Smil, se opp, trekk inn magen, ryggen er rett! Vi roterer hoftene, klemmer på baken, hendene er avslappet. Høyere nese, brystet fremover, trekke inn baken... Dyp pust...
OGNI TUO RESPIRO
Proprietà letteraria riserata
© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / Rizzoli
© Malysheva A.A., oversettelse til russisk, 2017
© Design. LLC "Publishing House" E ", 2017
Til foreldrene mine
For de som ikke er redde for å elske
DJ-en som først inspirerte meg
Mørk. Lys. Mørk.
Hun er fortsatt bak scenen, og titter ut bak gardinene: det er et endeløst hav av løftede hender og mange kropper som beveger seg i dansens rytme. I dag er DJ-en i sving og konsollen vibrerer av hans vanvittige energi. Denne energien fyller alle, inkludert henne. Hjertet mitt banker, hendene er svette, beina skjelver lett. Det er ikke første gang hun står på denne scenen, men hun kan ikke venne seg til denne følelsen: den er for ny og den overvelder henne fortsatt.
Hun har på seg et elegant svart blondekorsett som er snøret bak med et satengbånd. Det strammer det lille brystet og tvinger pusten til å doseres. Det hjelper å fokusere. Bare et minutt før du går på scenen. Hun strekker ut musklene i bena, lener seg på høye hæler av perforerte skinnstøvler. Han trekker på seg silkehanskene og spiller opp forestillingen i hodet for siste gang, og forestiller seg den i denne atmosfæren. Feil er uakseptable, og hvis de skjer, må du prøve å få alt til å se naturlig ut. Hun vet nøyaktig hva hun vil: å overvelde og forføre. Kropp og sinn. Han tar et siste blikk på seg selv i den gigantiske kulen som lyser opp backstage-rommet. Lys sminke fremhever det blå i øynene, Rouge Noir leppestift fremhever leppene hennes med et hjerte. Hår flyter over skuldrene hennes i ville bølger, flagrende i et pust av kunstig vind.
Ti sekunder for å avslutte. Hun klemmer dråpen på brystet, kysser ham og ser opp. Inn i skyene. Alt vil bli bra.
Mørk. Lys. Mørk.
Rumlet kommer i bølger fra konsollen. Så en lyd som ser ut til å vare evig. Og i det øyeblikket kommer hun ut, i rampelyset, i musikkens rytme. Denne rytmen er som pulsen til et gigantisk hjerte som slår unisont med tusenvis av hjerter på dansegulvet. Hun danser for dem. Med dem.
I dette øyeblikket er hun det hun ønsker å være. Gratis. Ekte. Bo.
I dette øyeblikket føler hun.
De varme strålene fra den myke maisolen trenger gjennom de buede vinduene og lyser opp de rosa skyene i midten av rommet. Jentene hennes går i en sirkel og gjør jevne bevegelser, og salen er fylt med de milde klangene fra piano og fiolin.
Hun er foran dem og ser på. Petite, energisk, mild og kraftig på samme tid. Mørkt hår er samlet i en dyktig chignon. På den, så vel som på elevene, en tutu og spisssko. Ingen løse tråder - hun burde være et eksempel for disse små beistene i tights. Over de beige leggings - en blekblå bodysuit, fargen på øynene.
- Nå stilt opp i rader: Alice, Ginevra, Chiara - i den første; Katerina, Beatrice, Sofia - i den andre; Matilda, Vittoria, Giada - i den tredje.
Og etter et øyeblikk endrer plassen i midten av salen form og går fra en sirkel til en firkant. Her er hun, teamet hennes av fidgets.
- Første plassering! sier hun høyere. Hendene deres hviler samtidig på sidene, og føttene er plassert i en linje. Bianca gir elevene et fornøyd blikk, øynene hennes skinner. De ser til og med ut til å bli lysere og glitrer som to safirer på porselenshvit hud. Hvor flinke jentene hennes er! I år har de gjort en kjempejobb.
– God!– Stemmen hennes stiger igjen, den trente kroppen gjentar stillingene. – Smil, se opp, trekk inn magen, ryggen er rett! Vi roterer hoftene, klemmer på baken, hendene er avslappet. Høyere nese, brystet fremover, trekke inn baken... Dyp pust...
Bianca skriver inn et navn på en iPad koblet til høyttalere; hun har tynne fingre og pastellrosa lakk på neglene. Pianokomposisjonen til Lee Ru Ma strømmer ut fra høyttalerne, hvorfra salen er fylt med varme, og ansikter med lys.
- Jeg-i-i demi-plié en, rett to Stemmen hennes faller til en monoton hvisking. - Hev opp tre, raskere, raskere, jevnt ned, grand-plié fem, seks, sju, åtte … og-og-og den andre! Nå kjenner du selv bevegelsene ... Kom igjen, uten oppfordringer ... God! Flotte, små. Nå er det det samme på den andre siden.
Hun snakker en blanding av italiensk, fransk og engelsk: en fransk jente vil ikke forstå, hun har allerede vært gjennom dette. I ti år har hun undervist ved denne skolen i sentrum av Bassano del Grappa, og i løpet av tiåret har hun utviklet sin egen metode, som kombinerer strenghet, dedikasjon og samtidig tar hensyn til hver enkelt elevs egenskaper og behov. . Tross alt er hver kropp unik, og alles hode er forskjellig. Du må kunne lytte. Men det viktigste er den indre balansen til læreren. Balansere! Her er den første regelen for klassisk dans. Jenter som allerede har gått inn i fjerde klasse, lærte raskt denne vitenskapen. Fra dag én gjorde Bianca det veldig klart:
- På denne skolen lærer du ikke bare vitenskapen om dans - først og fremst vil du lære å stå på beina, ikke falle og alltid følge reglene. Og hvis du faller, så lær deg å reise deg.
Bianca stopper musikken. I midten av salen danner ni skyer en lysstreng.
«Nå er den første raden tilbake,» kommanderer Bianca og disponerer plassen som en konduktør. Armene hennes er tynne og fleksible, men med veldefinerte muskler. Hun er allerede over tretti, men hun har aldri elsket kroppen sin slik hun gjør nå – den er atletisk, elastisk, finpusset gjennom mange års undervisning.
Alice, Ginevra og Chiara utfører kommandoene hennes tydelig, som soldater er skrittene deres lette.
Ja, lærer?
- Fremover. Og Ginevra også, så jeg kan se deg bedre.
Begge holder seg så vidt fra å snøfte i misnøye, og etter å ha utvekslet spente blikk tar de plass.
– På tredje plass! Bianca strekker bena, står på tærne. Høyden hennes når knapt seksti centimeter, hun smelter nesten sammen med jentene.
«Så, husker du hvordan vi alltid snakker? Fra nakke til bekken vi...
- I sement! – svarer de i kor, høyt og tydelig.
- Bra gjort! Derfor, ikke glem - alt er spent her. Bianca kjører pekefingeren fra lårene til solar plexus. Jeg trenger ikke pudding...
De ler, og det virker som om spenningen som holdt dem nede avtar.
– Fokusert! Stort slag! Og en, og to, tre og fire, til den andre eh! Bianca beveger beinet kraftig til side. - God Katerina! Derriere, sokk for hårstykke, og-og-og hender allongees opp», kommanderer hun.
5. februar 2017Hvert åndedrag du tar. Der ordene slutter, begynner dansen Irene Kao
(Ingen vurderinger ennå)
Tittel: Hvert pust du tar Der ordene slutter, begynner dansen
Forfatter: Irene Kao
År: 2017
Sjanger: Utenlandske romantikkromaner, Moderne romantikkromaner, Erotisk litteratur
Om "Hver pust du tar" Der ordene slutter, begynner dansen.» Irene Kao
Every Breath You Take er en roman om lidenskap og svik, de varme nettene på Ibiza, dans til morgenen og sårede hjerter som leter etter kjærlighet.
Kjærlighet har blitt til hat, livet har blitt til en løgn, og alt hun har igjen er en flukt.
Et eldgammelt instinkt vil føre henne til Ibiza, hvor søvnløse netter, dans under stjernene og magien til den mest sensuelle øya på jorden vil gi håp om helbredelse.
Pusten av begynnende kjærlighet eller et annet svik, rytmen til en magisk øy eller bare en luftspeiling, gamle hemmeligheter eller nye løgner - bare hjertet vil fortelle om den valgte veien ikke fører til avgrunnen ...
På vår side om bøker lifeinbooks.net kan du laste ned gratis uten registrering eller lese boken "Hvert pust du tar. Where words end, dance begins» av Irene Kao i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater for iPad, iPhone, Android og Kindle. Boken vil gi deg mange hyggelige øyeblikk og en sann glede å lese. Du kan kjøpe fullversjonen fra vår partner. Her vil du også finne siste nytt fra den litterære verden, lære biografien til favorittforfatterne dine. For nybegynnere er det en egen seksjon med nyttige tips og triks, interessante artikler, takket være at du kan prøve deg på å skrive.
Irene Kao med romanen Every Breath You Take for nedlasting i fb2-format.
Bestselger nr. 1 i Italia! En sensuell romantisk historie om lidenskap, dans, kjærlighet og hemmeligheter. En roman om to sårede hjerter som bare elsker, de varme strendene på Ibiza, musikk og dans kan redde!
Hvis du likte sammendraget av boken Every Breath You Take, så kan du laste den ned i fb2-format ved å klikke på lenkene nedenfor.
Til dags dato har en stor mengde elektronisk litteratur blitt lagt ut på Internett. Publikasjonen Every Breath You Take er datert 2017, tilhører sjangeren «Romance» i serien «Italiensk trilogi. Jeg ser på deg» og er utgitt av Eksmo. Kanskje boken ennå ikke har kommet inn på det russiske markedet eller har ikke dukket opp i elektronisk format. Ikke bli opprørt: bare vent, så vil den definitivt vises på UnitLib i fb2-format, men foreløpig kan du laste ned og lese andre bøker på nettet. Les og nyt pedagogisk litteratur med oss. Gratis nedlasting i formater (fb2, epub, txt, pdf) lar deg laste ned bøker direkte til en e-bok. Husk at hvis du likte romanen mye - lagre den på veggen i et sosialt nettverk, la vennene dine se den også!
