Основная программа фестиваля. Международный проект "музыкальная экспедиция" Как вам публика? Какие впечатления

Симфонический оркестр Ришон ле-Циона - два концерта под руководством Андреса Мустонена в рамках « MustonenFest . Таллинн-Тель-Авив 2016».
В концерте «Песнь трубы» 23 февраля (Тель-Авив), 2 марта (Реховот), 3 и 5 марта (Ришон ле-Цион) принимают участие трубач Сергей Накаряков и пианистка Мария Меерович. Концерты состоятся в рамках «
MustonenFest . Таллинн-Тель-Авив 2016».
Во второй программе 28 февраля в Тель-Авиве и 1 марта в Ришон ле-Ционе участвуют пианистка Астрид Бальцан, хор мальчиков Национальной оперы Эстонии, хор
Voces Musicales и солисты Национальной оперы Эстонии.

Эстонский хор Voces Musicales

В программе концерта «Песнь трубы» - 3-я симфония Арво Пярта, Концерт для трубы, фортепьяно и оркестра Шостаковича, Концерт для трубы и оркестра Юрия Арутюняна и 2-я симфония Бетховена.В программе «Гала-Концерта» - Верди. Увертюра к опере «Сила судьбы»; арии из произведений Верди, Доницетти, Франческо Чилеа; Моцарт — Laudate Dominom; Арво Пярт - Credo; Вайнберг - вариации на тему Моцарта; Бетховен - Фантазия до минор для фортепиано, хора и симфонического оркестра.
«Один из любимых в Израиле исполнителей, известный дирижер и скрипач из Эстонии Андрес Мустонен возвращается в Израиль и вновь выступает с Симфоническим оркестром Ришон ле-Циона и в этом сезоне после нашего столь удачного прошлогоднего сотрудничества, - говорит директор оркестра Ариэль Коэн. - Но на сей раз вместе с ним и оркестром на сцену выйдет выдающийся трубач Сергей Накаряков. Я предлагаю послушать его записи в youtube и уверен, что после этого слушатели ринутся покупать билеты. Сергей Накаряков также даст реситаль вместе с пианисткой Марией Меерович и я уверен, что это будет отдельная музыкальное запоминающее переживание. Программа же «Гала-Концерта» очень разнообразна - от «Фантазии для хора» Бетховена - красочного музыкального шедевра, предтечи его 9-й симфонии до произведений Пярта и Вайнберга. Андрес Мустонен сплел для нас необычное музыкальное сочетание из хоров, солистов и композитора из Эстонии вместе с оркестром, композитором и пианисткой из Израиля. И главное - это сплетение чудесной музыки, прекрасно подходящей для такого фестиваля как «MustonenFest. Таллинн-Тель-Авив».

Сергей Накаряков - один из самых известных трубачей в мире. Об этом музыканте говорят: «Он родился с трубой в руках». Божественный звук, феноменальное мастерство и не имеющая пределов виртуозность сделали молодого артиста мировой звездой. Он участвует в крупнейших международных акциях, записывается на лучших фирмах.Сергей Накаряков - уроженец Нижнего Новгорода, но давно уже обосновался во Франции. Каждое его выступление оборачивается незабываемым праздником для публики. Всякий, кто слышал Сергея Накарякова хоть однажды, захочет непременно услышать его вновь.

Сергей Накаряков. Фато: Thierry Cohen

Сергей Накаряков добился впечатляющего успеха, смело нарушая устоявшиеся правила исполнения классической музыки на трубе. После выступления на фестивале в Кросхольме в возрасте 13 лет, Сергей Накаряков был назван финской прессой «Паганини трубы». А в 1997 году издание Music und Theater назвало Сергея Накарякова «Карузо трубы», отметив необыкновенную тембральную яркость его игры.

Обладая огромным репертуаром, Сергей Накаряков постоянно расширяет его, создавая собственные переложения различных произведений для трубы. Также он играет на флюгельгорне.

Сергей Накаряков родился в Горьком (Нижний Новгород) в 1977 году. Очень рано начал обучаться игре на фортепиано. После аварии, произошедшей в 1986 году, он оставил занятия фортепиано и с девяти лет начал учиться игре на трубе под руководством своего отца. Практически сразу он обратил на себя внимание, выступая на различных музыкальных конкурсах молодых исполнителей. В 1991 году он добился большого успеха на Фестивале Иво Погорелича в Бад-Ворисхофене. В августе того же года он дебютировал с Литовским камерным оркестром на фестивале в Зальцбурге, а через год был приглашен на Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, где удостоился награды Prix Davidoff.

В настоящее время Сергей Накаряков играет в самых престижных залах мира, включая Голливуд-боул в Лос-Анджелесе, Линкольн-центр в Нью-Йорке, Королевский Фестиваль-холл и Королевский Альберт-холл в Лондоне; выступает на фестивалях во многих европейских странах. Каждый год он совершает многодневное турне по Японии. Также Сергей Накаряков часто выступает в США с сольными концертами и в сотрудничестве с всемирно известными музыкантами, оркестрами и дирижерами. Сольные концерты он обычно дает в сопровождении своей сестры - пианистки Веры Накаряковой или бельгийской пианистки Марии Меерович.

Мария Меерович - замечательная пианистка, представительница санкт-петербургской фортепианной школы, с мягким, певучим звуком, вдумчивой, естественной манерой. Меерович живет в Бельгии. Ее творческому союзу Сергеем Накаряковым уже 11 лет.

Мария Меерович. Фото: Thierry Cohen

Мария Меерович родилась в Санкт-Петербурге. В восьмилетнем возрасте уже выступала в Санкт-Петербургской филармонии. Училась в Санкт-Петербургской консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова. В 1990 году, после получения стипендии фонда “Fonds Alex de Vries”- Y. Menuhin Foundation, Мария переехала в Бельгию, окончила Королевскую консерваторию города Антверпена, и сразу же приступила к педагогической деятельности в этом же институте.
Мария - лауреат первых премий конкурсов Дж.Б.Виотти (Италия) и Ч.Хеннена (Голландия), выступала в таких известных залах, как Концертгебау (Амстердам), Theatre des Champs Elysees (Париж), Opera City Hall (Токио), Teatro Municipal (Рио де Жанейро), National Center of the Performing Arts (Пекин). Принимала участие в фестивалях Шлезвиг-Гольштейн, Бад-Киссинген (Германия), фестивалях Марты Аргерих в Беппу (Япония) и Лугано (Швейцария), фестивалях в Экс ан Провансе и Бовэ (Франция), Нью-Порт (США), и многих других.

Фотографии предоставлены пресс-службой фестиваля «MustonenFest . Таллинн-Тель-Авив 2016» и Симфонического оркестра Ришон ле-Циона

Всемирно известный трубач Сергей Накаряков (Россия - Израиль), скрипач Дайшин Кашимото (Япония) и пианистка Мария Меерович (Бельгия) выступят 28 марта в Малом зале Филармонии с совместным концертом.

Усилиями «Берин Арт Менеджмент» три виртуозных исполнителя соберутся на одной сцене, чтобы представить петербургской публике высококлассное исполнение классических произведений известных композиторов. В программе концерта прозвучат произведения Шумана - Адажио и Алегро, соч.70, «Арабески», соч.18, Лист «Посвящение», Три фантастические пьесы, соч.73, а также произведения Брамса - Соната для скрипки и фортепиано №2 ля мажор, соч.100, Трио для фортепиано, скрипки и валторны ми-бемоль мажор, соч.40.

Сергей Накаряков - сегодня один из самых известных трубачей в мире. Он добился впечатляющего успеха, смело нарушая устоявшиеся правила исполнения классической музыки на трубе.

После выступления на Кросхольм-фестивале в возрасте 13 лет, Сергей был назван финской прессой «Паганини трубы». А в 1997 году издание Music und Theater назвало Сергея Накарякова «Карузо трубы», отметив необыкновенную тембральную яркость его игры.

Обладая огромным репертуаром, Накаряков постоянно расширяет его, создавая собственные переложения различных произведений для трубы. Также он играет на флюгельгорне.

В настоящее время Сергей Накаряков играет в самых престижных залах мира, включая Голливуд-боул в Лос-Анджелесе, Линкольн-центр в Нью-Йорке, Королевский Фестиваль-холл и Королевский Альберт-холл в Лондоне; выступает на фестивалях во многих европейских странах. Каждый год он совершает многодневное турне по Японии. Также Сергей Накаряков часто выступает в США с сольными концертами и в сотрудничестве с всемирно известными музыкантами, оркестрами и дирижерами.

Дайшин Кашимото - широко известен как камерный музыкант. Его партнерами по камерному ансамблю были такие выдающиеся исполнители как Юрий Башмет, Гидон Кремер, Миша Майский, Жерар Коссе, Эрик Ле Саж, Эмманюэль Паю и Итамар Голан. Среди его важнейших ангажементов в этой области - ежегодные камерные концерты с Мунг Вун Чунгом в Японии и Корее, фестиваль La Folle Journée в Нанте, тур по городам Японии с Итамаром Голаном, дуэтный концерт с пианистом Константином Лифшицем на Дрезденском музыкальном фестивале.

Дайшин Кашимото является эксклюзивным артистом звукозаписывающей фирмы Sony Classical и выпустил несколько альбомов для этого лейбла. Скрипач является призером нескольких крупных международных конкурсов.

Мария Меерович - родилась в Санкт-Петербурге. В возрасте 8 лет она уже выступала в Санкт-Петербургской филармонии. Мария училась в Государственной консерватории имени Римского-Корсакого. В 1990 году, после получения стипендии фонда “Fonds Alex de Vries”- Y. Menuhin Foundation, она переехала в Бельгию, окончила Королевскую консерваторию города Антверпена, и сразу же приступила к педагогической деятельности в этом же институте.

Мария является лауреатом первых премий конкурсов Дж.Б.Виотти (Италия) и Ч.Хеннена (Голландия), выступала в таких известных залах, как Концертгебау (Амстердам), Theatre des Champs Elysees (Париж), Opera City Hall (Токио), Teatro Municipal (Рио де Жанейро), National Center of the Performing Arts (Пекин). Принимала участие в фестивалях Шлезвиг-Гольштейн, Бад-Киссинген (Германия), фестивалях Марты Аргерих в Беппу (Япония) и Лугано (Швейцария), фестивали в Экс ан Провансе и Бовэ (Франция), Нью-Порт (США), и многих других. Её партнёрами были такие известные музыканты как Пинхас Цукерман, Дора Шварцберг, Борис Березовский, Максим Венгеров и другие.

Концерт идет с антрактом.

Сергей Накаряков
Труба


Один из самых известных трубачей в мире, Сергей Накаряков добился впечатляющего успеха, смело нарушая устоявшиеся правила исполнения классической музыки на трубе.

После выступления на фестивале в Кросхольме в возрасте 13 лет, Сергей Накаряков был назван финской прессой «Паганини трубы». А в 1997 году издание Music und Theater назвало Сергея Накарякова «Карузо трубы», отметив необыкновенную тембральную яркость его игры.

Обладая огромным репертуаром, Сергей Накаряков постоянно расширяет его, создавая собственные переложения различных произведений для трубы. Также он играет на флюгельгорне.

Сергей Накаряков родился в Горьком (Нижний Новгород) в 1977 году. Очень рано начал обучаться игре на фортепиано. После аварии, произошедшей в 1986 году, он оставил занятия фортепиано и с девяти лет начал учиться игре на трубе под руководством своего отца. Практически сразу он обратил на себя внимание, выступая на различных музыкальных конкурсах молодых исполнителей. В 1991 году он добился большого успеха на Фестивале Иво Погорелича в Бад-Ворисхофене. В августе того же года он дебютировал с Литовским камерным оркестром на фестивале в Зальцбурге, а через год был приглашен на Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, где удостоился награды Prix Davidoff.

В настоящее время Сергей Накаряков играет в самых престижных залах мира, включая Голливуд-боул в Лос-Анджелесе, Линкольн-центр в Нью-Йорке, Королевский Фестиваль-холл и Королевский Альберт-холл в Лондоне; выступает на фестивалях во многих европейских странах. Каждый год он совершает многодневное турне по Японии. Также Сергей Накаряков часто выступает в США с сольными концертами и в сотрудничестве с всемирно известными музыкантами, оркестрами и дирижерами. Сольные концерты он обычно дает в сопровождении своей сестры – пианистки Веры Накаряковой или бельгийской пианистки Марии Меерович.

В 2002 году Сергей Накаряков получил награду немецкого государственного телеканала ZDF ECHO Klassik от немецкойPhono-Academy как лучший инструменталист года. Специально для артиста Йорг Видман написал Концерт для трубы с оркестром Ad absurdum, мировая премьера которого состоялась при участии Мюнхенского камерного оркестра в 2006 году. Позднее концерт был исполнен при участии Симфонического оркестра Би-би-си под управлением Иржи Белоглавека в лондонском Барбикан-холл.

Великолепные отзывы публики и критики получили записи Сергея Накарякова на фирме TELDEC CLASSICS INTERNATIONAL (WARNER), эксклюзивным артистом которой он является с 15 лет. Среди них – записи наиболее известных концертов для трубы, а также два сольных альбома с музыкой Бизе, Паганини, Де Фальи, Гершвина и Римского-Корсакова. Диск «Элегии» (Elègie), записанный вместе с Верой Накаряковой, включает знаменитые романтические произведения для голоса и фортепиано, аранжированные для трубы и фортепиано. Диск «Концерты для трубы», представляющий скрипичные концерты Гайдна, Мендельсона и Хоффмайстера в переложении для трубы и флюгельгорна, получил от французского журнала Repertoire наивысшую оценку.
Альбом NO LIMIT награжден призомRTL d’Or. Диски From Moscow with love… с концертами русской музыки и Echoes from the past – последние под этим лейблом.

Свой четвертый концерт с ереванским симфоническим оркестром отыграл знаменитый трубач-виртуоз Сергей Накаряков (Израиль). Но праздник был бы неполным, если бы одна из талантливых пианисток современной классической музыки – обворожительная Мария Меерович (Бельгия) – не составила бы компанию в вечернем пятничном музыкальном празднестве. Программа концерта была составлена более чем продуманно: открытие состоялось гармоничным концертом Гайдна для виолончели (C-dur), переложенным для трубы, после чего последовали глубокие и головокружительные мелодии Шостаковича – концерт для пианино, трубы и струнного оркестра. Кульминацией стала армянская премьера Симфонии №3 Брукнера, а руководил всем этим признанный маэстро из Южной Кореи – дирижер Джонг Викторин Ю. Одним словом – публика с трудом сдерживала свои эмоции, а таких аплодисментов удостаивались далеко не все выступающие в зале Ереванской филармонии.

Как вам публика? Какие впечатления?

Сергей: Замечательная теплая публика. Такое ощущение, как будто в зале все друзья. Словно одна большая семья.

Мария: Публика очень хорошо чувствует. Я второй раз в Армении, и уже второй концерт публика так же тонко реагирует на музыку.

У вас есть своя особая публика? Какими качествами она должна обладать, чтобы и вы получали удовольствие от выступления?

Мария : Та публика, которая есть здесь. Или, например, в Италии. Вот на сегодняшнем концерте я сыграла на бис произведение Скрябина, и публика отреагировала так, как мне хотелось. Моя публика более камерная, та, которая любит более утонченную музыку. Может прозвучать пафосно, но моя публика любит идущую от сердца музыку.

Сергей : Самый важный критерий - чтобы люди в зале получали удовольствие от музыки. В конце концов, не так важно, в какой стране, и не важно - полный зал или нет. Главное - чтобы зрители приходили получать удовольствие от музыки. В Ереване я играю в четвертый раз, и если бы первый раз не пошло так, как надо, то и второго раза не было. Здесь всегда очень теплая публика. Мне также нравится играть в России, в Европе. В Японии и в Америке по-своему интересно и хорошо.

Как получилось, что вы снова в Армении? Чья это инициатива?

Сергей : Мы договаривались с Эдуардом Топчяном, руководителем Филармонического оркестра Армении, о концерте в Армении. Хотелось привезти новое произведение, которое здесь еще не исполнялось по крайней мере мной.

Мария : Для меня это стало еще одной возможностью посетить Кавказ. На Кавказе я провела некоторую часть детства, мои бабушка с дедушкой жили в Сухуми, у меня в Ереване тоже родные. Для меня это возвращение в атмосферу детства.

Сергей, как получилось, что вы выбрали именно трубу в качестве основного инструмента? Это довольно редкое явление.

Сергей : Этот инструмент мне предложил папа, и предложение мне очень понравилось. Между прочим, сегодняшние композиции были обработаны опять же моим отцом.

Мария : Кстати, у нас с Сергеем есть такой проект - когда-нибудь поменяться местами… или, скорее, инструментами. Но это пока только в проекте.

А есть другие оркестры или музыканты, с которыми вы бы мечтали выступить или сотрудничать, неважно, живы они сейчас или нет?

Сергей: У меня никогда не было желания играть в оркестре. И до сих пор, как вы заметили, я не играю в оркестре: я играю с оркестром. Так мне уютнее.

Мария: Однозначно с Владимиром Горовицем. Он мой кумир, даже если я с какими-то вещами не соглашаюсь в его исполнении. Еще, наверное… столько народу, даже не знаю! Скажу так: я получаю большое удовольствие от игры с Сергеем. Мы очень хорошо чувствуем игру друг друга. И это не сыгранность. Даже с первого раза мы очень хорошо уловили правильную волну, что большая редкость.

Какую музыку, помимо классической, слушаете? Следите за современными музыкальными течениями - рэп, дабстеп, электронная музыка?..

Мария: Почему бы нет? Конечно, слежу. Из современной музыки, в первую очередь, это джаз, но поскольку у меня растет дочка, я иду в ногу со временем. Иначе просто невозможно: как ты можешь не слушать рэп или дабстеп, когда рядом новое поколение его слушает? Я считаю, что для того, чтобы музыкант развивался, нужно, чтобы он понимал любую музыку. Но одно не может не забавлять: по-моему, за последнее время ничего нового в музыке не придумали.

Сергей : А в моем случае скорее нет, чем да. Есть несколько поп-артистов, которые мне нравятся. Но они больше тяготят к джазу или другим жанрам, нежели к попу или перечисленным вами жанрам. Например, Стинг, Бьорк, Шадэ. Именно подобного рода музыка мне нравится.

Симфонический оркестр Ришон ле-Циона – два концерта под руководством Андреса Мустонена в рамках « MustonenFest . Таллинн-Тель-Авив 2016».
В концерте «Песнь трубы» 23 февраля (Тель-Авив), 2 марта (Реховот), 3 и 5 марта (Ришон ле-Цион) принимают участие трубач Сергей Накаряков и пианистка Мария Меерович. Концерты состоятся в рамках «
MustonenFest . Таллинн-Тель-Авив 2016».
Во второй программе 28 февраля в Тель-Авиве и 1 марта в Ришон ле-Ционе участвуют пианистка Астрид Бальцан, хор мальчиков Национальной оперы Эстонии, хор
Voces Musicales и солисты Национальной оперы Эстонии.

В программе концерта «Песнь трубы» – 3-я симфония Арво Пярта, Концерт для трубы, фортепиано и оркестра Шостаковича, Концерт для трубы и оркестра Юрия Арутюняна и 2-я симфония Бетховена.В программе «Гала-Концерта» – Верди. Увертюра к опере «Сила судьбы»; арии из произведений Верди, Доницетти, Франческо Чилеа; Моцарт - Laudate Dominom; Арво Пярт – Credo; Вайнберг – вариации на тему Моцарта; Бетховен – Фантазия до минор для фортепиано, хора и симфонического оркестра.
«Один из любимых в Израиле исполнителей, известный дирижер и скрипач из Эстонии Андрес Мустонен возвращается в Израиль и вновь выступает с Симфоническим оркестром Ришон ле-Циона и в этом сезоне после нашего столь удачного прошлогоднего сотрудничества, – говорит директор оркестра Ариэль Коэн. – Но на сей раз вместе с ним и оркестром на сцену выйдет выдающийся трубач Сергей Накаряков. Я предлагаю послушать его записи в youtube и уверен, что после этого слушатели ринутся покупать билеты. Сергей Накаряков также даст реситаль вместе с пианисткой Марией Меерович и я уверен, что это будет отдельная музыкальное запоминающее переживание. Программа же «Гала-Концерта» очень разнообразна – от «Фантазии для хора» Бетховена – красочного музыкального шедевра, предтечи его 9-й симфонии до произведений Пярта и Вайнберга. Андрес Мустонен сплел для нас необычное музыкальное сочетание из хоров, солистов и композитора из Эстонии вместе с оркестром, композитором и пианисткой из Израиля. И главное – это сплетение чудесной музыки, прекрасно подходящей для такого фестиваля как «MustonenFest. Таллинн-Тель-Авив».

Сергей Накаряков – один из самых известных трубачей в мире. Об этом музыканте говорят: «Он родился с трубой в руках». Божественный звук, феноменальное мастерство и не имеющая пределов виртуозность сделали молодого артиста мировой звездой. Он участвует в крупнейших международных акциях, записывается на лучших фирмах.Сергей Накаряков – уроженец Нижнего Новгорода, но давно уже обосновался во Франции. Каждое его выступление оборачивается незабываемым праздником для публики. Всякий, кто слышал Сергея Накарякова хоть однажды, захочет непременно услышать его вновь.

Сергей Накаряков. Фато: Thierry Cohen

Сергей Накаряков добился впечатляющего успеха, смело нарушая устоявшиеся правила исполнения классической музыки на трубе. После выступления на фестивале в Кросхольме в возрасте 13 лет, Сергей Накаряков был назван финской прессой «Паганини трубы». А в 1997 году издание Music und Theater назвало Сергея Накарякова «Карузо трубы», отметив необыкновенную тембральную яркость его игры.

Обладая огромным репертуаром, Сергей Накаряков постоянно расширяет его, создавая собственные переложения различных произведений для трубы. Также он играет на флюгельгорне.

Сергей Накаряков родился в Горьком (Нижний Новгород) в 1977 году. Очень рано начал обучаться игре на фортепиано. После аварии, произошедшей в 1986 году, он оставил занятия фортепиано и с девяти лет начал учиться игре на трубе под руководством своего отца. Практически сразу он обратил на себя внимание, выступая на различных музыкальных конкурсах молодых исполнителей. В 1991 году он добился большого успеха на Фестивале Иво Погорелича в Бад-Ворисхофене. В августе того же года он дебютировал с Литовским камерным оркестром на фестивале в Зальцбурге, а через год был приглашен на Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, где удостоился награды Prix Davidoff.

В настоящее время Сергей Накаряков играет в самых престижных залах мира, включая Голливуд-боул в Лос-Анджелесе, Линкольн-центр в Нью-Йорке, Королевский Фестиваль-холл и Королевский Альберт-холл в Лондоне; выступает на фестивалях во многих европейских странах. Каждый год он совершает многодневное турне по Японии. Также Сергей Накаряков часто выступает в США с сольными концертами и в сотрудничестве с всемирно известными музыкантами, оркестрами и дирижерами. Сольные концерты он обычно дает в сопровождении своей сестры – пианистки Веры Накаряковой или бельгийской пианистки Марии Меерович.

Мария Меерович – замечательная пианистка, представительница санкт-петербургской фортепианной школы, с мягким, певучим звуком, вдумчивой, естественной манерой. Меерович живет в Бельгии. Ее творческому союзу Сергеем Накаряковым уже 11 лет.

Мария Меерович. Фото: Thierry Cohen

Мария Меерович родилась в Санкт-Петербурге. В восьмилетнем возрасте уже выступала в Санкт-Петербургской филармонии. Училась в Санкт-Петербургской консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова. В 1990 году, после получения стипендии фонда “Fonds Alex de Vries”- Y. Menuhin Foundation, Мария переехала в Бельгию, окончила Королевскую консерваторию города Антверпена, и сразу же приступила к педагогической деятельности в этом же институте.
Мария – лауреат первых премий конкурсов Дж.Б.Виотти (Италия) и Ч.Хеннена (Голландия), выступала в таких известных залах, как Концертгебау (Амстердам), Theatre des Champs Elysees (Париж), Opera City Hall (Токио), Teatro Municipal (Рио де Жанейро), National Center of the Performing Arts (Пекин). Принимала участие в фестивалях Шлезвиг-Гольштейн, Бад-Киссинген (Германия), фестивалях Марты Аргерих в Беппу (Япония) и Лугано (Швейцария), фестивалях в Экс ан Провансе и Бовэ (Франция), Нью-Порт (США), и многих других.

Фотографии предоставлены пресс-службой фестиваля «MustonenFest . Таллинн-Тель-Авив 2016» и Симфонического оркестра Ришон ле-Циона. Заглавное фото Mait Jüriado Эстонский хор Voces Musicales