След дълго пътуване Персей стигна до царството на Кефей, което се намираше в Етиопия на брега на океана. Там, на една скала, близо до морския бряг, той видя красивата Андромеда, дъщеря на цар Кефей, окована. Тя трябваше да изкупи вината на майка си Касиопея. Касиопея разгневила морските нимфи. Горда с красотата си, тя каза, че тя, царица Касиопея, е най-красивата от всички. Нимфите се ядосаха и помолиха бога на моретата Посейдон да накаже Кефей и Касиопея. Посейдон изпратил, по молба на нимфите, чудовище като гигантска риба. Изплува от дълбините на морето и опустоши владенията на Кефей. Кралството на кафето се изпълни с плач и стенания. Най-накрая той се обърна към оракула на Зевс Амон и попита как може да се отърве от това нещастие. Оракулът даде следния отговор:
- Дайте дъщеря си Андромеда да бъде разкъсана на парчета от чудовището и тогава наказанието на Посейдон ще приключи.
Хората, след като научиха отговора на оракула, принудиха царя да прикове Андромеда към скала край морето. Бледа от ужас, Андромеда стоеше в подножието на скалата в тежки вериги; Тя гледаше към морето с неизразим страх, очаквайки да се появи чудовище и да я разкъса на парчета. Сълзи се търкаляха от очите й, ужас я обземаше само при мисълта, че ще умре в разцвета на красивата си младост, пълна със сила, без да е изпитала радостите на живота. Персей я видя. Той щеше да я вземе за прекрасна статуя от бял парийски мрамор, ако морският вятър не беше развеял косите й и едри сълзи не бяха капнали от красивите й очи. Младият герой я гледа с наслада и в сърцето му пламва силно чувство на любов към Андромеда. Персей бързо слезе при нея и я попита нежно:
- О, кажи ми, хубава девойко, чия е тази страна, кажи ми името си! Кажи ми защо си окован за скалата тук?
Андромеда обясни за чия вина трябва да страда. Красивата девойка не иска героят да си помисли, че тя изкупва собствената си вина. Андромеда още не беше завършила разказа си, когато морските дълбини започнаха да бълбукат и сред бушуващите вълни се появи чудовище. То вдигна високо глава с огромната си отворена уста. Андромеда изпищя силно от ужас. Обезумели от мъка, Кефей и Касиопея изтичаха до брега. Те плачат горчиво, прегръщайки дъщеря си. За нея спасение няма!
Тогава синът на Зевс, Персей, проговори:
„Все още ще имате много време да пролеете сълзи, ще има малко време само за да спасите дъщеря си.“ Аз съм син на Зевс, Персей, който уби горгоната Медуза, оплетена със змии. Дайте ми дъщеря си Андромеда за жена и аз ще я спася.
Кефей и Касиопея с радост се съгласиха. Те бяха готови на всичко, за да спасят дъщеря си. Кефей дори му обещал цялото царство като зестра, само ако спаси Андромеда. Чудовището вече е близо. Бързо се приближава до скалата, прорязвайки вълните с широките си гърди, като кораб, който се носи през вълните, сякаш на криле, от ударите на веслата на могъщи млади гребци. Чудовището не беше по-далеч от полета на стрела, когато Персей излетя високо във въздуха. Сянката му падна в морето и чудовището се втурна с ярост към сянката на героя. Персей смело се втурна отвисоко към чудовището и заби извития си меч дълбоко в гърба му. Чувствайки сериозна рана, чудовището се издигна високо във вълните; бие се в морето, като глиган, заобиколен от глутница кучета, които лаят яростно; първо се потапя дълбоко във водата, след това отново изплува. Чудовището лудо удря водата с рибената си опашка и хиляди пръски летят до самите върхове на крайбрежните скали. Морето се покри с пяна. Отваряйки устата си, чудовището се втурва към Персей, но със скоростта на чайка той излита в крилатите си сандали. Той нанася удар след удар. Кръв и вода бликнаха от устата на чудовището, ударено до смърт. Крилата на сандалите на Персей са мокри, едва удържат героя във въздуха. Могъщият син на Данай бързо се втурна към скалата, която стърчеше от морето, сграбчи я с лявата си ръка и заби меча си три пъти в широките гърди на чудовището. Ужасната битка свърши. Радостни писъци нахлуват от брега. Всички възхваляват могъщия герой. Оковите бяха свалени от красивата Андромеда и, празнувайки победата, Персей води булката си в двореца на баща й Кефей.
След дълго пътуване Персей стигна до царството на Кефей, което се намираше в Етиопия на брега на океана. Там, на една скала, близо до морския бряг, той видя красивата Андромеда, дъщеря на цар Кефей, окована. Тя трябваше да изкупи вината на майка си Касиопея. Касиопея разгневила морските нимфи. Горда с красотата си, тя каза, че тя, царица Касиопея, е най-красивата от всички. Нимфите се ядосаха и помолиха бога на моретата Посейдон да накаже Кефей и Касиопея. Посейдон изпратил, по молба на нимфите, чудовище като гигантска риба. Изплува от дълбините на морето и опустоши владенията на Кефей. Кралството на кафето се изпълни с плач и стенания. Най-накрая той се обърна към оракула на Зевс Амон и попита как може да се отърве от това нещастие. Оракулът даде следния отговор:
„Дайте дъщеря си Андромеда да бъде разкъсана на парчета от чудовището и тогава наказанието на Посейдон ще приключи.“
Хората, след като научиха отговора на оракула, принудиха царя да прикове Андромеда към скала край морето. Бледа от ужас, Андромеда стоеше в подножието на скалата в тежки вериги; Тя гледаше към морето с неизразим страх, очаквайки да се появи чудовище и да я разкъса на парчета. Сълзи се търкаляха от очите й, ужас я обземаше само при мисълта, че ще умре в разцвета на красивата си младост, пълна със сила, без да е изпитала радостите на живота. Персей я видя. Той щеше да я вземе за прекрасна статуя от бял парийски мрамор, ако морският вятър не беше развеял косите й и едри сълзи не бяха капнали от красивите й очи. Младият герой я гледа с наслада и в сърцето му пламва силно чувство на любов към Андромеда. Персей бързо слезе при нея и я попита нежно:
- О, кажи ми, хубава девойко, чия е тази страна, кажи ми името си! Кажи ми защо си окован за скалата тук?
Андромеда обясни за чия вина трябва да страда. Красивата девойка не иска героят да си помисли, че тя изкупва собствената си вина. Андромеда още не беше завършила разказа си, когато морските дълбини започнаха да бълбукат и сред бушуващите вълни се появи чудовище. То вдигна високо глава с огромната си отворена уста. Андромеда изпищя силно от ужас. Обезумели от мъка, Кефей и Касиопея изтичаха до брега. Те плачат горчиво, прегръщайки дъщеря си. За нея спасение няма!
Тогава синът на Зевс, Персей, проговори:
„Все още ще имате много време да пролеете сълзи, ще има малко време само за да спасите дъщеря си.“ Аз съм син на Зевс, Персей, който уби горгоната Медуза, оплетена със змии. Дайте ми дъщеря си Андромеда за жена и аз ще я спася.
Кефей и Касиопея с радост се съгласиха. Те бяха готови на всичко, за да спасят дъщеря си. Кефей дори му обещал цялото царство като зестра, само ако спаси Андромеда. Чудовището вече е близо. Бързо се приближава до скалата, прорязвайки вълните с широките си гърди, като кораб, който се носи през вълните, сякаш на криле, от ударите на веслата на могъщи млади гребци. Чудовището не беше по-далеч от полета на стрела, когато Персей излетя високо във въздуха. Сянката му падна в морето и чудовището се втурна с ярост към сянката на героя. Персей смело се втурна отвисоко към чудовището и заби извития си меч дълбоко в гърба му. Чувствайки сериозна рана, чудовището се издигна високо във вълните; бие се в морето, като глиган, заобиколен от глутница кучета, които лаят яростно; първо се потапя дълбоко във водата, след това отново изплува. Чудовището лудо удря водата с рибената си опашка и хиляди пръски летят до самите върхове на крайбрежните скали. Морето се покри с пяна. Отваряйки устата си, чудовището се втурва към Персей, но със скоростта на чайка той излита в крилатите си сандали. Той нанася удар след удар. Кръв и вода бликнаха от устата на чудовището, ударено до смърт. Крилата на сандалите на Персей са мокри, едва удържат героя във въздуха. Могъщият син на Данай бързо се втурна към скалата, която стърчеше от морето, сграбчи я с лявата си ръка и заби меча си три пъти в широките гърди на чудовището. Ужасната битка свърши. Радостни писъци нахлуват от брега. Всички възхваляват могъщия герой. Оковите бяха свалени от красивата Андромеда и, празнувайки победата, Персей води булката си в двореца на баща й Кефей.
КАКВО СА КАЗВАЛИ ДРЕВНИТЕ ГЪРЦИ ЗА МЕЧКИТЕ УРСИ?
Има много легенди за Голямата и Малката мечка. Ето един от тях. Имало едно време цар Ликаон, който управлявал страната на Аркадия, имал дъщеря на име Калисто. Нейната красота беше толкова необикновена, че тя рискува да се състезава с Хера, богинята и съпруга на всемогъщия върховен бог Зевс. Ревнивата Хера в крайна сметка отмъсти на Калисто: използвайки свръхестествената си сила, тя я превърна в грозна мечка. Когато един ден синът на Калисто, младият Аркад, връщайки се от лов, видя див звяр на вратата на къщата си, той, без да подозира нищо, почти уби майка си мечка. Зевс предотврати това - той държеше ръката на Аркад и взе Калисто завинаги на небето си, превръщайки го в красиво съзвездие - Голямата мечка. По същото време любимото куче на Калисто също се трансформира в Малката мечка. Аркад също не остана на Земята: Зевс го превърна в съзвездието Воловар, обречен вечно да пази майка си в небесата. Главната звезда на това съзвездие се нарича Арктур, което означава „пазител на мечката“. Голямата и Малката мечка са незалязващи съзвездия, най-видими в северното небе. Има още една легенда за околополярните съзвездия. Страхувайки се от злия бог Кронос, който поглъщаше бебета, майката на Зевс Рея скри новороденото си в пещера, където беше хранено, освен от козата Амалтея, от две мечки - Мелиса и Хелика, които впоследствие бяха поставени на небето за това. Мелиса понякога се нарича Киносура, което означава „кучешка опашка“. В легендите на различни народи Голямата мечка често се нарича колесница, каруца или просто седем бика. До звездата Мизар (от арабската дума за „кон“) - втората или средна звезда в дръжката на кофата на Голямата мечка - звездата Алкор (на арабски това означава „конник“, „ездач“) е едва видими. Тези звезди могат да се използват за тестване на зрението ви; всяка звезда трябва да се вижда с просто око.
КАК ПЕРСЕЙ СПАСИ АНДРОМЕДА
Имената на звездното небе отразяват мита за героя Персей. Имало едно време, според древните гърци, Етиопия била управлявана от цар на име Цефей и царица на име Касиопея. Единствената им дъщеря беше красивата Андромеда. Кралицата много се гордеела с дъщеря си и един ден имала неблагоразумието да се похвали с красотата си и красотата на дъщеря си пред митичните обитатели на морето - нереидите. Те бяха много ядосани, защото вярваха, че са най-красивите на света. Нереидите се оплакали на баща си, бога на моретата Посейдон, за да накаже Касиопея и Андромеда. И могъщият владетел на моретата изпрати огромно морско чудовище - Кит - в Етиопия. От устата на Кийт избухна огън, от ушите му се изля черен дим, а опашката му беше покрита с остри шипове. Чудовището опустоши и изгори страната, заплашвайки смъртта на целия народ. За да успокоят Посейдон, Цефей и Касиопея се съгласиха да предадат любимата си дъщеря, за да бъде погълната от чудовището. Красавицата Андромеда била прикована към крайбрежна скала и кротко очаквала съдбата си. И по това време, на другия край на света, един от най-известните легендарни герои - Персей - извърши необикновен подвиг. Той влезе в острова, където живееха горгони - чудовища в образа на жени, които имаха змии вместо коса. Погледът на горгоните беше толкова страшен, че всеки, който се осмели да погледне в очите им, моментално се вкаменяваше. Но нищо не можело да спре безстрашния Персей. Улавяйки момента, когато горгоните заспаха. Персей отсякъл главата на една от тях – най-важната, най-страшната – горгоната Медуза. В същия момент от огромното тяло на Медуза излетя крилатият кон Пегас. Персей скочи на Пегас и се втурна към родината си. Летейки над Етиопия, той забеляза Андромеда, прикована към скала, която щеше да бъде сграбчена от ужасния Кит. Смелият Персей влезе в битка с чудовището. Тази борба продължи дълго време. Магическите сандали на Персей го вдигнаха във въздуха и той заби извития си меч в гърба на Кийт. Китът изрева и се втурна към Персей. Персей насочи смъртоносния поглед на отсечената глава на Медуза, която беше прикрепена към неговия щит, към чудовището. Чудовището се вкамени и се удави, превръщайки се в остров. И Персей освободи Андромеда от оковите и я доведе в двореца на Цефей. Възхитеният крал даде Андромеда за жена на Персей. В Етиопия веселият празник продължи много дни. И оттогава в небето горят съзвездията Касиопея, Цефей, Андромеда и Персей. На звездната карта ще намерите съзвездието Кит, Пегас. Ето как древните митове за Земята намериха своето отражение в небето.
След дълго пътуване Персей стигна до царството на Кефей, което се намираше в Етиопия на брега на океана. Там, на една скала, близо до морския бряг, той видя красивата Андромеда, дъщеря на цар Кефей, окована. Тя трябваше да изкупи вината на майка си Касиопея. Касиопея разгневила морските нимфи. Горда с красотата си, тя каза, че тя, царица Касиопея, е най-красивата от всички. Нимфите се ядосаха и помолиха бога на моретата Посейдон да накаже Кефей и Касиопея. Посейдон изпратил, по молба на нимфите, чудовище като гигантска риба. Изплува от дълбините на морето и опустоши владенията на Кефей. Кралството на кафето се изпълни с плач и стенания. Най-накрая той се обърна към оракула на Зевс Амон и попита как може да се отърве от това нещастие. Оракулът даде следния отговор:
„Дайте дъщеря си Андромеда да бъде разкъсана на парчета от чудовището и тогава наказанието на Посейдон ще приключи.“
Хората, след като научиха отговора на оракула, принудиха царя да прикове Андромеда към скала край морето. Бледа от ужас, Андромеда стоеше в подножието на скалата в тежки вериги; Тя гледаше към морето с неизразим страх, очаквайки да се появи чудовище и да я разкъса на парчета. Сълзи се търкаляха от очите й, ужас я обземаше само при мисълта, че ще умре в разцвета на красивата си младост, пълна със сила, без да е изпитала радостите на живота. Персей я видя. Той щеше да я вземе за прекрасна статуя от бял парийски мрамор, ако морският вятър не беше развеял косите й и едри сълзи не бяха капнали от красивите й очи. Младият герой я гледа с наслада и в сърцето му пламва силно чувство на любов към Андромеда. Персей бързо слезе при нея и я попита нежно:
- О, кажи ми, хубава девойко, чия е тази страна, кажи ми името си! Кажи ми защо си окован за скалата тук?
Андромеда обясни за чия вина трябва да страда. Красивата девойка не иска героят да си помисли, че тя изкупва собствената си вина. Андромеда още не беше завършила разказа си, когато морските дълбини започнаха да бълбукат и сред бушуващите вълни се появи чудовище. То вдигна високо глава с огромната си отворена уста. Андромеда изпищя силно от ужас. Обезумели от мъка, Кефей и Касиопея изтичаха до брега. Те плачат горчиво, прегръщайки дъщеря си. За нея спасение няма!
Тогава синът на Зевс, Персей, проговори:
„Все още ще имате много време да пролеете сълзи, ще има малко време само за да спасите дъщеря си.“ Аз съм син на Зевс, Персей, който уби горгоната Медуза, оплетена със змии. Дайте ми дъщеря си Андромеда за жена и аз ще я спася.
Кефей и Касиопея с радост се съгласиха. Те бяха готови на всичко, за да спасят дъщеря си. Кефей дори му обещал цялото царство като зестра, само ако спаси Андромеда. Чудовището вече е близо. Бързо се приближава до скалата, прорязвайки вълните с широките си гърди, като кораб, който се носи през вълните, сякаш на криле, от ударите на веслата на могъщи млади гребци. Чудовището не беше по-далеч от полета на стрела, когато Персей излетя високо във въздуха. Сянката му падна в морето и чудовището се втурна с ярост към сянката на героя. Персей смело се втурна отвисоко към чудовището и заби извития си меч дълбоко в гърба му. Чувствайки сериозна рана, чудовището се издигна високо във вълните; бие се в морето, като глиган, заобиколен от глутница кучета, които лаят яростно; първо се потапя дълбоко във водата, след това отново изплува. Чудовището лудо удря водата с рибената си опашка и хиляди пръски летят до самите върхове на крайбрежните скали. Морето се покри с пяна. Отваряйки устата си, чудовището се втурва към Персей, но със скоростта на чайка той излита в крилатите си сандали. Той нанася удар след удар. Кръв и вода бликнаха от устата на чудовището, ударено до смърт. Крилата на сандалите на Персей са мокри, едва удържат героя във въздуха. Могъщият син на Данай бързо се втурна към скалата, която стърчеше от морето, сграбчи я с лявата си ръка и заби меча си три пъти в широките гърди на чудовището. Ужасната битка свърши. Радостни писъци нахлуват от брега. Всички възхваляват могъщия герой. Оковите бяха свалени от красивата Андромеда и, празнувайки победата, Персей води булката си в двореца на баща й Кефей.
Персей и Андромеда (митът на древна Гърция)
Персей лети високо в небето, но сега светлият ден наближава вечерта и Хелиос насочва златната си колесница към залеза. Богинята на нощта е на път да заеме мястото му, оправяйки тъмните си дрехи. Време е Персей да помисли за почивка. Той слезе по-ниско на земята и видя град на скалистия бряг на Океана. Тук той реши да остане през нощта.
Персей кацна, събу крилатите си сандали и се огледа. Изведнъж той чува жални викове от морето. Младият мъж бързо изтича натам и видя такава картина. На самия бряг на морето девойка с невиждана красота стои прикована към скала и плаче с горчиви сълзи. Персей се приближил до момичето и я попитал:
„Кажи ми, прекрасна девойко, защо си толкова жестоко наказана и що за страна е тази, в която съм попаднал?“
Момичето започна да разказва на Персей своята горчива история:
– Страната, в която се намирате сега, се казва Етиопия. Тук живеех в къщата на родителите си, без да познавам тревоги и скърби.Момичето млъкна, сълзите отново потекоха от прекрасните й очи. След като се овладя малко, тя продължи тъжната си история, от която Персей научи всичко, което се случи тук.
Андромеда - това беше името на момичето - беше единствената дъщеря на етиопския цар Кефей и съпругата му Касиопея. Те живееха в щастие и радост в своята топла, плодородна страна и това винаги щеше да продължи. Но царица Касиопея много се гордееше с красотата си и каза на всички, че няма по-красива жена на света от нея. Кефей беше съгласен с жена си във всичко и също я смяташе за най-красивата от всички. Морските нимфи им се ядосаха за това и убедиха бога на моретата Посейдон да накаже Кефей и Касиопея.
Посейдон изпратил ужасно чудовище, огромно и ужасно, до бреговете на Етиопия. Чудовище изплува от дълбините на морето и опустоши страната на Кефей. Някога щастливата и безгрижна Етиопия се изпълни с плач и стенания. Хората не знаеха как да се спасят от такова наказание и крещяха жално, подготвяйки се за ужасна смърт.
Тогава Цефей се обърна към оракула на Зевс и го попита какво трябва да направят, за да се спасят от това наказание.
„Наказанието на Посейдон ще приключи само ако дадеш единствената си дъщеря Андромеда да бъде разкъсана на парчета от чудовището“, отговори му оракулът.
Кефей беше ужасен от отговора и в началото не каза на никого за това. Но гигантските риби продължиха да опустошават страната, хората се молеха на краля да ги спаси и тогава Кефей нямаше друг избор, освен да каже на всички какво му каза оракулът. Той се надяваше, че хората ще се смилят над Андромеда и няма да я предадат, за да бъде разкъсана на парчета от чудовището. Но надеждите му не бяха предопределени да се сбъднат. Хората решили, че царската дъщеря трябва да изкупи вината на майка си.
И сега Андромеда, бледа и трепереща от ужас, стои прикована към скала и очаква своята ужасна съдба. Сърцето на Персей се свило от жалост към красивото момиче. Той се влюбил в нея още щом я видял и сега бил готов на всичко, за да я спаси от страданието.
Тогава градските порти се отворили и от тях с плач и ридания излезли родителите на нещастното момиче. Персей се обърна към тях с думите:
„Сега не е време да роним сълзи, трябва да помислим как да спасим едно невинно момиче. Аз съм Персей - синът на Зевс. Дайте ми Андромеда за моя жена и аз ще спася нея и страната ви от това наказание.
Веднага щом Персей имаше време да изрече тези думи, морето започна да се вълнува и от дълбините на морето се появи огромно чудовище. То бързо се приближаваше до брега и вече бе отворило ужасната си паст, готвейки се да разкъса нещастната Андромеда на парчета. Андромеда изкрещя от ужас, Кефей и Касиопея се втурнаха на колене пред Персей:
- О, славен и безстрашен младеж! Умоляваме те, спаси нашата нещастна дъщеря и ще я приемеш за жена, а с нея ще ти дадем цялото си кралство като зестра.
Морето бушува, солени потоци вода поглъщат краката на Андромеда и ужасно чудовище вече е до нея. И в този момент Персей полита във въздуха, хвърля се отгоре на гигантската риба и забива с размах извития меч на Хермес в гърба й.
Чудовището се изстреля в смъртоносно хвърляне, опитвайки се да хване Персей. Но той успява да грабне смъртоносния си меч и отново го забива в гърба на могъщата риба. Раненото чудовище се втурва през морето, след това отива дълбоко в бездната, след това шумно изплува на повърхността на морето, вдига водата с мощната си опашка, солени пръски летят във всички посоки. Крилатите сандали на Персей са мокри и той едва се задържа във въздуха. Младежът излетял до висока скала, сграбчил я с една ръка, а с другата забил меч в гърдите на гигантска риба и накрая я убил. При последното хвърляне тя се стрелна встрани и след това бавно започна да се потапя в морските дълбини.
Радостни викове изпълниха морския бряг. Хората избягаха от града и свалиха тежките окови на Андромеда. И тогава се появи Персей. Той хвана красивата си невеста за ръка и я поведе към двореца на Кефей.
