Руският език в училище може би може да се счита за един от най-важните предмети, чието незнание може да остави сериозен отпечатък върху бъдещия живот на човек. Но как да повишим интереса на децата към него? Как да улесним разбирането на толкова трудни и объркващи на пръв поглед правила? Редовен брой, посветен на руския език, ще помогне за това. Интересни факти, забавни истории за произхода на думите, „гафове“ от есета - всичко това ще дойде на помощ и ще направи руския наистина роден език за учениците.
За какво може да ви разкаже един стенен вестник?
Училищният стенен вестник, посветен на руския език, трябва да стане не само констатация на факти, но и начин на комуникация. Оставете учениците да задават въпроси, оставяйки ги в специален джоб, носете бележките си (можете да въведете някакъв вид насърчение за такава дейност) и участвайте в състезания.
- Знаете ли, че в руския език има одушевени съществителни от среден род: „дете“, „животно“ и „чудовище“?
- Единственото пълно прилагателно в руския език, което има една сричка, е думата „зло“.
- Глаголът „изнасям“ е единствената дума в нашия език, която няма корен. Счита се, че тук е нула и се редува с -it (извадете - извадете).
„Всеки чужденец, който твърди, че знае руски език перфектно, може да бъде тестван. Поканете го да преведе следното изречение (чудя се дали вие самите ще разберете за какво става дума?): „Косен с коса“. И ако в резултат чужденец каже нещо като: „Човек с крив инструмент коси тревата“, тогава той наистина може да се счита за експерт по „великия и могъщия“.
Но в края на тези бележки не забравяйте да попитате: „Знаете ли някакви забавни факти като този?“ Това ще стимулира интереса на децата към четенето и ще създаде начало на общуване.
Информация, за която може да разкаже стенен вестник
Един училищен стенен вестник може да се превърне в колекция от невероятни факти. Като тези, например:
- всички нецензурни думи преди 14 век. в Русия ги наричали „абсурдни глаголи“;
- в руския език има дума, състояща се от 46 букви - "хиляда деветстотин осемдесет и девет милиметра", а най-дългият предлог и в същото време най-дългата връзка е думата "съответно", състояща се от 14 букви;
- а думата „тъмнина” е била цифра, обозначаваща най-голямото известно количество – 10 хиляди.
Не по-малко интересна ще бъде информацията за раздела „Забавен руски език“ за съществителните с „отпадащи“ гласни. Ако отклоните думи като въшка, ден, лъв, чело, лъжа, пън, канавка, ръж, сън, шев и др., тогава в корените им няма да остане нито една гласна. И тъй като не всички думи са изброени, можете да поканите читателите да добавят към този списък.
Невероятна буква "Ъ"
Историята на 28-ата буква от руската азбука „ъ” е сложна и объркваща и може да стане тема на някой от броевете на вестника.
В старите времена това означаваше нещо много кратко, за което лингвистите все още спорят. По-късно, от около средата на 12-ти век, той се използва за разделяне на думи на срички и ред на отделни думи, докато се осъществи широко разпространеният преход към използването на интервали (към богоизбрания цар).
Но дори и след като се появиха интервали между думите, правилото остана в църковнославянската писменост: „ъ“ е буквата, показваща края на думата. Тоест всяка дума в руския език преди можеше да завършва само с гласна, й, ь или ъ (заложна къща, адрес, магазин за хранителни стоки). Представете си, писането на този абсолютно ненужен знак зае до 4% от текста!
Сега, в резултат на реформата на руския правопис, проведена през 1917-1918 г., се появи ново правило: непроизносимото „ъ“ е буква, която се използва само като разделителен знак между съгласна и гласна. Може да се намери на кръстопътя на префикс и корен (конгрес, прегръдка, разяждащ и т.н.) или да посочи йотизираното произношение на гласни в (инжекция, адютант и т.н.).
Но, разбира се, това не е всичко, което може да се каже за солидния знак.
Нека поговорим за добавките
Не е необходимо да събирате интересни факти за руския език за стенен вестник „от света“. В крайна сметка дори един напълно научен феномен от областта на лингвистиката може да се окаже изненадващ и забавен за обикновения читател. Например, добавки.
Всеки от носителите на езика може лесно да образува от всеки:
- пиша, написах,
- чета - чета,
- направи - направи,
- пея - пея,
- отидете - ... ходех.
Това "странно" несъответствие между корена на началната и производната форма се нарича суплетивно. Същите явления се срещат при образуване на сравнителна степен на някои прилагателни:
- смешно - по-смешно,
- умен - по-умен,
- топло - по-топло,
- добър - ... по-добър или лош - ... по-лош.
Същото може да се намери и при съществителните имена, например в думата „човек“ (множественото й число е „хора“, образувано от друг корен), в местоимението „аз“ (неговите косвени падежи „мен“, „мен“ и т.н. .. също имат различен корен).
Как се появи хулиган в Русия
Училищен стенен вестник на тема: „Руският език и неговата история“ може успешно да публикува интересни факти за произхода на някои думи. Ето пример за кратка бележка за това как думата „хулиган“ се появи на руски език.
Не е тайна, че хулиганът е човек, който се отдава на безчинства и не зачита закона, но фактът, че тази дума преди това е била английско фамилно име, вероятно малко хора знаят.
Да, да, на границата на 18-ти и 19-ти век. В Англия, в град Саутуърк, живееше едно много неприятно семейство, занимаващо се с бандитизъм и грабежи. Всички носеха едно и също фамилно име - Халиган. И скоро те станаха печално известни в цяла Англия. А за главата на този разбойнически клан, Патрик Халиган, дори имаше подигравателна песен, която с времето стана популярна в цяла Европа. За халиганите бяха нарисувани карикатури, написани пародии и тяхното фамилно име постепенно стана нарицателно не само в Англия, но и в Русия, където обаче беше донякъде модифицирано.
Противоречия в една и съща дума
Интересни факти за руския език за стенен вестник могат да бъдат избрани в огромни количества. Учениците вероятно ще бъдат любопитни да научат за такова невероятно явление в развитието на нашия език като енантиосемия - поляризация на значението на една дума. Тоест в една лексикална единица значенията могат да си противоречат и да се противопоставят едно на друго. Преценете сами - добре познатата дума "безценен" съдържа две понятия наведнъж:
1) нещо, което няма цена;
2) нещо, което има много висока цена.
Какво има предвид човек, когато казва: „Слушах лекцията“? Че я е слушал внимателно или, обратно, че никога не е чувал нищо? Глаголът „слушам“, както можете да видите, е свой собствен антоним.
Как възниква енантиосемията?
Интересни факти за руския език за стенен вестник може да включва историята на това явление.
Лингвистите го обясняват с използването на думата в различни области, например в и в книжния език. Нещо подобно се случи с думата „елегантен“. Ако в древните руски ръкописи той имаше само едно значение: „лош, гаден“ (дързък човек), тогава в обикновения език „смел“ също стана „смел, смел“ (смел воин).
Работата е там, че в древността най-често са говорили за разбойниците като смели хора, способни, както всички знаят, на смели, рисковани и безразсъдни действия. Оттук се заражда новото, противоположно значение на древната дума.
Руският език е богат на примери за енантиосемия на думи. Можете да запомните следното: заемете (заемете - заемете) или вероятно (със сигурност, определено - може би не точно).
Стенният вестник може да представи факти за развитието на великия руски език както под формата на кратки бележки, така и като научно-популярни статии.
Вестникът, за който става дума в статията, трябва да стане едновременно увлекателно четиво и провокиращ размисъл за деца от всички възрасти. Интересни факти за руския език за стенните вестници могат да бъдат намерени в големи количества в медиите, особено сега, когато интересът към родния език се издигна на по-високо ниво.
Но още веднъж бих искал да ви напомня, че такъв вестник е не само информационно издание, но и място за комуникация. Само по този начин интересът ще се превърне от чисто съзерцателен в нещо по-реално, водещо до страст към темата и може би дори до откриване на таланта на писател, поет или художник. Късмет!
Един от най-сложните и многостранни в света. Той се говори от огромен брой хора в почти всички краища на нашата планета. Това е шестият по големина говорител и осмият по големина носител на езика. Колко знаем за родния си език? Предлагам да се запознаете с 20 интересни факта за него.
Факт 1
На руски почти всички думи с първата буква „А“ са заети. Има много малко думи, започващи с "А", които произлизат от нас в съвременната употреба - "АЗБУКА", "АЗ" и "АВОС".
Факт 2
„X“ в старата руска азбука имаше името „XER“. Това е мястото, където произлиза производното "FUCK IT". Това означаваше да се зачеркне нещо с кръст. Но с течение на времето придоби познато значение за нас, като „ЗАГУБЯВАНЕ“ или „РАЗВАЛЯНЕ“.
Факт 3
В руския език има думи с три „Е“ подред. Има само два от тях - екзотичният "SNEEDER" и "LONG-NECKED".
Факт 4
В Русия до 19 век всички неприлични думи се наричат абсурдни глаголи. „Красота“ означаваше красота и изящество, а „нелепо“ беше противоположното на красотата, тоест неин антоним.
Факт 5
Най-дългата често използвана дума в езика ни има 14 букви. Между другото, това е едновременно съюз и в същото време. Това е "СПОРЕТНО".
Факт 6
Учещите английски език руски имат своя собствена тайна за запомняне на изречението „ОБИЧАМ ТЕ“. Те използват подобна фраза на техния език, „YELLOW BLUE BASS“, което буквално се превежда като „жълто-син автобус“.
Факт 7
Нашата азбука е доста странна. Някои букви в него са подобни на латинските. Но други, въпреки че са написани по същия начин, звучат по съвсем различен начин. Има и две букви, които изобщо не могат да се произнесат, нямат собствени звуци - това са твърди и меки знаци.
Факт 8
В нашия език има думи, чиято първа буква е "Й". Много хора помнят само „ЙОДИН“, „ЙОГА“, „ЙОШКАР-ОЛА“. А те вече са 74.
Факт 9
Има думи, започващи с буквата "Y". Вярно е, че те се използват само като имена на градове и реки, разположени в Русия: YLYMAKH, YNAKHSYT, YTYK-KEEL.
Факт 10
Изненадващо, имаме една дума, където „О“ се използва цели седем пъти. Това е "ОТБРАНИТЕЛНА СПОСОБНОСТ".
Факт 11
В момента 260 милиона души говорят руски. В интернет е вторият по популярност, на второ място след английския.
Факт 12
От 2009 г. Министерството на образованието легализира допустимостта на думата „КАФЕ“ да се използва както в мъжки, така и в среден род.
Факт 13
Думата "БАБА" вече се превърна в жаргон. Но преди да си такъв се смяташе за чест. Освен това тази титла трябваше да бъде заслужена. Баба е жена, която е родила син (именно син, а не дъщеря).
Факт 14
Думата „ХУЛИГАН” изобщо не е от руски произход. Възникна от името на английското семейство Халиган, чиито членове се отличаваха с насилствен характер.
Факт 15
Буквата "Йо" е най-младата в азбуката. Появява се едва през 1873 г.
Факт 16
Именно на руски бяха изречени първите думи в космоса. От кого? Разбира се, Юрий Гагарин.
Факт 17
През 1993 г. в Книгата на рекордите на Гинес е записана най-дългата дума на родния ни език - „РЕНТГЕНОВ ЕЛЕКТРОКАРДИОГРАФ“. Има 33 букви.
Факт 18
Човешката ръка е не само важна част от тялото. Те обичат да го „използват“ в много стабилни изрази на руски език: „Носете на ръцете си“, „Ръцете сърбят“, „Ръка за ръка“.
Факт 19
В староцърковнославянския език „I“ е първата буква от азбуката.
Факт 20
През 18 век удивителният знак се нарича точка на изненада.
И с това ще поставим смела точка на изненадата. Развивайте, изучавайте (включително благодарение) и обичайте родния си език!
Ако знаете други интересни факти, не бъдете алчни, споделете ги с другите в коментарите към тази статия.
Руският език е един от най-сложните и невероятни езици на нашата планета. Историята и развитието му са дълги, както и историята на нашата държава. Знаете ли, че в нашия език има 74 думи, които започват с "Y"? И в Книгата на рекордите на Гинес има дума, състояща се от 35 букви. Хората не спират да се удивляват на богатството и сложността на руския език. Представяме на вашето внимание интересни факти за руския език за стенни вестници.
От имената на цветята
Поетите са написали огромен брой стихотворения за цветята. Трудно е да изберете любимо цвете, защото има много от тях и всяко е красиво по свой начин. Всеки от нас обаче поне веднъж в живота си се е опитвал да направи букет. Нека се опитаме да разберем откъде идва името на любимите ни цветя в нашия език.
Да започнем с думата "букет", която е от френски произход. Всяко растение има свое значение. Така по време на управлението на императрица Екатерина Велика имаше регистър на цветята, благодарение на който хората знаеха, че червените букети говорят за любов, а жълтите - за предателство. Аранжировки от сини цветя бяха подарени като знак за признание за вярност. Нас обаче не ни интересува езикът на цветята, а имената им.
Нека поговорим за гладиолите. Името на това цвете звучи тържествено и дори смело. Той е пряко свързан с гладиаторите. В крайна сметка „гладиолус“ в превод от латински означава „меч“.
И хората го наричат „меч“, защото листата на цветето са дълги и остри, като истински меч. Знаете ли, че „астра” в превод от старогръцки означава звезда? Древните гърци са дали това име на цветето, защото има остри венчелистчета. Те правят астрата да изглежда точно като звезда. Тези хора вярвали, че астрата може да общува със звездите.
И ние продължаваме да разглеждаме интересни факти за руския език. Да преминем към красивото цвете ирис. И също е от гръцки произход. Гърците са използвали думата „ирис“, за да опишат дъгата.
Но да оставим древните гърци на мира и да поговорим за цветето далия. Оказва се, че е кръстен на петербургския професор, етнограф и пътешественик Георги Готлиб.
Сега можете не само да съставите и подарите красив букет, но и да разкажете накратко интересни факти за руския език и цветята!
"Жълто-син автобус"
Знаете ли как британците помнят благоговейната фраза „Обичам те“? Никога не сте чували нещо подобно преди. За да усвоят успешно трудна фраза - декларация за любов, те използват мнемоника, съставена от три английски думи: „жълто-син автобус“. Нашият списък с интересни факти за руския език не свършва тук. И продължаваме да ви изненадваме отново и отново.
Идваш ли с нас в гората, за да си „счупиш устните“?
Точно по този начин хората в някои селски райони на страната ни бяха поканени да берат гъби. Работата е там, че нашите предци са наричали гъбите и устни. Филолозите обясняват това явление по следния начин: гъбата идва от древнославянската дума за „гърбица“. А гърбиците се наричаха манатарки, манатарки и други гъби, чиято шапка приличаше на гърбица. Шафрановите шапки и млечните гъби се наричаха устни, тъй като шапките им приличаха на устни. Така че в речника на В. И. Дал можете да намерите фразата „разбийте устните си“, което означава съвременното явление „бране на гъби“. Но в Урал и в пустинята на Сибир супата, приготвена от такива гъби, се нарича не повече от „губница“.
„С рублата“ или „Ще накълцам“?
Продължаваме да споделяме с вас интересни факти за руския език. Този път ще говорим за пари. Какъв според вас е произходът на гордата дума "рубла"? По този въпрос ни консултира ръководителят на отдела по нумизматика на Историческия музей в Москва Игор Ширяков. Той сподели, че все още никой не знае истинския произход на думата "рубла"! Дълго време се смяташе, че средновековните слитъци, нарязани наполовина, дават две рубли. И тогава руският народ разбра, че половината е „полт“, което даде името „полтина“. Тогава рублата започна да се нарича цял слитък. Например, през 14-ти век слитък рубла може да купи 200 катеричи кожи наведнъж, а четири века по-късно за 1 рубла можете да купите 27 килограма риба и дори месо. Интересните факти за руския език за стенния вестник не свършват дотук. И вие и аз се движим по-нататък през просторите на нашия роден език.
Дума без корен
Когато бяхме в началното училище, първият ни учител ни каза, че всяка дума има корен, а думите, които имат еднакви корени, се наричат сродни. Но без значение как е! Все още има една дума в родния ни език, която не отговаря на тази действителност! Оказва се, че думата „извадя“ няма корен. Лингвистите смятат, че съдържа нулев корен, който се редува с корена /im/ в думата “извади/im/at”. През 17 век нашите предци са казвали „изнасям” и то е имало материален корен, както в думите „свалям”, „разбирам”, „прегръщам” и др. Но малко по-късно коренът /nya/ беше преосмислен в наставката /nu/, както в случая с думите „бутане“, „удар“. Това са някои образователни и интересни факти за руския език за стенни вестници.
Разбийте стереотипа за буквата
Да, да, точно това ще се опитаме да направим сега! Можете да назовете няколко думи, започващи с „Y“ без затруднения. Въпреки това, както бе споменато по-горе, на руски език има поне 74. Но можете ли да си спомните поне една дума, започваща с буквата „Y“? Може би подобна задача ще озадачи и най-начетения човек. Но тъй като говорим за това, „Речникът на географските имена на Руската федерация“ ще ни дойде на помощ. Именно в тази книга можете да намерите думи, започващи с буквата, която ви интересува. Всички те показват имената на местни реки и градове. Пригответе се да слушате: Ygyatta, Ynakhsyt, Ytyk-kyuel и други също толкова странни имена.
Наистина ли лекарят Гийом Гилотен е толкова изключителен?
Предлагаме на вашето внимание още един интересен факт за руския език за стенни вестници. Ако ви попитат: чували ли сте нещо за френския лекар Гийом Гийотен? Разбира се, че ще откажете. Това обаче не е така. И тук е работата! Този човек, докато порасна, се обучи за лекар. Той имаше безгранична любов към медицината и затова искаше да спечели световна слава и признание. Дали е станал изключителен лекар, всеки от нас решава. Ако смятате, че гилотината за оръжие за смъртно наказание и фамилното име Гилотин са иронично съзвучни, тогава много грешите.
Французинът Гилотен съжали осъдените на смърт престъпници. Затова той изобретил оръжие, което отрязва главата и, според Гилотин, безболезнено изпраща душата на престъпника в друг свят. Дали Гийом Гилотен е толкова талантлив като лекар, всеки решава сам.
Накрая
Нашата статия завършва. Ние, както обещахме, ви разказахме интересни факти за руския език за стенния вестник. Надяваме се, че събраният от нас интересен материал е бил полезен за вас.
Историята на руския език датира от хиляди години. И изобщо не е изненадващо, че по-рано много думи, с които отдавна сме свикнали, бяха преведени по различен начин или дори взети от някои други езици. Но днес хората само се учудват какви интересни факти има за руския език.
Думи, започващи с буквата "Y" съществуват!
Малък, но интересен факт, който определено заслужава вниманието на руски човек. Фактът, че няма думи, започващи с буквата "Y", е стереотип. Те съществуват, макар и в малки количества. Това са географски имена, като Ynykchan (село), Ygyatta (река), Yllymakh (село), Ynakhsyt (село) и Ytyk-kyyol (това е името на административния център на Tattinsky ulus на Якутия). Интересно е, че всички тези географски обекти се намират в Якутия.Имайки предвид необичайни факти за руския език, бих искал да отбележа, че единствената дума (от многомилиардния списък), която няма корен, е глаголът „извади“. И само три съществителни, започващи с буквата „а“. Това са „az“, „може би“ и „азбука“. Но ние говорим за оригинални руски думи - останалите съществителни са заети от чужди езици.
Богатството на руския език е в синоними
Синоними са думи, които по правило принадлежат към една и съща част на речта, различават се по произношение и правопис, но имат подобно лексикално значение. Какви факти за руския език са известни на всеки човек? Може би едно от тях е твърдението, че имаме най-богатия на синоними език. И наистина е така. Ако помолите някой руснак да избере синоними за дадена дума, той без колебание веднага ще посочи поне пет. Красива - привлекателна, зашеметяваща, луксозна, очарователна, очарователна... Списъците със синоними на думи в руския език могат да бъдат избирани безкрайно. Какви други интересни неща трябва да знаете за руския език? Може би синонимни фрази. Вземете например не най-приятната дума - „умре“. Това е един от най-богатите синоними! С какво могат да го заменят: „предай душата си на Бог“, „напусни нашия тленен свят“, „иди в другия свят“, „играй в кутията“, „дай дъб“, „опъни си краката“, „почини“ ”. Изразите са напълно различни по емоционално оцветяване и звук, но означават едно и също нещо. И ако в случай на обикновени синоними на чужди езици е възможно да изберете превод, тогава е малко вероятно същите англичани да могат да кажат „той протегна краката си“ по отношение на починалия. Между другото, порталът www.sinonim.org автоматично избира синоними за въведената от вас дума.Често срещани думи и техният произход
Добре познатата дума „небрежност“ не произлиза от „роба“. Всъщност идва от дума като „халад“. Това е студено. По този начин, ако човек говори за небрежно отношение, тогава той означава, че опонентът му е много готин по всеки въпрос. А думата „доктор“ идва от глагола „лъжа“. Това обаче не означаваше лъжа в онези дни. Този глагол е преведен като „да знам, да говоря“ в съвременния смисъл. Но „приятел“ е дума, която идва от определението за „друг, непознат“. Днес, напротив, хората така наричат само най-близките си хора, които буквално са станали семейство. Между другото, на почти всички славянски езици „приятел“ звучи почти еднакво. На чешки и словашки е druh, на полски е drug, дори на литовски е dra?gas.Най-дългите думи
Ако говорим за най-дългите думи, които съществуват, тогава немският език ще дойде на ум първо. Наистина, човек, който не познава спецификата му, гледайки някакъв текст, може да се ужаси от дължината на някои съществителни или глаголи. Интересни факти за руския език обаче казват, че имаме и много големи думи. Имената на химичните елементи могат да бъдат безкрайни. Една от най-дългите такива думи е „метилпропенилендихидроксицинаминилакрил“ (използвана в комбинация със съществителното „киселина“). Е, от теоретична гледна точка дължината на една руска дума може да бъде неограничена. Вземете например „прабаба“. В края на краищата, ако погледнете родословното си дърво, тогава може да има много префикси „велико-“. Като се има предвид тази тема, бих искал да отбележа думата, регистрирана от Книгата на рекордите на Гинес. И това е определението от 35 букви за „прекалено обмислено“.Пароними и омоними: ад за чужденец
Повечето хора, чийто роден език е руският, се объркват при използването на паронимни думи, което може да се каже за чужденците, за които те се превръщат в истински ад. Адресат и адресат, например. Почти еднакви по звучене и изписване, но са абсолютни антоними. Адресатът е този, който получава колета или съобщението, но адресатът е организацията или лицето, изпращащо известието или колета. Подобни случаи включват думите „невеж“ и „невежа“. Последният термин определя невъзпитан човек, но първият определя невеж, необразован човек. Какво ще кажете за омонимите? Най-популярният пример е брава: за ключове или като архитектурно творение. Думата "стъкло" може да означава течност, която изтича или нещо, което се вкарва в рамката на прозореца. Ами ако цели изречения са омоними? Това е мястото, където всеки се обърква, защото понякога може да бъде идентифициран по написаното от тях (ако не можете да схванете смисъла): „Ние сме в приятелски отношения!“ - "Ние сме женени"; „Неудобни неща“ - „Нося различни неща“ и т.н. Изброените примери се наричат още омофони. Просто казано, фонетична неяснота.Много световноизвестни личности от минали години и векове обичаха и уважаваха руския език, отнасяйки се към него с цялото си уважение. Някои са го изучавали специално и продължават да го усвояват, за да пишат научни трудове, да защитават презентации и да преподават. Например Джефри Хоскинг, известен британски историк, специалист по руска литература. Или Морие Абхай (руснак от Индия), Оливър Булоу (британски журналист от нашето време) и много други фигури. И не може да не се цитират великите думи за руския език, чийто автор е Тургенев: „О, велик, могъщ, правдив и свободен руски език“. И, трябва да кажа, човек може само да се изненада от тази любов на Иван Сергеевич. Той беше сигурен, че истинската любов на човек към родината е невъзможна без любов към собствения му език. И великият писател беше прав.
Обида или стар термин?
Как се появи думата „глупости“. Има много интересна история, която датира от края на миналия век. Такъв известен лекар като Гали Матийо е работил във Франция. Лекуваше пациентите си с шеги! Лекарят стана толкова популярен, че дори обслужваше хората по пощата, изпращайки им лечебни каламбури. Така се появи думата „глупости“ от името на великия лекар. Тогава това се тълкува като лечебна шега. Но сега тази дума се превежда съвсем различно. Глупости, глупости, глупости, глупости - това са синонимите, които хората избират, щом чуят "глупости".Нецензурен израз или църковен термин?
Мнозина ще се изненадат, но няма нищо лошо в дума като „пишка“. Точно така се е наричала една от буквите в славянската църковна азбука, обозначена писмено с „х“. Зачеркването във формата на кръст също се нарича с тази дума. И ако зачертаят някое място в текста, тогава този процес се нарича терминът „изхвърляне“. Думата е преминала през вековете, а днес означава нещо съвсем различно. Между другото, друг интересен момент е, че изразът „страдащ от глупости“ на руски се превежда като „страдащ от херния“. Това е така, защото „херния“ е „херния“ (от латински). Лекарите поставиха тази диагноза на онези млади мъже, които бяха деца на богати граждани и не искаха да се присъединят към армията. Така че в края на предишния век всеки пети руски наборник „страда от глупости“. Това са много интересни факти за руския език, след като ги научите, можете да промените отношението си към някои думи и да научите други на грамотност.
Денят на руския език е руски и международен празник. Празнува се днес, 6 юни. VK Press събра за вас осем интересни факта за руския език, който се смята за един от най-трудните за изучаване.
Факт № 1. Думи, започващи с "Y"
Когато ви помолят да запомните някои думи, започващи с буквата „Y“, ще се съгласите, че йоги с кисело мляко и Йошкар-Ола най-често идват на ум. Но това не е всичко, което езикът може да предложи. Оказва се, че има повече от 70 думи, започващи с "Y". От прости: йота, йоркшир, йети, йон до по-сложни: йодаргирит, йогачари, йохимбин.
Факт № 2. Най-дългите думи в руския език
Например думата „тетрахидропиранилциклопентилтетрахидропиридопиридин“. Означава химическо вещество. Съгласни ли сте, че трудностите започват по-близо до средата?
Но ние ще обърнем внимание на думите, които са по-близки и по-ясни по смисъл, и ще оставим 55-буквения тестер за сила на артикулация на мира.
Вече прилагателното „прекалено внимателен“ съдържа 35 букви. Между другото, именно тази дума някога беше регистрирана в Книгата на рекордите на Гинес като най-дългата руска дума.
Смята се, че най-дългите глаголи са „преразглеждам“, „субстанциализирам“ и „интернационализирам“. Всеки от тях има 24 букви, а когато образуват форми с -ing и -having, тогава вече имат 25 букви.
Сред съществителните можем да посочим „мизантропия” и „превъзходство”, които имат по 24 букви.
Факт № 3. Непреводими думи и фрази на руския език
В нашия език има няколко думи, на които е много трудно да се намерят аналози в други езици. Това са преди всичко нашите мистериозни „може би“, „предполагам“, „някак си“, които са много трудни за разбиране от чужденците. Второ, „меланхолия“, за която е изключително трудно дори да се намери синоним, защото няма да може напълно да предаде това състояние.
Сред фразите, които могат да объркат чуждестранните гости, традиционно са „Не, вероятно не“, „Хайде, ще се видим утре!“, „Добър път“, „Не можете да стигнете до търсене“.
Факт № 4. „Победа или печалба?“
Ако глаголът няма никаква форма, тогава влизат в сила така наречените закони на благозвучието. Например, много често възниква въпрос с глагола „спечеля“. Ако той "печели" и ти "спечелиш", тогава какво остава за мен? Ще „спечеля“ или „ще спечеля?“ Филолозите насърчават използването на опции като „Ще спечеля“ или „Ще стана победител“. Такива глаголи се наричат недостатъчни, те нямат форма за 1-во лице единствено число. Това включва и „да се осмелиш“, „да издухаш“, „да убедиш“, „да намериш себе си“ и др.
Факт № 5. Седем пъти "0" и три "Е" подред"
В нашия език има дума, в която буквата "О" се появява цели седем пъти - това е "отбрана". И ще намерим три букви „Е“ подред само в думите „змиеяд“ и „дълговрат“.
Факт № 6. Един корен за две
В древната руска литература често можете да намерите, че думата „пчела“ е написана като „бчела“; такова редуване на гласни ъ/ы може да се обясни с произхода на звуците от един индоевропейски звук u. Диалектният глагол “бучат” означава “рев”, “бръмча”, “жужа” и е етимологично свързан с думите “пчела”, “буболечка” и “бик”. Тогава става ясно какъв е бил общият смисъл на тези думи.
Факт № 7. Осем грешки в две букви
Оказва се, че има случаи, когато в дума от две букви са допуснати осем грешки. Говорим за руската дума "щи". Когато Екатерина Велика все още беше немската принцеса София, тя веднъж го написа така: „schtschi“. Тук всичко е написано грешно.
Факт № 8. Обръщение към хората на руски
Думата „другарю“, необходима преди за обръщение към човек, вече не се използва в нашия език, освен при специални обстоятелства. „Дами и господа“ не винаги звучи подходящо, а обръщенията „мъж“ и „жена“ понякога са дори груби и не всеки може да се нарече „приятел“. Следователно най-подходящото лечение обикновено се избира за всяка отделна ситуация.
Анна АНДРИЯНЕНКО.
