План работы:
Введение
Заключение
Библиографический список
Введение
Любое успешное литературное произведение рано или поздно
экранизируют, а то и не раз. Мне всегда было любопытно сравнивать то,
как разные люди воспринимают одно и то же произведение, как разные
режиссёры могут воплотить в своей работе одну и ту же историю. Именно в
этом лично для меня заключается актуальность выбранной темы для курсовой
работы.
В рамках курсовой работы я задалась целью выяснить, в какой именно
форме - балета или оперы удалось лучшим образом отразить суть известной
поэму Александра Сергеевича Пушкина «Руслан и Людмила».
1. «Руслан и Людмила» А.С. Пушкина: история создания и краткое содержание
Прежде, чем начать непосредственно сравнение, я посчитала
необходимым немного рассказать о некоторых теоретических аспектах моего
исследования, и начать, я думаю, необходимо с характеристики
первоисточника «Руслана и Людмилы», а именно с поэмы.
«Руслан и Людмила» была написана А.С. Пушкиным в 1818-1820 годах,
хотя идея её создания возникла у поэта во время его учёбы в Лицее.
Печаталось данное произведение в Петербургском журнале «Сын отечества».
В «Руслане и Людмиле», как и во многих других произведениях Пушкина
«сказочного» типа видна связь с Русским фольклором, а именно с былинами о
русских богатырях. Также в этой поэме присутствует связь с
историческими событиями: действия явно происходит во времена Древней
Руси, а замуж Людмилу выдаёт, вероятно, князь Владимир Ясное Солнышко:
С друзьями, в гриднице высокой
Владимир-солнце пировал;
Меньшую дочь он выдавал
За князя храброго Руслана
Возможно, нет нужды рассказывать о сюжете поэмы, так как все знают её с детства, но я всё же совсем кратко его перескажу.
После пира в честь свадьбы дочери Владимира Людмилы и Руслана,
Людмилу под покровом ночи похищает колдун Черномор и увозит в свой замок
с целью соблазнения, но все его попытки, конечно, терпят неудачи, ведь
Людмила любит Руслана и только его.
Опечаленный Владимир созывает бравых витязей, в числе которых,
конечно же, был Руслан, и посылает их со спасительной миссией, пообещав в
награду Людмилу и полцарства в подарок (о том, почему уже замужнюю
женщину должны отдать её спасителю я, пожалуй, умолчу). Прибыв к
распутью, четыре витязя - Ратмир, Фарлаф, Рогдай и Руслан решают пойти
каждый своей дорогой.
Руслан на своём пути встречает старого мага, который рассказал ему о своей несчастной любви к колдунье Наине.
В это время Рогдай решил убить Руслана и заполучить себе
красавицу-Людмилу, после чего отправился на поиски нашего героя. Однажды
Рогдай встречает колдунью Наину, которая указывает Рогдаю, куда
отправился Руслан, а Фарлафа отправляет домой, пообещав, что Людмила
станет его женой.
Так или иначе, Рогдай настигает Руслана, между ними завязывается
схватка, из которой Руслан выходит победителем, а Рогдай погибает. Далее
Руслан натыкается на поле боя и находит там отрубленную голову брата
Черномора, которая рассказывает, что злого колдуна можно победить
специальным мечом, который голова вынуждена охранять, отрубив его бороду
(ведь именно там заключена сила Черномора).
Заполучив меч, Руслан отправляется дальше на поиски Черномора. Когда
Руслан находит Черномора, колдун посылает Людмилу в глубокий сон. Между
Русланом и Черномором завязывается бой, в ходе которого Руслан отрубает
Черномору бороду и берёт в плен.
Казалось бы, вот уже и хеппи-энд? А вот и нет. Выученный Наиной
Фарлаф находит и убивает спящего Руслана, похищая Людмилу. Но на помощь
герою приходит уже знакомый маг-старик, который оживляет Руслана с
помощью живой и мёртвой воды и даёт ему кольцо, которое должно разбудить
Людмилу от чар Черномора.
Придя в себя, Руслан отправляется в Киев за любимой, но на Киев
напали печенеги (ещё одна отсылка на исторический период). Руслан,
естественно, сметает полчища врагов и спешит в княжеский терем, где спит
его возлюбленная сном волшебным. Найдя Людмилу, Руслан надевает на
палец девушке кольцо и она просыпается.
2. Опера «Руслан и Людмила»: краткая характеристика; отличия от поэмы
Прежде всего, я считаю необходимым дать определение понятию «опера».
Под оперой понимают комплексное произведение, основной упор в котором
делается на такие элементы, как музыка и пение (арии, речитатив). В
некоторых видах оперы также испольуется элемент танца (опера-балет) и
разговорная речь (оперетта). Но вернёмся к анализируемой опере.
Опера «Руслан и Людмила» была написана Михаилом Ивановичем Глинкой в
период с 1837 по 1842 год. Состоит опера из пяти действий. Впервые
зрители увидели эту оперу в Санкт-Петербургском Большом театре 9 декабря
1942 года. Её выход в свет была приурочена к 6-летней годовщине
премьеры первой оперы Глинки «Иван Сусанин».
А теперь поговорим о том, чем опера «Руслан и Людмила» сюжетно
отличается от первоисточника. Начнём с отличий в действующих лицах. Я
решила представить эти отличия в виде следующей таблицы:
А теперь затронем различия в сюжете.
Во-первых, в опере Черномор похищает Людмилу во время пира в честь
своей дочери, Людмилы, на которой её сватали витязям Руслану, Ратмиру и
Фарлафу.
В поэме же её похищают во время первой брачной ночи Руслана и Людмилы:
И вот невесту молодую
Ведут на брачную постель…
…Падут ревнивые одежды
На цареградские ковры...
…Вы слышите ль влюблённый шёпот,
И поцелуев сладкий звук,
И прерывающийся ропот
Последней робости?..
…Гром грянул, свет блеснул в тумане,
Лампада гаснет, дым бежит,
Кругом всё смерклось, всё дрожит,
И замерла душа в Руслане...
Всё смолкло. В грозной тишине
Раздался дважды голос странный,
И кто-то в дымной глубине
Взвился чернее мглы туманной...
И снова терем пуст и тих;
Встаёт испуганный жених,
С лица катится пот остылый;
Трепеща, хладною рукой
Он вопрошает мрак немой...
О горе: нет подруги милой!
Во-вторых, в опере Наина заманивает к себе Ратмира через своих
слуг-чаровниц. Тут и встречается Горислава, которая пытается помешать
Наине и по ходу дела между Ратмиром и Гориславой завязываются отношения.
После появляется Финн и спасает Ратмира и Гориславу.
В поэме же нам не рассказывают, как спасся Ратмир из плена Наины,
однако нам говорится, что он также нашёл свою любовь, однако имя девушки
не указывается
Моя подруга мне мила;
Моей счастливой перемены
Она виновницей была;
Она мне жизнь, она мне радость!
Она мне возвратила вновь
Мою утраченную младость,
И мир, и чистую любовь.
В-третьих, в опере Руслана и Людмилу на пути в Киев сопровождали Ратмир, Горислав и бывшие рабы Черномора.
В поэме же Руслан и Людмила, за исключением Черномора, были одни:
В молчанье, с карлой за седлом,
Поехал он своим путём;
В его руках лежит Людмила,
Свежа, как вешняя заря,
И на плечо богатыря
Лицо спокойное склонила.
В-четвёртых, в опере Фарлаф не убивал Руслана, а лишь похитил
Людмилу, пока путники спали. Проснувшись и увидев, что Людмилы нет,
Руслан поспешил в Киев. Подоспевший Финн отправляет Ратмира вслед за
Русланом, дав ему кольцо, которое поможет разбудить Людмилу.
В поэме же Фарлав убивает Руслана, похищает Людмилу, но нашего героя спасает Финн:
Фарлаф с боязнию глядит…
…Изменник, ведьмой ободренный,
Герою в грудь рукой презренной
Вонзает трижды хладну сталь...
И мчится боязливо вдаль
С своей добычей драгоценной.
… И стал над рыцарем старик,
И вспрыснул мёртвою водою,
И раны засияли вмиг,
И труп чудесной красотою
Процвёл; тогда водой живою
Героя старец окропил,
И бодрый, полный новых сил,
Трепеща жизнью молодою,
Встаёт Руслан, на ясный день
Проанализировав разницу в сюжете оперы и поэме, я прихожу к выводу, что некоторые сюжетные повороты, такие как похищение незамужней Людмилы или введение в сюжет Гориславы, как олицетворение возлюбленной Ратмира, были вполне удачны и создавали большую убедительность и целостность картины. На мой взгляд отсутствие в опере Рогдая совсем не помешала уловить суть произведения: в поэме Рогдай не играет весомой роли и достаточно быстро погибает.
3. Балет «Руслан и Людмила»: краткая характеристика; отличия от поэмы
Под балетом понимают вид спектакля, зародившегося, как и опера, в
Италии в эпоху Возрождения. В балете все эмоции и чувства персонажей
передаёт не пение актёров и музыка, как в опере, а музыка и танец.
Балет «Руслан и Людмила» - самое «молодое» произведение из трёх
анализируемых мною. Его премьера состоялась 31 марта 1992 года на сцене
Кремлёвского Дворца. Либретто было написано А. Б. Петровым. В его основу
вошло сразу два произведения: первоисточник (поэма А.С. Пушкина) и
опера М.И. Глинки. Балет «Руслан и Людмила» состоит из двух действий и
пяти картин.
Сравнивая сюжет балета с поэмой и оперой, можно сказать, что балет
очень сильно схож с оперой. Однако и здесь имеет место интересным
нововведениям, делающим повествование более расширенным, а картину более
полной. Это выражается в более развитой линии Ратмира и Гориславы -
становится понятным, что следовала за витязем девушка от самого Киева,
безуспешно стараясь оградить своего возлюбленного от опасностей, что его
подстерегают. Также интересным является то, что из плена Наины Ратмира
спасают объединённые силы Финна и Руслана. Также особенностью балета и
оперы является отсутствие нападения печенегов на Киев.
С поэмой балет роднит то, что Руслана-таки убивает негодяй Фарлаф.
4. Опера и балет «Руслан и Людмила»: впечатления
Надо сказать, что мне понравились обе постановки: и опера и балет
«Руслан и Людмила», в каждой постановке были свои сильные стороны и
полюбившиеся моменты. Дабы провести параллели в воплощениях текста на
сцене, я решила представить и прокомментировать следующие моменты:
похищение Людмилы; обнаружение Русланом меча; бой с Черномором;
пробуждение Людмилы.
Итак, приступим. Для сравнения я взяла оперу Мариинского театра и балет Кремлёвского дворца
1.Похищение Людмилы
В опере очень радуют костюмы и декорации, отражающие быт Киевской
Руси, в которой и происходит по сюжету действие. Очень интересен резкий
переход от торжественно-радостной музыки к тревожно-мрачной, что
отражается и на сцене с появлением этакого «тумана», самого Черномора и
приглушением света. Дополнительную тревожность момента создаёт смолкание
всех инструментов секунд эдак на 15.
В балете отсутствует столь трепетное воссоздание исторических
костюмов - оно и не удивительно - в них танцорам было бы не удобно
делать столь стремительные па. Да и декорации выполнены в более
сюрреалистическом стиле, потому балет более похож на сказку, в то время
как в опере более чувствуется «дух эпохи». Также в балете нет такого
эффекта неожиданности, как в опере, нет динамики. Все действия будто бы в
замедленной съёмке - что не удивительно, ведь в балете нет слов, все
слова и чувства человек должен «протонцевать». Да и в музыке в балете
нет такой внезапной тревожной нотки, которая присутствует в опере.
Поэтому лично для меня здесь выигрывает опера, хотя дизайн ладьи
Черномора и момент её уплывания мне очень понравился. Но мы сравниваем
то, насколько хорошо был передан дух оригинального произведения.
Обстоятельства похищения Людмилы, как я уже сказала во втором пункте, в
опере и балете были переиначены, что в целом не ухудшило восприятие
произведения. Данная сцена и в опере и в балете были показаны на должном
уровне, так что ничья.
2. Руслан забирает меч
балет в 2-х действиях
О спектакле:
Постановка 2016 г. Премьера в Воронежском театре состоялась 25 декабря.
Выпуск спектакля осуществлён при поддержке правительства Воронежской области.
Постановка балета «Руслан и Людмила» - это обращение к истокам - поэзии Александра Сергеевича Пушкина - первого поэта России и к музыке Михаила Ивановича Глинки - первого композитора России.
Многие критики отмечали несоответствие по-юношески легкой поэмы молодого Пушкина, написанной в «пору сердечных вдохновений», и монументальными, философскими образами музыки Глинки. Работая над спектаклем, постигая глубину пушкинской поэмы, я этого противоречия не обнаружил. «Руслан и Людмила» - не просто очаровательная волшебная сказка, но исповедь о вечных человеческих чувствах: преданной, верной любви, побеждающей предательство и коварство, о вероломстве, обречённом на гибель. Каждая пушкинская строка наполнена любовью к героям, чьи чувства и мысли не фантастичны, а реальны. Юная, беззаботная Людмила, неустрашимый Руслан, молодой Ратмир, влюбленный в наслаждения жизни, Горислава, сумевшая сохранить любовь к отвергнувшему ее юноше. Цена предательства, расплата за злобу и лицемерие - опять и опять мы возвращаемся к простым истинам, которые и оказываются вечными…
Поэма «Руслан и Людмила» насквозь пронизана театральными впечатлениями поэта: прогулка Людмилы в садах Черномора, полеты и превращения - приметы балета пушкинской эпохи. Рисунки поэта на полях рукописи связаны с театром и театральным окружением Пушкина - на одном листе автор легкой рукой набросал контур ножки в балетной туфельке и танцующую женскую фигурку. Михаил Глинка задумал свою оперу через несколько месяцев после гибели Пушкина - осенью 1837 года. Взяв сюжет пушкинской поэмы, композитор тем самым как бы посвящал свое произведение памяти великого поэта. Удивительно схожи судьбы поэмы и оперы. Как известно, критика встретила поэму Пушкина, как и оперу Глинки, далеко не сочувственно, хотя в публике эти произведения пользовались большим успехом... Меня всегда привлекали и завораживали мелодии Глинки. Воплотить на балетной сцене пушкинские образы - моя давняя мечта. Любовь к творениям этих художников оформилась в твердое решение поставить именно этот балет.
Андрей Петров,
народный артист России,
художественный руководитель и главный балетмейстер театра «Кремлёвский балет»
Первое действие
1 картина.
В гриднице великого князя Светозара праздничное оживление. Людмила должна выбрать себе суженого. Появляются женихи: надменный варяжский витязь Фарлаф и мечтательный хазарский хан Ратмир, которого преследует влюбленная Горислава, умоляя отказаться от Людмилы.
Вот и Руслан. Взаимная любовь давно тайно связывает Людмилу и русского витязя. Выбор княжны сделан. Дружина и князь славят молодую чету.
Начинается свадебный обряд. Гром… Молния… Возникает зловещая фигура Черномора. Людмила замирает. Колдун похищает её. Руслан в отчаянии. Светозар обещает отдать Людмилу в жены тому, кто возвратит ему дочь. Соперники покидают Киев.
2 картина.
Сказочный лес. Колдунья Наина преследует своей любовью Финна. Он отвергает её, и Наина клянется ему отомстить.
Финн встречает Руслана и в дыме волшебного костра показывает ему Людмилу. Руслан благодарит Финна и уходит искать замок Черномора… Наина подстерегает Фарлафа и обещает Людмилу ему. Наина даёт Фарлафу то, о чём он мечтал: мягкую постель и стол с яствами. Сраженный вином и сытным угощением, он засыпает, забыв о Людмиле.
3 картина. Руслан выходит на поле: видны следы кровавой сечи. Сомнения гложут Руслана. «Найду ль Людмилу или паду, как эти безвестные воины?» Перед Русланом - холм, он оживает - это Голова, которая рассыпается на множество воинов. Битва жестокая, силы не равны, но Руслан выходит победителем. Воины рассеяны: на месте Головы - волшебный меч.
4 картина.
Наина колдует, завлекая витязей. Её свита - рой безобразных старух, которые превращаются в прекрасных дев. Лес превращается в чудесный восточный дворец. Наина ждёт свою жертву, готовит для неё отравленный напиток…
Горислава неотступно следует за Ратмиром, но гордый хазарский хан жаждет найти Людмилу, хотя Горислава ему милей и ближе. Ратмир оставляет плачущую подругу и входит во дворец Наины.
Волшебные девы, вино и угощения - вот он уже лишился и щита, и меча, и шлема. Чары Наины заставляют Ратмира забыть обо всём на свете.
Во дворце появляются Горислава, Финн и Руслан. Они освобождают Ратмира.
Второе действие
1 картина.
Людмила просыпается в замке Черномора. Он, желая добиться любви Людмилы, принимает облик Руслана. Людмила чувствует обман - перед нею злой карлик. Она запутывает волшебную бороду злодея.
Торжественно выходят слуги Черномора, неся карлика и его бороду.
Парад мощи волшебника. Вихрь лезгинки захватывает всех. Людмила уже почти без чувств. Карлик с хохотом приближается к своей жертве… Раздаётся звук рога - это Руслан вызывает на бой Черномора. Короткий жестокий бой. Карлик уносит Руслана под облака…
2 картина.
Руслан победил, но Людмила не может узнать возлюбленного - она спит колдовским сном.
Ратмир и Горислава приходят на помощь Руслану.
3 картина. Наина торопит трясущегося Фарлафа - его час настал. Страх заставляет его покориться. Они идут по следу Руслана.
4 картина.
Ночь в степи. Руслан охраняет сон Людмилы, но, утомленный, засыпает. Появляются Наина и Фарлаф. Он вонзает меч в грудь Руслана и похищает Людмилу. Наина торжествует. Внезапно появляется Финн с мертвой и живой водой. Раны Руслана заживают.
Герои устремляются в Киев. Наина повержена, её планы разрушены.
5 картина.
Фарлаф, похитив Людмилу, привозит её в Киев. Но никто не в силах пробудить её от волшебного сна. Князь оплакивает дочь.
Неожиданно вбегает Руслан. Его любовь пробуждает Людмилу. Трусливый Фарлаф молит о пощаде.
Счастье и ликование в чертогах князя Светозара. Русичи славят храброго витязя и молодую княжну…
Сюжеты о том, как готовилась премьера балета:
- Первые репетиции балета «Руслан и Людмила» (TV Губерния, передача «Утро вместе»)
- Экскурсия в закулисье (TV Губерния, передача «Утро вместе»)
- В Воронежском театре опера и балета премьера балета «Руслан и Людмила» (ГТРК «Воронеж» - Вести-Воронеж)
Пресса о спектакле:
- Арт-проспект. «Руслан и Людмила». (Программа "Арт-проспект", интернет-телеканал ТВ Губерния)
- «Руслан и Людмила» на воронежской сцене (Интернет-портал «Музыкальные сезоны»)
- Хореограф Андрей Петров в Воронеже: «Хорошая литература дает большой простор для фантазии» (Информационное агентство, «Галерея Чижова»)
- ПОЛЁТ МАСТЕРА. Знаменитый «Руслан и Людмила» в Воронеже (Литературная газета)
- Воронежский оперный театр представил премьеру балета «Руслан и Людмила» (Медиа-холдинг РИА-Воронеж)
- В Воронеже премьера балета «Руслан и Людмила» (Интернет-канал «СВИК-ТВ»)
- Мысли по поводу премьеры балета «Руслан и Людмила» на сцене Воронежского театра оперы и балета (Интернет-журнал «Культура-ВРН» )
- Спасибо за сказку (Газета «Труд-Черноземье» )
«Руслан и Людмила, или Низвержение Черномора, злого волшебника» - «большой волшебно-героический балет в пяти действиях», поставленный хореографом А. П. Глушковским на музыку композитора Ф. Е. Шольца по поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила »; первое сценическое воплощение этого произведения и первая постановка Пушкина на сцене вообще.
Премьера состоялась на сцене Пашковского театра в Москве 16 декабря года (оркестр под управлением Ф. Е. Шольца, декорации А. Раслова, костюмы Левизи, Руслан - А. П. Глушковский, Людмила - Т. И. Глушковская); 2 декабря года перенесён в Санкт-Петербург, на сцену Большого театра (постановщики Шарль Дидло и Огюст , в бенефис последнего, Руслан - Николай Гольц , Людмила - Авдотья Истомина) .
Главные действующие лица
- Людмила
- Руслан, её жених
- Князь, отец Людмилы
- Черномор, волшебник
- Голова
- Злотвора, волшебница
- Добрада, волшебница
Либретто
Действие первое
«Театр представляет великолепную залу. Князь Киевский ведёт из храма Руслана и Людмилу; послы (казарский, венгерский, черкесский), князья, бояре, воины и народ сопровождают их». Марш. Затем начинаются танцы, «в которых участвует вся свита». На облаке спускается волшебник Черномор. Он уносит потерявшую сознание Людмилу и погружает всех гостей в оцепенение.
«Князь и Руслан подходят к тому месту, где была Людмила, но, не нашед ее, приходят в отчаяние». Марш. Руслан отправляется на поиски супруги. «Лес, с одной стороны - пещера, вдали на горах виден замок Черномора, около его видно множество мёртвых рыцарей, побитых неприятелем, всюду разбросаны копья, мечи, колчаны, щиты, шишаки, конские снаряды, знамена». Голова сторожит вход в замок. После встречи с Добрадой Руслан сражается с Головой. Туловище и голова распадаются на части, состоящие из лежащих неподвижно артистов. Руслан вступает в бой с воинами - победа над ними открывает ему доступ к Черномору.
Действие второе
Ночь. «Театр представляет сад». Злотвора с Людмилой спускаются на облаке, «вокруг их порхают купидоны». Являются духи, несущие изображение семи планет, разноцветные фонари, факелы, шали, гирлянды, вазы. Пробудившаяся Людмила с изумлением осматривается вокруг. Начинаются танцы, прерываемые выходом Злотворы и Черномора. Людмила осыпает карлу упреками, тот предлагает ей корону, но она «всё отвергает с презрением». Звуки тамтама и трубный глас возвещают приближение противника: это Руслан. Радость Людмилы, бешенство Черномора; волшебник поручает Злотворе спрятать Людмилу, а сам бросается в бой.
Действие третье
«Театр представляет внутренность замка Черномора, посредине стоит трон, украшенный змеями и чудовищами; в разных местах видны жертвенники, подобные украшениям трона, из пастей чудовищ пылают огни; на правой стороне стоит оракул колоссального вида с одним глазом во лбу, держащий свиток, на котором являются предсказания», «видны гробницы и несколько человеческих скелетов». Черномор творит заклинания. В магическом зеркале возникает образ Людмилы; она отвергает страсть Черномора.
На призыв карлы является Злотвора, по её знаку приносят доспехи и оружие Руслана, которые должны убедить Людмилу в том, что её супруг погиб. Вводят Людмилу. Увидев доспехи Руслана и надпись «Вооружение умерщвлённого Руслана», она теряет сознание. «Придя в себя, Людмила отталкивает волшебника, бежит к ложному вооружению Руслана, развёртывает знамя, целует его и проливает горестные слезы». Удар грома (тамтам); на свитке оракула появляется надпись: «Руслан приближается. Страшись, Черномор». К Людмиле возвращается мужество.
Злотвора пытается победить Руслана властью обольщения. Она превращает подвластных ей волшебниц в молодых прекрасных дев: одной дает очаровательную лиру, другой - кубок с ядом, третьей - гирлянду».
Действие четвертое
Черномор и Злотвора превращают розовый куст в пещеру, где прячут Людмилу. Звук трубы возвещает приближение Руслана. В саду Черномора его встречают нимфы. Одна из них играет на лире, завлекая Руслана в сад. Она советует Руслану оставить своё оружие и предаться наслаждению. Увидев другую под покрывалом, он подбегает к ней; вторая нимфа подаёт ему очарованный венок и гирлянду, предлагая надеть это украшение вместо шлема и покончить с поисками Людмилы. Всякий раз, как только Руслан уже готов поддаться искушению, раздаётся удар грома и появляется надпись на камне: «Неверный». «Третья нимфа, видя неудачу своих подруг, с большим старанием начинает танцевать и в это время подносит ему кубок, наполненный ядом. Ослепленный красотою, рыцарь хочет исполнить предложение обольстительницы».
Вдруг из кубка нимфы вырывается пламя. Руслан приходит в себя и бросается с оружием на коварных волшебниц. Сад превращается в пустыню, нимфы становятся фуриями, которые набрасываются на витязя. Руслан побеждает в схватке, и тогда начинается его поединок с Черномором. Герой в опасности, и на помощь ему приходит его покровительница - волшебница Добрада. Она низвергает злые силы в преисподнюю. Руслан освобождает Людмилу, супруги улетают на крылатой колеснице Добрады.
Действие пятое
«Театр представляет поляну среди густого леса, посредине виден храм Перуна ; жрецы окружают жертвенник; князь Киевский, бояре, народ». Жрец совершает обряд - зажигается священный огонь, слышен удар грома, и на храме появляется надпись: «Руслан и Людмила под моим покровительством».
«Руслан появляется, предшествуемый воинами, позади его идут рыцари; он ведёт за руку Людмилу, которая, увидя своего родителя, бросается в его объятия; князь благодарит Руслана за спасение своей дочери и вторично вручает её руку избавителю; Руслан, принеся благодарность богам, садится с князем и Людмилою на возвышенное место». Большой танцевальный дивертисмент .
История постановки
Сохранив отдельные сюжетные ходы и образы поэмы, Глушковский ввёл эпизоды и сцены, характерные для музыкального театра того времени. Он поставил большой пятиактный спектакль, каждое из действий которого изобиловало сказочными превращениями. Эти превращения и фантастические эпизоды пронизывают всю ткань спектакля. В программе балета, составленной Глушковским, было намечено много волшебных эпизодов, требовавших сложной сценической техники и художественной изощренности: так, «Злотвора, превратясь в карлу Черномора, уносила Людмилу на облаке, окруженном фуриями. Голова, отражая нападение Руслана, превращалась в воинов и двенадцатиглавого змея. Затем на витязя набрасывались адские чудища, вылетавшие из водопада, а красавицы, после тщетной попытки соблазнить его, оборачивались разъярёнными фуриями»
14 января 2016 г. зрителям Театра оперы и балета был показан балет «Руслан и Людмила» (премьера которого состоялась совсем недавно, в конце декабря), поставленный художественным руководителем театра «Кремлевский балет» Андреем Борисовичем Петровым. Спектакль получился замечательный – зрителям была продемонстрирована не просто классика в лучшем смысле этого слова, а классика высшей пробы: сюжет Пушкина, музыка Глинки и постановка Петрова. Отдельную радость и гордость вызывает и тот факт, что Воронежский театр оперы и балета стал второй и единственной (кроме Москвы) площадкой, где идёт этот балет.
История этого балета интересна сама по себе. Впервые балет с таким названием был поставлен в Москве 16 декабря 1821 г. (через полтора года после издания самой поэмы Пушкина) и стал первой постановкой на сцене как «Руслана и Людмилы», так и вообще пушкинских произведений. Уже тогда на сцене были воплощены многие фантастические эпизоды (например, голова великана превращалась в отряд воинов и т.п.). В год смерти Пушкина величайший русский композитор того времени Михаил Иванович Глинка начал работу над оперой «Руслан и Людмила», не имея даже готового либретто, и опера была поставлена в 1842 г. А уже в наше время А.Б. Петров вернулся к истокам и поставил в 1992 г. балет на музыку Глинки – и результат могут увидеть воронежские зрители.
Балет «Руслан и Людмила» – один из тех нечастых случаев, когда трудно провести грань между исполнителями главных партий и массовкой: настолько хорошо и с энтузиазмом исполняют свои роли те и другие! Свита Черномора, помощницы Наины, шутихи князя, мудрые старцы Финна – все исполняли свои роли с такой же самоотдачей как и главные герои балета, а Черномор (Вадим Мануковский) умело передаёт свои чувства не только танцем, но и пантомимой.
Однако, спектакль это не только музыка и актёры, но ещё и костюмы и декорации, и здесь у постановщиков есть много поводов для гордости, а у зрителей – для радости. Художественное оформление балета было создано великим мастером своего дела – Мариной Алексеевной Соколовой (1939-1992). Идеи для костюмов и декораций к «Руслану и Людмиле» она черпала из русского народного творчества – поэтому и занавес с русалками, жар-птицами и котом Баюном, и костюмы князя и его подданных, и дворец князя получились яркими, запоминающимися, неповторимыми и удивительно точно соответствуют атмосфере спектакля. Костюмы и декорации в восточном стиле также удались на славу и продемонстрировали много оригинальных решений – живой трон Черномора, его прислужницы с головными уборами в виде ваз с фруктами и церемония расчёсывания бороды злого волшебника отдельно радуют зрителей, хотя, собственно, весь спектакль – это поток непрерывной радости.
На воронежской сцене романтическая поэма вчерашнего лицеиста Пушкина превратилась в произведение о вечных ценностях – любви, дружбе, взаимовыручке, а в сочетании с увлекательным сюжетом, великой музыкой, великолепным оформлением и профессиональным мастерством актёров и получился новый выдающийся спектакль, который будет радовать не одно поколение зрителей!
Текст - Евгений Киселев
Опера в пяти действиях Михаила Ивановича Глинки на либретто композитора В.Широкова, при участии К.Бахтурина, Н.Кукольника, Н.Маркевича, А. Шаховского, основанное на одноименной поэме Александра Сергеевича Пушкина.
Опера в пяти актах (восьми картинах)
Действующие лица:
Светозар, великий князь Киевский…………………………………бас
Людмила, дочь …………………………………………………………сопрано
Руслан, киевский витязь, жених Людмилы…………………………баритон
Ратмир, князь хазарский………………………………………………контральто
Фарлаф, витязь варяжский……………………………………………бас
Горислава, пленница Ратмира…..……………………………………сопрано
Финн, добрый волшебник …….……………………………………….тенор
Наина, злая волшебница………………………………………………меццо-сопрано
Баян, певец …….……………………….……………………………….тенор
Черномор, злой волшебник, карла.…………………………………без пения
Краткое содержание
Высокие хоромы великого князя Киевского Светозара полны гостей. Князь празднует свадьбу дочери Людмилы с витязем Русланом. Вещий Баян запевает песню о славе русской земли, о смелых походах. Он предсказывает судьбу Руслана и Людмилы: над героями нависла смертельная опасность, им уготованы разлука, тяжкие испытания. Руслан и Людмила клянутся друг другу в вечной любви. Ратмир и Фарлаф, завидуя Руслану, втайне радуются предсказанию. Однако Баян всех успокаивает: незримые силы защитят влюбленных и соединят их. Гости славят молодых. Снова звучат напевы Баяна. На этот раз он предсказывает рождение великого певца, который сохранит от забвения историю Руслана и Людмилы. 2 В разгар свадебного веселья раздается удар грома, все погружается во тьму. Мрак рассеивается, но Людмилы нет: она похищена. Светозар обещает руку дочери и полцарства тому, кто спасет княжну. Руслан, Ратмир и Фарлаф отправляются на поиски.
В далеком северном краю, куда странствия привели Руслана, живет добрый волшебник Финн. Он предсказывает витязю победу над похитившим Людмилу Черномором. По просьбе Руслана Финн рассказывает свою историю. Бедный пастух, он полюбил красавицу Наину, но та отвергла его любовь. Ни подвигами, ни богатством, добытым в смелых набегах, не мог он завоевать сердце гордой красавицы. И лишь с помощью магических чар Финн внушил Наине любовь к себе, но Наина тем временем стала дряхлой старухой. Отвергнутая волшебником, теперь уже она преследует его. Финн предостерегает Руслана против козней злой волшебницы. Руслан продолжает свой путь.
Ищет Людмилу и Фарлаф. Но все, что встречается на пути, пугает трусливого князя. Неожиданно перед ним появляется страшная старуха. Это Наина. Она хочет помочь Фарлафу и этим отомстить Финну, который покровительствует Руслану. Фарлаф торжествует: близок тот день, когда он спасет Людмилу и станет обладателем Киевского княжества.
Поиски приводят Руслана в зловещее пустынное место. Он видит поле, усеянное костями павших воинов и оружием. Туман рассеивается, и перед Русланом возникают очертания огромной Головы. Она начинает дуть навстречу витязю, поднимается буря. Но, пораженная копьем Руслана, Голова откатывается, и под ней обнаруживается меч. Голова рассказывает Руслану историю двух братьев - великана и карлика Черномора. Карлик хитростью одолел своего брата и, отрубив ему голову, заставил ее сторожить волшебный меч. Отдавая меч Руслану, Голова просит отомстить злому Черномору.
Волшебный замок Наины. Девы, подвластные колдунье, приглашают путников укрыться в замке. Здесь же тоскует возлюбленная Ратмира - Горислава. Появившийся Ратмир не замечает ее. В замок Наины попадает и Руслан: он очарован красотой Гориславы. Витязей спасает Финн, разрушающий злые чары Наины. Ратмир, возвращенный Гориславе, и Руслан вновь отправляются в путь на поиски Людмилы.
В садах Черномора томится Людмила. Ничто не радует княжну. Она тоскует по Киеву, по Руслану и готова покончить с собой. Невидимый хор слуг уговаривает ее подчиниться власти чародея. Но их речи вызывают лишь гнев гордой дочери Светозара. Звуки марша возвещают о приближении Черномора. Рабы вносят на носилках карлика с огромной бородой. Начинаются танцы. Внезапно раздается звук рога. Это Руслан вызывает Черномора на поединок. Погрузив Людмилу в волшебный сон, Черномор уходит. В бою Руслан срезает Черномору бороду, лишая его чудесной силы. Но он не может пробудить Людмилу от волшебного сна.
