Что означает в переводе имя наташа. Значение имени наталья

Женское имя Наталия пользуется большой популярностью во всем мире. Значение имени Наталия для ребенка очень благоприятно - оно одаривает обладательницу жизнерадостностью и добротой.

Среди детей девочка занимает лидирующее положение, заводила и подстрекательница. Она не обделена фантазией и часто придумывает новые игры. Значение имени Наталия для девочки - это, прежде всего, общительность и беззаботность. Малышка с ранних лет старается помогать маме, возится с младшими братьями и сестрами. Толкование имени - «родная», «родимая», точно соответствует натуре ребенка. Она быстро находит общий язык с незнакомыми людьми и завоевывает их симпатию.

В школе Наташа хорошо учится, участвует в общественных мероприятиях. От природы очень общительная, она имеет много друзей. В эти годы для нее имеет большое значение активный образ жизни, бурная деятельность. Девушка посещает различные секции, много читает, активно отстаивает свое мнение. Значение имени Наталия в юношестве - это энергичность, коммуникабельность и деятельность.

Начало взрослой жизни для девушки не таит опасностей или неприятностей. Благодаря положительным чертам характера, она умело обходит все подводные камни на своем пути. Она очаровательная и женственна. Обладая лидерскими качествами, она стремится быть всегда впереди и добиваться своего. В жизни ей сопутствует успех, который она дополняет своим трудолюбием и настойчивостью. Большое значение для нее имеет семейная жизнь, близкие люди.

Любовь

Наша героиня романтична и верит в любовь. Это означает, что, несмотря на практичный склад ума, она часто идет на поводу у своих чувств. До замужества она благосклонно принимает ухаживания воздыхателей, иногда страдает из-за неразделенной любви. Замуж она выходит обязательно по любви и брак ее бывает прочным и счастливым.

Для женщины немаловажное значение в образе избранника имеет его готовность быть в отношениях на равных - от природы обладая сильным характером, она не потерпит, чтоб ею управляли. Тем не менее натура Наташи не обделена такими женскими качествами, как нежность, мягкость и уступчивость. Она - мудрая женщина и часто, уступая мужчине, добивается своего.

Если отношения с партнером теряют чувственную окраску и больше похожи на обязательства, то она не считает зазорным пойти на измену. В данном случае у нее не возникает желания продолжать такой союз и она активно пускается на поиски новой любви.

Семья

Семейная жизнь для нашей героини обозначает обязательную составляющую ее существования. Если она не замужем, близость родителей и родственников для нее имеет большое значение. В ее случае семья обеспечивает уверенность в себе, поддержку и наполненность жизни смыслом. Наташа по натуре - альтруистка, поэтому рядом с ней должны быть люди, для которых и ради которых она будет работать, достигать цели.

Будучи матерью семейства, она берет роль лидера в доме на себя. Ее практичный ум, экономность позволяют сохранить и приумножить семейный бюджет. Обладая также отличными педагогическими способностями, женщина дает своим детям хорошее воспитание. Иногда она слишком большое значение придает строгости и требовательности, что приводит к обратному эффекту - она теряет доверие и уважение ребенка.

Отношения с супругом строятся на любви и взаимопонимании. В этой семьенечасто бывают конфликты, но если они случаются, то женщина редко идет на уступки и отстаивает свою правоту.

Бизнес и карьера

Наташа - профессионал и трудоголик. Обычно ее сферы деятельности - это экономика, торговля, педагогика и здравоохранение. Начиная свою карьеру еще в студенческие годы, она настойчиво движется вверх. Женщина не чурается никакой работы, а значит, в ней нет высокомерия и чванливости.

В коллективе ее уважают и прислушиваются к ее мнению. Она показывает своим примером как надо выполнять свои профессиональные обязанности и с готовностью помогает новичкам. В конфликтах с коллегами наша героиня всегда сохраняет лицо и проявляет уступчивость. Однако такое ее поведение не означает, что она слабохарактерна, свою правоту она готова доказывать не на словах, а на деле.

Собственное дело для обладательницы этого имени - это венец ее карьеры. Для нее имеет важное значение организовать свой бизнес. По натуре являясь лидером, она рано или поздно начинает ощущать недовольство от того, что ею руководят. В этом случае она будет искать любые возможности чтобы заняться собственным делом.

Происхождение имени Наталия

Происхождение имени Наталия относится к раннехристианскому периоду. В переводе с латинского - «благословенная», «родная». История имени также предполагает этимологию связанную с латинским сочетанием «Natalis Domini», означающим «Рождество». Откуда произошло имя изначально все-таки неизвестно. История происхождения имеет также и еврейские корни.

Это женское имя особенно популярно среди славян. Святая мученица Наталия Никодимская, чье имя упоминается в Святцах, стала самой известной святой покровительницей православных женщин названных так.

Характеристика имени Наталия

Характер нашей героини имеет свои плюсы и минусы. Она добрый и отзывчивый человек. Бескорыстно и безвозмездно готова помочь всем страждущим. Имея общительный и дружелюбный характер, она приобретает много друзей с которыми поддерживает связь и общение долгие годы.

Также она отличается веселым нравом, хорошим чувством юмора и оптимизмом. Наташа всю жизнь чему-то учится, ее любознательность и стремление к самосовершенствованию делают ее жизнь интереснее и увлекательнее.

Характеристика женщины будет неполной, если не указать также на негативную сторону ее натуры. В первую очередь стоит отметить, что она злопамятна и способна на месть. Если ее кто-нибудь обидел, она будет подчеркнуто холодно относиться к этому человеку.

Также она умело манипулирует людьми и умеет плести интриги. Пользуясь тем, что к ее мнению прислушиваются, она будет навязывать всем свое отношение к конкретной личности, тем самым настраивая людей в своих интересах.

Тайна имени

Тайна имени Наталия, выраженная в символах, усилит удачу и благополучие нашей героини:

  • Камень: кровавик, белый коралл, берилл.
  • Именины: 8 сентября, 9 марта, 18 марта.
  • Гороскоп или знак зодиака: Дева, Рак.
  • Цвет: белый, светло-желтый, морской волны.

Известные люди

  • Наталия Орейро - уругвайская актриса и певица.
  • Наталия Антонова - российская актриса театра и кино.

На разных языках

Перевод имени Наталия с латинского - «родная». Как переводится имя на японский в соответствии с его значением: 生ま里 (Умари). Написание и звучание имени на китайском, японском и других языках:

  • Китайский язык: 娜塔利娅 (на-та-лия)
  • Японский язык: ナタリヤ (на-та-рия)
  • Арабский язык: ناتاليا (не-та-лия)
  • Хинди: नतालिया (на-та-лья)

Формы имени

  • Полное имя - Наталия, употребляется, когда нужно подчеркнуть уважительное обращение к женщине.
  • Уменьшительно-ласкательные, производные варианты имени: Наташа, Наташенька, Натаха, Натуля,Натуся, Натальюшка. Также есть сокращенные, короткие формы: Ната, Тата, Наля, Наша, Туся, Тала.
  • Имя Наталия по церковному имеет неизменную форму. В православии имя значится в Святцах. Так часто называют девочек не только православные, но и католики. Покровительницей при крещении является святая мученица Наталия Никодимская.
  • Склонение: Наталия, Наталии, Наталие, Наталию, Наталией, Наталии.

Это имя достаточно распространенное и популярное на территории России. Но что означает имя Наталья?

Возникновение и происхождение его связывают с мужским именем Наталий, что переводится с латинского как «родной» («наталис»). Есть еще одна версия, по которой происхождение этого имени еврейское и связано также с мужским именем Натан. По этой версии значение имени Наталья в переводе звучит как «дарованная».

Существует также легенда, к которой приурочивают происхождение имени Наталья. Согласно ей, в те далекие времена, когда людьми правил император Максимиан, преследовавший и казнивший христиан, жила семейная пара — Наталья и Адриан. Наталья была христианкой, но скрывала это. Адриан был язычником и начальником в судебной палате, но видя, как каждый день мучают христиан, сменил веру.

Максимиан за это бросил его в темницу, где Наталья тайно посещала мужа и была с ним до последней минуты. А позднее, не выдержав этой муки и смерти супруга, Наталья умерла возле его праха. Сегодня церковь считает ее бескровной мученицей, и Наталья причислена к лику святых. Такова легенда, с которой связано происхождение данного имени.

Но Наталья – это полное имя женщины, а есть и сокращенные, но не менее распространенные его формы:

  • Наташа, Ната, Тата.
  • Натка, Татка, Натаха.
  • Туся, Тала.

Есть также и ласкательные формы: Наташенька, Натуся, Натуля, Наталочка. День ангела всех Наташ – 8, 14 сентября, 11 января, 22, 31 марта и 8 февраля.

А есть ли разница между именами Наталия и Наталья? Принято считать, что Наталия – это устаревший вариант Натальи. И если во втором случае так называют девочек в обиходе, «в миру», то при крещении в церкви им дают именно имя Наталия. Сказать, что они разные, нельзя, поскольку отличаются одной лишь буквой и оказывают одинаковое влияние на характер девочки.

Разница между ними в том, что Наталию принято сокращенно называть Натали, а Наталью – Наташей. Но есть мнение, что имя Наталья – исконно русское, а вот Наталия имеет французское происхождение, ведь именно там девушек зовут Натали. Но это очень спорный вопрос.

Характерные особенности носительницы имени

У девочки Наташи очень развита фантазия. Благодаря этому с ней всегда весело, а вокруг нее много друзей. Даже в давно известные игры она вносит что-то новенькое. С первого взгляда это может показаться легкомыслием, но характер ее таков, что уже с детства Наташа достаточно серьезно относится ко многим вещам.

Учеба в школе дается Нате легко, она очень любит похвалы от учителей. Они ее еще больше вдохновляют на старания. Родителям с дочкой также легко, ведь на нее можно положиться. При этом она с детства достаточно самостоятельна.

Проблем со здоровьем практически не имеет, но все же нужно следить за позвоночником и зрением. Большое значение Наталья придает общению с животными, особенно любит собак, а благодаря своей фантазии легко придумывает им клички.

Значение имени Наталья добавляет в характер девушки такую черту, как прямолинейность. Из-за этого случаются неприятности. Она очень ранима и обидчива, при этом наделена огромным терпением, но злоупотреблять им не стоит.

Кроме того, ее характер можно описать как спокойный и уравновешенный, она не вступает в конфликты, а с людьми, провоцирующими ее, предпочитает попросту не общаться. С друзьями же проявляет себя как интересная, веселая, общительная личность. Большое внимание и значение Наташа уделяет мужскому обществу.

Выбор мужа для Натальи не становится проблемой. Как правило, судьба ее складывается таким образом, что замуж она выходит рано. В ее доме всегда царят любовь, уют и тепло, которыми окружены абсолютно все домочадцы. Поэтому у нее всегда много гостей.

Муж должен как можно чаще хвалить Наталью и не замечать маленьких недостатков женщины. В этом случае они всегда будут вместе, судьба не разведет их никогда. И главное – не забывать, что немалое значение Наталья придает замечаниям и укорам, на которые способна очень сильно обидеться. Таков уж у нее характер.

Происхождение ее имени накладывает на характер девушки такой отпечаток, что Наташа жертвенна и самоотверженна. Она готова прийти на помощь друзьям и родственникам в любой момент, отдавая при этом всю себя и не прося ничего взамен. Благодаря своей коммуникабельности она легко находит общий язык абсолютно в любой компании.

Большое значение для девушки с именем Наталья имеют общение с друзьями, путешествия, выезды на природу и посещение общественных заведений, таких так театры и музеи. Интуиция девушки развита достаточно сильно: исходя из анализа мельчайших деталей, она способна предвидеть результат. Но реакцию ее на это угадать невозможно. Из талантов Наташи можно смело выделить рисование – нередко это ее хобби.

Сочетание с именами мужчин

Какова же совместимость у Наталии с мужскими именами и как сложится с ними ее судьба? Рассмотрим некоторые из них.

Натали и Владимир. В отношениях этой пары выяснение отношений всегда проходит достаточно бурно и громко. Окружающих это настораживает, но для самих партнеров это совершенно нормально. Просто и Владимир, и Наташа имеют такой характер, что им лучше высказать все, пусть и на повышенных тонах. А потом они снова друг другу улыбаются, и у них все хорошо.

В постели все происходит точно так же. Разногласия могут возникнуть из-за того, что Ната будет пытаться переделать партнера, а Владимир этого не приемлет, он очень свободолюбивый. Совместимость между ними возможна еще и потому, что они способны найти рациональное решение любого спорного вопроса.

Взаимопонимание в паре Наталья и Владимир достигается за счет прощения с обеих сторон. Кроме того, Владимир очень ценит уют, комфорт и заботу, а Наталья может ему это дать.

Наталия и Сергей. Эта пара зачастую сходится по большой страсти и общим интересам, а не по любви. Когда же заканчивается романтический период, Сергей становится обычным мужчиной, а не самцом-охотником. Наташа также из страстной львицы превращается в семейную женщину.

И вот здесь совместимость между ними держится на все тех же общих интересах и темах, которых многим по истечении конфетно-букетного периода не хватает. И Сергей, и Наталья будут очень ценить это друг в друге.

Наташа и Дмитрий. В данной паре очень большое значение Наташа, собственно, как и Дима, уделяет построению отношений. Они подходят к решению спорных вопросов рационально, разбирая все подробно и находя вариант, устраивающий их обоих.

И Дмитрий, и Наталья ценят друг в друге то, что характер обоих не имеет такой черты, как эгоизм. Каждый из них уделяет внимание прежде всего своему партнеру. Такое отношение обеспечивает довольно хорошую совместимость в паре Дмитрий и Наталья, а судьба их может сложиться самым благоприятным образом.

Наталья и Антон. В этой паре один говорит, а другой слушает. И характер Антон имеет именно такой, что он готов слушать. Но общей цели у них нет, они смотрят в разных направлениях. Совместимость будет обеспечена только благодаря тому, что большое значение Наташа будет придавать этим отношениям и быть лидером в них, а Антон пойдет за ней.

У пары Алексей и Наташа есть много шансов стать счастливыми. У них масса общих интересов, взглядов и целей. Совместное времяпрепровождение, работа и семья – они на все смотрят одинаково. При этом Алексей достаточно щедр, а Натали по достоинству это ценит. Благодаря этому у них практически идеальная совместимость.

Александр также станет отличным мужем для Наталии, в их браке присутствует просто идеальное взаимопонимание и благополучие во всем.

Евгений и Наталья. Здесь доброжелательная и внешне спокойная Ната, обладающая при этом сильным темпераментом, дополняет партнера. Ведь Евгений очень добрый, спокойный и веселый. Этими качествами он ее успокаивает и также дополняет. Они, как две противоположности, притягиваются друг к другу. Евгений с Наташей вместе и в горе и в радости, у них не будет измен и предательства, поэтому совместимость в этой паре 100%. Автор: Наталья Черникова

Древнее значение имени Наталья – Рождество, именно так в эпоху раннего христианства переводили с латыни фразу «Natalis Domini». Со временем точный перевод несколько изменился, и то, что означает имя Наталья, стали толковать по-разному: рождественская, родная, благословенная и даже родина. Но все версии так или иначе имеют общий корень.

Имя довольно широко распространено в православных и католических странах. Иногда встречается вариант написания – Наталия, Натали. Среди мужских имен также можно найти родственные – Наталий, Наделек, Ноэль, Ноллиг. Все они образованы от латинского Natalis и имеют одно значение.

С юных лет девочка по имени Наталья отличается сильным духом, но противоречивым характером. Наташа уверена в себе и своих силах, упряма, решительна. Она всегда говорит то, что думает, не боясь обидеть собеседника, особенно, если ее самолюбие было задето.

При этом хозяйка такого имени остается открытой и жизнерадостной. Наталья довольно скромный человек, несмотря на прямолинейный характер. Чаще настроена к окружающим доброжелательно, но всегда чувствует себя выше других.

Под внешней мягкостью и легкомыслием скрывается твердая воля. Наташа совершенно не переносит критику, всегда на подобное отвечает колкостью.

Девушка, носящая это имя, обидчива, злопамятна, но не мстительна, хотя успокаивается долго. Может вспылить, но чаще остается уравновешенной. Нервозность и раздражительность обычно возникают, если кто-то пытается навязать Наталье свое мнение.

Женщина по имени Наталья слишком высоконравственна. Чужим успехам она рада как своим, но то же можно сказать про неудачи. Окружить чрезмерной заботой подругу, которой не везет по жизни, для Натальи обычная практика.

Если кто-то из окружения девушки живет не по ее моральным правилам, может быть по отношению к этому человеку очень агрессивна.

Личность

С детства в Наташе видны лидерские качества.

  • Она очень требовательна к своему кругу общения.
  • Девочке нужно, чтобы ее поступками восхищались.
  • Эта особа любит похвалу и готова ради нее на многое.
  • Она всегда в центре внимания.
  • В популярности и признании обладательница имени Наталья черпает силы и уверенность, необходимые ей для достижения целей.

Но чрезмерная социальность часто сталкивает Наташу с интересами других людей, отличных от ее, что становится причиной конфликтов, которые девочка переживает болезненно.

Несмотря ни на что девушка с именем Наталья всегда помогает своим друзьям, умеет поддержать в трудную минуту, защитить слабого.

Имя Наталья принадлежит особе активной, которая редко сидит без дела. Учеба в школе дается ей легко , девочка трудолюбива и любознательна. Наташа стремится быть центром социума, ее постоянно можно видеть на школьных мероприятиях и праздниках как организатора или активного участника. В классе Наталья негласный инициативный лидер.

Юная обладательница имени Наталья постоянно мечтает , у девочки отличная фантазия. При этом буйный ум удачно сочетается с анализаторскими способностями и твердой логикой. У Наташи всегда полно самых разных идей, реализовать которые она хочет все и сразу. Девушку можно назвать одаренной, практически в любой сфере Наталья достигает успеха, судьба к ней во многом благосклонна.

Повзрослевшая обладательница имени Наталья остается впечатлительной натурой. Свое обаяние она умело использует в нужной ситуации. Нередко, проявляя самоотверженность по отношению к окружающим, хочет выглядеть в их глазах героиней или мученицей. За внешней активностью может скрываться замкнутая личность, истинные эмоции Наталья не показывает никому.

Женщина, носящая имя Наталья, материалистка до мозга костей. Она прагматична, во всем ищет выгоду, очень любит деньги. Прежде чем что-то сделать, девушка просчитает все возможные варианты развития событий. Чужому влиянию не поддается, так как редко кому доверяет. Во всем Наталья полагается на себя и свою интуицию, судит человека по поступкам, даже самым незначительным.

Здоровье

Детство Наташи может быть омрачено заболеваниями дыхательных путей, бронхитом, астмой, пневмонией. В старшем возрасти женщина может страдать от остеохондроза, сердечных и почечных заболеваний. Слабое место у носящих имя Наталья – позвоночник.

Брак и семья

Мужчину Наталья выбирает сама, к этому подходит со всей своей прагматичностью и умом. От спутника жизни женщина не ждет каких-то сверхъестественных качеств, поэтому решение о замужестве принимает довольно быстро. В семье Наталья главная, все живут по ее правилам, но в доме обычно царит радостная атмосфера.

Обладательница имени Наталья хорошая хозяйка, заботливая жена, любящая мать. Все свои способности направляет на благополучие семейной жизни. С родственниками конфликтует редко, всегда рада гостям. Дети такой женщины постоянно окружены вниманием.

С мужем нередко возникают конфликты, причем, чаще инициатором является сама Наталья. Даже будучи неправой, никогда не извинится и не пойдет первой на примирение.

Удачно сложится брак с Алексеем, Игорем, Петром, Александром, Борисом.

А вот отношения с , Робертом или Евгением ни к чему хорошему не приведут.

Карьера и увлечения

Самолюбие и врожденные качества помогают достичь Наталье успехов в любом деле. В ней удачно сочетаются тяга к естественным наукам и творчеству.

Ната́лья Петро́вна О́сипова (российская артистка балета, прима-балерина Михайловского театра и Лондонского Королевского балета)

  • Для женщин с таким именем приоритетны специальности социальной направленности: врач, учитель, библиотекарь.
  • В бизнесе Наталья может состояться, но склонности к торговле в себе не обнаруживает.
  • На работе Наталья не привыкла отступать. Женщина с этим именем всегда добивается своего, даже если приходится идти «по головам».
  • Ради материальной выгоды обладательница имени Наталья пойдет на все, в том числе на авантюры. Этот человек совершенно не выносит нужды.
  • Страсть Натальи – поездки. Девушка с таким именем любит путешествовать, ездить к дальним родственникам, ходить в походы.
  • Свободное время предпочитает проводить в компании. На шумных вечеринках она всегда желанный гость.
  • Наташа любит проявлять себя с творческой стороны, петь, рисовать, посещать театральные постановки, концерты.
  • Нередко среди обладательниц этого имени можно встретить актрис, художниц, балерин.

Значение имени Наталья (Наталия): это имя для девочки означает «родная», «рождённая в Рождество», «благословенная».

Происхождение имени Наталья (Наталия): латинское.

Уменьшительная форма имени: Наталя, Наталка, Наташа, Натаха, Таша, Натуля, Натуся, Туся, Наля, Тата.

Что означает имя Наталья (Наталия): Девушка сильная и энергичная, вокруг неё всегда много людей и у неё на всё хватает времени. Она не ограничена в выборе профессии и справляется с любой работой. Жизнерадостная Наташа рано выходит замуж, она обожает семейные поездки и весёлую возню с ребятишками.

День ангела и святые покровители имени: имя Наталья один раз в году отмечает именины: 8 сентября (26 августа) - Св. мученица Наталия, супруга Св. мученика Адриана, утешала и ободряла мужа во время его мучений за веру Христа, после чего он скончался. Наталия преставилась мирно в Византии, где было погребено тело ее мужа (IV в.)

Приметы имени: 8 сентября – Наталья-овсяница. В этот день в одних местностях начинается, в других заканчивается уборка овса. Варят по такому случаю овсяный кисель и пекут овсяные блины.

Астрология:

  • Зодиак – Дева
  • Планета – Меркурий
  • Цвет - алый
  • Благоприятное дерево – аралия
  • Заветное растение – кровохлебка
  • Покровитель имени – жук-плавунец
  • Камень-талисман – кровавик

Характеристика имени Наталья

Положительные черты: Значение имени Наталья с точки зрения психологии. Наташа растет жизнерадостным ребенком, большой выдумщицей. Она активна в учебе и общественных делах, решительна, деятельна. Характер у нее веселый. Девушка с этим именем гостеприимна и сама любит гостить, путешествовать. Имя Наталья дарит способность защитить обиженного. Обостренное чувство справедливости и способность к искреннему сочувствию, умение поддерживать общение делают имя Наталья душой компании.

Отрицательные черты: Наташа самолюбива, нуждается в похвале, раздражается от замечаний и нетерпима к критическим замечаниям. Если уж что она решит, то трудно заставить ее переменить решение. Если что-то не так, как она хотела бы, может «уколоть», как еж. Она раздражительна и нервна, бурно выражает свои чувства.

Характер имени Наталья: Какие черты характера определяет значение имени Наталья? В школе Наташа посещает театральный или танцевальный кружок, любит загородные походы, лыжные прогулки всем классом. Она обычно весела и доброжелательна, но иногда впадает в уныние. Дело в том, что носительницы этого имени очень обидчивы и не скоро приходят в равновесие.

Наташа крайне редко выбирает себе профессию, связанную с физическим трудом, ее больше привлекает общественная деятельность, медицина, библиотечное дело, преподавание.

В детском коллективе она инициатор многих игр, заводила и шалунья. Даже в давно известные игры она вносит что-то новое увлекательное, захватывающее. У нее удивительная фантазия и отличная образная память. В школе Наталша активная общественница, повсюду успевает, любит быть на виду, удваивает свои усилия, когда слышит похвалу в свой адрес. У нее веселый и живой характер, решительные манеры, деятельная доброта.

Значение имени Наталья во взрослой жизни. Взрослая Наталия, как и в детстве, остается очень впечатлительной. Она очаровательна и обаятельна и прекрасно умеет использовать эти свойства с пользой для себя. Очень чувствительная к неудачам, любое замечание, не говоря уже о прямой обиде, воспринимает как личное оскорбление. Обид не забывает, хотя со временем и прощает. Девушка с именем Наташа держится независимо, может сказать колкость в чей-то адрес, это ее внешняя реакция на критику. У Наталии достаточно много трудностей на работе и в семейной жизни, но держит все в себе, на ней маска жизнерадостного или уравновешенного спокойного человека.

На работе Наташа всегда добивается успеха. Наташа не поддается влиянию, полагается всегда на себя, сделает то, что задумает. У Наталии удивительно сильная интуиция, ей часто многое становится ясным по самым малозаметным признакам. Ее реакцию предугадать трудно, известно, что не боязлива, сообразительна, не оставит человека в беде.

Наташа - человек высоконравственный, ее радуют как свои, так и чужие успехи. Но в некоторых случаях ее нравственность приводит к пуританству, порой даже агрессивному. Наталья принимает самозабвенное участие в судьбе несчастной подруги или родственницы. Девушка с этим именем отдает ей все силы и не требует взамен ничего, кроме признания своей самоотверженности. Внешне спокойная, девушка Наталия ощущает себя как мученица во всем - любви, ненависти, карьере, даже болеет она как-то мученически. Любая ее победа, от мелкой до значительной - это подвиг. Наташа счастлива, когда видит, слышит или чувствует искреннюю признательность или восхищение.

Наталья и ее личная жизнь

Совместимость с мужскими именами: Удачен брак имени с Александром, Алексеем, Баженом, Борисом, Владимиром, Георгием, Игорем, Ильей, Климом, Никитой, Петром, Федором. Имя Наталья также сочетается с Ярополком. Сложные отношения имени вероятны с Адамом, Архипом, Виталием, Евгением, Игнатом, Иосифом, Остапом, Серафимом, Робертом, Родионом.

Любовь и брак: Обещает ли счастье в любви значение имени Наталья? Для нее имеет особое значение семья. Юная владелица этого имени замуж выходит рано, принимает решение о замужестве без особых колебаний.

В семейной жизни женщина, носящая имя Наталья, все силы сосредоточивает на воспитании детей. А вот отношения с мужем не всегда безоблачны, но, даже если Наташа не права, она ни за что не извиняется.

Наташа придает значение сексу только с мужчиной своей мечты. Если такой не встречается, она может остаться одна. Но обычно она рано выходит замуж, в семейной жизни все силы сосредотачивает на воспитании детей. С мужем у нее отношения не всегда безоблачны. У Наталии практический ум, она расчетлива, но вся ее корысть направлена на благополучие семьи. Ей удается отлично вести дом, принимать гостей, поддерживать беседу. Она любит выезжать на природу, путешествовать, обожает театр, посещает концерты, любит компании друзей. В любой компании носящая имя Наталья хорошо приспосабливается, чувствует себя легко и свободно. Но за этой общительностью и внешней легкостью часто скрывается сильная воля. Наталия участлива, спокойна и доброжелательна, но если что не так, то подобно своему животному ежу, сворачивается в клубок и колет.

Таланты, бизнес, карьера

Выбор профессии: Значение имени Наталья предопределяет сильную интуицию. Практический склад ума в сочетании с сильной волей позволяют Наташе добиться успеха в делах. Она может зарекомендовать себя решительной и целеустремленной женщиной, привыкшей всегда добиваться своего и не умеющей отступать, привыкшей побеждать всех, кто стоит у нее на пути. Девушка по имени Наталья может сделать карьеру на государственной службе, проявить себя в сфере искусства, педагогики. Наташа носят талантливые балерины, певицы, художницы.

У Наташи широкое поле деятельности. Она может стать актрисой или художником, преподавателем или ученым, реставратором или сотрудником музея, инженером, историком, археологом. Наталия добивается успеха везде, где необходимы женский такт, осторожность и решительность.

Бизнес и карьера: Женщина, носящая имя Наталья, не выносит нужды, не любит экономить и стремится любым путем достичь благосостояния. Не последнюю роль в этом играет выгодное замужество. По натуре она склонна отважиться на спекуляции и авантюры; если расчет верен, то риск может быть удачным.

Здоровье и энергетика

Здоровье и таланты имени Наталья (Наталия): Значение имени Наталья с точки зрения медицины. Наташа рождается спокойной девочкой. В пять лет становится подвижной, музыкальной, в коллективе старается быть лидером.

В детстве ослаблены бронхи, многие болеют легочными заболеваниями. У Наташи может развиться остеохондроз, истощение лицевых мышц. Могут быть физические недостатки от родовых травм. Например, у "апрельской" - наблюдается вывих бедра, но это сейчас хорошо лечится.

Она Наталья нервная, раздражительная, но очень добрая и чувственная к людям. Еще в детстве нужно обратить внимание на зрение, может рано начать развиваться дальнозоркость. Часто болеет сердечно-сосудистыми заболеваниями. Расположена Наташа к дерматитам, псориазу, почечным заболеваниям. В детстве следует обратить внимание на позвоночник, возможен сколиоз, который дает о себе знать болями в спине после сорока лет.

"Декабрьская" - расположена к диатезу, к заболеваниям бронхов. Она растет хрупкой девочкой. Наташа сильно расположена к наследственным заболеваниям, так от отца ей передается псориаз, заболевание бронхов, слабые зубы. Наследственной для Натальи является и ангина, что передается от матери, и чаще всего ею страдает "декабрьская" Наташа. Ангина у нее иногда переходит в хроническую форму. Лечится она только народными средствами: теплым молоком с медом и содой и др.

Наташа не мнительна, сильна духом и любой недуг переносит стойко. Даже когда трудно передвигаться, она сама себя обслуживает, не может быть в состоянии покоя и бездействия. Борется за свое здоровье и существование. В возрасте 25 лет ослаблены пищеварительные функции желудка и кишечника, бывают частые отравления. Она Наталья страдает зубной болью, с детства очень плохие зубы. После родов зубы портятся очень быстро.

"Мартовская" девушка расположена к заболеванию полиартритом, плохо передвигается. У нее часто встречаются случаи заболевания церебральным параличом. Некоторые расположены к алкоголизму.

Судьба Натальи в истории

Что означает имя Наталья для женской судьбы?

  1. Наталья Кирилловна, урожденная Нарышкина, – вторая супруга царя Алексея Михайловича, мать Петра Великого. Она воспитывалась у боярина Матвеева, где ее увидал царь; стала царицей в 1671 г., когда ей было девятнадцать.
  2. Наташей звали и любимую сестру Петра Великого. В селе Преображенском она завела в своем дворце домашний театр; сюда по ее желанию было перевезено все "уборство" из "комедиальной храмины", прежде помещавшейся в Москве на Красной площади. Царевна и сама писала для сцены.
  3. Наталья Борисовна Долгорукова (1714–1771) – княгиня, дочь фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева. Страстно полюбив фаворита юного императора Петра II, Ивана Долгорукова, она обручилась с ним в конце 1729 г. Когда вслед за тем скончался Петр II, ее родные, зная нерасположение Анны Иоанновны к Долгоруковым, уговаривали ее отказать князю Ивану, но она с негодованием отвергла эти советы. Когда старший сын, Михаил, достиг совершеннолетия, она определила его в военную службу и женила, а с младшим, который оказался неизлечимым, уехала в 1758 г. в Киев, где и постриглась во Фроловском монастыре как Нектария. В 1767 г. она приняла схиму. Вскоре после того умер на ее руках меньшой сын, и Долгорукова всецело предалась молитве и подвижничеству.
  4. Наталья А. Зубова (1775-1844), урожденная Суворова, дочь Александра Васильевича Суворова, великого русского полководца. С трогательной нежностью относился Суворов к дочери. Он считал, что дочка растет с его закалкой. Суворочка стала графиней Зубовой. Наталья Александровна чтила память об отце. Одноэтажный деревянный дом Суворова в Ундоле, в котором он написал свою знаменитую книгу «Наука побеждать», она перевезла в свое имение Фетиньино. Дочь великого Суворова умерла в 69 лет, оставив большое потомство.
  5. Наталья Дурова - (1934 - 2007) советская и российская артистка цирка, дрессировщица, писатель. Народная артистка СССР (1989). Художественный руководитель Театра зверей им.В.Л.Дурова.
  6. Наталья Касаткина - (род.1934) артистка балета, солист Большого театра, балетмейстер.
  7. Наталия Сац - (1903 - 1993) советский режиссёр, первая в мире женщина-оперный режиссёр, театральный деятель, основатель и руководитель шести детских театров, среди которых первый в мире драматический театр для детей и первый в мире музыкальный театр для детей, активный пропагандист музыкального искусства для детей. Создатель первого в мире театра для детей. Профессор. Член Союза писателей СССР (1962).
  8. Наталья Крачковская - (род.1938) девичья фамилия - Белогорцева; советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (1998).
  9. Наталья Андрейченко - (род.1956) советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1984).
  10. Наталья Варлей - (род.1947) советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР им.Крупской.
  11. Наталья Аринбасарова - (род.1946) советская и российская актриса театра и кино казахского и польского происхождения. Заслуженная артистка РСФСР (1979). Лауреат Государственной премии СССР (1980).
  12. Наталья Гундарева - (1948 - 2005) советская и российская актриса театра и кино. Одна из самых популярных актрис советского кинематографа 1970-1980 годов. В 1972-2001 годах ведущая актриса театра Маяковского. Наиболее известные роли сыграла в таких фильмах как «Осенний марафон», «Одиноким предоставляется общежитие», «Хозяйка детского дома» и других. Народная артистка РСФСР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1984), лауреат премии «Ника».
  13. Наталья Бехтерева - (1924 - 2008) советский и российский нейрофизиолог. Академик АМН СССР (1975). Академик АН СССР (1981). С 1990 года - научный руководитель Центра «Мозг» Академии наук СССР, а с 1992 года - Института мозга человека РАН (Санкт-Петербург). Доктор медицинских наук, профессор. Внучка В.М.Бехтерева.
  14. Наталья Бондарчук - (род.1950) советская и российская актриса, кинорежиссёр, сценарист. Заслуженная артистка РСФСР (1977). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2009). Дочь народных артистов СССР, режиссёра Сергея Бондарчука и актрисы Инны Макаровой.
  15. Наталья Бессмертнова - известная русская балерина.
  16. Наталья Гончарова - (1812 - 1863) в первом браке - Пушкина, во втором - Ланская; супруга Александра Сергеевича Пушкина. Через семь лет после его смерти вышла замуж за генерала Петра Петровича Ланского. Её роль в жизни Пушкина и событиях, предшествующих его последней дуэли, является предметом дискуссий до настоящего времени. С открытием новых документальных и эпистолярных материалов представления о личности супруги Пушкина были пересмотрены.
  17. Наталья Гончарова - (1881 - 1962) русская художница-авангардистка. Внесла значительный вклад в развитие авангардного искусства в России. Правнучатая племянница жены Пушкина, в девичестве Гончаровой. По состоянию на 2009 год её картины стоят дороже, чем работы любой другой художницы в истории.

Наталья на разных языках мира

Перевод имени Наталья на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Natalie, на венгерском языке: Natalia, на испанском языке: Natalia, на итальянском языке: Natalia, на немецком языке: Natalie, на польском языке: Natalia.

Имя Наталья очень популярное в русском языке. Она входит в 20 самых популярных имен России. Значение этого имени, как и всех других имен, нужно искать в его истории. У имени Наталья есть несколько теорий происхождения, а следовательно и значения.

Наиболее вероятной считается теория происхождения имени в первые века новой эры. Это имя христианского мира и связанно с христианской верой. Считается, что оно образовано от слова "natalis", что в переводе означает "родная". Если быть более точным, то произошло оно от словосочетания "Natalis Domini", что в переводе означает "рождество". Это породило представление, что значение имени Наталья - "благословенная" или "рождественская" .

Второй версией происхождения имени можно назвать теорию происхождения из языка древней иудеи (др. еврейского), а не из латинского языка. Считается, что имя Натан и Натали произошли от одного слова "נָתָן", означающего "данный (подаренный) богом"‎. По этой теории значение имени Наталья - "данная" или "подаренная" .

Значение имени Наталья для девочки

Наташа растет активной и послушной девочкой. Она жизнерадостный ребенок и заряжает своей радостью окружающих. Очень общительна и любит компанию. Легко сходится с другими детьми и хорошо с ними играет. Рано учится понимать, что такое хорошо, а что такое плохо. Иногда наученная правильному поведению начинает учить окружающих.

Учится Наташа хорошо, а особенно любит когда ее хвалят. После похвалы у Наташи усилия удваиваются и это касается не только обучения. Ей одинаково легко даются гуманитарные и точные науки. Склад ума скорее аналитический, что не мешает успешно заниматься литературой и в артистических кружках.

Здоровье Наташи в детстве хорошее, но богатырским его не назовешь. Обычные детские проблемы часто дополняются проблемой с желудком. Именно умение увлеченно чем либо заниматься сказывается на здоровье Натальи. Она может подолгу сидеть в неудобной позе и забыв о еде. Язва и сколиоз редко появляются в детстве, но первые проблемы заметны уже в подростковом возрасте. Берегите здоровье девочки.

Сокращенное имя Наталья

Ната, Наташа, Натаха, Натали, Таша, Наша, Туся, Талка.

Уменьшительно ласкательные имена

Наточка, Наталочка, Наташенька, Наташечка, Натушка, Натуля, Натуня, Натуся, Натальюшка.

Имя Наталья на английском языке

На английском языке имя Наталья пишется как Nataly, а читается как Натали.

Имя Наталья для загранпаспорта - NATALIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Наталья на другие языки

на арабском - ناتاليا
на белорусском - Наталля
на венгерском - Natália
на греческом - Ναταλία (Наталия)
Natalie на датском - Natalie
на иврите - נטליה‎
на испанском - Natalia
на итальянском - Natalia
на китайском - 娜 塔 莉 娅
на латышском - Natālija
на немецком - Natalie
на норвежском - Natalie
на польском - Natalia
на сербском - Наталија
на украинском - Наталія
на французском - Nathalie
на чешском - Natálie
на эстонском - Natalie
на японском - ナタリア

Имя Наталья по церковному православной вере) остается неизменным, если при крещении Наталье не дадут другое имя.

Характеристика имени Наталья

Наталья приятная в общении и даже милая особа. Она имеет такую характеристику как честность и моральную чистоплотность. Наталья не будет принимать участие в неблаговидных делах и совершать недостойные поступки. Чувство собственного достоинства буде характеризовать весь ее жизненный путь.

На работе для нее характерно трудолюбие и повышенная работоспособность. Она держит дистанцию с коллегами и лишь изредка позволяет себе побыть расслабленной. Успех Натальи характерен почти во всех типах работ. Ее имя позитивно сказывается на продвижении по карьерной лестнице, хотя с учетом ее работоспособности и талантливости, это лишь малая часть ее успеха.

Семья для Натальи - самое важное в ее жизни. Мужчину она выбирает достаточно быстро, благо претендентов на руку и сердце предостаточно. Она создаст самый уютный дом и будет самой лучшей матерью, но периодически ей нужно будет от всего этого отдохнуть и побыть слабой. В этом она на вряд ли признается, но это уже задача близких.

Тайна имени Наталья

Тайной Натальи можно назвать обидчивость на замечания. Она удваивает работу, если ее хвалить и совсем опускает руки, если ругать. Даже самое маленькое замечание может ее задеть, а вот запоминает он обиды надолго. Найдите способ донести информацию о ситуации не делая замечаний.

Планета - Меркурий.

Знак зодиака - Дева.

Тотемное животное - Жук плавунец.

Цвет имени - Алый.

Дерево - Аралия.

Растение - Кровохлебка.

Камень - Кровавик.