Старинные имена для девочек стали опять популярными, хотя в начале 19 века все эти имена были вытеснены христианскими и зарубежными вариациями. Следует отметить, что большинство русских имен по своему происхождению не исконно русские, так как в русский именослов очень много имен пришли с Греции, Древнего Рима, Сирии, Египта. Например, такие имена как Роза, Лилия, Астра. Хотя старинные имена для девочек и стали актуальными в нынешнее время, но все же не все церковные имена пользуются спросом, есть даже те, которые русский народ просто проигнорировал.
Сегодня многие новоиспеченные родители стали давать своим деткам такое имя как Августина, Аврора, что в переводе означает богиня утренней зари, Агнеса / Агнесса тоже старинное имя означающее "целомудренная". При этом таких имен очень много, и порой родителям сложно сделать выбор в пользу того или иного имени. Именно поэтому мы решили соединить все старинные имена для девочек и создать список, с помощью которого вы сможете выбрать подходящий вариант для себя по значению имени. Помните, в первую очередь, имя нужно выбирать по значению, оно должно означать что-то хорошее или качество характера. И во-вторых, оно должно быть созвучным с фамилией и отчеством.
Старинные имена для девочек:
Алена - аленькая
Любомила - любимая, милая
Блажена - счастливая
Любислава - любимая славой
Берислава - избранная славой
Ладомира - миролюбивая
Белава - светлая
Лучезара - лучезарная
Белослава - яркая слава
Лана - поле, надел
Богумила - милая Богу
Ладомила - милая, ладная
Бранислава - покрытая славой
Лада - гармония, красота
Богдана - богом данная
Любомира - миролюбивая
Бажена - желанная
Мила - милая
Веда - ведающая
Милослава - милая славе
Видеслава - слава жизни
Милица - милая
Велислава - великая слава
Милана - милая
Веселина - веселая
Милорада - милая и радостная
Ветрана - воздушная
Милава - милая
Властимира - владеющая миром
Негомила - нежная и милая
Властислава - владеющая славой
Надежда - надежда, ожидание
Вера - ведающая светом, верная
Неждана - нежданная
Ванда - восхвалять
Ожана - то, что сжато
Верея - привязанная
Озара - озаренная
Власта - властительница
Отрада - отрада
Велимира - великомирная
Олеся - из леса
Владимира - владеющая миром
Олислава - вокруг славы
Ганна - птица
Переслава - впереди славы
Гордана - гордая
Прекраса - прекрасная
Гостимира - мирная гостья
Ростислава - расти славной
Годислава - в поре славы
Радислава - радость славы
Даромила - милый дар
Радимила - милая радость
Доброслава - славящая добро
Рада - радость
Дарина - данная богом
Светлана - светлая
Душана - душевная
Светомира - свет миру
Драга - дорогая
Святава - свет
Дана - данная миру
Светозара - озаренная светом
Добрана - добрая
Снежана - снежная
Добродея - деющая
Семислава - семь раз светлая
Дружана - дружественная
Светолика - светлая лицом
Есения - ясная, ясное небо
Славянка - слава
Ждана - желанная
Томира - многомирная
Злата - золотая
Тихосава - тихая слава
Златослава - золотая слава
Улада - ладящая
Крайсава - красота земли
Умила - милая
Купава - совокупность
Хранимира - хранящая мир
Краса - красота
Чаяна - чаянная
Красимира - красота мира
Ярослава - блистающая славой
Люба - любовь, любимая
Яна - родиться, рождаться
Ладослава - любимая славой
Яромила - молодая, милая
Людмила - людям милая
Как считается во многих культурах, имя, данное человеку при рождении, в какой-то степени определяет его дальнейшую судьбу. Это поверье было распространено и среди древних славян, о женских именах которых мы и поговорим ниже.
Традиции имянаречения в Древней Руси
Столь благоговейное и серьезное отношение к имени приводило зачастую к тому, что человека нарекали дважды. Одно имя было всем известным и служило только для коммуникации, тогда как другое, подлинное - не выдавалось никому, кроме самых близких людей, родственников и друзей. Старорусские женские имена подбирались также в соответствии с этим правилом. Сохранение их втайне помогало уберечь девушек от влияния злых духов и вредоносного колдовства. При этом нередко первое имя было, как его сейчас называют, отрицательным. То есть оно отражало какие-либо негативные черты или понятия. К этому типу относятся такие старорусские женские имена, как Злоба, Некраса, Крива и так далее. Считалось, что если называть девочку так, то от нее как раз и отойдет свойство имени. А в жизни возобладает противоположное, положительное значение. Давали это имя при рождении. Второе имянаречение происходило по достижении ребенком совершеннолетия (по древним стандартам). То есть это наречение являлось частью инициации человека во взрослую жизнь, в социум. Подбиралось же имя чаще всего на основании личностных качеств, которыми обладала девочка. В пример здесь можно привести такие старорусские женские имена, как Веселина и Голуба.
Источники имен
У славян было огромное множество имен. В общем и целом все известные сегодня старорусские женские имена, как, впрочем, и мужские, можно разделить на пять групп. К первой относятся те, что являются названиями представителей животного мира или растений. К примеру, согласно этому принципу, девочку могли назвать Щукой, Лебедой и так далее. Вторая группа включает список старорусских женских имен, представляющих собой числительные. То есть девочку могли назвать порядковым номером ее рождения в семье - Первуша, Осьмая и др. Третья группа предполагает, что имя давалось ребенку в честь какой-либо богини. К примеру, в честь богини красоты малышку могли наречь Ладой. Четвертый тип включает в себя имена, основанные на личностных качествах человека. Примеры такого типа мы приводили выше. Ну и наконец, пятая группа - это наиболее красивые старорусские женские имена, поскольку состоят они из двух основ. Что делает их особенно емкими, звучными, замысловатыми и наполненными глубинным значением. Яркими примерами могут послужить здесь имена Ярослава, Тихомира, Радимира. От этой группы путем трансформации и сокращения произошла подгруппа более простых имен. Святоша, Милонега, Ярилка - типичные примеры такого рода. Из всех перечисленных групп свободно выбирались старорусские женские имена для ребенка, хотя гипотетически на выбор могли оказывать некоторое влияние волхвы.
Старорусские имена после христианизации
Церковь, расширяя свое влияние в славянских землях, истово боролась со всем языческим. Неудивительно поэтому, что после христианизации большая часть исконных русских имен была забыта и замещена греко-римскими и еврейскими вариантами. Существовали даже списки имен, запрещенных церковью и подлежащих забытью. В первую очередь, в него входили, конечно же, имена языческих богов (Лада, к примеру). Кроме того, запрещались к употреблению те, которые носили лидеры языческой оппозиции. Это делалось для того, чтобы память о них была стерта. Ведь если никто не назовет в честь опального волхва ребенка, то после смерти героя оппозиционеров никто и не вспомнит. К сожалению, сегодня исконные славянские имена в России очень редкие. Старорусские женские имена, как и мужские, до сих пор не вышли из тени. Хотя на смену традиционным христианским вариантам пришли советские, а теперь активно проникают и западноевропейские формы.
Старорусские женские имена и их значения
Ниже мы приведем перечень основных славянских женских имен. Из-за веков забвения до нас дошли далеко не все старорусские женские имена. Полный список поэтому составить не получится. Но и тех, что остались, будет вполне достаточно для нашей статьи.
Б
Бажена. Это имя означает желанного ребенка.
Белослава. Имя, состоящее из двух основ - «белая» и «слава». Соответственно, значение его - "белая слава".
Берислава. Означает «берущая славу».
Благослава. Означает женщину, прославляющую благость, доброту. Можно сократить до Благана, Благина.
Богдана. Буквально значит «данная богом». Сокращенная форма - Божена.
Божидара. Почти то же самое, что и Богдана, только не данная, а подаренная богом.
Болеслава. Это красивое имя надо понимать как «прославленная».
Борислава. Так называют женщину, борющуюся за славу.
Бояна. Этим словом в старину называли сказителей, рассказывающих легенды и мифы.
Братислава. В основе имени два корня: «бороться» и «славить».
Бронислава. Означает "защитница славы".
Брячислава. Первый корень в имени близкородственен по смыслу современному глаголу "бряцать". Соответственно, значение имени - "бряцать", то есть "славить на музыкальном инструменте".
В
Велимира. Имя, происходящее от понятия «большой мир».
Велислава. Буквально - "наиславнейшая". Сокращенные варианты: Вела, Величка.
Венцеслава. «Увенчанная славой» или «носящая венок славы».
Вера. Сохраненное традицией имя. Не нуждается в переводе.
Веселина. Говорит о жизнерадостности и веселом нраве своей носительницы. Женская форма имени Веселин. То же значение имеет имя Весела.
Г
Горислава. Означает «горящая в славе».
Градислава. Данное имя означает женщину, охраняющую славу.
Гранислава. Буквальный смысл - "улучшающая славу".
Д
Дарена. Обозначает «подаренная». Дарина, Дара - сокращенные варианты этого имени.
Добромила. Очевидно, говорит о доброй и милой женщине.
Драгомира. Буквально - "та, что дороже мира".
Доброслава. Данное имя может трактоваться как «прославляющая доброту». Альтернативное значение - "добрая слава".
Ж
Ждана. Имя означает ожидаемое дитя.
З
Звенислава. На современном русском языке означает «оглашающая славу».
Златоцвета. Сокращенная форма - Злата. Очевидно, что семантически коррелирует с золотым цветом.
И
Искра. Происходит от слова «искренняя».
Истома. Говорит о томлении. Как предполагается, отражает факт тяжелых родов ребенка.
К
Казимира. Это имя сегодня распространено в Польше. Означает «показывающая мир».
Красимира. "Прекрасная и мирная женщина" - так это имя понимают сегодня. Сокращенно будет Краса.
Л
Лада. Имя богини красоты, любви, брака и мира.
Любовь. Имя, и сегодня популярное в России. Известна также форма Любава. В комментариях не нуждается.
Любомира. Говорит о том, что носительница имени любит мир.
М
Малуша. Другая форма - Млада. Означает маленькую или младшую.
Милана. Означает просто милую женщину. Известны также такие формы, как Милена, Милава, Умила, Милица, Милада.
Мстислава. Означает женщину, прославляющую месть.
Мирослава. Так называется женщина, прославляющая мир.
Н
Надежда. Известна также форма Надежа. Достаточно известно и сегодня имя.
Некраса. Яркий пример «отрицательного» имени. Означает некрасивую женщину.
П
Путислава. Значение имени - "славящая разумно".
Путимира. Это имя состоит из двух основ: «мир» и «пут» (означает "разум"). Соответственно, его можно понять как «женщина, имеющая мирный разум».
Р
Радислава. Переводится как «заботящаяся о славе».
Радмила. Так называется милая и заботливая женщина.
Родислава. Это имя означает «прославляющая род».
С
Светислава. Имя, которое означает «прославляющая свет». Альтернативная форма - Светослава.
Светлана. Распространенное и в наши дни имя. Говорит о душевной светлости своей носительницы.
Светозара. Буквальное значение - озаряющая светом.
Станимира. Имя, которое переводится на современный русский как «устанавливающая мир».
Т
Твердимира. Очевидно, имя происходит из словосочетания «твердый мир», что можно также понять как «твердыня мира».
Твердислава. Похожее на предыдущее имя, но со сдвигом от понятия «мир» к понятию «слава».
Творимира. Так называется женщина, которая создает, созидает мир.
Ч
Часлава. Означает женщину, чающую, то есть ожидающую славы. Другая известная форма этого имени - Чеслава.
Чернава. Так называют черноволосую или смуглую женщину. Другая форма имени - Чернавка.
Я
Ярослава. Это имя не забыто и сегодня, хотя и встречается преимущественно в мужской форме. Означает женщину, прославляющую Ярило - бога солнца.
Яромира. Толкование имени дает понятие о солнечном мире или о мире Ярилы.
Русский язык относится к группе славянских языков. Однако многие русские имена по своему происхождению не являются исконно русскими. Они заимствованы из греческого языка вместе с христианской религией. До этого у русских были имена, отражающие различные характеристики и качества людей, их физические недостатки, имена, отражающие порядок рождения детей в семье. Были распространеныткие такие имена как Волк, Кот, Воробей, Береза, Первой, Третьяк, Большой, Меньшой, Ждан. Отражение этих имен наблюдается в современных русских фамилиях Третьяков, Нежданов, Меньшов и т.п.
С введением на Руси христианства все старые русские имена были постепенно вытеснены именами церковными, пришедшими на Русь из Византии. Среди них, помимо имен собственно греческих, были древнеримские, древнееврейские, сирийские, египетские имена, каждое их которых в своем родном языке отражало определенное значение, но при заимствовании употреблялось лишь как имя собственное, а не как слово, обозначающее что-либо.
К 18-19 векам древнерусские имена были уже полностью забыты, а имена христианские в значительной степени изменили свой облик, приспособившись к особенностям русского произношения. Так, имя Диомид преобразилось в имя Демид, Иеремия – Еремей и т.д.
После Октябрьской социалистической революции, получили распространение имена, связанные с новой идеологией: Ревмира (революция мира), Диамара (диалектический материализм); имена, отражающие первые этапы индустриализации: Электрина, Элеватор, Дизель, Рэм, (революция, электрификация, механизация); имена, вычитанные в иностранных романах: Альфред, Рудольф, Арнольд; имена по названиям цветов: Лилия, Роза, Астра.
C 1930х годов, снова получают распространение такие привычные нам русские имена как Маша, Владимир, Сережа, т.е. применяются имена наиболее близкие русскому народу. Но этот возврат к старым именам вовсе не означает возврата ко всем именам церковного календаря, большинство которых так и остались непринятыми русской нацией.
На этой странице не только старые (русские календарные, древнерусские и общеславянские), но и новые женские имена.
Ниже представлены русские женские имена списком:
Русские женские имена на букву А:
Августа / Августина
(стар.) – летняя
Авдотья
(нар. от Евдокия) – прославившаяся
Аврелия
(нов.) – золотая
Аврора
(нов.) – богиня утренней зари
Агапия
(стар.) – от греч. агапао – люблю.
Агата
(нов.) / Агафья / Агафия (стар.) – от греч. агатос – хорошая, честная, добрая.
Аглаида
(стар.) – сверкающая / дочь красоты, прелести
Аглая
(нов.) – блестящая
Агнеса / Агнесса
(стар.) – целомудренная
Агния
(стар.) – непорочная или огненная
Агриппина / Агрефена
(стар.) – из римского родового имени Agrippus (Агриппа)
Ада
(стар.) – украшение
Адель / Аделия / Аделаида
(др.-герм.) – от адаль - благородный и хейд - состояние, сословие.
Аза
(стар.) – первая
Азалия
(нов.) – цветущий куст
Аида
(нов.) – дарующая урожай
Акилина / Акулина
(стар.) – орлиная
Аксинья
(нар.от Ксения) – гостеприимная или наоборот чужая (ксенос)
Алевтина
(стар.) – чуждая дурного
Александра
(стар.) – защитница людей
Алёна
(нар. от Елена) – солнечная
Алина
(нов.) – чужая
Алиса
(нов.) – обаятельная
Алла
(стар.) – себялюбивая
Альбина
(стар., ср. нов. Альвина) – «белая»
Анастасия
(стар.) – воскресшая
Анатолия
(нов.) – восточная
Ангелина
(стар.) – ангелица
Анжела
(нов.) – ангельская
Анимаиса
(стар.) – душевная
Анисия / Анисья
(стар.) – сладко пахнущая
Анита
(нов.) – строптивая
Анна
(стар.) – «благодать»
Антонина / Антонида
(стар.) – добрая
Антония
(стар.) – вступающая в бой
Анфиса / Анфуса
(стар.) – цветущая
Аполлинария
(стар.) – богиня солнца
Ариадна
(стар.) – спящая
Арина
(нар. от Ирина) – спокойная
Аркадия
(нов.) – пастушка
Арсения
(нов.) – мужественная
Артемия
(стар.) – невредимая
Астра
(нов.) – «цветок»
Астрид
(сканд.) – страстная
Афанасия
(стар.) – бессмертная
Афродита
(стар.) – возникшая из морской пены
Аэлита
(нов.) – от греч. аэр – воздух и литос – камень
Русские женские имена на букву Б:
Бажена
(др.-рус.) – святая
Беата
(нов.) – благословляющая
Беатриса
(стар.) – благословляющая
Бела
(слав.) – прекрасная
Белла
(нов.) – прекрасная
Берта
(нов.) – великолепная
Богдана
(слав.) – данная богом
Болеслава
(слав.) – более славная
Борислава
(слав.) – борющаяся за славу
Бронислава
(слав.) – славная защитница
Русские женские имена на букву В:
Валентина
(стар.) – здоровая
Валерия
(стар.) – сильная
Ванда
(слав.) – гостеприимная
Варвара
(стар.) – дикарка
Василина
(нов.) – царская
Василиса
(стар.) – царственная
Васса
(стар.) – царица
Вацлава
(слав.) – более славная
Венера
(стар.) – «любовь»
Вера
(стар.) – «вера»
Вероника
(стар.) – библейское имя
Веселина
(слав.) – жизнерадостная
Веста
(стар.) – покровительница домашн. очага
Видана
(слав.) – видная
Викторина
(стар.) – победительница
Виктория
(стар.) – «победа»
Вилена
(нов.) – от В.И.ЛЕНин
Виола / Виолетта / Виоланта
(нов.) – «фиалка»
Виринея
(стар.) – зеленеющая, свежая
Виталия / Виталина
(нов.) – жизненная
Влада
(слав.) – владеющая
Владилена
(нов.) – cокращение от «Владимир Ильич Ленин»
Владимира
(нов.) – владеющая миром
Владислава
(слав.) – владеющая славой
Владлена
(нов.) – аналогично Владилена
Власта
(слав.) – властительница
Воля
(нов.) – вольная
Всеслава
(слав.) – везде славная
Русские женские имена на букву Г:
Гайя
(нов.) – супруга
Гали
(стар.) – яркая
Галина
(стар.) – спокойная
Ганна
(укр. нар. от Анна) – благодатная
Гаяна / Гаяния
(стар.) – от греч. ге - земля
Гелена
(нов. польск. от Елена) – светлая
Гелия
(нов.) – солнечная (Гелиос)
Гелла
(стар.) – упавшая в воду
Гертруда
(нов.) – покровительница женщин
Глафира
(стар.) – утонченная
Гликерия
(стар.) – сладкая
Глория
(стар.) – “слава”
Голуба
(др.-рус.) – нежная
Горислава
(слав.) – разжигающая славу
Русские женские имена на букву Д:
Дайна
(нов.) – иное прочтение Дианы
Дана
(нов.) – богиня луны
Дарья / Дария
(стар.) – победительница
Дарина
(нов.) – дарящая
Дарьяна
(нов.) – победительница
Декабрина
(нов.) – зимняя
Дея / Дия
(нов.) – божественная
Джульетта
(стар.) – аналог Юлии
Диана
(нов.) – божественная
Дина / Диния
(нар. от стар. Дигна) – «вера»
Диодора
(стар.) – данная богом
Дионисия
(стар.) – покровительница виноделия
Добрава
(др.-рус.) – добрая
Домна / Домина
(стар.) – госпожа, хозяйка дома.
Домника / Доминика
(стар.) – принадлеж. Богу
Дорофея / Доротея
(стар.) – от греч. дорон – подарок, дар и теос – бог.
Русские женские имена на букву Е:
Ева
(стар.) – подательница жизни
Евгения
(стар.) – благородная
Евдокия
(стар.) – хорошо прославленная
Евпраксия
(стар.) – делающая добрые дела, добродетельница
Екатерина
(стар.) – непорочная
Елена
(стар.) – избранная
Елизавета
(стар.) – почитающая Бога
Ефимия / Евфимия
(стар.) – благочестивая
Ефросиния / Евфросиния
(стар.) – от греч. эуфросине – радость, веселье.
Русские женские имена на букву Ж:
Жанна
(нов.) – «дар Бога»
Ждана
(др.-рус.) – ждущая
Русские женские имена на букву З:
Зарина / Зорина
(нов.) – светлая
Звенислава
(слав.) – разносящая славу
Зинаида
(стар.) – рожденная Зевсом
Зиновия
(стар.) – «Зевсова сила»
Злата
(слав.) – золотая
Зоя
(стар.) – «жизнь»
Русские женские имена на букву И:
Иванна
(нар. от Иоанна) – «божий дар»
Ида
(нов.) – горная, “потомок”
Илария
(стар.) – веселая
Инга
(нов.) – от др.-сканд. ингвио – имя бога изобилия.
Инесса
(нов.) – безмятежная
Инна
(стар.) – имя Рима / бурный поток
Иоанна
(стар.) – «божий дар»
Иона
(стар.) – «голубь»
Ипатия
(нов.) – имеющая отношение к лошадям, лошадиная (гиппос)
Ипполита
(нов.) – от ” (г)иппо” – лошадь и “литос” – камень, плита
Ираида
(стар.) – богиня радуги
Ироида
(стар.) – героическая, дочь героя
Ирина
(стар.) – «мир»
Исидора
(стар.) – покровительница плодородия
Искра
(нов.) – яркая
Ифигения
(стар.) – бессмертная
Ия
(стар.) – от греч. иа – фиалка
Русские женские имена на букву К:
Капитолина
(стар.) – главная
Каролина
(нов.) – смелая
Катерина
(нар. от Екатерина) – непорочная
Кира
(стар.) – «госпожа»
Кирилла
(стар.) – владычица
Клавдия
(стар.) – хромая или из рода Клавдиев
Клара
(нов.) – ясная
Клариса / Кларисса
(нов.) – светлая
Клеопатра
(стар.) – красавица
Конкордия
(стар.) – согласная, соглашающаяся
Констанция
(стар.) – стойкая
Кристина
(нов.) – крещеная
Ксения
(стар.) – чужая
Русские женские имена на букву Л:
Лада
(др.-рус.) – милая
Лариса
(стар.) – «чайка»
Лениана
(нов.) – от Ленина
Ленина
(нов.) – от Ленина
Леонида
(стар.) – “потомок льва”
Леонила
(стар.) – львица
Леонтия
(нов.) – львиная
Леся
(нов.) – мужественная
Ливия
(стар.) – родом из Ливии
Лидия
(стар.) – первая
Лилиана
(нов.) – цветущая
Лилия
(нов.) – «цветок»
Лина
(нов.) – самостоятельное имя или уменьшительное от Элина
Любава
(др.-рус.) – красавица
Любовь
(стар.) – «любовь»
Любомира
(слав.) – любимица мира
Людмила
(стар., слав) – милая людям
Русские женские имена на букву М:
Мавра
(стар.) – темнокожая, смуглянка
Магда
(нов.) – см. Магдалина
Магдалина
(стар.) – звучащая / родом из Магдалы, в Палестине
Мадлен
(нов.) – см. Магдалина
Майя / Мая
(нов.) – богиня весны
Мальвина
(др.-герм.) – От маль - справедливость и вин - друг..
Маргарита
(стар.) – «жемчужина»
Марина
(стар.) – морская
Мария / Марья
(стар.) – горькая
Мари
(нов.) – вариант Марии
Марта
(нов.) – владычица
Марфа
(стар.) – наставница
Матильда
(др.-герм.) – от махт - сила и хильд - сражение.
Матрёна / Матрона
(стар.) – госпожа, мать семьи, матушка
Мелания / Меланья
(стар.) – темная, смуглая
Милада
(слав.) – добрая
Милана / Милена /
(слав.) – милая
Милица
(стар., слав.) – милая на лицо
Милослава
(слав.) – слава мила
Мира
(слав.) – мирная
Мирра
(слав.) – благовонная, благоухающая
Мирослава
(слав.) – победительница
Митродора
(гр.) – дар матери.
Млада
(слав.) – молодая
Мстислава
(слав.) – завоевательница
Муза
(стар.) – богиня искусства / вдохновительница
Совет :
Если вы еще только ждете малыша, то не забывайте отслеживать свое состояние по нашему . Это позволит не волноваться лишний раз по тому или иному поводу. Но, не забывайте – идеальных календарей не бывает! Каждая ситуация индивидуальна и только врач сможет сказать, стоит волноваться или нет.
Русские женские имена на букву Н:
Надежда
(стар., слав.) – «надежда»
Надия
(нар., от Надежда) – «надежда»
Нана
(стар.) – нимфа
Настасья
(нар., от Анастасия) – воскресшая
Наталья / Наталия
(стар.) – родная
Нелли
(нов.) – молодая
Неонила
(стар.) – принципиальная
Ника
(стар.) – «богиня победы». Имя появилось от Богини победы Ники Самофракийской жившей в древней Греции.
Нина
(стар.) – правительница
Нинель
(нов.) – “Ленин” наоборот
Новелла
(стар.) – новая
Нора
(нов.) – холодная
Русские женские имена на букву О:
Оксана
(укр. нар., от Ксения) – гостеприимная
Октавия
(стар.) – восьмая
Октябрина
(нов.) – осенняя
Олеся
(укр.нар., от Александра) – мужественная
Олимпиада
(стар.) – сохраняющая спокойствие
Олимпия
(нов.) – названная в честь Зевса
Ольга
(стар., др.-рус.) – святая
Русские женские имена на букву П:
Павла
(стар.) – маленькая
Павлина
(стар.) – красавица
Платонида
(стар.) – потомок Платона
Поликсена
(стар.) – троянская царевна
Полина
(нов.) – предсказательница
Правдина
(нов.) – честная
Прасковья
(нар., от стар. Параскева) – “пятница”
Русские женские имена на букву Р:
Рада
(стар., слав.) – приносящая радость
Радмила
(слав.) – радостная
Раиса
(стар.) – покорная
Ревмира
(нов.) – РЕВолюционный МИР
Регина
(стар.) – царица
Рената
(нов.) – вновь родившаяся
Римма
(стар.) – римлянка
Рогнеда
(слав.) – допущенная в совет равных/совет мужчин
Роза
(нов.) – «цветок»
Розалия
(нов.) – цветущая
Розана
(нов.) – цветочек
Ростислава
(слав.) – растущая для славы
Руслана
(нов.) – львица
Руфина / Руфь
(стар.) – красная, рыжая
Русские женские имена на букву С:
Сабина / Савина
(стар.) – из рода сабинов, сабинянка
Саломея / Соломея
(стар.) – вариант имени Соломония, производного от имени Соломон – “благополучный”
Светлана
(др.-рус.) – светлая
Светозара
(слав.) – светлая заря
Светослава
(нов.) – слава светла
Свобода
(нов.) – «свобода»
Святослава
(слав.) – слава свята
Севастьяна
(стар.) – “высокочтимая, священная”, вариант мужского имени Севастьян
Северина
(нов.) – северная
Селена / Селина
(нов.) – луна
Серафима
(стар.) – пламенная
Слава
(слав.) – «слава»
Славяна
(слав.) – славянка
Снежана
(нов.) – холодная
Софья / София
(стар.) – «мудрость»
Станислава
(слав.) – стань славной
Стелла
(стар.) – звезда
Степанида / Стефанида
(стар.) – «венок»
Стефания
(стар.) – «венок»
Сусанна / Сосанна
(стар.) – упрямая/ от древнееврейского -“шушанах”-“белая лилия”
Сюзанна
(нов.) – упрямая
Русские женские имена на букву Т:
Таира
(нов.) – настойчивая
Таисия
(стар.) – “богоугодница” и “любительница детей”
Тамара
(стар.) – «смоковница»
Тамила / Томила
(др.-рус.) – томящаяся
Татьяна
(стар.) – учредительница
Русские женские имена на букву У:
Ульяна
(нар., от стар. Иулиания, ср. Юлиана)
Услада
(нов.) – сладкоголосая
Устинья
(нар., от стар. Иустина, ср. Юстина)
Русские женские имена на букву Ф:
Фаина
(стар.) – сияющая
Феликсана
(нов.) – преуспевающая
Фелицата / Фелицитата
(стар.) – счастливая
Фелиция
(стар.) – «счастье»
Федора / Феодора
(стар.) – «Божий дар»
Феодосия / Феодосья
(стар.) – землевладелица
Филадельфия
(нов.) – любящая Дельфы
Флавия
(стар.) – из рода Флавиев
Флора / Флория
(нов.) – богиня цветов
Флорентина
(нов.) – цветущая
Флоренция
(нов.) – цветущая
Флориана
(нов.) – юная или цветущая
Фотина
(стар.) – по святцам Светлана
Русские женские имена на букву Х:
Харита
(стар.) – богиня красоты
Харитина
(стар.) – красавица
Хиония
(стар.) – нимфа
Христина
(стар., ср. нов. Кристина) – Христова
Русские женские имена на букву Ч:
Чеслава (слав.) – честная слава
Русские женские имена на букву Э:
Эвридика
(нов.) – укушенная змеей
Элеонора
(нов.) – сложная
Эльвира
(нов.) – уравновешенная
Эльмира
(нов.) – спокойная
Эльза
(нов.) – мужественная
Эмма
(нов.) – самокритичная
Эрика
(нов.) – создательница храма
Русские женские имена на букву Ю:
Юлиана
(стар., от Иулиания) – кудрявая
Юлия
(стар., от Иулия) – пушистая
Юманита
(нов.) – человечная, человеческая
Юнона
(стар.) – покровительница брака
Русские женские имена на букву Я:
Ядвига
(нов.) – богатая воительница
Яна
(нов.) – «Богиня солнца»
Янина
(нов.) – светлая
Яромира
(слав.) – «солнечный мир»
Ярослава
(слав.) – «горящая слава» или аналогично мужскому имени Ярослав
В последние годы стало модно давать детям редкие имена. Иногда, конечно, родители сильно увлекаются: богатая фантазия - это хорошо, но главное чтобы не во вред. Ведь помимо того, что имя несет некий смысл оно еще должно соответствовать местности, быть благозвучным и так далее. Важно, чтобы ребенок, носящий его, не стал объектом насмешек в школе.
Как бы там ни было, популярность редких имен растет (некоторые становятся не такими уж и редкими), и потому в моду возвращаются старорусские имена. Родители все больше и больше обращают на них внимание. В этой статье мы расскажем про славянские женские имена и поможем правильно выбрать красивое и редкое имя для девочки.
Старорусские имена
Изучать старорусские имена достаточно сложно, ведь они не всегда имели одно значение, все зависело от того или иного региона, от семейных традиций и общего уклада жизни. Женские славянские имена - это не просто красиво и необычно, это еще и часть нашей с вами истории, наше наследие.
Выбрать имя ребенку трудно, особенно, если хочется как-то выделиться, вложить в него какой-то смысл и сокрытую силу. Стоит отметить, что у славян имя, помимо всего прочего, являлось еще и оберегом. Поэтому еще сложнее выбрать красивое славянское имя для девочки, ведь женщина - это хранительница домашнего очага и продолжательница рода.
Настоящее женское славянское имя сейчас редкость. Во-первых, много традиций имянаречения потерялось в веках, а во-вторых, мы уже привыкли давать детям греческие, германские или римские имена. Однако все еще можно кое-что вспомнить. И для того, чтобы выбрать правильное имя, в первую очередь следует освежить в памяти древние славянские традиции.
Как славяне выбирали имя ребенку
Прежде всего стоит отметить, что славяне не давали имена младенцам, а если и давали, то это было что-то вроде временного прозвища. Обычно в этом возрасте детишек так и называли - «дитя» или «чадо», иногда и вовсе номером - «первая», «вторая» и так далее.
А сам обряд имянаречения проводили, когда детям исполнялось от 9-ти до 16-ти лет. До этого же времени обычно наблюдали за ребенком, подмечали его качества и характер. И не всегда давали одно имя, эта традиция, в какой-то степени, жива до сих пор в привычке придумывать друг другу прозвища.
У каждой девочки было свое предназначение, это сильно сказывалось на выборе древнерусского имени. Учитывалось все:
личные качества ребенка;
роль девочки, как будущей женщины, жены, матери и продолжательницы рода;
отожествление с той или иной богиней.
Само время проведения обряда, тоже выбиралось неслучайно. Например:
если в ребенке начинали проявляться качества будущей ведуньи, имя давали в 9 лет;
если были замечены признаки княжны или воительницы - в 12 лет;
во всех остальных случаях, обряд проводили, когда девочке исполнялось 16 лет.
В общем и целом, имена давались по следующему принципу:
- Имянаречение на основе характера девочки;
- В честь предков, например, бабушки-ведуньи или прабабушки-рукодельницы;
- В честь родового божества (в этом случае можно было рассчитывать на защиту и покровительство Богини).
Особенности женских старославянских имен
Старорусские имена очень красиво звучат, они мелодичны и благозвучны. Все женские славянские имена можно разделить на несколько видов, самыми распространенными из которых были:
Двухосновные. В таких именах мы очень часто можем видеть корень -слав Мирослава, Ярослава. Но он не всегда присутствовал, например, существуют двухосновные имена Светозара и Любомила.
Основанные на причастиях - Ждана.
Взятые из окружающего мира растений и животных.
Отражающие личностные качества человека.
Произошедшие от имен богов.
Особые имена, так обычно нарекали княжеских детей.
Сам обряд имянаречения проводили на капище, делал это волхв. В ходе ритуала с ребенка как бы смывали прежнее имя-прозвище, а потом уже давали новое. Примечательно то, что для мальчиков и девочек обряды были различны: так, имя с мальчика «смывали» в реке, а с девочки в озере. То есть, нужна была стоячая или текущая вода.
При некоторых обстоятельствах имя можно было поменять. Чаще всего это происходило, когда за человеком, в народе, закреплялось новое имя. Ситуация примерно такая же, как и у нас происходит с прозвищами.
Как выбрать славянское имя для девочки
Всегда хочется дать ребенку красивое имя. Но оно должно быть еще и приятным для слуха. Особенно это касается женских имен.
Важный момент: наши предки верили в то, что имя обладает магической силой, особенно если его произносить вслух. А девочка, как будущая мать и хранительница очага должна получать силу от самой природы и богов.
Кстати, красивое имя, основанное на древних славянских традициях, можно просто сочинить. Были такие случаи. Но важно учитывать все то, о чем мы говорили в этой статье, и не увлекаться слишком сильно неоязыческой синтетикой. Плюс ко всему, «новодел» - это, все-таки, не древнерусское имя.
Славянские женские имена: значение
До нас дошло не так много женских имен, а в Рунете встречается множество списков, в которых можно увидеть их сотни. Это не совсем верно, часто в такие списки попадают слишком спорные имена, или вовсе, греческие или римские.
Ниже мы приведем список красивых славянских имен для девочки. Формат: имя - значение.
Бажена - от мужского Бажен, что значит «любимый» или «желанный».
Белогора - просветленная.
Белослава - от мужского Белослав, в значении «добрая слава».
Берислава - от мужского Берислав, то есть «прославляющийся».
Благослава (Благослав), по значению имя такое же, как и Белослава.
Богдана - от мужского Богдан, что значит «желанное дитя» или «данный, подаренный богом»
Богумила - в значении «милая богам».
Болеслава - от Болеслав, то есть «прославленный» или «наиславнейший»
Борислава - от имени Борислав, состоит из «бороться» и «слава». Дословно - «борющийся за славу».
Бояна - «воин». Есть мужской аналог имени - Боян.
Братислава - парное Братислав, «славный своими ратными подвигами».
Бронислава (Бронислав) - «славная в защите».
Ведана (Веденея, Веденя) - «знающая». Парное мужское имя Ведан.
Ведислава - можно обозначить как «славящая знания».
Велижана - «вежливая».
Велизара - от Велизар, что значит «озаренный» или «просветленный».
Велимира - от мужского Велимир. Это имя можно перевести как «большой мир».
Велислава - от Велислав, по аналогии с именем Велимир, переведем как «великая слава».
Венцеслава - от имени Венцеслав, то есть «увенчанный славой».
Веселина (Весела) - «веселая». Парное имя - Веселин.
Владимира - от Владимир, «владеющий миром».
Владислава - парное Владислав (Володислав), то есть «славный, знаменитый».
Воислава (Воислав), в значении «воюющий за славу».
Всеведа - «умная», а если дословно, то «всеведающая».
Всемила - от мужского Всемил, дословно «милый для всех».
Всеслава - от мужского Всеслав, «самый славный».
Горислава - дословно можно перевести как «пылающая в славе». Есть мужской аналог имени.
Градислава - Градислав. Точный перевод - «городская слава».
Дарена (Дарина, Дара) - парное - Дарен («подаренный»).
Дзвенислава - дословно - «звенящая слава», литературный перевод - «восславленная».
Добровлада - от мужского Добровлад, что значит «владеющий добротой».
Доброгора - от Доброгор, то есть «возвышающий добро».
Добролюба (Добролюб) - по аналогии с именем выше, «любящий добро».
Добромила - от имени Добромил, что означает «добрый и милый».
Добромира (Добромир), дословный перевод «добрый и мирный». Иногда переводят как «благородный».
Доброслава - от мужского Доброслав, то есть «добрая слава».
Драгомира - от Драгомир, что значит «дорожащий миром».
Ждана (Ждан) - «тот, которого ждут».
Живорода - дословный перевод - «живущая для рода».
Звенислава - дословно имя можно перевести, как «звенящая слава», художественный перевод - «возглашающая славу» или «прославляющая».
Искра - «искренняя». Есть мужская форма имени - Искрен.
Казимира (Казимир) - «проповедующий мир» или «миротворец».
Красимира - от имени Красимир, что часто переводят как «прекрасный и мирный».
Лада - «любимая», «милая». Лада - богиня любви.
Ладомила - «милая богине Ладе», можно перевести как «милосердная».
Ладослава - «прославляющая богиню Ладу».
Лучезара - «лучезарная».
Любава (Любовь) - «любимая».
Любомила - «любимая» или «милая».
Любомира - от мужского Любомир. Имя можно перевести как «любимый миром».
Людмила (Людмил) - «милая людям».
Людомира - «примиряющая людей».
Милада - иногда имя переводят как «милая богине Ладе», а иногда как «молодая», «милая и ладная».
Милана (Милена) - от мужского Милан, что значит «нежный».
Милослава (Милослав), то есть «тот, кого слава любит».
Мирослава - от имени Мирослав, что значит «прославленный миролюбием».
Мстислава (Мстислав) - «славный защитник».
Надежда - надежда.
Некраса (Некрас) - обманное имя в значении «некрасивый».
Огнеслава - от мужского Огнеслав, то есть «славящий огонь».
Огнеяра (Огнеяр) - «огонь Ярилы».
Пересвета – от имени Пересвет, то есть «светлый».
Радмила - «милая, заботливая».
Радимира (Радимир) - «радующийся миру» или же «радость мира», часто переводят как «борец за мир».
Радислава (Радислав) - «радеющий/заботящийся о славе».
Радосвета - «несущая радость и свет» или «освящающая радостью».
Радость (Рада) - «радость», «счастье».
Ростислава - от имени Ростислав, то есть «тот, чья слава растет».
Святогора (Святогор) - «несокрушимая святость».
Снежана - «снежная».
Станислава (Станислав) - «пристанище славы».
Тихомира - от имени Тихомир, то есть «умиротворенный».
Часлава (Чеслава) - от мужского имени Часлав. Оно переводят как «честная слава», «славный честью», но есть версия, что оно произошло от слова «тщеславие».
Чернава - «темноволосая», «смуглая».
Ярослава (Ярослав) - «обладающий яркой славой».
В список попали, конечно, не все имена, но наиболее известные и употребляемые. Подробнее ознакомиться со славянскими именами можно в труде М. Морошкина «Славянский именослов или собрание славянских личных имен».
Собрали самые в одной статье для тех, кто хочет выбрать самое благозвучное и необычное имя для своей новорожденной дочери.
Отметим, что выбор имени для ребенка — занятие очень не простое и многие будущие родители и члены их семей зачастую не могут подобрать вариант, который понравился бы всем.
Выбор современных русских имен для девочек и на самом деле велик, а вкусы у будущих папы и мамы и их родственников разные. Более того — многим не хочется использовать широко распространенные и популярные имена. Хочется назвать малышку таким именем, которое сделает ее особенной.
Как мы уже обмолвились ранее, в этой статье мы собрали самые красивые и редкие русские имена для девочек. Но в их разнообразии также очень просто потеряться и снова столкнуться в проблемой выбора.
Поэтому советуем вам совместно с вашей второй половиной отобрать по 10 самых благозвучных на ваш взгляд имен. А затем из вашего списка и списка, составленного вашим супругом или супругой, выберите то, которое понравится вам обоим.
Если вы не смогли определиться с выбором подходящего имени для вашей новорожденной дочери в один вечер — ничего страшного. Обсуждение имен и рассмотрение списков можно растянуть на несколько дней или недель. Ведь такие решения как выбор имени не стоит принимать второпях. Тем более, если в этом нет никакой необходимости.
Помните о том, что красивые и редкие русские имена для девочек также должны хорошо сочетаться с фамилией и отчеством. Помимо этого, каждое имя несет в себе определенную информацию и в какой-то мере определяет характер и судьбу своего владельца. Поэтому подбирайте имя для своей новорожденной дочери тщательно, анализируя множество факторов. Подробнее об этом мы писали в нашей отдельной статье про
Представляем на ваш выбор список редких и красивых имен для малышек славянского, греческого, латинского и европейского происхождения. Для вашего удобства имена приведены в алфавитном порядке. Надеемся на то, что среди приведенных нами списков вы найдете то самое — идеально подходящее имя для вашей маленькой принцессы.
Аврора - латинское: «утренняя заря».
Агата - то же, что и Агафья.
Агафья (Агата) - греческое: «добрая, хорошая».
Аглая - греческое: «блистающая, великолепная».
Агния - латинское: «чистота, непорочность, овечка».
Ада - древнееврейское: «нарядная».
Аделаида - древнегерманское: «благородная, высокородная».
Адель - древнегерманское: «благочестивая, благородная».
Алевтина - греческое: «благовония, без дурного запаха».
Александра - древнегреческое: «защитница людей», от мужского имени Александр.
Алина - древнегерманское: «благородная, стойкая».
Алиса - германское: «значимая, весомая, достойная».
Алла - два происхождения: древнегреческое - «другая», древнегерманское - «стать, благородство».
Альбина - латинское: «белая».
Анастасия - древнегреческое: «воскресающая», от мужского имени Анастас.
Ангелина - древнегреческое: «вестница, ангел».
Анжела - древнегреческое: «ангельская».
Анжелика - то же, что и Анжела.
Анна - древнееврейское: «миловидная, симпатичная».
Антонина - латинское: «противница»; в Древнем Риме обозначало принадлежность девушки к определенному роду.
Анфиса - древнегреческое: «цветущая».
Арина - русская форма имени Ирина.
Ася - греческое: «воскресающая», произошло от имени Анастасия.
Аэлита - древнегреческое: «воздушная».
Барбара - то же, что и Варвара.
Беатриса (Беата) - латинское: «счастливая».
Белла - латинское: «красавица».
Божена - другая форма имени Богдана: «данная Богом, божественная».
Валентина - латинское: «здоровая», от мужского имени Валентин.
Валерия - латинское: «сильная», от мужского имени Валерий. Возникло как римское родовое имя.
Варвара - древнегреческое: «чужеземка».
Василиса - древнегреческое: «царица».
Васса - древнегреческое: «пустыня».
Веда - болгарское: «русалка».
Вера - русское: «вера».
Вероника - древнегреческое: «победоносная, несущая победу».
Виктория - латинское: «победа», от мужского имени Виктор.
Виола - латинское: «фиалка».
Виолетта - латинское: «фиалочка».
Влада - славянское: «владеющая», от мужского имени Влад.
Власта - чешское: «родина».
Галина - греческое: «спокойная, безмятежная».
Генриетта - древнегерманское: «благородная красавица, красивая»
Герда - скандинавское: «защитница».
Глафира - древнегреческое: «изящная».
Дайна (Дина) - древнееврейское: «отомщенная».
Дарина - персидское: «владеющая дарами».
Дарья - древнегреческое: «сильная, побеждающая».
Диана - латинское имя богини охоты.
Дорофея - древнегреческое: «дар Божий», от мужского имени Дорофей.
Ева - древнееврейское: «живая, сама жизнь», первое женское имя.
Евгения - древнегреческое: «благородная», от мужского имени Евгений.
Евдокия - греческое: «благоволение».
Екатерина - древнегреческое: «чистая, непорочная».
Елена - древнегреческое: «прекрасная, светлая, сияющая».
Елизавета - древнееврейское: «клянусь Богом».
Жанна - древнееврейское: «милость Божья».
Земфира - латинское: «непокорная».
Зинаида - древнегреческое: «принадлежащая Зевсу».
Зоя - древнегреческое: «жизнь».
Ида - древнегреческое: «плодородная».
Изабелла - испанское: «красавица».
Изольда - древнегерманское: «блеск золота».
Инга - древнескандинавское: «зимняя».
Инна - латинское: «бурный поток».
Ирина - древнегреческое: «мир».
Карина (Карине) - латинское: «смотрит вперед».
Каролина - германское: «королева, королевская кровь».
Кира (Кириена) - древнегреческое: «госпожа, хозяйка».
Клавдия - латинское: «хромая». В Римской империи было родовым именем.
Кристина (Христина) - греческое: «посвященная Христу», возникло после установления христианства.
Лада - славянское: «милая, ладная».
Лариса - греческое: «чайка».
Лидия - древнегреческое имя для жительницы Лидии.
Линда - испанское: «красивая».
Лолита - испанское: «скорбь, печаль».
Любовь - старославянское: «любимая».
Людмила - старославянское: «милая людям».
Майя - два происхождения: в древнегреческой мифологии - «богиня, мать Гермеса»; в индийской религиозной мифологии - «прародительница всего живого, Вселенной».
Мальвина - германское: «слабость, нежность».
Маргарита - латинское: «жемчужина».
Марианна - рассматривают как слияние имен Мария и Анна со значением «морская».
Марина - латинское: «морская».
Мария - древнееврейское: «желанная, печальная».
Марта (Марфа) - арамейское: «наставница, госпожа».
Матрена - латинское: «почетная дама».
Мила - славянское: «милая».
Мирра - два источника происхождения: древнееврейское - «миртовое дерево»; в советскую эпоху воспринималось как аббревиатура «мировая революция».
Надежда - славянское: «надежда».
Наиль (Наиля) - тюркское: «дар, подарок».
Наина - древнееврейское: «невинная».
Наталья (Наталия) - латинское: «родная».
Нелли - древнегреческое: «светлая».
Нина - греческое, образовано от имени основателя Сирийского государства Ниноса.
Нонна - латинское: «девятая».
Оксана - возникло как украинская форма имени Ксения.
Олеся - белорусское: «лесная».
Ольга - древнескандинавское: «священная, святая».
Пелагея - древнегреческое: «морская».
Полина - древнегреческое, означает принадлежность богу Аполлону, образовано как краткая форма имени Аполлинария.
Прасковья - греческое имя для обозначения тех, кто родился в пятницу.
Регина - латинское: «царица, королева».
Рената - латинское: «возрождающаяся».
Рада, Радмила - славянское: «веселая, радость».
Раиса - греческое: «легкая».
Римма - латинское: «римлянка».
Рита - краткая форма имени Маргарита.
Роза - латинское название цветка роза.
Руфь (Рут) - древнееврейское: «подруга».
Светлана - славянское: «свет, чистота».
Серафима - древнееврейское: «огненный ангел».
Снежана - болгарское: «снежная».
София (Софья) - древнегреческое: «мудрость».
Стелла (Эстелла) - латинское: «звезда».
Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) - древнееврейское название цветка белая лилия.
Таисия - латинское: «плодородная».
Тамара - древнееврейское: «финиковая пальма».
Татьяна - греческое: «устроительница, расставляющая правила».
Ульяна - второй вариант имени Юлиана.
Устинья (Юстина) - латинское: «справедливая».
Фаина - древнегреческое: «сияющая».
Флора - латинское название цветов или имя римской богини цветов и весны.
Фрида - древнегерманское: «верная».
Хельга - вариант имени Ольга.
Христина - второй вариант имени Кристина.
Шарлотта, Шерил, Шорена.
Эвелина - французское: «лесной орех».
Элеонора - еврейское: «Бог - мой свет».
Элиза - древнегерманское: «милость Божья».
Элла - древнегерманское: «светлая».
Эльвира - древнегерманское: «защитница людей».
Эльза - древнегерманское: «неспокойная».
Эмма - древнегерманское: «льстивая».
Эстер - древнееврейское: «звезда».
Юлиана - еще один вариант имени Ульяна.
Юлия - латинское: «кудрявая, пушистая». В Римской империи родовое имя.
Юна (Уна, Юнна) - латинское: «единственная».
Юнона - латинское: «вечно молодая». Так звали римскую богиню - жену Юпитера, покровительницу брака.
Яна (Янина) - древнееврейское: «Богом данная на милость всем».
Ярослава - славянское: «яркая слава».
