Дитер Болен, «движущая сила» и «креативный центр» дуэта «Modern Talking», всегда был противоположностью своему напарнику Томасу Андерсу не только внешне (в отличие от брюнета Томаса, Дитер - светло-русый блондин). Энергия и темперамент всегда переполняли его; как следствие - не только высокая творческая плодовитость, но и достаточно бурная и богатая личная жизнь (не сравнить со скромнягой Томасом!).
Почти славянин
Неугомонным Дитер был с самого детства. Он на девять лет старше Томаса (родился 7 февраля 1954 года), его родной город - Ольденбург. Интересно, что одна из бабушек Дитера родом из Кенигсберга (Калининграда), поэтому он считает себя «почти славянином»… Дитер сам признается, что ребенком он был сложным: хулиганил, бегал за девчонками и доставлял родителям немало беспокойства. Будущую поп-звезду дважды выгоняли из школы, а один год ему даже пришлось провести в интернате. Только после этого парень образумился, окончил школу с отличными оценками и даже поступил в университет на факультет экономики. Родители категорически не хотели, чтобы Дитер занимался музыкой, однако уже в десятилетнем возрасте он стал сочинять собственные песни, играя на гитаре.
К 1983 году Дитер написал огромное количество песен и даже сумел заинтересовать некоторые звукозаписывающие компании. Но долгое время он не мог найти хорошего певца, который бы исполнял эти песни (собственные вокальные данные Дитера Болена весьма скромные). Помогла Дитеру компания «Hansa» - там был вокалист, уже исполнявший несколько своих песен, но не достигший с ними успеха. Парня звали Томас Андерс… Дальнейшие события известны. Вдвоем Дитер и Томас добились мировой известности, разошлись, сошлись снова и опять расстались… Любопытный факт: в начале 1989 года в Советском Союзе Дитеру Болену присудили награду «Самый успешный артист в СССР»! Никто другой (даже «Beatles» и «ABBA») не был удостоен такого звания. В 1987 году Дитер создал собственный проект «Blue System», который оказался почти таким же успешным, как и «Modern Talking». А еще о «приключениях» в личной жизни Дитера всегда ходили (и продолжают ходить) легенды…
«Остров сокровищ»
В первый раз Дитер Болен женился в 1983 году - еще до того, как стал поп-звездой - на девушке по имени Эрика. До этого пара несколько лет прожила вместе. Свадьба оказалась нетрадиционной: жених с невестой пришли в джинсах, да и все мероприятие прошло в непринужденном «хиппарском» стиле.
Семейную жизнь Эрики и Дитера не назовешь счастливой: женитьба не угомонила блондина-сердцееда, и Дитер постоянно изменял жене. Тем не менее, супруги умудрились произвести на свет троих детей: сыновей Марка, Марвина и дочь Марилин. Спустя 11 лет Эрике надоели загулы мужа, и пара развелась. Правда, сейчас их отношения вполне спокойные и дружеские, Болену никто не запрещал общаться с детьми (тем более что по контракту, заключенному после развода, Дитер обязан отдавать на содержание семьи 15% всех своих доходов).
По признанию музыканта, вне сцены он - обычный отец, который не может противостоять капризам детей. Фото: globallookpress.com
Главной причиной развода называют Надю Абдель Фарах (сам Болен называл любимую «Наддель»), с которой певец начал встречаться, еще будучи женатым на Эрике. Красивая и эффектная девушка, родившаяся в семье араба и немки, Надя работала в модельном бизнесе, а после знакомства с Дитером стала бэк-вокалисткой в «Blue System».
Они прожили вместе несколько лет, хотя так и не поженились. Надя старалась создавать для Дитера уют, готовить вкусную еду и всячески ему угождать. Однако разве тихий семейный тыл мог удержать Дитера от нового романа? В 1996 году Дитер женился на очередной красотке Вероне Фельдбуш.
Девушка была не из простушек - с пятнадцати лет работала моделью, получила титул «Мисс Гамбург», потом «Мисс Германия», а еще - «Мисс Американская мечта». На момент свадьбы с Дитером она работала телеведущей - вела свою программу: развлекательное шоу. Бракосочетание состоялось в Лас-Вегасе (в этом развеселом городе было заключено немало «скоропостижных» и недолговечных звездных браков), в отеле «Остров Сокровищ» - в небольшой капелле на пятом этаже, предназначенной специально для таких свадеб… Правда, Дитер потом говорил: «Десять минут спустя после того, как я дал свое согласие на брак, я хотел подняться на лифте обратно на пятый этаж, чтобы все отменить».
Самый скромный в мире
Поговорка «Все, что происходит в Лас-Вегасе, остается в Лас-Вегасе» оказалась справедливой и на этот раз. Брак продлился недолго: Дитер развелся с Вероной в том же году. Красавица вовсе не горевала после расставания с певцом: она открыла еще одно телевизионное ток-шоу «Мир Вероны», вскоре ее назвали «Секс-символом Германии». К тому же при разводе Вероне достались машина «Ягуар» и полмиллиона немецких марок. А что же Дитер? Дитер… вернулся к верной подруге Наде - и та приняла его обратно! Она все еще надеялась, что Болен оценит ее всепрощающую любовь и сделается примерным семьянином…
Надежды оказались напрасными. То и дело Надя узнавала о «хулиганствах» любимого, а однажды, открыв газету, увидела снятые папарацци фото Дитера, отдыхающего на Мальдивах с молоденькой девушкой… Возвратившись домой, Дитер, к его чести, не стал ничего скрывать. Он признался Наде, что не видит совместного будущего с нею и уходит к той самой девушке - Эстефании Кюстер.
Эстефания (или, как еще ее называют, Штеффи) заметно отличалась от предыдущих пассий Дитера. Дочь парагвайской телеведущей и немецкого инженера-химика, выпускница монастырской школы, к шоу-бизнесу не имеет никакого отношения… «Моя новая подруга на двадцать пять лет моложе меня. Что она во мне находит? - откровенничал Дитер. - Хороший секс и приятного, умного мужчину - очень чувствительного и внимательного». И, бесспорно, необыкновенно «скромного», не правда ли?
Эстефания заводила разговор о свадьбе, но он оказался «односторонним». Фото: Getty Images
Герой нашего времени
В 2002 году Дитер Болен практически «взорвал» немецкий книжный рынок, выпустив свою книгу «Ничего, кроме правды», где рассказал очень многие детали из своей жизни. И о «Modern Talking», и о ссорах с Томасом Андерсом и его подругой Норой, и о своих женах и подружках… Профессиональные писатели и критики на все голоса ругали «шедевр» Дитера Болена, говоря, что это и не книга вовсе, а макулатура и грош ей цена. Но это лишь подогрело интерес читателей: тираж превысил миллион экземпляров, а Дитер в итоге стал «Человеком 2002 года» в Германии!
Его действительно называют «героем нашего времени». После распада «Modern Talking» прошло уже 30 лет, а Дитер до сих пор на виду, да еще и постоянно подбрасывает темы для сплетен и вообще не думает исчезать из поля зрения. Он собирается писать вторую книгу, а также руководит передачей «Германия ищет суперзвезд». «А еще я хороший отец! - утверждает он. - У меня просто суперотношения с моими детьми!»
В августе 2005 года Дитер стал отцом в четвертый раз: Эстефания родила ему третьего сына, которого назвали Морисом Кассианом. Однако женить Болена на себе Эстефании так и не удалось. Очевидно, два предыдущих брака выработали у «любовника-хулигана» нечто вроде аллергии на женитьбу… В одном из совместных интервью, отвечая на вопрос относительно брака, Эстефания заявила: «Мы часто говорим о свадьбе». Дитер тут же парировал: «Нет, дорогая, это ты часто говоришь о свадьбе!» Разговор, видимо, так и остался односторонним.
Через год её место заняла новая возлюбленная - Фатма Карина Вальц, которая тоже значительно моложе певца. Она стала матерью второй дочери Дитера Болена Амели и четвертого сына Максимилиана. По признанию самого музыканта, вне сцены он - обычный отец, который не может противостоять капризам и желаниям детей.
Ольга ГРАЖИНА
Итак, история основателя Modern Talking началась в далёком 1954 году, точнее 7 февраля в западногерманском городе Олденбурге (это около 40 км на запад от Бремена) в семье гидроинженера Ганса, имевшего свою фирму и его жены Эдит. К слову, Дитер был старшим ребёнком, и его отец мечтал передать ему компанию по наследству.
Впрочем родной город Дитеру был не по вкусу - прямые улицы с высокими стенами, так характерны для старинных городов Германии. Никакого разнообразия, ничего интересного для подрастающего гения.
Телевидение в то время не было доступным и в следствии этого, молодежь ничего не знала о внешнем мире. К величайшим событиям в городе относились: летние городские фестивали, октябрьская распродажа барахла, рождественская суматоха… Ничего более интересного в городе не происходило. А те; кто хотел добиться чего-либо, - просто уезжал из города. Олденбург был настоящим городом музеев и вывесок. Но, даже это не привлекало молодежь… им не нравилось жить, как в музее, и даже тот факт, что в городе жили старики.
Молодые люди чувствовали, что их во всём ограничивают и они всё больше бесились от этого. Они хотели сами распоряжаться своей жизнью и встать на ноги. Именно к такой группе молодежи и принадлежал Дитер. Ещё в самом детстве, в Дитере проглядывались черты характера всех водолеев: борьба за свободу и страсть ко всему неизвестному. Когда Дитер решал чем-то заняться, он всегда «выбрасывал» всё самое плохое, верил лишь в хорошее.
Он хотел быть независимым.
Много раз окружающие не понимали его и называли сумасшедшим, но он всегда настаивал на своем… Дитер развивал в себе необычную силу, совершал невозможное (когда хотел чего-либо) и это стало для него правилом-«делать невозможное», (помните - «Anything is possible» «Try the impossible»…)
Когда Дитер решил заняться музыкой, это вовсе не значило, что он решил посвятить себя именно музыке до конца дней своих, - ведь с Дитером никогда не знаешь наперёд, с ним не в чём нельзя быть уверенным… Может быть и так, что однажды, в один прекрасный день он начнет что-то другое, новое, несмотря на то, что у него есть студии, успех и музыка… Его желания, мечты и мысли приходят прямо из сердца, поэтому никакие факторы не могут оказать влияние на его решения. Дитер понял это, когда пошел в школу. Первые два года в школе были просто прекрасными, но третий… третий начался с проблем с учителями. Учителя видели в Дитере испорченного ребенка, который совершенно не хотел меняться и всегда ставил свои идеи выше всего. Поведение Дитера в школе было всё хуже и хуже, и в конце концов он покинул эту школу, - перед уходом, Дитер не знал «пощады» и высказал своим учителям всё, что он о них думает… особенно «повезло» учителям, которые занимались перевоспитанием учеников пишущих левой рукой, (не будем забывать, что Дитер - левша…). Сейчас Дитер пишет правой рукой, но в теннис играет всё же левой.
Медленно, но уверенно родители стали подумывать, что Дитер просто безнадёжен, и если бы дядя Хайнц Гицаз (Heinz Giszas) не помог ему, парень точно бы «погиб». Хаинс, в то время был начальником гавани в Гамбурге, и был тем человеком, которого Дитер действительно уважал. Дитер обожал своего дядю больше всех, Хайнц всегда заботился о нем и поднял в Дитере стремления и мечты… Дитер вновь стал отличником. Даже случилось чудо: Ди перешел из начальной школы в грамматическую! После такого «продвижения», родители вновь обрели надежду… но, это была «пустая» надежда. Старые проблемы вновь вернулись: он вновь не соглашался с учителями. К тому же, он в эти годы стал «баловаться» «лёгкими» наркотиками, попадая под дурное влияние старшеклассников. Где были они, там был и Диди. Ему вновь пришлось покинуть школу и перейти в другую. Но, опять та же «история»- проблемы… Отцу Дитера это надоело и он отправил сынулю в школу-интернат, в Версен. В этой школе, у Дитера совершенно не было свободного времени, ученикам ничего не позволялось. Дитер чувствовал себя, как в тюрьме, не мог выносить такого надзора и строгости. Он поговорил с отцом и пообещал вести себя «нормально» в «нормальной» школе. Дитер многое понял в школе-интернате, он понял, что время для игр давно прошло. И в десятом классе, а затем в 11-ом он был одним из лучших учеников. В 17 лет, Дитер сдал все экзамены и с честью поступил в Университет.
1964 год был годом перемен для Дитера, этот год - разгар BEATLES. Когда Диди было 10 лет он уже сочинял собственные песни. Его первое творение называлось - «VIELE BOMBEN FALLEN» («Упало много бомб»), но его композиции не были успешными. Наряду с игрой на гитаре, Дитер мог играть на клавиатуре. Уже в этом возрасте он решил стать музыкантом.
Дитер исполнил мечту своих родителей и поступил в Университет в Геттингене. Он поступил на экономическое отделение. Университет позволил Ди наконец-то распоряжаться своей жизнью, без родителей. В маленьких клубах Дитер играл свои мелодии с группой «Aorta», джаз рок. В этот момент Дитер очень сильно увлекся музыкой. Третьей группой, в которой играл Диди, была «Mayfair». В этой группе Дитер играл агрессивную музыку, именно тогда он и решил отпустить длинные волосы. В период «Mayfair», наш «герой» написал более 200 песен, разных стилей. В одном он был полностью уверен, в том, что создаст настоящую группу. Дитер не хотел оставаться в Геттингене и тем более не хотел возвращаться в Олденбург. Ему нужны были контакты с людьми, со звукозаписывающими компаниями. Ему было все равно в качестве кого его возьмут - как музыканта или певца, как композитора или продюсера.
Шло время… Дитер сочинял и отправлял свои песни по всевозможным адресам, но ответы получал одинаковые… он был не нужен. Было удивительно, что даже во время таких стрессов и разочарований, Дитер продолжал хорошо учиться в Университете, и он никогда не опаздывал на лекции. А в свободное время он устраивал личную жизнь. В Дитере было сосредоточие силы и энергии! Движимый своими целями и идеями, он никогда не сдавался и не падал духом. Не всякий может верить в будущее получая одни отказы, но Ди мог. У него не было даже мысли о том, что его мечта не сбудется, он не мог этого допустить! Он понял, что никогда нельзя сдаваться, и не смотря на все неудачи, надо идти только вперед! Плохой опыт может дать хорошие результаты, считал он. Дитер понял, что люди вокруг него делают всё неправильно и просто не видят свою удачу, а получив то, что хотят, не знают, что делать дальше.
Одним из самых любимых мест в Геттингене у Дитера был диско-кпуб «Afro-Asiaten Heim». И именно там он познакомился со своей будущей женой- Эрикой. Она родилась в BAD WILDUNGEN 29 сентября 1954г. Эрика была стилистом. Перед тем, как пожениться, Эрика и Дитер прожили вместе 10 лет и поженились (в джинсах) в 11часов, 11минут, 11 ноября 1983г., в Гамбурге.
И тогда и сейчас, Дитер прекрасно находит общий язык с людьми. Со своим характером, он остро чувствует, что нужно собеседнику. Дитеру важна реакция людей и их оценка на определенный стиль его музыки, ритм, эффекты. Не смотря на то, что Дитер «ужасный» болтун, он способен и на то, чтобы просто выслушать и дать совет. И поэтому не удивительно, что вскоре Дитер стал центром всеобщего внимания. Куда бы он ни пошел, он всегда привлекал внимание, - его рост (183см) и светлые волосы уже делали пол дела.
В 1977г. Дитер впервые побывал на студии. Со своим другом Голгером, он создал дуэт «Monza». Первыми записанными песнями были: «HEIBE NACHT IN DER CITY» (переводится как (наверное): «Горячая ночь в городе») «HALLO TAXI NUMMER 10» (что-то типа: «Привет такси номер 10). К сожалению, эти композиции не достигли чартов. Дитер решил, что пора на время оставить музыку и готовиться к последним экзаменам в Университете.
8 ноября 1978 года, Дитер получил диплом экономиста. Как только он закончил университет, то сразу же подписал контракт в Эмдене на работу консультантом инвестирования, с музыкой было покончено. Но, он всё ещё имел кое-какие контакты с Гамбургской фирмой «Intersong». Он часто посылал туда свои работы, но ответы не были ободряющими. Дитер уже не надеялся когда-нибудь заняться музыкой. Но, однажды он получил письмо, которое отличалось от других. В нем говорилось о том, что не хотел бы Дитер сотрудничать, конечно он хотел!!! В контракте было много требований, которые было невозможно выполнить: Диди должен был написать 36 песен в месяц, но он всё равно подписал контракт. 1 января 1979 года, Ди стал продюсером и композитором «Intersong», и переехал с Эрикой в Гамбург. Дитер упорно и много работал и за это «Intersong» дала ему шанс исполнить собственную песню, эта композиция называлась «Don’t through my love away» (He выбрасывай мою любовь). Для реализации этой песни Дитер использовал псевдоним - Стив Бенсон, но публика не заинтересовалась этой песней. Несмотря на это многие звукозаписывающие компании и известные исполнители заинтересовались Дитером. Такие звёзды, как Katia Ebstein (Катя Эбштаин), Roland Kaiser (Роланд Кайзер), Bernd Chiver (Бернд Чивер) готовы были взять Дитера в качестве своего продюсера и просили написать им песни.
1982 год был годом «прорыва» для Дитера. В этом году, он спродюссировал «золотой» альбом для Рики Кинга (Ricky King) - «Happy guitar dancing». Популярность настигла Дитера, когда он написал новый сингл (в 1982г.). В это время он пользовался новым псевдонимом -Sunday (в пер. «Воскресение»). Диди много писал для других, но ему так хотелось исполнять свои песни самому…
В 1982г. Дитер написал песню для прослушивания её на конкурс «Евровидение», при прослушивании песня заняла 3-е место. 1989 год в этом отношении был удачнее, следующая песня написанная для «Евровидения» и спетая неким Нино Де Анжело (Nino Be Angelo), заняла в предварительном прослушивании 1-е место и 14-е на самом конкурсе. А следующая песня Дитера заняла на конкурсе аж 5-е место! Дитера спросили, какую из своих песен он любит больше всего, и он ответил: «Ну вы же не спросите, кого из своих детей я люблю больше, так что… «
В феврале 1983 года, француз FR David представил свой второй сингл «Pick up the phone» («Подними трубку телефона»). Когда Дитер услышал первые звуки «Pick up the phone», он уже знал, что сделает немецкую версию этого хита. Но, он никак не мог найти исполнителя. Песню он решил назвать «Was macht das shon?». Однажды Ди получил письмо от звукозаписывающей фирмы Hansa, в котором говорилось, что на примете у этой компании есть один молодой исполнитель, чьи песни не пользовались большим успехом, - Томас Андерс. По прилёту в Гамбург Томас был восхищен версией Дитера «Pick up the phone».
Томас (кто не знает - настоящее имя Бернд Вайдунг) родился 1 марта 1963 г. в Мюнстермайфильде, в близи Кобленца. В 15 лет Томас уже имел успех, попав на телевизионное шоу Михаэля Шанце - «Hatteh Sie heut’ Zeit fur uns?», он получил возможность записать свой первый сингл «Judi» («Джуди»). В сентябре он подружился с Томасом Онером и двумя другими солистами группы, которая уже вместе с ним (Томасом Андерсом) объездила с концертами всю Германию. Но, успех закончился так же быстро, как и начался. И отец Томаса решил, что сыну лучше закончить школу. Томас сдал все экзамены в 1982г., весной. Затем Томми проучился пять семестров в Университете, изучая германистику и музыку.
В 1981 г., Томас записал ещё 3 сингла: «Du weinst um ihn» (» Ты плачешь из-за него»), «Ich will nicht dein leben», (» Я не проживу без тебя эту жизнь») «Es war die nacht der ersten Llebe» (» Это была ночь первой любви»), Дитер и Томас сразу же понравились друг другу. В студии они составляли прекрасную команду. Они часто бывали в доме Дитера, в Гамбурге. Дитер записал с Томасом песню «Wovon traumst du denn» («О ком ты мечтаешь?») и именно с этой песней, Томас «ворвался» в чарты (1 дек. 1983г.). Было продано около 30000 копии этой песни. В марте 1984г. были записаны «Endstation Sehnsucht» и «HeiBkalter Angel» (кавер версия Real life - «Send me an аngе1» («Пошли мне ангела»)).
После такой большой работы, Дитер решил сделать «передышку» и отдохнуть (впервые за 5 лет) на острове Майорка. Но, даже на отдыхе, в мыслях Дитера зарождались новые идеи. Одна из таких идей стала Европейским «потрясением» 1985 года, - это «You’re my heart, You’re my soul». Эта песня продержалась целые пол года в чарах Германии.
И ещё одна идея пришла в хорошенькую головку Томасу, - создать дуэт!
Когда Дитер отдыхал на Майорке, Томас вместе со своей подружкой Норой, отдыхал на Канарах, где они и обручились (6 августа 1984г.)
Когда они (Дитер и Томас) оба вернулись в Германию, то сразу же начали работу над «You’re… » и над будущим дуэтом - «Modern Talking». В октябре ‘84г. сингл был уже готов, но… в ноябре ‘84г. Томас (на своей машине Golf GTI) попал в ужасную катастрофу. Машина была буквально сплющена, но ни Томас, ни Нора не пострадали. И именно с этого несчастья началось «счастье» «Modern Talking». 17 января ‘85г, был снят клип на «You’re my heart… » и несколько дней спустя Дитер и Томас уже принимали участие в музыкальных передачах передачах. Это был настоящий «прорыв» для «М. Т». Наконец-то Дитер был на желанной вершине!…
В марте ‘85 вышел второй сингл «You can win… «. Все песни Дитера никогда не теряли своего качества, ни тогда, ни сейчас. Это касается «Cheri… ‘’, «Brother Louie», » Atlantis is calling». В первом альбоме есть песня «Тhere’s too much blue in missin’ you» («Как много грусти в моей душе, когда я скучаю по тебе»), - она является единственной песней исполненной Дитером (в «Modem Talking»), Томас на подпевках. К «Modern Talking» пришёл мировой успех. Но, вскоре общественность стала замечать, что что-то происходит, Дитер стал жаловаться, что Томас практически не работает (Ди работал 5 месяцев над 2-м альбомом, а Томас пришел лишь дважды, чтобы записать песни…). Одним из важнейших помощников Дитера был и есть Луис Родригес, который руководил всей технической работой и также был звукоинженером. Но, для Дитера Луис был не просто техническим рабочим, но и человеком, который всегда мог дать совет по поводу той или иной песни, того или иного звука. Дитер всегда консультировался с Луисом. «Brother Louie» - посвящено именно Родригесу.
В то время, как Дитер работал с «Modern Talking», он параллельно работал и с другими группами. В 1985г. он вместе с Мери Рус записал «Keine Trane tut mir leid» («Мне жаль моих слез»). Вместе с С. С. Catch, Дитер добился такого же успеха, как и с «Modern Talking». Каролин Мюллер жила в Бунде, но родилась в Нидерландах. Дитер открыл её, как певицу на конкурсе в Гамбурге «Ищем таланты». В тот же вечер, Дитер преложил ей контракт и стал её продюсером. Он также придумал ей псевдоним - «С. С. Catch». В 1985г. (лето), вышел сингл»I Can Lose My Heart» - её первый хит. Вместе с танцорами Dag, Dirk., и Pierre, Си Си Кэтч стала «королевой» диско. Дитер и Каролин работали вместе до 1989г… Было выпущено 12 синглов и 4 альбома. Дитер также написал «Midnight Lady» для Криса Нормана. Эта песня стала заставкой телевизионного сериала «Tatort». «Полуночная Леди» вернула Нормана на сцену. Всеми этими проектами Дитер хотел доказать, что «Modern Talking» была знаменита вовсе не голосом и личностью красавчика Томаса Андерса, ведь в «Modern Talking» все видели только Томаса, и не замечали, что всё делал Дитер. Никто не верил в глубокую лиричность песен Дитера, никто не мог даже представить, что Дитер действительно вкладывал глубокий смысл и жизненные проблемы в свои произведения, а это было именно так.
Так, «With a Little Love» - посвящена сыну Дитера Марку (род. 9 июля ‘85, он был так назван в честь певца Марка Болана), то же самое касается и «Give me peace on Earth». Но, из-за большого внимания к Томасу и Hope, эти песни не были замечены. Из репертуара «Blue System», песня «Crossing the river» («Пересекая реку»), также посвящена сыну Марку.
В то время, как Дитер и Луис становились хорошей «командой», отношения с Томасом постепенно ухудшались. Их ссоры происходили даже на концертах, которые проводились по всей Европе. Вскоре стало понятно, что Томас не выносит стрессы. В середине ‘85 у Томаса случился нервный срыв. Когда же Томасу стало лучше, он женился на Hope 27 июля ‘85, в Кобленце. Их свадьба была настоящим шоу, с криками и слезами 3000 поклонниц в переполненной церкви. Дитер также был приглашен, но он отказался, т. к поехал в больницу к отцу, у которого случился инфаркт. Но, кто хорошо знал Дитера понимали, что он против всей этой шумихи вокруг свадьбы (Роллс-ройса возле церкви, путешествие в Канны, чаепитие с принцессой Стефанией). Томас смог продлить контракт ещё на 2 года (до конца 1987г.) То, что Томас делал в своей личной жизни не интересовало Дитера, его интересовала лишь их общая работа. Однажды Томас не приехал на телевизионное шоу «Формула один» (вручали приз за песню «Brother Louie»). И на шоу «P. I. Т» Томас также не присутствовал, но за день до шоу он предупредил Дитера, что заболел желтухой. 27 мая ‘85 должен был начаться их тур по Германии, но на этот раз не было Дитера, который получил травму играя в теннис, доктор посоветовал ему отдыхать 2 недели.
Томас решил начать тур самостоятельно и организаторы были не против. Дитеру ничего не оставалось, кроме того, чтобы признать, что его забыли и существовали только Томас и Нора. Но, Дитер всё ещё был известен и пытался всё же сохранить «Modern Talking. Он должен был признать, что все его усилия не оправдались. Газетные критики стали еще более критичными и циничными. К тому же они писали истории о Томасе, - одна ужаснее другой. Томас был на взводе и принимал решительные действия против журналистов. Но, все было тщетно. Все отговорки Томаса в ответ журналистам, делали его еще интереснее и газеты пестрели заголовками о его действиях против СМИ. Вместо того, чтобы хранить гордое молчание, Томас, наоборот, устроил с прессой настоящую воину. Этим Томас хотел доказать, что не позволит делать из себя «дурака», и защищал не только себя, но и Дитера. Но, эффект был обратным, все его слова были «исковерканы» в многочисленных статьях. Дитер и Томас все меньше проводили время вместе. Даже, когда они получали награды, присутствовал всегда только один из них. Последний раз они появились вместе в конце 1986г. на «Формуле-1». Это было начало огромного тура, но между ними все время шли «маленькие воины». Одна из таких сцен произошла на концерте в Мюнхене, пока фанаты кричали и ждали их, началась ужасная ссора, но Дитер и Томас всё же вышли на сцену. На сцене также оказались Нора и её подруга Джутта Темес. Тогда никто не знал, что Дитер взял на «подпевки» двух девушек: Сильвию Занигу и Биджи Нандке, но девушек удерживали охранники (по приказу Норы). На самом деле, когда Нора увидела девушек Дитера в гардеробе, она была в бешенстве… и приказала не пускать девушек на сцену.
Дитер был сыт по горло «этой» Норой!!! Когда Дитер всё понял, он увидел, что Нора и Джутта демонстративно ушли, за ними ушел и Томас… Так концерт и закончился и уже все понимали, что происходило… За кулисами Нора «вылила» всю грязь на Дитера, она так громко кричала, что её слышали даже фанаты в зале. На это Дитер лишь лаконично ответил: «Конечно, девушки которых я выбрал не такие красивые, как Нора, но они часть «Modern Talking», а она «никто»… «. Нора раздражала не только Дитера, но и все СМИ, даже поклонников «Modern Talking», которые, в свою очередь, на одном из концертов забросали её яйцами и помидорами… Дитер понял, что «Modern Talking» уже дано перестал существовать. Томас не желал больше работать вместе, а Нора не хотела менять своё поведение, Дитеру пришлось принять важное решение… Он точно знал, что Нора хочет сделать из «Modern Talking» трио, а ему этого очень не хотелось. Музыка и будущее были очень важны для Дитера. Всё, что он достиг, было поставлено на карту. Все понимали, что «М. Т» уже дано распалась, но был еще и контракт… Группа должна была просуществовать еще целый год… Дитер начал планировать своё будущее без Томаса. В его студии были уже готовы песни, которые он хотел представить после «Modern Talking», Ди искал новых музыкантов для работы над новым проектом. На тот момент у «М. Т» было 5 синглов. 6 сингл -«Geronimo’s Cadillac», песня была не такой уж и плохой, но пресса сделала своё дело. Появились негативные высказывания о дуэте, особенно из-за Норы. Она не была членом «М. Т», но отчаянно пыталась захватить руководство группой. Её никто не любил, но она была везде и всегда с Томасом, решала когда фотографировать Томаса и Дитера. Когда она была с Томасом, то решала кому он даст интервью…
В каждой новой статье росла ненависть к Hope, а значит к Томасу и Дитеру тоже. Для Дитера «М. Т» больше не существовала. Дитер был известен в Америке, Англии, и многие хотели, чтобы он стал их продюсером. «Modern Talking» исчез в 1987… Два года спустя, на одном шоу, Дитер сказал, что это была вина Норы. Нора пыталась принять участие в этом же шоу, но над ней лишь посмеялись. Из-за этого случая «М. Т» потеряла 200. 000$. 1987г - конец «Modern Talking». Вышли два последних альбома: «Romantic Warriors» (июнь), «In The Garden Of Venus» (ноябрь).
Пока Томас исполнял песни Дитера в СССР, сам Дитер основал новую группу - «Blue System». «Cистема» была представлена 1 октября 87г., и стала известна уже после первой песни - «Sorry Little Sагаh» («Прости Малышка Сара»). Этой песней Дитер показал, что нашел новое звучание. Сингл не стал хитом, но все же был достаточно популярным. Ди надеялся, что поклонники «МТ» станут поклонниками и «Blue System». В ноябре вышел первый альбом «Blue System» - «Walking on rainbow» («Прогулка по радуге»). О песне «Sorry Little Sarah» Дитер сказал: «После Modern Talking, я долго думал, о том, что буду делать дальше. Эта песня является первым самба-хитом Германии, но для меня было большим испытанием написать её (песню)». Где-то к рождеству, Дитеру позвонила жена Сильвестора Сталлоне - Бриджит Нельсон. Сталлоне предложил Дитеру 600. 000$, за то, чтобы тот прослушал его жену. Дитер прилетел на студию в Лос- Анжелес и после записи нескольких песен, вновь улетел в Германию, чтобы обработать их. Но, этот проект провалился, т. к адвокаты Бриджит решили, что Дитер больше трех песен написать просто не сможет, и он перестал их интересовать. В начале 88г. Дитер переехал в Олдштадт, вблизи Гамбурга. Студия Дитера занимала около 40 кв. м. Этим Дитер доказывал, что любит работать в одиночестве, и показывать результаты работы только после завершения. Студия в его доме позволяла Дитеру быть рядом с семьёй. В 88г. был выпущен 2 сингл «Blue System» - «My bed is too big» («Моя кровать слишком большая»). Клип на эту песню был снят в «Мертвой Долине» (в Калифорнии). В то же самое время в Лас Вегасе снимался клип для С. С. Catch - «House of mystic lights» («Дом мистических огней»). Этот трэк был помещен на альбом «Diamonds». Самое интересное было в альбоме то, что три трэка были уже выпущены: «House of mystic lights», «Don’t shoot my sheriff tonight» и «Do you love as you look?». В тот же год Дитер написал С. С. Catch уже 5-ый альбом - «Big fun». В 89г. был выпущен альбом -«Lyrics». Но, внезапно пришла новость о том, что Си Си Кэтч разрывает контракт с Дитером. Никто даже не ожидал, что такая хорошая «команда» порвет все отношения из-за какой - то там ссоры! Ссора произошла из-за псевдонима Каролин. Дитер настаивал на том, что он его придумал и требовал сменить его, когда она ушла. Так в чем же настоящая причина? Каролин хотела изменить стиль и музыку. Она обратилась к английскому композитору и оставила всю работу с Дитером. Факт того, что его просто «променяли», очень сильно ранил Дитера… Но, не только Каролин, но и Крис Норман покинул его, хотя Дитер вернул Нормана на сцену и принес ему славу. Но, эта печаль была заменена радостью - у Дитера родился 2-й сын - Марвин Бенжамин (21 дек. 88г.) Ну, вернёмся к «Blue System…
К рождеству вышел 2-й альбом «Blue System» - «Body heat». В альбоме были такие песни, как «Under my skin», «Love suite» и «Silent water» (эта песня была написана для сериала » Tatort», где Дитеру предоставили возможность сыграть убийцу). 26 марта «Blue System» впервые вышла на сцену. Это случилось в спортивном зале в Альштендорфере, Гамбург. Это организовала радиостанция «Radio Schleswig Hobstein», т. к они хотели дать Дитеру и его новой группе шанс. Было заметно, что Дитер очень волновался получая награду от этого радио. Дитер поблагодарил радио и публику словами: «Спасибо всем моим фэнам, которые так верны мне… «. Далее прозвучали 2 песни: «Прости малышка Сара» и «Моя кровать слишком большая». В октябре появился 3-й клип на » Under my skin», идея песни родилась у Дитера из-за «достававшей» его звукозаписывающей компании; перевести песню на русский можно и как «под моей кожей», но точнее будет - «в печёнках». В газетах запестрели заголовки: «Ужасный клип Дитера» или «Видеопытка Дитера Болена». Немецкий канал ZDF нашел клип слишком похотливым и они передали этот клип на «Поп- шоу Ронни». Команда этого шоу долго «отчищала» это видео, и в эфир клип вышел уже другим, не таким, каким его показывали на канале ARD.
Видео на «When Sara smiles» («Когда улыбается Сара») вобрало в себя отрывки из двух других клипов. Этот клип снимался на острове Ибица. В 89г. (осенью) вышел 3-й альбом «Twilight» (Сумерки) с прекрасным хитом №1 -«Magic Symphony» («Волшебная симфония»). Через 3 недели эта песня была на вершине славы! Второй трэк на альбоме - » Love on the rock» был очень динамичным. Клип на эту песню снимался в Москве, 28. 10. 89г. Дитеру был присвоен титул лучшего композитора и продюсера Германии. В конце 89г. Дитер продюсировал Элгельберта Гамбердинга и результат - альбом «Ich denk an dich» (» Я думаю о тебе»). Песни в этом альбоме очень сильно отличались оттого, что Дитер писал для «М. Т», «Blue System», и др. исполнителей. Эти песни предназначались для старшего поколения, но были такими прекрасными, что любой мог заслушаться ими. В то же время Дитер написал песню для Лори Бонни Бьянко: «A cry in the night». Дитер вернул к жизни группу «Smokie», написав им песню «Young hearts». В феврале 90г. Дитер вновь стал отцом. На этот раз это была девочка - Мэрилин (д/р: 23 февр. 90г.). В августе 90г. вышел новый альбом «Blue System» - «Obsession». Вскоре появился клип на песню «Love is such a lonely sword». В этом клипе снималась и Надя Фарраг (Дитер познакомился с ней на дискотеке в Гамбурге). В этом клипе Дитер играет на пианино, на клип было потрачено 10. 000$. В апреле 90г. Дитер прилетел в Кению, чтобы снять клип на «48 Hours». В этом видео, Дитер разъезжает на джипе по Траво Уаилд Парк, где и встречает прекрасную Надю в деревне. Позже Дитер и Надя поселились в огромном, белом доме в Куикборне (в 10км от Гамбурга), таким образом Дитер легко мог посещать детей, живших с Эрикой в Гамбурге. В 1990г. был выпущен фидеоальбом «All around the World»- который включал в себя все хиты с 1987 по 1990г. В 1991г. (лето) была вышел альбом «Seeds of Heaven». 21 авг. 91г. Дитер записал песню для Дион Ворвик в студии Лос-Анджелеса. Дитер даже думал предложить ей работать с ним в дуэте. Когда он вернулся в Германию, он написал песню «It’s all over», которую затем спел с ней в дуэте. Кстати, песня и клип были сделаны за один день.
В последующие годы Дитер не переставал выдавать «на гора» новые хиты и альбомы, как от «Системы»«, так и от своих протеже. С этими можно познакомится в соответствующем разделе сайта… Также им был написан саундтреки «Die Stadtindianar» и «Rivalen der Rennbahn»
Несмотря на то, что легендарная группа Modern Talking уже давно не существует, имя Дитера Болена волнует до сих пор его поклонников, полюбивших творчество музыканта. Достигнув бешеной популярности, артист долгое время плодотворно работал, создавая все новые музыкальные проекты, а также продюсируя молодых исполнителей. Сегодня Болен продолжает заниматься своей карьерой, однако, он удивляет общественность не только своими творческими замыслами, но и личной жизнью. Певец не раз был женат, к тому же отличался любвеобильным нравом и страстным характером, благодаря чему стал многодетным отцом.
Дитер появился на свет в 1954 году в Берне, Нижняя Саксония, ФРГ. Он имеет также русские корни, так как его бабушка по материнской линии была русской и проживала в Кенигсберге, ныне Калининград. Его отец был инженером, а мать занималась воспитанием трех детей. В детские годы будущий певец был очень шустрым и активным ребенком, принося родителям постоянные проблемы. В школьные годы мальчик увлекся музыкой, пробуя уже тогда сочинять песни. После окончания школы юноша получил экономическое образование, однако, не стал работать по специальности, занявшись музыкальной карьерой. Болен продюсировал германских звезд и писал для них песни.
В 1983 году вместе с певцом создал дуэт Modern Talking, благодаря чему песни группы несколько лет возглавляли верхушку европейских чартов. Однако, в 1987 году дуэт прекратил свое существование, и музыкант занялся своей карьерой. Он создал группу Blue System, с которой активно работал. С 1998 по 2003 годы Modern Talking вновь заявил о себе, после чего участники расстались с грандиозным скандалом.
На фото Дитер Болен с первой женой Эрикой
Личная жизнь Дитера интересовала журналистов и фанатов не меньше, чем его звездные песни. Его первой женой была стилист Эрика, с которой они познакомились на дискотеке в Гёттингене. Свою свадьбу влюбленные сыграли в конце 1983 года, отпраздновав ее довольно скромно, и даже на регистрацию брака молодожены пришли в джинсовых костюмах. В этом союзе родилось трое детей: сыновья Марк и Марвин, а также дочь Марилин. Через одиннадцать лет супруги развелись, так как жена устала от поклонниц певца и его многочисленных любовниц. После развода Болен не забывал детей, оплачивая необходимые расходы бывшей семьи. С Эрикой он так же поддерживал хорошие дружеские отношения.
Музыкант имел длительные любовные отношения с моделью арабского происхождения, Надей Абдель Фаррах. Дитер испытывал к девушке сильные чувства, однако, она имела пагубное пристрастие к алкоголю и частенько изменяла звездному возлюбленному, чем наносила ему душевную травму. В 1996 году певец женился во второй раз, а его избранницей стала Верона Фельдбуш. Однако, этот брак быстро сошел на нет, так как девушку больше интересовал доход Болена, чем он сам. Развод закончился громким скандалом, так как бывшая жена обвиняла артиста в рукоприкладстве.
На фото Дитер Болен и его жена Эстефания Кюстер
В начале 2000-х годов Дитер завел новый роман. Его пассией стала юная девушкой по имени Эстефания Кюстер. В марте 2011 года у влюбленных родилась дочь Амели, а осенью 2013 года- сын Максимилиан. Пара живет вместе и по сей день, занимаясь воспитанием малышей. Вне сцены артист является обычным мужем и отцом, который выполняет капризы и желания своих детей и любимой женщины.
Смотрите также
Материал подготовлен редакцией сайта сайт
Опубликовано 20.08.2016
C первой женой, Эрикой (Erica Sauerland (Bohlen), 29 сентября 1954), Дитер Болен прожил почти 11 лет (с 1983 по 1994 годы). В браке у них родилось 2 сына Марк (Marc, 09 июля 1985), Марвин Бенджамин (Marvin Benjamin, 21 декабря 1988) и дочь Марилин (Marielin, 23 февраля 1990). В 1996 году Дитер Болен женился второй раз, его супругой стала Верона Фельдбуш (Verona Feldbusch, 30 мая 1969), но брак продлился всего четыре недели. С 1990 по 1996 и с 1997 по 2000 Болен совместно проживал с Наддель Абд эль Фарраг (Naddel Abd el Farrag, 05 марта 1965), по совместительству бэк-вокалисткой Blue System и Modern Talking. С 2001 по 2006 у Дитера были отношения с Эстефанией Кюстер (Estefania Kuster, 28 июля 1979), от которой у него есть сын Морис Кассиан (Maurice Cassian, 7 июля 2005). С 2006 по сей день Дитер Болен живет со своей подругой Кариной Фатмой Вальц (Carina Fatma Walz, 1984), вместе с которой у них родилось двое детей: дочь Амели (Amelie, 24 марта 2011) и сын Максимилиан (Maximilian, 7 сентября 2013).
Верона Фельдбуш, еще одна темноволосая, говорят что, красавица. Родилась в Боливии, то ли 30 апреля 1968, то ли 30 мая 1969, то ли того же числа и того же года только июня месяца, данные во всех изданиях, прессе, официальном сайте Вероны разнятся, одно доподлинно известно папа был немцем с техническим образованием, а мать была боливийкой, парикмахером.
В годовалом возрасте переехала в Гамбург, где и прошло ее безоблачное детство, хоть родители со временем и развелись. Говорят также, что модно приодеться любила с детства и даже проводила свои детские годы с иглой в руке, и даже с помощью матери сама сшила себе платьице в 6 лет.
Красавицей ее тоже называли с детства и, едва дождавшись 15 лет, Верона дебютировала в качестве модели. Сразу по окончании школы легла ей дорога в Париж, дитя рвалось под свет софитов, начались переезды из одного "города больших огней" в другой.
Надя Аб дель Фарраг, она же Надя Фарраг без афро-арабских "аб", "дель", "ибн" и тому подобное, она же - Наддель, как называл ее Болен на протяжении почти 12 лет ее жизни, по созвучию с немецким словом "Иголка" и визуальным впечатлением от этой миловидной девушки (высокая - 1,80, стройная, длинноногая).
Как и можно было предположить, исходя из вкусов господина Болена, родилась в смешанном браке. Отец Нади, суданец Ибрагим, приехал в Европу поискать счастья и знаний, но учиться не хотел - хотел жениться, что и сделал - его супругой стала Юта, типичная немка. И 5 марта 1965 года в молодой семье родился первый ребенок - Надя, через несколько лет у нее появится младшая сестра Тамара. Когда Наде было два года, ее отец надумал возвратиться на родную землю, но его жена вынесла очарование Африки не больше года и семья вновь вернулась в Гамбург, где потихоньку и промышляла мелким семейным бизнесом.
Ингрид Эстефания Кюстер, родилась 28 июля 1979 года в Асунсьоне, в Парагвае. Коктейль под вкус Болена: мать - юная парагвайская красотка Мари-Луз, отец- крепыш-немец, и чадо в смешанном браке вышло по высокой категории стандарта.
Дитер считает, что внешне Эстефания чем-то похожа на Глорию Эстефан, большинство сплетников в Германии сказали: "она похожа на Верону Фельдбуш". И все они правы, сходство новой подруги метра поп-музыки с американской певицей кубинского происхождения Глорией Эстефан действительно имеется, но с другой стороны - исполнилась и мечта Болена: он получил внешность Вероны и характер пушистого котенка, так, собственно, он ее и называет - "Puschi" ("Киска").
Эрика Вильма Эмма Фрида Зауерланд, можно просто - Эрика Болен, так как после развода она присовокупила фамилию мужа к тяготам и радостям воспитания еще трех Боленов.
Родилась 29 сентября 1954 года в небольшом городке. Старшая дочь в семье шофера, общее образование получила в народной школе (то есть - даром), так как средства в семье были на учете до последнего пфеннинга и большего внимания требовала младшая сестренка. Пришлось быстро взрослеть и переходить на самостоятельное обеспечение. Приехав в Геттинген, устроилась работать декоратором витрин в большом супермаркете Карштадт, "о гардинах могла говорить часами", как скажет позднее ее муж, что, впрочем, не мешало ему признать, что к дизайну у Эрики имелся врожденный дар.
Джинни (хотя некоторые зовут ее и Джина, и Жанна, и Джин) Дюпай (Jeanne Dupuy) была первой бэк-вокалисткой группы Blue System. Девушка с Карибских островов, по происхождению из Франции, 1966 года рождения, почти сразу очаровала Дитера. Он безумно влюбился в нее в конце 1987, когда Blue System и начала свою деятельность. Когда Дитер набирал новую группу, то Джин была последней, кто к ней присоединился.
Ранее она работала фото-моделью и бэк-вокалисткой. Также, говорят, что, кроме работы бэк-вокалистки, она выполняла функции перкуссиониста в Blue System. Именно Джинни снималась в видео Sorry Little Sarah в качестве самой Сары, а затем, и в клипе My Bed Is Too Big.
Дитер Болен учился в нескольких общеобразовательных школах (в Ольденбурге, Гёттингене, Гамбурге), закончил гимназию с отличием и 8 ноября 1978 года Дитер получил диплом специалиста деловой экономики. Состоял в ГКП, затем в молодёжной организации СДПГ.
В учебные годы принимал участие в нескольких музыкальных коллективах, среди которых Aorta и Mayfair, для которого он написал около 200 песен. В это же время он не оставляет попытки получить работу в студиях звукозаписи, постоянно рассылая демо-материалы. В конце 1978 года по счастливому стечению обстоятельств Дитер Болен получает работу в музыкальном издательстве Intersong и с 1 января 1979 года приступает к работе в качестве продюсера и композитора.
Свой первый «золотой диск» получил за композицию «Hale, Hey Louise», исполненную гитаристом Рики Кингом (Ricky King). Песня достигла 14 места в чартах и принесла музыкальному издательству пятисоткратную прибыль. В исходных данных сингла автором был указан Стив Бенсон (Steve Benson) - первый псевдоним Дитера Болена, придуманный совместно с Энди Залленейтом (Andy Selleneit), ставшим в последствии шефом BMG/Ariola в Берлине, а на тот момент работающего ассистентом на одной из кафедр.
В конце 70-х - начале 80-х Дитер Болен является участником дуэта Monza (1978) и трио Sunday (1981), работает с немецкими звездами: Катя Эбштен (Katja Ebstein), Роланд Кайзер (Roland Kaiser), Бернд Клювер (Bernd Clüver), Бернхард Бринк (Bernhard Brink). В 1980-81 годах под псевдонимом Стив Бенсон (Steve Benson) выпускает три сингла.
11 ноября 1983 года в 11 часов 11 минут (именно в это время в Германии перед рождественским постом празднуется карнавал) Дитер Болен сочетается браком с Эрикой Зауерланд (Erica Sauerland). В браке с Эрикой рождается трое детей: Марк (Marc,), Марвин Бенджамин (Marvin Benjamin,), Марилин (Marielin,), которым в разное время сценической карьеры Дитер Болен посвящает несколько песен.
Modern Talking
С 1983 по 1987 год и с 1998 по 2003 год Дитер сотрудничает с Томасом Андерсом (Thomas Anders) (p. 1 марта, 1963, Мюнстермайфельд), с которым записывает 5 немецкоязычных синглов, 1 англоязычный сингл (в составе проекта Headliner), 13 альбомов и 20 синглов (в составе дуэта Modern Talking).
Группа Modern Talking на данный момент является самым успешным проектом Дитера Болена. Оценкой популярности дуэта и заслуг Дитера Болена служит вручение в течение одного вечера в вестфальском зале Дортмунда (Westfalenhalle, Dortmund) 75 золотых и платиновых дисков, для доставки которых к сцене потребовался специальный автопогрузчик.
Всего в мире было продано более 120 миллионов звуковых носителей с записями композиций дуэта. Самым раскупаемым альбомом группы явился «Back For Good» (1998), проданный по всему миру тиражом, превышающим 10 миллионов экземпляров.
Blue System
После распада Modern Talking, в конце 1987 года, создаёт группу Blue System (Блю Систем), бессменным лидером которой и остаётся до её распада в 1998 году. За время существования группы ею было выпущено 13 альбомов, 30 синглов и снято 23 видеоклипа. Blue System явилась практически очередным сценическим псевдонимом Дитера Болена.
В 1989 году Болен становится самым популярным зарубежным исполнителем в СССР. В конце того же года следуют триумфальные гастроли Blue System в СССР, которые посетило в общей сложности 400000 человек. 28 октября 1989 года Дитер получает титул наиболее успешного немецкого продюсера и композитора. Дитер был достаточно популярен в Германии, но особенно - в странах бывшего СССР. Во время визита в СССР в 1989 году ему было присвоено звание "Герой Советской молодежи" и "Народный артист СССР". Награду вручил лично Михаил Горбачев. Подобных наград в СССР не удостоился ни один западный исполнитель.
Дитер Болен - автор музыки для многих немецких фильмов, передач, шоу и телесериалов. Среди самых известных работ звуковые дорожки к Rivalen der Rennbahn, Zorc - Der Mann ohne Grenzen и Die Stadtindianer. Одной из работ с телевидением стал сериал Tatort (Комиссар Шимански), заглавной песней к которому в одной серии стала Midnight Lady в исполнении Криса Нормана (Chris Norman). Именно эта песня явилась стартом для вторичного восхождения экс-вокалиста группы Smokie на музыкальный Олимп. В этом же фильме Дитер Болен впервые появляется на телеэкране в качестве артиста, сыграв одну из второстепенных ролей.
С середины до конца 80-х можно считать временем, когда Дитер Болен написал наибольшее количество музыкальных произведений и сотрудничал с огромным количеством музыкальных исполнителей. Всего в багаже музыканта работа более чем с 70 исполнителями, среди которых Al Martino, Бонни Тайлер, C.C.Catch, Chris Norman, Lory «Bonnie» Bianco, Les McKeown, Nino de Angelo, Engelbert Humperdinck, Ricky King и многие другие.
Немаловажную роль в успехах Дитера Болена сыграл звукоинженер Луис Родригез (Louis Rodriguez), долгое время помогавший Болену делать аранжировки композиций. Дитер посвятил Луису один из самых популярных хитов Brother Louie.
В 1997 году Дитер Болен представил миру собственный вариант Take That и Backstreet Boys, - новая мальчишеская группа называется Touche. Немецкая группа, поющая по-английски, с французским названием. Впрочем, особого успеха группа не снискала.
В 2001 году трое студийных сессионных певцов - Rolf Köhler, Detlef Wiedeke и Michael Scholz - подают в берлинский суд коллективный иск против Болена с целью отсудить авторские отчисления, недополученные ими за время студийной работы над альбомами Modern Talking. Суд обязал Болена выплатить каждому из истцов по 100 000 марок.
Летом 2002 Дитер Болен выпустил автобиографическую книгу «Nichts als die Wahrheit» («Ничего кроме правды»), которая появилась осенью в продаже и стала абсолютным бестселлером. Осенью этого же года он становится членом жюри немецкого конкурса по отбору молодых талантов «Deutschland sucht den Superstar» («Германия ищет суперзвезду»). Первый сингл, записанный десятью финалистами, «We Have A Dream», моментально попадает на высшие места хит-парадов, становится дважды платиновым. Последующий альбом «United» становится не менее раскупаемым и пять раз получает платиновый статус, становясь на второе место по продажам среди альбомов Дитера Болена.
В течение 2003 года Дитер Болен заключает множество рекламных контрактов с известными торговыми марками, занимающимися производством одежды, молочной продукции, а также продажей средств связи. Осенью 2003 года Дитер Болен выпускает вторую автобиографичную книгу «Hinter den Kulissen» («За кулисами»), вызвавшую ряд скандалов и долгую судебную тяжбу с Томасом Андерсом, в результате которой Дитер был вынужден заплатить существенный штраф за недоказанные оскорбления бывшего партнёра, а также удалить наиболее спорные места из книги.
В 2004 году проносятся слухи, что на альбомах Modern Talking голос Томаса Андерса частично дублировал Нино де Анджело (что достаточно странно, так как Томас Андерс - певец с достаточно «чистым» вокалом, а Нино Де Анджело имеет немного хриповатый голос), в то время как в BLUE SYSTEM Дитер Болен никогда не пел сам, используя в течение всей истории проекта вокал студийных певцов. Андерс заявил, что отсутствие возможности использовать тот же самый вокал дальше послужила причиной закрытия проекта BLUE SYSTEM. Впрочем, выход в 2004 году песен, записанных уже упомянутыми бывшими back-вокалистами BLUE SYSTEM (под именем Systems in Blue), показал, что их вокал являлся частью вокала группы, но никак не замещал голос Дитера (достаточно сравнить исходную Magic Symphony и переработанную Magic Mystery, чтобы понять, что в припевах BLUE SYSTEM back-вокал был хоть и приятным, но всё же дополнением к голосу Дитера).
В 2000-х Дитер Болен продолжает работу с молодыми музыкантами. Среди успешных работ - композиции для Александра (Alexander, победитель первого конкурса «Deutschland sucht den Superstar»), Ивонны Катерфильд (Yvonne Catterfeld), Натали Тинео (Natalie Tineo), сотрудничество с которыми позднее сошло на нет.
Главной новостью весны 2006 года стал выпуск нового сольного альбома-саундтрека к автобиографическому мультипликационному фильму «Dieter - Der Film». Мультфильм был впервые показан на канале RTL 4 марта 2006 года и основан на автобиографии «Nichts als die Wahrheit». Песня Gasoline, исполненная Дитером, которая прозвучала в эфире шоу «Deutschland sucht den Superstar» в феврале, показала возврат Болена к старому звучанию, известному поклонникам по проекту BLUE SYSTEM. Саундтрек, появившийся на прилавках немецких магазинов 3 марта 2006 года, содержит в основном баллады, ряд традиционных для Болена среднетемповых композиций и несколько успешных песен Modern Talking из репертуара 80-х годов. Альбом также включает ранее неизданную композицию Modern Talking «Shooting Star».
В 2007 году Дитер создает и выпускает альбом для победителя шоу «Deutschland sucht den Superstar» Марка Медлока. На втором сингле Медлока Д.Болен исполняет одну из песен дуэтом с Марком, а второй диск Марка стал совместным альбомом двух музыкантов: Дитер не только написал музыку, но и спел десяток вокальных партий. Третий альбом также содержит вокальные партии Дитера (поскольку его hi-pitch не всегда можно отличить от голосов студийных музыкантов, Дитеру пришлось на форуме bohlenworld.de лично подтверждать аутентичность своего голоса на третьем альбоме Медлока). В немецких чартах творчество Дитера и Марка стабильно оценивается 1-2 местами сразу же после выхода дисков.
